Seirbhísí trascríobh dlí: Cad iad agus cén fáth a bhfuil siad de dhíth orainn?

Cad is trascríobh dlíthiúil ann?

Go simplí, is seirbhís é tras-scríobh dlíthiúil a thiontaíonn aon taifeadadh fuaime nó físe go formáid scríofa agus a chuimsíonn, ar bhealach amháin nó ar bhealach eile, rannpháirtíocht aturnaetha, dlíodóirí, abhcóidí, aturnaetha nó saineolaithe eile a bhfuil speisialtóireacht acu i gcúrsaí dlí. I bhformhór na gcásanna, is raon leathan de dhéileálacha dlí agus nósanna imeachta cúirte iad seo. I gcodarsnacht le cuid de bhrainsí éagsúla, tá caighdeáin agus rialacha beachta ag an trascríobh dlíthiúil nach mór a leanúint.

Uaireanta déantar tras-scríobh dlíthiúil a mheascadh le tuairisciú cúirte; ach tá dhá nó trí dhifríocht chriticiúil ag tuairisciú cúirte i gcomparáid le trascríobh rialta. Go príomha, úsáideann sé ionstraimí agus fearas éagsúla. Comhdhéantar tuairiscí cúirte le meaisín steiréitíopa, agus clóscríobhtar trascríobh. Ar an gcaoi chéanna, déantar tuairiscí cúirte de réir a chéile, agus an ócáid ag dul ar aghaidh go fóill – braitheann tras-scríbhinní ar thaifeadtaí ar féidir éisteacht leo nó breathnú arís orthu ar ócáidí éagsúla.

Tuairisciú cúirte

Bíonn an tuairisceoir cúirte i láthair ag éisteachtaí agus is é an cúram atá aige ná na focail chruinne a labhair gach rannpháirtí le linn imeachtaí cúirte nó taisclainne a thabhairt faoi deara. Cuirfidh tuairisceoirí cúirte athscríbhinní focal ar fhocal ar fáil. Is é an chúis atá le tras-scríbhinn oifigiúil cúirte ná go gceadaíonn na tras-scríbhinní fíor-ama rochtain láithreach a bheith ag aturnaetha agus breithiúna ar an scríbhinn. Cuidíonn sé freisin nuair is gá faisnéis a lorg ón imeacht. Ina theannta sin, is féidir leis na bodhair agus na pobail lagéisteachta páirt a ghlacadh sa phróiseas breithiúnach le cabhair ó thrascríobh fíor-ama a chuireann tuairisceoirí cúirte ar fáil.

Is é an leibhéal céime a theastaíonn do thuairisceoir cúirte ná céim Chomhlach nó teastas iar-mheánscoile. Tar éis dóibh céim a bhaint amach, féadfaidh tuairisceoirí cúirte rogha a dhéanamh dul sa tóir ar dheimhniúcháin chun leibhéal níos airde saineolais a bhaint amach agus a n-indíoltacht a mhéadú le linn cuardach poist.

Tá cláir oiliúna éagsúla ann do thuairisceoirí cúirte, lena n-áirítear, ach níl siad teoranta do:

• Oiliúint i sciobscil scríbhneoireachta, nó gearrscríbhneoireachta, a chuirfidh ar chumas na mac léinn ar a laghad 225 focal in aghaidh an nóiméid a thaifeadadh le cruinneas.
• Oiliúint sa chlóscríobh, a chuirfidh ar chumas na mac léinn ar a laghad 60 focal in aghaidh an nóiméid a chlóscríobh
• Oiliúint ghinearálta sa Bhéarla, a chlúdaíonn gnéithe gramadaí, foirmiú focal, poncaíocht, litriú agus caipitliú
• Cúrsaí a bhaineann leis an Dlí a dhéanamh chun prionsabail fhoriomlána an dlí sibhialta agus choiriúil a thuiscint, téarmaíocht dhlíthiúil agus frásaí coitianta Laidine, rialacha fianaise, nósanna imeachta cúirte, dualgais tuairisceoirí cúirte, eitic na gairme
• Cuairteanna ar thrialacha iarbhír
• Ag tabhairt cúrsaí san anatamaíocht agus fiseolaíocht bhunúsach agus staidéar focal leighis lena n-áirítear réimíreanna leighis, fréamhacha agus iarmhíreanna.

Anois go bhfuil cur síos déanta againn ar ról an tuairisceora cúirte, ligfimid ar ais go dtí an cheist níos ginearálta “Cad is trascríobh dlíthiúil ann?”. Níl an freagra chomh simplí sin ag an tús, ach beidh sé níos soiléire nuair a sholáthróimid roinnt samplaí.

Cineálacha seirbhísí trascríobh dlíthiúil

Lámhleabhar

Sna laethanta roimhe seo, ní raibh ach tras-scríbhinní dlíthiúla á gcruthú ag daoine aonair a raibh cineál oiliúna speisialta acu, tuairiscíonn an chúirt a ndearnamar cur síos air thuas. Sa lá atá inniu ann, ní éilíonn an ghníomhaíocht seo aon eolas nó deimhniú gaolmhar a thuilleadh, murab ionann agus tuairisciú cúirte a admhaíonn daoine aonair údaraithe. Mar sin féin, ní thugann sé sin le tuiscint gur féidir le gach duine é a dhéanamh go héifeachtach. Ós rud é go dteastaíonn cruinneas den chéad scoth agus aird mhór ar mhionsonraí, níl sé chomh héasca sin. Teastaíonn ráta caighdeánach cruinneas 98% ó fhormhór cuideachtaí agus eagraíochtaí. Ar ámharaí an tsaoil, tá luas measartha mór i dtaifeadtaí dlí gan áireamh agus ní bhíonn mórán clamor cúlra iontu. Déanann sé seo an próiseas iomlán tonna níos simplí.

Tá éagsúlacht láimhe an trascríobh dlíthiúil bunaithe ar thrascríobh de láimh ar thaifead sonrach sna focail chéanna go díreach tar éis don imeacht dlí tarlú. Bíonn an próiseas seo tuirseach go rialta, go háirithe má tá go leor saintéarmaí ann a d'fhéadfadh a bheith ró-dhoiléir don ghnáthdhuine.

Ríomhairithe

Feabhsaítear go leanúnach na bogearraí ríomhaireachta a láimhseálann trascríobh. Tugann sé sin le tuiscint go bhfuil trascríobh dlíthiúil atá fós ag brath ar obair láimhe deacair ag tosú ag dul as dáta. Le dea-bhogearraí trascríobh, níl aon chúis an-láidir le béim a chur ar na subtleties beaga ar fad, mar shampla, accentuation, spelling, agus sonraí caolchúiseacha eile. Scriosann sé an seans go ndéanfar botún daonna agus ag an am céanna ráthaítear an beachtas is féidir a shamhlú. Mar an gcéanna, ó thaobh na heacnamaíochta de, tá go leor buntáistí ag baint le bogearraí trascríobh a úsáid, is féidir leis an nós imeachta iomlán a bheith i bhfad níos saoire, ós rud é nach gá an táirge a ullmhú, a oiliúint agus a threorú mar a dhéanann gairmithe daonna.

Anois go bhfuil iarracht déanta againn a mhíniú go hachomair cad is tras-scríobh dlíthiúil ann, tá sé riachtanach go ndéanaimid cur síos ar chuid bheag dá bhuntáistí suntasacha. Bhí cúinsí de chineál éigin ag go leor daoine ag am éigin ina saol lena n-áirítear tosú ag éisteacht cúirte. Léiríonn staidéir toradh dearfach ar níos mó ná 50% de na héisteachtaí cúirte má bhaineann an éisteacht sin le cineál éigin trascríobh dlíthiúil. Sin é an fáth go bhfuil sé riachtanach gach sócmhainn is féidir a shamhlú a úsáid chun gach buntáiste a bhaint amach. Cabhraíonn trascríbhinní leis na comhairleoirí dlí agus leis na hoifigí dlí monatóireacht a dhéanamh ar na sonraí bunúsacha go léir, agus iad á gcomhlánú mar threoir chun córas comhleanúnach a mhúnlú. Má bhíonn trascríobh scríofa agat is fusa é níos lú sonraí luachmhara a scagadh ó na codanna ríthábhachtacha.

Fianaise sholadach

Sa seomra cúirte oifigiúil, níl an oiread sin tábhachta ag baint leis an bhfocal a chuirtear in iúl ó bhéal agus a cheapann daoine de ghnáth. Tá sé riachtanach cruthúnas fisiceach, scríofa a bheith agat a chuideoidh le do chuid ráitis, éilimh, cuntais agus fógraí a chúltaca. Le cabhair ó thrascríobh scríofa, tá an t-ábhar agat lenar féidir leat cur i gcoinne cibé duine a chaithfidh an páirtí eile chugat. Féadann sé seo an taoide iomlán den éisteacht a athrú agus ag an am céanna a chur in iúl d'údarás ceaptha an bhreithimh nach bhfuil tú ag magadh agus gur duine gairmiúil oilte thú.

Pleanáil amach romhainn

Is féidir oibriú le taifeadadh fuaime a bheith i bhfad níos casta ná oibriú le téacs. Is tasc an-aontonach agus trioblóideach é iarracht a dhéanamh sonraí áirithe a fháil amach i dtaifeadtaí fuaime 60 nóiméad ar fad. De réir mar a bheidh an próiseas dlíthiúil ag dul ar aghaidh, beidh tomhas dosheachanta níos mó ar na doiciméid a mbeidh ort oibriú leo. Sin é an fáth gur straitéis chliste é úsáid a bhaint as seirbhísí trascríobh dlí. Cabhraíonn sé le gach rud a thrascríobh chomh luath agus is féidir – sa chás go gcasann siad suas, beidh sé an-deacair rud ar bith a lorg.

Iomlán focal ar fhocal

Ionas go mbeidh siad dlisteanach, ní mór do thras-scríbhinní dlíthiúla a bheith iomlán focal ar fhocal amháin. Ciallaíonn sé seo má tá fuaim eile sa taifeadadh seachas dioscúrsa, (mar shampla, torann cúlra de chineál ar bith, commotion, creathach), ní mór é a dhíscríofa agus a thrascríobh. Go deimhin, ba cheart fiú fuaimeanna neamhbhriathartha a ionchorprú sa trascríobh. Roinnt den am, féadann sé seo poncaíocht chuí a dhéanamh trioblóideach. Is ann i ndáiríre a thagann rialacha na heagraíochta chun bheith ina fhachtóir lárnach.

Formáidiú cuí

Is doiciméad foirmiúil é tras-scríobh dlíthiúil a bhaineann le himeacht foirmiúil, agus is é sin an fáth go gcaithfidh gach rud sa doiciméad a bheith eangaithe go cuí, a chur le hurchair, a uimhriú, a chur in eagar agus a sheiceáil le haghaidh botúin. Is cuid ollmhór den tras-scríobh dlíthiúil é profaí. Go minic bíonn tosaíocht níos airde aige ná an trascríobh féin. Ní féidir aon bhotúin a bheith ann sa tras-scríobh dlíthiúil, toisc go bhféadfadh na hiarmhairtí a bheith dian, d’fhéadfadh iarmhairtí tromchúiseacha a bheith aige. Tá sé an-inmholta go ndéanfadh duine éigin eile seiceáil faoi dhó ar bhotúin, fiú nuair a bhíonn tú cinnte nach bhfuil botúin ann. Is fearr sábháilte ná brón.

Seirbhísí trascríobh dlíthiúil a phiocadh

Is é an modh is líofa agus is sláine chun trascríobh láidir a fháil ná úsáid a bhaint as seirbhís cruthaithe trascríobh le hathbhreithnithe maith. Is seirbhísí trascríobh dlí tromchúiseacha ceannródaíocha é Gglot ar féidir luach uaireanta oibre a bhaint amach thar a bheith tapa. Úsáideann Gglot algartam atá ina mheascán d’intleacht shaorga agus foghlaim meaisín. Céard atá níos mó, is féidir leis cruinneas níos mó ná 99% a thabhairt go hiontaofa chomh fada agus a bhíonn an fhuaim fíor-soiléir gan clamor cúlra ollmhór.

Cén fáth Gglot?

Go bunúsach, clúdaíonn Gglot na bunrialacha go léir go díreach amach as an gcliathbhosca. Ainmníonn sé gach abairt agus ainm an duine a dúirt í, is cuma cé acu an moltóir nó duine eile é. Cosnaíonn sé seo aon easaontas agus cuireann sé i bhfad níos simplí an gealltanas a bhaineann le beagán faisnéise a lorg. Tá timthriall na dtaifead féin thar a bheith gasta, rud a thugann le tuiscint go mbeidh an rogha aige fanacht ar an eolas faoi líon mór uaireanta an chloig d’ábhar. Ós rud é go ndéantar gach rud go díreach ón mbrabhsálaí idirlín agus ar fhreastalaí scamall na heagraíochta, níl aon chontúirt ann go mbeidh aga neamhfhónaimh ann i gcásanna ina bhfuil an tseirbhís iontaofa is mó de dhíth ort. Go ginearálta, caithfidh tú riocht atá éasca le tuiscint a thabhairt inar féidir le gach duine an t-ábhar a choigeartú de réir a gcuid riachtanas. Sin é an fáth a ionchorpraíonn Gglot eagarthóir comhtháite. Ós rud é nach bhfuil an eagarthóireacht mar an gcéanna le gach eagraíocht, tá ceannas iomlán ag an gcliant ar an gcuma a bheidh ar an toradh cinntitheach. Nuair a bhíonn gach rud críochnaithe, ullmhaítear an trascríobh le haghaidh onnmhairiú i bhformáid DOC chun an cuma fhoirmiúil, líofa a choinneáil suas.

Seachas na pleananna praghsála uair an chloig, mí go mí, cuireann Gglot pleananna saincheaptha ar fáil d’eagraíochtaí móra. Níl aon táillí folaithe. Réitítear gach rud go pras gan aon srianta breise. Bain triail as Gglot inniu leis an ráta is ísle - is féidir leat a fheiceáil duit féin go bhfuil sé fós ar cheann de na seirbhísí trascríobh is fearr as sin. Is cara é cara i ngátar go deimhin.