Чӣ гуна видеоҳоро бо истифода аз хидматҳои транскрипсия таҳрир кардан мумкин аст
Транскрипсия метавонад дар раванди таҳрири видео кӯмак расонад
Агар шумо дар ҳама гуна мундариҷаи видеоӣ, ки забони гуфтугӯӣ, аз қабили мусоҳибаҳо, муколамаҳо ва шаҳодатномаҳоро дар бар мегирад, кори пас аз истеҳсолӣ анҷом дода истодаед, шумо хоҳед фаҳмид, ки муайян кардани кӣ гап мезанад ва дар айни замон аз наворҳои видеоӣ гузаштан осон нест. то он чизе ки ба шумо лозим аст, пайдо кунед. Дар ин ҳолат мо тавсия медиҳем, ки транскрипсияи видеоиро истифода баред. Ин ба шумо дар таҳрир кӯмаки зиёд мерасонад. Мо ба шумо хабар медиҳем, ки чӣ тавр ба таври дақиқ илова кардани транскриптҳо ба мундариҷаи видеоии шумо метавонад ба шумо ва аудиторияи пешбинишудаи шумо бартариҳои зиёд расонад. Мунтазир бошед ва хонед.
Биёед аввал аз транскрипт оғоз кунем. Транскрипсия дар ин замина чӣ маъно дорад? Оддӣ карда гӯем, транскрипсия ҳама гуна раванди ба формати хаттӣ гузоштани калимаҳои гуфтугӯро тавсиф мекунад. Ин як намуди табдили иттилоот аз як формат ба формати дигар аст ва ин маънои онро дорад, ки транскриптист бояд файли видеоиро бодиққат гӯш кунад ва ҳама чизро айнан ҳамон тавре, ки дар видео(ҳо) гуфта шудааст, нависед. Ин намуди транскрипсияи мундариҷаи аудиоӣ шарҳи шарҳи гуфтаҳоро осон мекунад ва дар ҳолатҳое, ки тамғаҳои вақт низ дохил карда мешаванд, ҷустуҷӯи файли видеоӣ ва пайдо кардани ҷои дақиқи чизеро осон мекунад. Одатан, транскрипсияи видео номи файл, нишони баромадкунандагон ва тамғаҳои вақтро дар бар мегирад. Транскрипсияи хуб бо имло ва грамматикаи хуб қайд карда мешавад ва бар замми ин он тавре формат карда шудааст, ки дар охир хонданро осон кунад.
Транскрипсияро мутахассисони ботаҷрибаи инсонӣ, ки транскриптор ном доранд, анҷом дода метавонанд, аммо дар бозор инчунин нармафзорҳои гуногун мавҷуданд, ки метавонанд транскрипсияи автоматиро иҷро кунанд. Дар баъзе мавридҳо ин метавонад як интихоби хуб бошад, масалан, вақте ки суръат ва дастрасӣ омилҳои муҳим мебошанд, аммо вақте сухан дар бораи транскрипсияи видео меравад, хидматрасонии автоматӣ на ҳамеша беҳтарин варианти имконпазир аст. Дар видео дақиқии транскрипт аҳамияти ниҳоят калон дорад ва мутахассиси ботаҷриба ҳоло ҳам ба таври оддӣ транскриптҳои дақиқтарро аз мошин таъмин мекунад, ҳатто бо тамоми пешрафти технологӣ.
Шумо инчунин метавонед кӯшиш кунед, ки ин корро худатон иҷро кунед, аммо огоҳ бошед, ки ин як кори душвор ва вақтталаб аст, аз ин рӯ шумо метавонед диққати худро ба таҳрири худ диққат диҳед ва тарҷумаро ба мутахассисон вогузор кунед. Бо ин роҳ шумо метавонед худро каме асабҳо ва вақти зиёдро сарфа кунед. Инчунин, мутахассис эҳтимол корро аз шумо дақиқтар иҷро мекунад. Аммо, агар шумо омода бошед, ки соатҳо ва соатҳоро барои таваққуф кардан, баргардонидан ва интиқол додани навор, варақ кардани гуфтаҳои гуфташуда ва сипас такрор кардани раванд то анҷоми ҳама чиз сарф кунед, транскрипсияи дастӣ имконпазир аст. Мо умедворем, ки шумо аз қаҳва захира кардаед ва шумо ба ҳама гуна рӯйдодҳои ғайричашмдошт дар сӯҳбат омодаед, масалан, садоҳои хомӯш, қисмҳои шуниданашавандаи нутқ, сифати пасти садо ва ғайра. Ҳамаи ин нороҳатиҳои хурд ҷамъ мешаванд, бинобар ин, дар ниҳоят шумо шояд каме пулро сарфа кунед, аммо шумо барои ин бо асабҳо ва сабр пардохт хоҳед кард.
Хусусан, агар муколамаҳои наворҳои шумо скрипт нашуда бошанд, транскриптҳо роҳи шумост. Барои дарёфти иқтибос ба шумо лозим нест, ки тамоми наворҳои худро аз назар гузаронед, зеро шумо метавонед онро танҳо дар ҳуҷҷати худ нависед ва дар асоси тамғаи вақт шумо хоҳед донист, ки он дар видео куҷост. Ин раванди пас аз истеҳсолро хеле тезтар мекунад ва марҳилаи буриданро хеле осон мекунад. Шумо инчунин аз ҳисоби сарфаи вақт, ки шумо эҳсос мекунед, худро самараноктар ва самараноктар ҳис хоҳед кард. Дар ҳаёт чанд чизҳое ҳастанд, ки аз иҷрои саривақтии корҳо хурсандтаранд, хусусан агар хати кори шумо истеҳсоли видеоро дар бар гирад ва шумо ҳамеша мӯҳлатҳои доимӣ дошта бошед.
Инҳоянд баъзе нуктаҳои таҳрири видео бо транскрипсия, ки метавонанд муфид бошанд.
- Видео ба матн
Аввалин чизе, ки ба шумо лозим аст, ин аст, ки воқеан фармоиш додани транскриптро иҷро кунед. Тавре ки аллакай зикр гардид, беҳтарин вариант ин аутсорсинг ва ҷалби мутахассисон барои иҷрои он аст. Мо Gglot-ро ҳамчун провайдери хидматрасонии транскрипсияи олӣ тавсия медиҳем. Ба шумо лозим нест, ки дар ин кор бисёр кор кунед, танҳо сабтҳои видеоии худро тавассути саҳифаи хонагии онҳо ба Gglot фиристед ва стенограммаҳоро интизор шавед. Gglot ба шумо транскриптҳои дақиқро бо нархи одилона пешкаш мекунад. Мо дар бораи чӣ гуна анҷом додани транскриптҳо ба тафсилоти бештар маълумот намедиҳем, зеро ба шумо ҳеҷ гоҳ дар ин бора хавотир нахоҳед шуд. Боварӣ ҳосил кунед, ки транскрипсияи шумо аз ҷониби мутахассисони ботаҷрибае, ки таҷрибаи чандинсола дар тиҷорати транскрипсия доранд, идора карда мешавад ва онҳо ҳама технологияи пешрафтаро истифода мебаранд, ки ба транскрипсияи шумо беҳтарин дақиқии имконпазирро медиҳад. Дар хотир доред, ки ҳангоми фармоиш додани транскриптҳо кодҳои вақтро пурсед. Чизи дигаре, ки метавонад барои шумо ҷолиб бошад, ин транскриптҳои калимавӣ мебошанд, яъне ҳар як садои монанди "ah", "erms" ва дигар калимаҳои пуркунанда низ дар транскрипт навишта шудаанд. Ин метавонад дар баъзе мавридҳо муфид бошад, зеро он метавонад ишораҳои иловагӣ ё контекстро таъмин кунад, ки тавассути онҳо маънои ҳама гуна ибораро беҳтар шарҳ додан мумкин аст.
- Ташкили транскрипсия
Роҳҳои гуногун вуҷуд доранд, ки шумо метавонед дар бораи стенограммаҳои худ шарҳ диҳед. Масалан, Gglot ба шумо имкон медиҳад, ки транскрипсияро пеш аз зеркашии он таҳрир кунед. Ин як қадамест, ки мо ба шумо тавсия медиҳем, ки иҷро кунед, зеро он дар раванди истеҳсолот вақти зиёдро сарфа мекунад ва бойгонӣ ва феҳристи транскрипсияи шуморо осонтар мекунад. Шумо инчунин метавонед транскрипсияро ҳамчун файлҳои сершумор захира кунед, то онҳоро бо дастаи худ ба осонӣ мубодила кунед. Ин вақте ки шумо бо транскрипсияи хеле калон кор мекунед, муфид аст ва дар барвақт пайваст кардани транскрипт осонтар аст. Шумо инчунин метавонед стенограммаи худро зеркашӣ кунед ва онро дар шакли ҳуҷҷати Word захира кунед. Барои нигоҳ доштани он мо тавсия медиҳем, ки Google Drive ё Dropbox.
- Ҷустуҷӯ
Пас аз захира кардани ҳуҷҷатҳои шумо, шумо бояд онҳоро аз назар гузаронед, то беҳтарин қисмҳоро дар лоиҳаи видеоии худ истифода баред. Роҳи осонтарини ин кор ҷустуҷӯи калимаҳои муайяне мебошад, ки ба ҳикояи шумо алоқаманданд. Он сатрҳоро таъкид кардан лозим аст. Шумо метавонед онҳоро баъдтар бо мақсадҳои маркетингӣ дар шабакаҳои иҷтимоӣ ё таблиғ истифода баред.
Инчунин, сухангӯёни шумо ҳангоми суханронӣ ва такрори худ метавонанд худро ислоҳ кунанд. Транскрипт метавонад ба шумо барои дарёфти версияи беҳтарин кӯмак расонад, хусусан агар он калимаи калима бошад. Шумо метавонед мувофиқи контексти баён кадом версияро истифода бурдан мехоҳед, интихоб кунед. Транскриптҳо ин қадами муҳимро як пораи торт мекунанд, зеро шумо ҳама имконотро дар пеши худ доред, навишта шудааст.
Шарҳҳо ва таъкид ба шумо аз баъзе ҷиҳатҳо кӯмак хоҳанд кард, аммо шумо ба ҳар ҳол бояд аз стенограммаи тӯлонӣ гузаред. Барои самараноктар иҷро кардани ин, шумо метавонед номи файл, рамзҳои вақт, баландгӯякҳо ва иқтибосҳоро ба ҳуҷҷати нав илова кунед, ки пас аз он танҳо қисмҳое хоҳанд дошт, ки барои видеои ниҳоӣ дар он лозиманд. Онҳо метавонанд дар марҳилаи баъдӣ, вақте ки шумо қарор медиҳед, ки ҳикояи худро ба кадом роҳ нақл кардан мехоҳед, интиқол дода мешаванд.
- Бо истифода аз транскрипти худ таҳрири коғаз кунед
Вақте ки шумо ҳамаи иқтибосҳои интихобшударо танҳо дар як ҳуҷҷат нусхабардорӣ мекунед, шумо метавонед онҳоро ба таҳрири коғазӣ гузоред. Дар он ҷо шумо метавонед иқтибосҳоро ба мавзӯъҳои асосӣ ҷамъ кунед, муайян кунед, ки ҷадвали рӯйдодҳо чӣ гуна хоҳад буд, кадом мусиқиро шумо мехоҳед дар видеои худ ва кай дошта бошед ва рӯйхати кадрҳоро тартиб диҳед. Мо пешниҳод мекунем, ки рӯйхати аксҳои шумо ба 2 сутун тақсим карда шавад: яке визуалӣ ва дигаре аудио. Иқтибосҳо ба сутуни аудио ворид мешаванд. Сутуни видеоӣ барои наворҳои баландгӯяк ё шояд чизи дигаре, ки шумо мехоҳед ҳангоми навозиш иқтибосро намоиш диҳед, ҷудо карда шудааст. Ин ба шумо вобаста аст.
- Буридани видео
Ҳоло вақти он расидааст, ки видеоро бо пайравӣ аз таҳрири коғаз буред. Барои буридан шумо бояд як навъ нармафзори таҳриркуниро истифода баред. Шумо инчунин мехоҳед, ки стенограммаи худро барои ин марҳила кушоед. Акнун шумо наворҳои худро дар барномаи таҳрири худ мекушоед ва бо истифода аз рамзи вақт ба пайдарпаии лозима мегузаред. Бо ин роҳ шумо метавонед сегментро ба осонӣ тақсим кунед, танҳо ба шумо лозим аст, ки аввал ва охири клипро муайян кунед.
Акнун ба шумо лозим аст, ки клипро ба пайдарпайии васлкунӣ нусхабардорӣ ва часбонед. Шумо инчунин метавонед пайдарпайии гуногунро барои мавзӯъҳои гуногун созед, то лоиҳаи шумо муташаккилтар бошад.
Вақте ки ҳама чиз ҷамъоварӣ ва ташкил карда мешавад, шумо пайдарпайии васлкунӣ доред. Шумо ҳоло метавонед тағирот ворид кунед. Муҳим он аст, ки оё маълумоти калидӣ мавҷуд нест ва агар лозим бошад, онҳоро илова кунед. Кор оид ба гузариши хуби байни клипҳо. Кӯшиш кунед, ки ҳангоми табдил додани буридани ноҳамвори худ ба буридани ниҳоӣ эҷодкор бошед.
Як маслиҳати дигар, шумо инчунин метавонед барои видеои худ навиштаҷоти пӯшидаро истифода баред. Ин аз ҷониби тамошобинон хеле қадр карда мешавад ва видеои шуморо пайгирӣ ва лаззат бурданро осон мекунад.