ट्रान्सक्रिप्शन सेवा वापरून व्हिडिओ कसे संपादित करावे

लिप्यंतरण व्हिडिओ संपादन प्रक्रियेत मदत करू शकते

जर तुम्ही मुलाखती, संवाद आणि प्रशस्तिपत्रे यांसारख्या बोलल्या जाणाऱ्या भाषेचा समावेश असलेल्या कोणत्याही प्रकारच्या व्हिडिओ सामग्रीवर पोस्ट-प्रॉडक्शन काम करत असाल तर तुम्हाला हे समजेल की कोण बोलत आहे हे ठरवणे सोपे नाही आणि त्याच वेळी व्हिडिओ फुटेज पहा. आपल्याला आवश्यक ते शोधण्यासाठी. त्या बाबतीत, आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही व्हिडिओ ट्रान्सक्रिप्शन वापरा. हे तुम्हाला संपादनात खूप मदत करेल. तुमच्या व्हिडिओ सामग्रीमध्ये लिप्यंतरण कसे जोडल्याने तुम्हाला आणि तुमच्या अभिप्रेत प्रेक्षकांना अनेक फायदे मिळू शकतात हे आम्ही तुम्हाला कळवू. संपर्कात रहा आणि वाचा.

प्रथम लिप्यंतरणाने सुरुवात करूया. या संदर्भात ट्रान्सक्रिप्शन म्हणजे काय? सोप्या भाषेत सांगायचे तर, लिप्यंतरण हे बोललेले शब्द लिखित स्वरूपात ठेवण्याच्या कोणत्याही प्रकारच्या प्रक्रियेचे वर्णन करते. माहितीचे एका फॉरमॅटमधून दुसऱ्या फॉरमॅटमध्ये रूपांतर करण्याचा हा एक प्रकार आहे आणि याचा अर्थ असा आहे की ट्रान्सक्रिप्शनिस्टने व्हिडिओ फाइलकडे लक्षपूर्वक ऐकले पाहिजे आणि व्हिडिओमध्ये म्हटल्याप्रमाणे सर्वकाही लिहून ठेवले पाहिजे. ऑडिओ सामग्रीचे या प्रकारचे लिप्यंतरण काय बोलले होते याचे विहंगावलोकन करणे सोपे करते आणि जेव्हा टाइमस्टॅम्प देखील समाविष्ट केले जातात तेव्हा ते व्हिडिओ फाइलद्वारे शोधणे आणि काहीतरी सांगितले तेव्हा अचूक स्थान शोधणे खूप सोपे करते. सहसा, व्हिडिओ ट्रान्सक्रिप्शनमध्ये फाईलचे नाव, स्पीकरचे लेबल आणि टाइमस्टॅम्प समाविष्ट असतात. चांगले लिप्यंतरण चांगले स्पेलिंग आणि व्याकरणाद्वारे चिन्हांकित केले जाते आणि त्याशिवाय ते अशा प्रकारे स्वरूपित केले जाते जेणेकरुन शेवटी वाचणे सोपे होईल.

ट्रान्स्क्रिप्शन प्रशिक्षित मानवी व्यावसायिकांद्वारे केले जाऊ शकते ज्याला ट्रान्स्क्राइबर्स म्हणतात, परंतु बाजारात विविध सॉफ्टवेअर देखील आहेत जे स्वयंचलित प्रतिलेखन करू शकतात. काही प्रसंगी हा एक चांगला पर्याय असू शकतो, उदाहरणार्थ जेव्हा वेग आणि परवडणारे घटक हे महत्त्वाचे घटक असतात, परंतु जेव्हा व्हिडिओ ट्रान्सक्रिप्शनचा विचार केला जातो, तेव्हा स्वयंचलित सेवा हा नेहमीच सर्वोत्तम पर्याय नसतो. व्हिडिओ ट्रान्सक्रिप्शनमध्ये अचूकता अत्यंत महत्त्वाची आहे, आणि प्रशिक्षित मानवी व्यावसायिक अजूनही मशीनपेक्षा अधिक अचूक लिप्यंतरण प्रदान करतो, अगदी चालू असलेल्या सर्व तांत्रिक प्रगतीसह.

तुम्ही हे काम स्वतः करण्याचा प्रयत्न देखील करू शकता, परंतु चेतावणी द्या की हे एक आव्हानात्मक आणि वेळखाऊ काम आहे, त्यामुळे तुम्ही तुमच्या संपादनावर लक्ष केंद्रित करण्याचा विचार करू शकता आणि लिप्यंतरण व्यावसायिकांना सोडू शकता. अशा प्रकारे तुम्ही स्वतःला काही नसा आणि बराच वेळ वाचवू शकता. तसेच, एखादा व्यावसायिक कदाचित तुमच्यापेक्षा अधिक अचूकपणे काम करेल. तथापि, जर तुम्ही टेपला विराम देणे, रिवाइंड करणे आणि फॉरवर्ड करणे, जे सांगितले होते ते लिहिणे आणि नंतर सर्व पूर्ण होईपर्यंत प्रक्रियेची पुनरावृत्ती करणे यावर तासन तास खर्च करण्यास तयार असल्यास, मॅन्युअल ट्रान्सक्रिप्शन करणे शक्य आहे. आम्हाला आशा आहे की तुम्हाला कॉफीचा साठा आहे, आणि संभाषणातील कोणत्याही अनपेक्षित घटनांसाठी तुम्ही तयार आहात, उदाहरणार्थ गोंधळलेला आवाज, भाषणाचे ऐकू न येणारे भाग, कमी आवाजाची गुणवत्ता इ. या सर्व लहान-मोठ्या त्रासांमध्ये भर पडते, त्यामुळे शेवटी तुम्ही कदाचित काही पैसे वाचवाल, पण त्यासाठी तुम्ही नसा आणि संयमाने पैसे द्याल.

विशेषत: तुमच्या फुटेजचे संवाद स्क्रिप्ट केलेले नसल्यास, ट्रान्सक्रिप्शन हा तुमचा मार्ग आहे. कोट शोधण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या सर्व फुटेजमधून जावे लागणार नाही, कारण तुम्ही ते फक्त तुमच्या दस्तऐवजात टाइप करू शकता आणि टाइमस्टॅम्पच्या आधारे तुम्हाला ते व्हिडिओमध्ये कुठे आहे हे कळेल. यामुळे उत्पादनानंतरची प्रक्रिया कमालीची जलद होईल आणि कटिंगचा टप्पा खूप सोपा होईल. तुम्ही अनुभवलेल्या वेळेची बचत केल्यामुळे तुम्हाला अधिक कार्यक्षम आणि उत्पादनक्षम वाटेल. जीवनात अशा काही गोष्टी आहेत ज्या वेळेवर कार्ये करण्यापेक्षा अधिक समाधानकारक आहेत, विशेषत: जर तुमच्या कामाच्या ओळीत व्हिडिओ निर्मितीचा समावेश असेल आणि तुमच्याकडे सतत मुदत असेल.

शीर्षक नसलेले 2 1

लिप्यंतरणासह व्हिडिओ संपादनाचे काही मुद्दे येथे आहेत जे कदाचित उपयोगी पडतील.

  1. मजकूर करण्यासाठी व्हिडिओ

The first thing you will need to do is to actually order the transcription. As already mentioned, the best option would be to outsource this job and to hire professionals to do it. We recommend Gglot, as a great transcription service provider. You won’t have to put much work in this, simply send your video recordings to Gglot via their homepage and wait for the transcripts. Gglot will provide you with accurate transcriptions for a fair price. We won’t go much into details on how transcriptions are done, since you won’t have to worry about that at all. Rest assured that your transcription is handled by trained professionals with years of experience in the transcription business, and they all employ cutting edge technology that will result in your transcription having the best possible accuracy. Remember to ask for timecodes when ordering your transcriptions. Another thing that might be interesting for you, are verbatim transcriptions, which means that every sound like “ah”, “erms” and other filler words are also written in the transcription. This might be useful in some instances, because it can provide additional cues, or context, through which the meaning of any kind of utterance can be better explained.

  • ट्रान्सक्रिप्शनची संस्था

There are different ways that you can comment on your transcripts. For example, Gglot makes it possible for you to edit the transcription before downloading it. This is a step we would recommend you to do, because it will save you a lot of time later on in the production process, and it will make it easier to archive and catalogize your transcription.  You can also save the transcription as multiple files in order to easily share them with your team. This comes in handy when you are working with a very large transcription, and it is easier to splice the transcript early on. You can also download your transcript and save it in the form of a Word document. To store it, we recommend Google Drive or Dropbox.

  • शोध

तुम्ही तुमचे दस्तऐवज संग्रहित केल्यानंतर, तुम्ही तुमच्या व्हिडिओ प्रोजेक्टमध्ये वापरू इच्छित असलेले सर्वोत्तम भाग शोधण्यासाठी तुम्हाला त्यामधून जावे लागेल. हे करण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे तुमच्या कथेशी जोडलेले काही कीवर्ड शोधणे. त्या ओळी हायलाइट करणे आवश्यक आहे. तुम्हाला ते नंतर सोशल मीडिया किंवा जाहिरातींवर मार्केटिंगसाठी वापरायचे असतील.

तसेच, तुमचे स्पीकर बोलत असताना आणि स्वतःची पुनरावृत्ती करताना स्वतःला दुरुस्त करू शकतात. उतारा तुम्हाला सर्वोत्तम आवृत्ती शोधण्यात मदत करू शकते, विशेषतः जर ती शब्दशः असेल. उच्चाराच्या संदर्भानुसार तुम्हाला कोणती आवृत्ती वापरायची आहे ते तुम्ही निवडू शकता. ट्रान्सक्रिप्शन या महत्त्वपूर्ण पायरीला केकचा तुकडा बनवतात, कारण तुमच्यासमोर सर्व पर्याय लिहिलेले असतात.

टिप्पण्या आणि हायलाइटिंग तुम्हाला काही मार्गांनी मदत करतील, परंतु तुम्हाला अद्याप एक लांब उतारा मधून जावे लागेल. ते अधिक कार्यक्षमतेने करण्यासाठी, तुम्ही नवीन दस्तऐवजात फाइलनाव, टाइमकोड्स, स्पीकर आणि कोट्स जोडू शकता ज्यामध्ये तुम्हाला अंतिम व्हिडिओसाठी आवश्यक असलेले भाग असतील. तुम्हाला तुमची कथा कोणत्या मार्गाने सांगायची आहे हे तुम्ही ठरविल्यावर त्या नंतरच्या टप्प्यात हलवल्या जाऊ शकतात.

  • तुमचा उतारा वापरून पेपर एडिट करा

जेव्हा तुमच्याकडे सर्व निवडलेले अवतरण फक्त एका दस्तऐवजात कॉपी केले जातात, तेव्हा तुम्ही त्यांना पेपर संपादनात ठेवू शकता. तेथे तुम्ही मुख्य थीममध्ये कोट्स संकलित करू शकता, इव्हेंटची टाइमलाइन कशी दिसेल, तुम्हाला तुमच्या व्हिडिओमध्ये कोणते संगीत हवे आहे आणि केव्हा हवे आहे हे ठरवू शकता आणि शॉट सूची बनवू शकता. आम्ही सुचवितो की तुमची शॉट लिस्ट 2 स्तंभांमध्ये विभागली गेली आहे: एक व्हिज्युअल आणि दुसरी ऑडिओ. कोट्स ऑडिओ कॉलममध्ये जातात. व्हिडिओ कॉलम स्पीकरच्या फुटेजसाठी राखीव आहे किंवा ऑडिओ कोट प्ले करत असताना तुम्हाला दाखवायचे असलेले दुसरे काहीतरी आहे. हे तुमच्यावर अवलंबून आहे.

  • व्हिडिओ कट करत आहे
शीर्षक नसलेले 3 1

आता, पेपर संपादनाचे अनुसरण करून व्हिडिओ कट करण्याची वेळ आली आहे. कटिंगसाठी तुम्हाला काही प्रकारचे संपादन सॉफ्टवेअर वापरावे लागेल. या टप्प्यासाठी तुम्हाला तुमचा उतारा देखील खुला ठेवायचा आहे. आता तुम्ही तुमच्या संपादन प्रोग्राममध्ये तुमचे फुटेज उघडा आणि टाइमकोड वापरून तुम्हाला आवश्यक असलेल्या क्रमावर जा. अशा प्रकारे तुम्ही सेगमेंट सहजपणे विभाजित करू शकता, तुम्हाला फक्त क्लिपची सुरुवात आणि शेवट निश्चित करणे आवश्यक आहे.

आता तुम्हाला क्लिपला असेंबली क्रमामध्ये कॉपी आणि पेस्ट करण्याची आवश्यकता आहे. तुम्ही वेगवेगळ्या थीमसाठी वेगवेगळे क्रम देखील बनवू शकता जेणेकरून तुमचा प्रोजेक्ट अधिक व्यवस्थित होईल.

जेव्हा सर्वकाही एकत्रित केले जाते आणि व्यवस्थित केले जाते, तेव्हा आपल्याकडे असेंब्ली क्रम असतो. तुम्ही आता बदल करू शकता. महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे महत्त्वाची माहिती गहाळ आहे का ते पाहणे आणि आवश्यक असल्यास ती जोडणे. क्लिप दरम्यान सूक्ष्म संक्रमणावर कार्य करा. तुमचा रफ कट फायनल कटमध्ये बदलताना सर्जनशील होण्याचा प्रयत्न करा.

आणखी एक टिप, तुम्ही तुमच्या व्हिडिओसाठी बंद मथळे देखील वापरू शकता. हे प्रेक्षकांनी खूप कौतुक केले आहे आणि आपल्या व्हिडिओचे अनुसरण करणे आणि आनंद घेणे सोपे करेल.