Fa'afefea ona Fa'asa'o Vitio Fa'aaogā Au'aunaga Fa'aliliu

Fa'aliliuga e mafai ona fesoasoani i le fa'agasologa o le fa'atonutonuina o ata vitio

Afai o loʻo e faia galuega pe a maeʻa le gaosiga o soʻo se ituaiga ata vitio e aofia ai le gagana tautala, e pei o faʻatalanoaga, talanoaga ma molimau, o le a e iloa e le faigofie ona iloa poʻo ai o loʻo tautala ma i le taimi lava e tasi e alu i ata vitio. e su'e mea e te mana'omia. I lena tulaga, matou te fautuaina oe e te faʻaogaina ata vitio. O le a fesoasoani tele ia te oe i le fa'asa'oina. Matou te fa'ailoa atu ia te oe pe fa'afefea tonu le fa'aopoopoina o fa'amatalaga i au ata vitio e mafai ona maua ai le tele o fa'amanuiaga mo oe ma lau au maimoa. Tumau ma faitau pea.

Sei o tatou amata muamua i le transcription. O le a le uiga o le tusitusiga i lea tulaga? I le fa'a faigofie, fa'aliliuga fa'amatala so'o se ituaiga faiga o le tu'uina o upu tautala i se faiga tusitusia. O se ituaiga o suiga o faʻamatalaga mai le tasi faʻasologa i le isi, ma o lona uiga e manaʻomia e le tagata faʻasalalau ona faʻalogo lelei i le faila vitio ma tusi i lalo mea uma e pei ona taʻua i le vitio (s). O lenei ituaiga fa'aliliuga o se mea fa'alogo e fa'afaigofie ai ona maua se va'aiga lautele o mea na ta'ua ma i tulaga pe a fa'aofi fo'i fa'ailoga taimi e fa'afaigofie ai ona su'esu'e i le faila vitiō ma su'e le nofoaga tonu na fai mai ai se mea. E masani lava, o se ata vitio e aofia ai le igoa faila, igoa o failauga ma faailoga taimi. O se fa'aliliuga lelei e fa'ailogaina i le sipelaga lelei ma le kalama ma le pito i luga o lo'o fa'atulagaina i se auala e faigofie ai ona faitau i le fa'ai'uga.

Fa'aliliuga e mafai ona faia e tagata tomai fa'aa'oa'oina e ta'ua o transcribers, ae o lo'o iai fo'i polokalame eseese i luga o le maketi e mafai ona faia fa'amatalaga fa'aautomatika. I nisi taimi atonu o se filifiliga lelei, mo se faʻataʻitaʻiga pe a o le saoasaoa ma le gafatia o mea taua ia, ae a oʻo mai i le faʻaliliuga vitio, o le auaunaga faʻaautomatika e le o taimi uma e sili ona lelei. I le vitio fa'aliliuga sa'o e sili ona taua, ma o se tagata fa'aa'oa'oina fa'apolofesa o lo'o na'o le tu'uina atu o fa'amatalaga sa'o nai lo se masini, e o'o lava i le fa'agasologa o tekonolosi o lo'o fa'aauau.

E mafai fo'i ona e taumafai e fai le galuega e oe lava, ae ia lapata'ia ose galuega lu'itau ma fa'aalu taimi, ina ia e mafaufau e fa'atatau i lau fa'ata'ita'iga ma tu'u le fa'aliliuga i tagata fa'apolofesa. O le auala lea e mafai ai ona e faʻasaoina oe lava i neura ma le tele o taimi. E le gata i lea, atonu o le a sili atu ona saʻo le galuega a se tagata tomai faapitoa nai lo oe. Ae peita'i, afai ua e sauni e fa'aalu itula ma itula i le taofi, toe viliina ma lafo i luma le lipine, tusi i lalo mea na fai mai ona toe fai lea o le fa'agasologa se'ia mae'a mea uma, e mafai ona fai le fa'aliliuga a le tusi lesona. Matou te faʻamoemoe o loʻo e faʻaputuina i le kofe, ma ua e sauni mo soʻo se mea e leʻi mafaufauina i talanoaga, mo se faʻataʻitaʻiga leo muffled, vaega le faʻalogoina o le tautala, maualalo le lelei o le leo ma isi. O nei faʻalavelave laiti uma e faʻaopoopoina, o lea i le faaiuga o le ae sefe se tupe, ae o le a e totogiina lena mea i neura ma le onosai.

Ae maise lava pe afai o talanoaga o au ata e le o ni tusitusiga, o tusitusiga o lau auala lea e te alu ai. E te le tau su'esu'e uma au ata e su'e ai se upusii, talu ai e mafai ona e lolomi i totonu o lau pepa ma fa'avae i luga o le timestamp e te iloa ai le mea o lo'o i totonu o le vitio. O lenei mea o le a faʻavaveina ai le faʻagasologa o le post-production, ma o le a sili atu ona faigofie le vaega tipi. E te lagona foi le sili atu ona lelei ma aoga ona o taimi uma e teu ai e te oo i ai. E i ai nai mea i le olaga e sili atu le faʻamalieina nai lo le faia o galuega i le taimi, aemaise lava pe afai o lau laina o galuega e aofia ai le gaosiga o ata vitio ma e iai au taimi faʻagata i taimi uma.

O nisi nei o manatu i le fa'atonutonuina o vitio ma fa'aliliuga e mafai ona fa'aoga lelei.

1. Vitio i tusitusiga

O le mea muamua e tatau ona e faia o le fa'atonuina o le fa'aliliuga. E pei ona taʻua muamua, o le filifiliga sili o le tuʻuina atu lea o lenei galuega ma faʻafaigaluegaina tagata tomai faapitoa e faia. Matou te fautuaina Gglot, i le avea ai o se tagata e tu'uina atu auaunaga fa'aliliu. E te le tau tu'uina atu se galuega tele i lenei mea, na'o le lafo atu o au pu'ega vitiō i le Gglot e ala ile latou itulau autu ma fa'atali mo tusitusiga. O le a tu'uina atu e Gglot ia oe fa'amatalaga sa'o mo se tau talafeagai. O le a matou le tele ni auiliiliga i le auala e faia ai tusitusiga, talu ai e te le toe popole i lena mea. Ia mautinoa o lau tusitusiga o loʻo faʻatautaia e tagata tomai faʻapolofesa ma le tele o tausaga o le poto masani i le pisinisi faʻaliliuga, ma latou faʻaaogaina uma tekinolosi sili ona lelei e maua ai lau tusitusiga e sili ona saʻo. Manatua e fesili mo timecodes pe a oka au tusitusiga. O le isi mea atonu e manaia mo oe, o faʻamatalaga verbatim, o lona uiga o leo uma e pei o le "ah", "erms" ma isi upu faʻatumu o loʻo tusia foi i le tusitusiga. Atonu e aoga i nisi taimi, aua e mafai ona maua ai ni fa'amatalaga faaopoopo, po'o se fa'amatalaga, e mafai ai ona fa'amalamalama atili le uiga o so'o se ituaiga o tautalaga.

• Fa'atulagaina o le fa'aliliuga

E i ai auala eseese e mafai ona e faʻamatalaina ai au tusitusiga. Mo se fa'ata'ita'iga, Gglot e mafai ai e oe ona fa'asa'o le fa'aliliuga a'o le'i la'uina. Ole laasaga lea matou te fautuaina oe e fai, aua o le a faʻaolaina oe i se taimi mulimuli ane i le faagasologa o le gaosiga, ma o le a faafaigofieina ai le teuina ma le faʻavasegaina o lau tusitusiga. E mafai fo'i ona e fa'asaoina le fa'aliliuga o ni faila se tele ina ia faigofie ona fa'asoa atu i lau 'au. E aoga lenei mea pe a e galue i se tusitusiga tele, ma e sili atu ona faigofie le faʻapipiʻi vave o le tusitusiga. E mafai fo'i ona e siiina mai lau tusitusiga ma fa'asaoina i le faiga o se pepa o le Word. Ina ia teuina, matou te fautuaina Google Drive poʻo Dropbox.

• Le sailiga

A uma ona e teuina au pepa, e tatau ona e suʻeina e suʻe vaega sili ona lelei e te manaʻo e faʻaoga i lau ata vitio. O le auala pito sili ona faigofie e fai ai lenei mea o le suʻeina lea o upu autu e fesoʻotaʻi ma lau tala. O na laina e tatau ona faʻamaonia. Atonu e te mana'o e fa'aoga mulimuli ane mo fa'atauga fa'atau i luga o fa'asalalauga lautele po'o fa'asalalauga.

E lē gata i lea, e ono faasaʻoina e au failauga i latou lava pe a tautala ma toe fai mai. O le tusitusiga e mafai ona fesoasoani ia te oe e suʻe le faʻamatalaga sili, aemaise lava pe afai o se verbatim. E mafai ona e filifili po o le fea lomiga e te manaʻo e faʻaoga, e tusa ai ma le faʻamatalaga o le tautalaga. Fa'aliliuga fai lenei laasaga taua o se fasi keke, aua o lo'o ia te oe filifiliga uma i ou luma, tusia i lalo.

O faʻamatalaga ma faʻailoga o le a fesoasoani ia te oe i nisi o auala, ae e tatau lava ona e alu i se tusitusiga umi. Ina ia sili atu le lelei o le faia o lena mea, e mafai ona e faʻaopopo le igoa faila, timecodes, failauga ma upusii i se pepa fou lea e naʻo vaega e te manaʻomia mo le vitio mulimuli i totonu. O na mea e mafai i se taimi mulimuli ane ona faʻanofo solo, pe a e filifili po o fea le auala e te manaʻo e taʻu atu ai lau tala.

• Fai se teuteuga pepa e faʻaaoga ai lau tusitusiga

A uma ona e kopiina upusii uma i totonu o le pepa e tasi, e mafai ona e tu'uina i totonu o se fa'asologa pepa. O iina e mafai ona e tuufaatasia ai upusii i autu autu, filifili pe o le a foliga o le taimi o mea e tutupu, o le a le musika e te manaʻo e maua i lau vitio ma le taimi, ma fai se lisi fana. Matou te fautua atu ia vaevae lau lisi o ata i ni koluma se 2: o le tasi e fai ma sui o ata ma le isi o le leo. O upusii e alu i totonu o le koluma leo. O le koluma vitiō o lo'o fa'aagaga mo ata o le failauga po'o se isi mea e te mana'o e fa'aali a'o ta le leo le upusii. E pule lava oe.

• Otioti le vitio

O lenei, ua oʻo i le taimi e tipi ai le vitio e ala i le mulimuli i le faʻasologa o pepa. Mo le tipiina e te manaʻomia le faʻaogaina o se ituaiga polokalama faʻatonutonu. E te mana'o fo'i e tatala lau tusitusiga mo lenei vaega. Ole taimi nei e te tatalaina lau ata i lau polokalame faʻataʻitaʻiga ma alu i le faasologa e te manaʻomia e ala i le faʻaogaina o le timecode. O le auala lea e mafai ai ona e vaeluaina le vaega faigofie, pau lava le mea e tatau ona e faia o le fuafuaina o le amataga ma le faaiuga o le kilipa.

O lea la e tatau ona e kopi ma faapipii le kilipa i se fa'asologa o fa'apotopotoga. E mafai fo'i ona e faia fa'asologa 'ese'ese mo autu 'ese'ese ina ia sili atu ona fa'atulaga lau poloketi.

A aoina ma fa'atulaga mea uma, e iai sau fa'asologa fa'apotopotoga. E mafai nei ona e faia ni tweaks. O le mea taua o le va'ai pe o misi fa'amatalaga autu ma fa'aopoopo pe a mana'omia. Galue ile suiga lelei ile va o kilipa. Taumafai e fatufatua'i a'o liliu lau tipi talatala i le tipi mulimuli.

E tasi le isi faʻamatalaga, e mafai foi ona e faʻaogaina faʻamatalaga tapuni mo lau vitio. O lenei mea e matua talisapaia e le au maimoa ma o le a faafaigofieina lau vitio e mulimuli ma fiafia ai.