Транскрипцийн үйлчилгээг ашиглан видеог хэрхэн засах вэ
Транскрипци нь видео засварлах явцад тусалж чадна
Хэрэв та ярилцлага, харилцан яриа, гэрчлэл гэх мэт ярианы хэлийг багтаасан аливаа төрлийн видео контент дээр продакшны дараах ажил хийж байгаа бол хэн ярьж байгааг тодорхойлох нь тийм ч хялбар биш гэдгийг та ойлгох болно. хэрэгтэй зүйлээ олохын тулд. Энэ тохиолдолд бид танд видео орчуулгыг ашиглахыг зөвлөж байна. Энэ нь засварлахад ихээхэн тус болно. Бид таны видео контент дээр сийрүүлгийг яг таг нэмэх нь танд болон таны зорьж буй үзэгчдэд хэрхэн олон ашиг тус авчрахыг танд мэдэгдэх болно. Үргэлжлүүлэн уншаарай.
Эхлээд транскрипцээс эхэлье. Энэ хүрээнд транскрипц гэж юу гэсэн үг вэ? Энгийнээр хэлбэл, транскрипци гэдэг нь ярианы үгийг бичгийн хэлбэрт оруулах аливаа төрлийн үйл явцыг тодорхойлдог. Энэ нь мэдээллийг нэг форматаас нөгөө формат руу хөрвүүлэх нэг хэлбэр бөгөөд транскрипцист нь видео файлыг анхааралтай сонсож, бүх зүйлийг видео(ууд) дээр хэлсэнчлэн бичих шаардлагатай гэсэн үг юм. Аудио агуулгыг ийм маягаар хуулбарлах нь юу хэлснийг тоймлоход хялбар болгодог бөгөөд цаг хугацааны тэмдэглэгээг оруулсан тохиолдолд видео файлыг хайж олох, ямар нэгэн зүйл яригдсан газрыг олоход илүү хялбар болгодог. Ихэвчлэн видео транскрипцид файлын нэр, чанга яригчийн шошго, цагийн тэмдэг орно. Сайн транскрипц нь зөв бичгийн дүрэм, дүрмийн дагуу тэмдэглэгддэг бөгөөд дээр нь төгсгөлд нь уншихад хялбар байдлаар форматлагдсан байдаг.
Транскрипцийг орчуулагч гэж нэрлэгддэг бэлтгэгдсэн мэргэжлийн хүмүүс хийж болох ч зах зээл дээр автоматаар транскрипц хийх боломжтой төрөл бүрийн програм хангамж байдаг. Зарим тохиолдолд энэ нь сайн сонголт байж болох юм, жишээлбэл, хурд, боломжийн үнэ нь чухал хүчин зүйл болдог ч видео транскрипцийн тухайд автомат үйлчилгээ нь үргэлж хамгийн сайн сонголт байдаггүй. Видео бичлэгийн нарийвчлал нь хамгийн чухал бөгөөд бэлтгэгдсэн мэргэжлийн хүн бүх технологийн дэвшилтэй байсан ч машинаас илүү нарийвчлалтай хуулбарыг өгдөг.
Та мөн энэ ажлыг өөрөө хийхийг оролдож болно, гэхдээ энэ нь хэцүү бөгөөд цаг хугацаа шаардсан ажил гэдгийг анхааруулж байгаа тул засварлахдаа анхаарлаа хандуулж, орчуулгыг мэргэжлийн хүмүүст үлдээж болно. Ингэснээр та өөрийгөө бага зэрэг мэдрэл, маш их цаг хэмнэх боломжтой. Мөн мэргэжлийн хүн энэ ажлыг чамаас илүү нарийвчлалтай хийх байх. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та соронзон хальсыг түр зогсоох, эргүүлэх, дамжуулах, хэлсэн зүйлийг сараачлах, дараа нь бүгдийг хийж дуустал үйл явцыг давтан хийхэд олон цаг, цаг зарцуулахад бэлэн байгаа бол гараар хуулбарлах боломжтой. Таныг кофе нөөцөлж, ярианы явцад гэнэтийн зүйл тохиолдоход бэлэн байна гэж найдаж байна, тухайлбал чимээгүй чимээ, ярианы сонсогдохгүй хэсэг, дууны чанар муу гэх мэт. Эдгээр бүх жижиг таагүй зүйлс нийлдэг тул эцэст нь та мөнгө хэмнэх болно, гэхдээ та үүнийг мэдрэл, тэвчээрээр төлөх болно.
Ялангуяа таны бичлэгийн харилцан яриа скриптгүй бол транскрипт нь таны явах зам юм. Үнийн саналыг олохын тулд бүх бичлэгээ үзэх шаардлагагүй, учир нь та үүнийг баримт бичигтээ шууд бичиж, цаг хугацааны тэмдэглэгээнд үндэслэн видеоны хаана байгааг мэдэх болно. Энэ нь үйлдвэрлэлийн дараах үйл явцыг асар хурдасгаж, зүсэх үе шатыг ихээхэн хөнгөвчлөх болно. Мөн та бүх цагийг хэмнэснээр илүү үр дүнтэй, бүтээмжтэй байх болно. Амьдралд даалгавраа цаг тухайд нь хийхээс илүү баяр баясгалантай зүйл цөөхөн байдаг, ялангуяа таны ажлын чиглэл видео бичлэг хийхтэй холбоотой бөгөөд та үргэлж эцсийн хугацаатай байдаг бол.
Транскрипцтэй видео засварлах зарим санааг энд оруулав, энэ нь хэрэг болох юм.
- Текст рүү видео
Таны хийх ёстой хамгийн эхний зүйл бол транскрипцийг захиалах явдал юм. Өмнө дурьдсанчлан, хамгийн сайн сонголт бол энэ ажлыг аутсорсинг хийх, мэргэжлийн хүмүүсийг ажиллуулах явдал юм. Бид Gglot-ийг транскрипцийн гайхалтай үйлчилгээ үзүүлэгчийн хувьд санал болгож байна. Та үүнд нэг их ажил хийх шаардлагагүй, зүгээр л нүүр хуудсаараа дамжуулан видео бичлэгээ Gglot руу илгээж, хуулбарыг хүлээнэ үү. Gglot танд үнэн зөв хуулбарыг боломжийн үнээр өгөх болно. Та энэ талаар огт санаа зовох шаардлагагүй тул бид транскрипц хэрхэн хийгдсэн талаар дэлгэрэнгүй ярихгүй. Таны транскрипцийг транскрипцийн бизнест олон жилийн туршлагатай, бэлтгэгдсэн мэргэжилтнүүд хариуцдаг бөгөөд тэд бүгд хамгийн сүүлийн үеийн технологийг ашигладаг бөгөөд энэ нь таны транскрипцийг хамгийн сайн нарийвчлалтай болгоход тусална гэдэгт итгэлтэй байна. Бичлэгээ захиалахдаа цагийн код асуухаа мартуузай. Таны хувьд сонирхолтой байж болох өөр нэг зүйл бол үгчлэн орчуулах бөгөөд энэ нь "ah", "erms" гэх мэт дуу авиа бүр болон бусад дүүргэгч үгсийг транскрипцид бичдэг гэсэн үг юм. Энэ нь зарим тохиолдолд ашигтай байж болох юм, учир нь энэ нь ямар ч төрлийн ярианы утгыг илүү сайн тайлбарлаж болох нэмэлт дохио эсвэл контекстийг өгч чадна.
- Транскрипцийн зохион байгуулалт
Бичлэг дээрээ сэтгэгдэл бичих янз бүрийн арга бий. Жишээлбэл, Gglot нь транскрипцийг татаж авахаасаа өмнө засварлах боломжийг танд олгоно. Энэ бол бидний танд хийхийг зөвлөж буй алхам бөгөөд энэ нь дараа нь үйлдвэрлэлийн явцад ихээхэн цаг хугацаа хэмнэж, транскрипцийг архивлах, каталогжуулахад хялбар болгоно. Та мөн транскрипцийг багтайгаа хялбархан хуваалцахын тулд олон файл болгон хадгалах боломжтой. Энэ нь таныг маш том транскрипцтэй ажиллах үед хэрэг болох ба хуулбарыг эрт хавсаргахад хялбар байдаг. Та мөн хуулбараа татаж аваад Word баримт хэлбэрээр хадгалах боломжтой. Үүнийг хадгалахын тулд бид Google Drive эсвэл Dropbox ашиглахыг зөвлөж байна.
- Хайлт
Баримт бичгээ хадгалсны дараа та видео төсөлдөө ашиглахыг хүсч буй хамгийн сайн хэсгүүдийг олохын тулд тэдгээрийг үзэх хэрэгтэй. Үүнийг хийх хамгийн хялбар арга бол таны түүхтэй холбоотой тодорхой түлхүүр үгсийг хайх явдал юм. Эдгээр мөрүүдийг тодруулах хэрэгтэй. Та тэдгээрийг дараа нь олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл эсвэл зар сурталчилгаанд маркетингийн зорилгоор ашиглахыг хүсч магадгүй юм.
Мөн таны илтгэгчид үг хэлэх, давтах үедээ өөрийгөө засаж магадгүй. Бичлэг нь хамгийн сайн хувилбарыг олоход тусалж чадна, ялангуяа үг хэллэг бол. Та ярианы контекстээс хамааран аль хувилбарыг ашиглахаа сонгох боломжтой. Транскрипци нь энэ чухал алхамыг бялуу болгодог, учир нь таны өмнө бүх сонголтууд бичигдсэн байдаг.
Сэтгэгдэл, тодруулга нь танд зарим талаар туслах болно, гэхдээ та урт хуулбарыг давах шаардлагатай хэвээр байна. Үүнийг илүү үр дүнтэй болгохын тулд та шинэ баримт бичигт файлын нэр, цагийн код, чанга яригч, ишлэлийг нэмж оруулах боломжтой бөгөөд энэ нь зөвхөн эцсийн видеонд шаардлагатай хэсгүүдтэй байх болно. Та түүхийг ямар хэлбэрээр ярихаа шийдэх үед эдгээрийг дараагийн шатанд шилжүүлж болно.
- Бичлэгээ ашиглан цаасан дээр засвар хий
Сонгосон бүх ишлэлийг зөвхөн нэг баримт бичигт хуулсан бол тэдгээрийг цаасан дээр засварлах боломжтой. Тэнд та ишлэлүүдийг үндсэн сэдвүүдэд нэгтгэж, үйл явдлын цаг хугацаа ямар байх, видеондоо ямар хөгжим, хэзээ байхыг хүсч байгаагаа шийдэж, зураг авалтын жагсаалт гаргах боломжтой. Бид таны зураг авалтын жагсаалтыг 2 баганад хуваахыг санал болгож байна: нэг нь дүрслэл, нөгөө нь аудио. Ишлэлүүд нь аудио баганад ордог. Видео баганыг чанга яригчийн бичлэг эсвэл аудиог эшлэлийг тоглуулж байх үед харуулахыг хүссэн өөр зүйлд зориулж хадгалсан болно. Энэ бол танаас хамаарна.
- Видеог таслах
Одоо цаасны засварыг дагаж видеог таслах цаг болжээ. Зүсэхийн тулд та ямар нэгэн засварлах програм хангамж ашиглах хэрэгтэй. Та мөн энэ үе шатанд хуулбараа нээхийг хүсч байна. Одоо та засварлах програмдаа бичлэгээ нээж, цагийн кодыг ашиглан шаардлагатай дарааллаар явна уу. Ингэснээр та сегментийг хялбархан хувааж болно, таны хийх ёстой зүйл бол клипийн эхлэл ба төгсгөлийг тодорхойлох явдал юм.
Одоо та клипийг угсралтын дарааллаар хуулж буулгах хэрэгтэй. Та мөн өөр өөр сэдвүүдэд зориулж өөр өөр дарааллыг хийж болно, ингэснээр таны төсөл илүү эмх цэгцтэй байх болно.
Бүх зүйлийг цуглуулж, цэгцлэхэд та угсралтын дараалалтай болно. Та одоо засвар хийх боломжтой. Хамгийн гол нь гол мэдээлэл дутуу байгаа эсэхийг харж, шаардлагатай бол нэмж оруулах явдал юм. Клип хоорондын нарийн шилжилт дээр ажилла. Барзгар зүслэгээ эцсийн зүсэлт болгон хувиргахдаа бүтээлч байхыг хичээ.
Өөр нэг зөвлөгөө бол та видеондоо хаалттай тайлбар ашиглаж болно. Энэ нь үзэгчдийн талархлыг хүлээсэн бөгөөд таны видеог дагаж, таашаахад хялбар болгоно.