Τρόπος επεξεργασίας βίντεο χρησιμοποιώντας υπηρεσίες μεταγραφής

Η μεταγραφή μπορεί να βοηθήσει στη διαδικασία επεξεργασίας βίντεο

Εάν κάνετε εργασίες μετά την παραγωγή σε οποιοδήποτε είδος περιεχομένου βίντεο που περιλαμβάνει προφορική γλώσσα, όπως συνεντεύξεις, διαλόγους και μαρτυρίες, θα συνειδητοποιήσετε ότι δεν είναι εύκολο να προσδιορίσετε ποιος μιλάει και ταυτόχρονα να παρακολουθήσετε το βίντεο για να βρεις αυτό που χρειάζεσαι. Σε αυτήν την περίπτωση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μεταγραφές βίντεο. Αυτό θα σας βοηθήσει πολύ με την επεξεργασία. Θα σας ενημερώσουμε πώς ακριβώς η προσθήκη μεταγραφών στο περιεχόμενο του βίντεό σας μπορεί να έχει πολλά οφέλη για εσάς και το κοινό που θέλετε. Μείνετε συντονισμένοι και διαβάστε.

Ας ξεκινήσουμε πρώτα με τη μεταγραφή. Τι σημαίνει μεταγραφή σε αυτό το πλαίσιο; Για να το θέσω απλά, η μεταγραφή περιγράφει κάθε είδους διαδικασία τοποθέτησης των προφορικών λέξεων σε γραπτή μορφή. Αυτός είναι ένας τύπος μετατροπής πληροφοριών από μια μορφή σε άλλη και σημαίνει ότι ο μεταγραφέας πρέπει να ακούει προσεκτικά το αρχείο βίντεο και να καταγράφει τα πάντα ακριβώς όπως ειπώθηκαν στα βίντεο. Αυτό το είδος μεταγραφής ενός ηχητικού περιεχομένου διευκολύνει την επισκόπηση του τι ειπώθηκε και σε περιπτώσεις που περιλαμβάνονται επίσης χρονικές σημάνσεις, διευκολύνει πολύ την αναζήτηση στο αρχείο βίντεο και την εύρεση του ακριβούς σημείου όταν ειπώθηκε κάτι. Συνήθως, μια μεταγραφή βίντεο περιλαμβάνει το όνομα αρχείου, την ετικέτα των ηχείων και τις χρονικές σημάνσεις. Μια καλή μεταγραφή χαρακτηρίζεται από καλή ορθογραφία και γραμματική και επιπλέον είναι μορφοποιημένη με τρόπο που να διευκολύνει την ανάγνωση στο τέλος.

Η μεταγραφή μπορεί να γίνει από εκπαιδευμένους επαγγελματίες που ονομάζονται μεταγραφείς, αλλά υπάρχουν επίσης διάφορα λογισμικά στην αγορά που μπορούν να κάνουν αυτοματοποιημένες μεταγραφές. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή μπορεί να είναι μια καλή επιλογή, για παράδειγμα όταν η ταχύτητα και η οικονομική προσιτότητα είναι οι κρίσιμοι παράγοντες, αλλά όταν πρόκειται για μεταγραφή βίντεο, η αυτοματοποιημένη εξυπηρέτηση δεν είναι πάντα η καλύτερη δυνατή επιλογή. Η ακρίβεια της μεταγραφής βίντεο είναι υψίστης σημασίας και ένας εκπαιδευμένος επαγγελματίας εξακολουθεί απλώς να παρέχει πιο ακριβείς μεταγραφές από ένα μηχάνημα, ακόμη και με όλη την τεχνολογική πρόοδο που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να κάνετε τη δουλειά μόνοι σας, αλλά προειδοποιήστε ότι είναι μια προκλητική και χρονοβόρα εργασία, επομένως μπορείτε να εξετάσετε το ενδεχόμενο να επικεντρωθείτε στην επεξεργασία και να αφήσετε τη μεταγραφή σε επαγγελματίες. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να γλυτώσετε μερικά νεύρα και πολύ χρόνο. Επίσης, ένας επαγγελματίας πιθανότατα θα κάνει τη δουλειά με μεγαλύτερη ακρίβεια από εσάς. Ωστόσο, εάν είστε διατεθειμένοι να αφιερώσετε ώρες και ώρες κάνοντας παύση, περιέλιξη και προώθηση της ταινίας, γράφοντας ό,τι ειπώθηκε και στη συνέχεια επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία μέχρι να ολοκληρωθούν όλα, η μη αυτόματη μεταγραφή είναι εφικτή. Ελπίζουμε να έχετε εφοδιαστεί με καφέ και να είστε προετοιμασμένοι για τυχόν απρόβλεπτα γεγονότα στις συνομιλίες, για παράδειγμα πνιγμένους θορύβους, μη ακουστά μέρη της ομιλίας, χαμηλή ποιότητα ήχου και ούτω καθεξής. Όλες αυτές οι μικρές ενοχλήσεις αθροίζονται, οπότε στο τέλος ίσως εξοικονομήσετε χρήματα, αλλά θα το πληρώσετε με νεύρα και υπομονή.

Ειδικά αν οι διάλογοι του πλάνα σας δεν είναι σεναριακά, οι μεταγραφές είναι ο δρόμος σας. Δεν θα χρειαστεί να περάσετε από όλα τα πλάνα σας για να βρείτε μια προσφορά, καθώς μπορείτε απλά να την πληκτρολογήσετε στο έγγραφό σας και με βάση τη χρονική σήμανση θα γνωρίζετε πού βρίσκεται στο βίντεο. Αυτό θα κάνει τη διαδικασία μετά την παραγωγή εξαιρετικά πιο γρήγορη και θα κάνει τη φάση κοπής πολύ πιο εύκολη. Θα νιώσετε επίσης πιο αποτελεσματικοί και παραγωγικοί λόγω της όλης εξοικονόμησης χρόνου που θα βιώσετε. Υπάρχουν λίγα πράγματα στη ζωή που είναι πιο ευχάριστα από το να κάνεις εργασίες εγκαίρως, ειδικά αν η δουλειά σου περιλαμβάνει παραγωγή βίντεο και έχεις σταθερές προθεσμίες όλη την ώρα.

Ακολουθούν ορισμένα σημεία σχετικά με την επεξεργασία βίντεο με μεταγραφή που μπορεί να σας φανούν χρήσιμα.

1. Βίντεο σε κείμενο

Το πρώτο πράγμα που θα χρειαστεί να κάνετε είναι να παραγγείλετε πραγματικά τη μεταγραφή. Όπως ήδη αναφέρθηκε, η καλύτερη επιλογή θα ήταν να αναθέσετε σε εξωτερικούς συνεργάτες αυτή τη δουλειά και να προσλάβετε επαγγελματίες για να την κάνουν. Συνιστούμε την Gglot, ως έναν εξαιρετικό πάροχο υπηρεσιών μεταγραφής. Δεν θα χρειαστεί να εργαστείτε πολύ σε αυτό, απλώς στείλτε τις εγγραφές βίντεο στο Gglot μέσω της αρχικής τους σελίδας και περιμένετε για τις μεταγραφές. Η Gglot θα σας παρέχει ακριβείς μεταγραφές σε δίκαιη τιμή. Δεν θα υπεισέλθουμε σε πολλές λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο γίνονται οι μεταγραφές, καθώς δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε καθόλου για αυτό. Να είστε βέβαιοι ότι η μεταγραφή σας γίνεται από εκπαιδευμένους επαγγελματίες με πολυετή εμπειρία στον τομέα της μεταγραφής και όλοι χρησιμοποιούν τεχνολογία αιχμής που θα έχει ως αποτέλεσμα η μεταγραφή σας να έχει την καλύτερη δυνατή ακρίβεια. Θυμηθείτε να ζητάτε κωδικούς χρόνου όταν παραγγέλνετε τις μεταγραφές σας. Ένα άλλο πράγμα που μπορεί να είναι ενδιαφέρον για εσάς, είναι οι κατά λέξη μεταγραφές, που σημαίνει ότι κάθε ήχος όπως "αχ", "ερμς" και άλλες λέξεις πλήρωσης γράφονται επίσης στη μεταγραφή. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο σε ορισμένες περιπτώσεις, επειδή μπορεί να παρέχει πρόσθετες ενδείξεις ή πλαίσιο, μέσω των οποίων μπορεί να εξηγηθεί καλύτερα το νόημα κάθε είδους εκφοράς.

• Οργάνωση της μεταγραφής

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να σχολιάσετε τις μεταγραφές σας. Για παράδειγμα, το Gglot σας δίνει τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε τη μεταγραφή πριν τη κατεβάσετε. Αυτό είναι ένα βήμα που θα σας συνιστούσαμε να κάνετε, γιατί θα σας εξοικονομήσει πολύ χρόνο αργότερα στη διαδικασία παραγωγής και θα διευκολύνει την αρχειοθέτηση και την καταλογογράφηση της μεταγραφής σας. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τη μεταγραφή ως πολλά αρχεία για να τα μοιραστείτε εύκολα με την ομάδα σας. Αυτό είναι χρήσιμο όταν εργάζεστε με μια πολύ μεγάλη μεταγραφή και είναι πιο εύκολο να συνδέσετε τη μεταγραφή από νωρίς. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη της μεταγραφής σας και να την αποθηκεύσετε με τη μορφή εγγράφου του Word. Για να το αποθηκεύσετε, προτείνουμε το Google Drive ή το Dropbox.

• Η αναζήτηση

Αφού αποθηκεύσετε τα έγγραφά σας, πρέπει να τα διαβάσετε για να βρείτε τα καλύτερα μέρη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο έργο βίντεο. Ο ευκολότερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να αναζητήσετε συγκεκριμένες λέξεις-κλειδιά που συνδέονται με την ιστορία σας. Αυτές οι γραμμές πρέπει να τονιστούν. Ίσως θελήσετε να τα χρησιμοποιήσετε αργότερα για σκοπούς μάρκετινγκ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή για διαφήμιση.

Επίσης, τα ηχεία σας ενδέχεται να διορθωθούν όταν μιλούν και επαναλαμβάνονται. Η μεταγραφή μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε την καλύτερη έκδοση, ειδικά αν είναι αυτολεξεί. Μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε ποια έκδοση θέλετε να χρησιμοποιήσετε, σύμφωνα με το πλαίσιο της έκφρασης. Οι μεταγραφές κάνουν αυτό το σημαντικό βήμα παιχνιδάκι, γιατί έχετε όλες τις επιλογές μπροστά σας, γραμμένες.

Τα σχόλια και οι επισημάνσεις θα σας βοηθήσουν με κάποιους τρόπους, αλλά πρέπει ακόμα να περάσετε από μια μεγάλη μεταγραφή. Για να το κάνετε αυτό πιο αποτελεσματικά, μπορείτε να προσθέσετε το όνομα αρχείου, τους κωδικούς χρόνου, τα ηχεία και τα εισαγωγικά σε ένα νέο έγγραφο το οποίο στη συνέχεια θα περιέχει μόνο τα μέρη που θα χρειαστείτε για το τελικό βίντεο. Αυτά μπορούν σε μεταγενέστερο στάδιο να μετακινηθούν, όταν αποφασίσετε με ποιον τρόπο θέλετε να πείτε την ιστορία σας.

• Κάντε μια επεξεργασία χαρτιού χρησιμοποιώντας τη μεταγραφή σας

Όταν έχετε αντιγράψει όλα τα επιλεγμένα εισαγωγικά σε ένα μόνο έγγραφο, μπορείτε να τα τοποθετήσετε σε μια έντυπη επεξεργασία. Εκεί μπορείτε να συγκεντρώσετε τα αποσπάσματα σε κύρια θέματα, να αποφασίσετε πώς θα είναι το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων, ποια μουσική μπορεί να θέλετε να έχετε στο βίντεό σας και πότε, και να δημιουργήσετε μια λίστα λήψεων. Προτείνουμε η λίστα λήψεών σας να χωριστεί σε 2 στήλες: η μία αντιπροσωπεύει τα οπτικά και η άλλη τον ήχο. Τα εισαγωγικά μπαίνουν στη στήλη ήχου. Η στήλη του βίντεο είναι δεσμευμένη για το υλικό του ηχείου ή ίσως κάτι άλλο που θέλετε να εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή του ήχου. Αυτό εξαρτάται από εσάς.

• Κόβοντας το βίντεο

Τώρα, ήρθε η ώρα να κόψετε το βίντεο ακολουθώντας την επεξεργασία χαρτιού. Για την κοπή πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποιο είδος λογισμικού επεξεργασίας. Θέλετε επίσης να έχετε ανοιχτή τη μεταγραφή σας για αυτήν τη φάση. Τώρα ανοίγετε το υλικό σας στο πρόγραμμα μοντάζ και πηγαίνετε στη σειρά που χρειάζεστε χρησιμοποιώντας τον κωδικό χρόνου. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χωρίσετε το τμήμα εύκολα, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να καθορίσετε την αρχή και το τέλος του κλιπ.

Τώρα πρέπει να αντιγράψετε και να επικολλήσετε το κλιπ σε μια ακολουθία συναρμολόγησης. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε διαφορετικές ακολουθίες για διαφορετικά θέματα, ώστε το έργο σας να είναι πιο οργανωμένο.

Όταν όλα συλλέγονται και οργανώνονται, έχετε μια ακολουθία συναρμολόγησης. Τώρα μπορείτε να κάνετε τροποποιήσεις. Το σημαντικό είναι να δείτε εάν λείπουν βασικές πληροφορίες και να τις προσθέσετε εάν χρειάζεται. Εργαστείτε για τη λεπτή μετάβαση μεταξύ των κλιπ. Προσπαθήστε να είστε δημιουργικοί ενώ μετατρέπετε το πρόχειρο κόψιμο σας στο τελικό κόψιμο.

Μια ακόμη συμβουλή, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε υπότιτλους για το βίντεό σας. Αυτό εκτιμάται πολύ από το κοινό και θα κάνει το βίντεό σας πιο εύκολο να παρακολουθήσετε και να απολαύσετε.