Kif Editja Vidjows billi tuża Servizzi ta' Traskrizzjoni
Traskrizzjoni tista 'tgħin fil-proċess ta' editjar tal-vidjo
Jekk qed tagħmel xogħol ta’ wara l-produzzjoni fuq kwalunkwe tip ta’ kontenut tal-vidjow li jinkludi lingwa mitkellma, bħal intervisti, dialogs u testimonjanzi, tirrealizza li mhux faċli li tiddetermina min qed jitkellem u fl-istess ħin tgħaddi mill-filmat tal-vidjo. biex issib dak li għandek bżonn. F'dak il-każ, nirrakkomandaw li tuża traskrizzjonijiet tal-vidjo. Dan jgħinek ħafna fl-editjar. Aħna ser tavżak kif eżattament iż-żieda ta 'traskrizzjonijiet mal-kontenut tal-vidjo tiegħek jista' jirriżulta f'ħafna benefiċċji għalik u għall-udjenza intiża tiegħek. Ibqa' sintonizzat u aqra.
Ejja l-ewwel nibdew bit-traskrizzjoni. Xi tfisser traskrizzjoni f'dan il-kuntest? Fi kliem sempliċi, traskrizzjoni tiddeskrivi kwalunkwe tip ta 'proċess ta' tqegħid tal-kliem mitkellma f'format miktub. Dan huwa tip ta 'konverżjoni ta' informazzjoni minn format għal ieħor, u dan ifisser li t-transcriptionist jeħtieġ li jisma 'b'attenzjoni għall-fajl tal-vidjo u jikteb kollox eżattament kif intqal fil-video(s). Din it-tip ta 'traskrizzjoni ta' kontenut awdjo tagħmilha faċli li jkun hemm ħarsa ġenerali ta 'dak li ntqal u f'każijiet meta l-timestamps huma inklużi wkoll jagħmilha ħafna aktar faċli biex tfittex permezz tal-fajl tal-vidjo u ssib il-post eżatt meta ntqal xi ħaġa. Normalment, traskrizzjoni tal-vidjo tinkludi l-isem tal-fajl, it-tikketta tal-kelliema u l-timestamps. Traskrizzjoni tajba hija mmarkata minn ortografija u grammatika tajba u barra minn hekk hija fformattjata b'mod li jagħmilha faċli biex tinqara fl-aħħar.
It-traskrizzjoni tista 'ssir minn professjonisti umani mħarrġa msejħa transscribers, iżda hemm ukoll diversi softwer fis-suq li jista' jagħmel traskrizzjonijiet awtomatizzati. F'xi okkażjonijiet din tista' tkun għażla tajba, pereżempju meta l-veloċità u l-affordabbiltà huma l-fatturi kruċjali, iżda meta niġu għat-traskrizzjoni tal-vidjo, is-servizz awtomatizzat mhux dejjem ikun l-aħjar għażla possibbli. Fit-traskrizzjoni tal-vidjo l-eżattezza hija ta 'importanza kbira, u professjonist uman imħarreġ għadu sempliċement jipprovdi traskrizzjonijiet aktar preċiżi minn magna, anke bl-avvanz teknoloġiku kollu li jkun għaddej.
Tista 'wkoll tipprova tagħmel ix-xogħol lilek innifsek, iżda tkun mwissija li hija biċċa xogħol ta' sfida u li tieħu ħafna ħin, għalhekk tista 'tikkunsidra li tikkonċentra fuq l-editjar tiegħek u tħalli t-traskrizzjoni f'idejn professjonisti. Dan il-mod tista 'tiffranka lilek innifsek ftit nervi u ħafna ħin. Ukoll, professjonist probabbilment se jagħmel ix-xogħol b'mod aktar preċiż milli suppost. Madankollu, jekk inti lest li tqatta 'sigħat u sigħat fuq waqfien, rewinding u tibgħat it-tejp, scribbling isfel dak li ntqal u mbagħad tirrepeti l-proċess sakemm kollox isir, traskrizzjoni manwali hija fattibbli. Nittamaw li tkun maħżuna bil-kafè, u li inti lest għal kwalunkwe avveniment mhux previst fil-konversazzjonijiet, pereżempju ħsejjes maħnuqa, partijiet tad-diskors li ma jinstemgħux, kwalità baxxa tal-ħoss eċċ. Dawn id-dwejjaq żgħar kollha jammontaw, allura fl-aħħar forsi inti tiffranka xi flus, iżda inti tħallas għal dak fin-nervituri u l-paċenzja.
Speċjalment jekk id-djalogi tal-filmati tiegħek mhumiex miktuba, it-traskrizzjonijiet huma l-mod tiegħek. Ma jkollokx għalfejn tgħaddi mill-filmati kollha tiegħek biex issib kwotazzjoni, peress li tista 'sempliċement ittajpjaha fid-dokument tiegħek u abbażi tal-timestamp tkun taf fejn tinsab fil-video. Dan se jagħmel il-proċess ta 'wara l-produzzjoni ħafna aktar mgħaġġel, u se jagħmel il-fażi tat-tqattigħ ħafna aktar faċli. Se tħossok ukoll aktar effiċjenti u produttiv minħabba l-iffrankar tal-ħin kollu li ser ikollok esperjenza. Ftit affarijiet fil-ħajja huma aktar ta’ sodisfazzjon milli tagħmel il-kompiti fil-ħin, speċjalment jekk il-linja tax-xogħol tiegħek tinvolvi l-produzzjoni tal-vidjo u jkollok skadenzi kostanti l-ħin kollu.
Hawn huma xi punti dwar l-editjar tal-vidjo bit-traskrizzjoni li jistgħu jkunu utli.
- Vidjo għal test
L-ewwel ħaġa li ser ikollok bżonn tagħmel hu li fil-fatt tordna t-traskrizzjoni. Kif diġà ssemma, l-aħjar għażla tkun li dan ix-xogħol jiġi esternalizzat u li jimpjegaw professjonisti biex jagħmlu dan. Nirrakkomandaw lil Gglot, bħala fornitur kbir ta' servizzi ta' traskrizzjoni. Ma jkollokx għalfejn tagħmel ħafna xogħol f'dan, sempliċement ibgħat ir-reġistrazzjonijiet tal-vidjo tiegħek lil Gglot permezz tal-homepage tagħhom u stenna għat-traskrizzjonijiet. Gglot ser jagħtik traskrizzjonijiet preċiżi għal prezz ġust. Mhux se nidħlu ħafna fid-dettalji dwar kif isiru t-traskrizzjonijiet, peress li ma jkollokx għalfejn tinkwieta dwar dan. Kun żgur li t-traskrizzjoni tiegħek hija ttrattata minn professjonisti mħarrġa b'snin ta 'esperjenza fin-negozju tat-traskrizzjoni, u kollha jimpjegaw teknoloġija avvanzata li tirriżulta fit-traskrizzjoni tiegħek li jkollha l-aħjar preċiżjoni possibbli. Ftakar li tistaqsi għal timecodes meta tordna t-traskrizzjonijiet tiegħek. Ħaġa oħra li tista 'tkun interessanti għalik, huma traskrizzjonijiet verbatim, li jfisser li kull ħoss bħal "ah", "erms" u kliem ieħor tal-mili huma wkoll miktuba fit-traskrizzjoni. Dan jista 'jkun utli f'xi każijiet, minħabba li jista' jipprovdi indikazzjonijiet addizzjonali, jew kuntest, li permezz tagħhom it-tifsira ta 'kull tip ta' kelma tista 'tiġi spjegata aħjar.
- Organizzazzjoni tat-traskrizzjoni
Hemm modi differenti kif tista’ tikkummenta fuq it-traskrizzjonijiet tiegħek. Pereżempju, Gglot jagħmilha possibbli għalik li teditja t-traskrizzjoni qabel tniżżilha. Dan huwa pass li nirrakkomandawlek li tagħmel, għax se tiffranka ħafna ħin aktar tard fil-proċess tal-produzzjoni, u tagħmilha aktar faċli li tarkivja u tikkatalozza t-traskrizzjoni tiegħek. Tista 'wkoll issalva t-traskrizzjoni bħala fajls multipli sabiex taqsamhom faċilment mat-tim tiegħek. Dan ikun utli meta tkun qed taħdem bi traskrizzjoni kbira ħafna, u huwa aktar faċli li t-traskrizzjoni tiġi mgħaqqda minn kmieni. Tista' wkoll tniżżel it-traskrizzjoni tiegħek u ssejvjaha fil-forma ta' dokument Word. Biex taħżen, nirrakkomandaw Google Drive jew Dropbox.
- It-tfittxija
Wara li tkun ħżin id-dokumenti tiegħek, trid tgħaddi minnhom biex issib l-aħjar partijiet li trid tuża fil-proġett tal-vidjo tiegħek. L-eħfef mod biex tagħmel dan huwa li tfittex ċerti kliem prinċipali li huma konnessi mal-istorja tiegħek. Dawk il-linji jeħtieġ li jiġu enfasizzati. Jista' jkun li trid tużahom aktar tard għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni fuq il-midja soċjali jew reklam.
Ukoll, il-kelliema tiegħek jistgħu jikkoreġu lilhom infushom meta jitkellmu u jirrepetu lilhom infushom. It-traskrizzjoni tista' tgħinek issib l-aħjar verżjoni, speċjalment jekk tkun verbatim. Tista' mbagħad tagħżel liema verżjoni trid tuża, skont il-kuntest tal-kelma. It-traskrizzjonijiet jagħmlu dan il-pass importanti biċċa kejk, għax għandek l-għażliet kollha quddiemek, miktuba.
Il-kummenti u l-enfasi ser jgħinuk f'ċerti modi, iżda xorta trid tgħaddi minn traskrizzjoni twila. Biex tagħmel dan b'mod aktar effiċjenti, tista 'żżid l-isem tal-fajl, timecodes, kelliema u kwotazzjonijiet għal dokument ġdid li mbagħad ikollu biss il-partijiet li ser ikollok bżonn għall-vidjo finali fih. Dawk jistgħu fi stadju aktar tard jiġu mċaqalqa, meta tiddeċiedi b'liema mod trid tgħid l-istorja tiegħek.
- Agħmel editjar fuq il-karta billi tuża t-traskrizzjoni tiegħek
Meta jkollok il-kwotazzjonijiet kollha magħżula kkupjati f'dokument wieħed biss, tista 'tpoġġihom f'editjar tal-karta. Hemmhekk tista' tiġbor il-kwotazzjonijiet f'temi ewlenin, tiddeċiedi kif se tidher il-kalendarju tal-avvenimenti, liema mużika tista' tixtieq li jkollok fil-video tiegħek u meta, u tagħmel lista tal-isparar. Nissuġġerixxu li l-lista tal-isparatura tiegħek hija maqsuma f'2 kolonni: waħda tirrappreżenta l-viżivi u l-oħra l-awdjo. Il-kwotazzjonijiet jidħlu fil-kolonna awdjo. Il-kolonna tal-vidjo hija riservata għall-filmati tal-kelliem jew forsi xi ħaġa oħra li trid turi waqt li l-awdjo qed jilgħab il-kwotazzjoni. Dan huwa f'idejk.
- Qtugħ tal-vidjo
Issa, huwa żmien li tnaqqas il-vidjo billi ssegwi l-editjar tal-karta. Għall-qtugħ għandek bżonn tuża xi tip ta 'softwer ta' editjar. Trid ukoll li jkollok it-traskrizzjoni tiegħek miftuħa għal din il-fażi. Issa tiftaħ il-filmati tiegħek fil-programm tal-editjar tiegħek u mur fis-sekwenza li għandek bżonn billi tuża l-timecode. Dan il-mod tista 'taqsam is-segment faċilment, kull ma trid tagħmel huwa li tiddetermina l-bidu u t-tmiem tal-klipp.
Issa għandek bżonn tikkopja u tippejstja l-klipp f'sekwenza ta 'assemblaġġ. Tista 'wkoll tagħmel sekwenzi differenti għal temi differenti sabiex il-proġett tiegħek ikun aktar organizzat.
Meta kollox jinġabar u organizzat, ikollok sekwenza ta 'assemblaġġ. Issa tista 'tagħmel tweaks. L-importanti huwa li tara jekk l-informazzjoni ewlenija hijiex nieqsa u żidhom jekk meħtieġ. Xogħol fuq transizzjoni multa bejn klipps. Ipprova kun kreattiv filwaqt li ddawwar il-qatgħa mhux maħduma tiegħek fil-qatgħa finali.
Ponta oħra, tista 'wkoll tuża sottotitoli magħluqa għall-vidjow tiegħek. Dan huwa apprezzat ħafna mill-udjenza u se jagħmel il-vidjo tiegħek aktar faċli biex issegwi u tgawdi.