Транскрипция кызматтарын колдонуу менен видеолорду кантип түзөтсө болот

Транскрипция видеону түзөтүү процессинде жардам берет

Эгер сиз интервьюлар, диалогдор жана күбөлүктөр сыяктуу оозеки тилди камтыган видео контенттин ар кандай түрү боюнча пост-продакшн иштерин жүргүзүп жатсаңыз, анда ким сүйлөп жатканын аныктоо оңой эмес экенин түшүнөсүз жана ошол эле учурда видео кадрларды карап чыгасыз. сизге керектүү нерсени табуу үчүн. Андай учурда видео транскрипцияларды колдонууну сунуштайбыз. Бул сизге түзөтүүдө көп жардам берет. Видео мазмунуңузга транскрипцияларды так кошуу сизге жана сиздин аудиторияңызга кандайча көп пайда алып келерин айтып беребиз. Байланыштуу болуңуз жана окууну улантыңыз.

Алгач транскрипциядан баштайлы. Бул контекстте транскрипция деген эмнени билдирет? Жөнөкөй сөз менен айтканда, транскрипция айтылган сөздөрдү жазуу түрүнө киргизүү процессин сүрөттөйт. Бул маалыматты бир форматтан экинчи форматка которуунун бир түрү жана бул транскрипционист видеофайлды кунт коюп угуп, баарын видеодо(лордо) айтылгандай так жазышы керек дегенди билдирет. Аудио мазмундун мындай транскрипциясы айтылгандарды карап чыгууну жеңилдетет жана убакыт белгилери да камтылган учурларда, видеофайл аркылуу издөөнү жана бир нерсе айтылганда так жерди табууну бир топ жеңилдетет. Адатта, видео транскрипция файлдын аталышын, динамиктердин энбелгисин жана убакыт белгилерин камтыйт. Жакшы транскрипция жакшы орфография жана грамматика менен белгиленет жана анын үстүнө ал акырында окууга жеңил боло тургандай форматталат.

Транскрипцияны транскрипторлор деп аталган атайын даярдалган адистер жасай алат, бирок рынокто автоматташтырылган транскрипцияларды жасай турган ар кандай программалык камсыздоо да бар. Кээ бир учурларда, бул жакшы тандоо болушу мүмкүн, мисалы, ылдамдык жана жеткиликтүүлүк чечүүчү факторлор болуп саналат, бирок видео транскрипцияга келгенде, автоматташтырылган тейлөө дайыма эле эң жакшы вариант боло бербейт. Видео транскрипциясында тактык абдан маанилүү жана машыккан адис дагы эле бардык технологиялык прогресске карабастан, машинага караганда так транскрипцияларды камсыздайт.

Сиз ошондой эле жумушту өзүңүз жасаганга аракет кылсаңыз болот, бирок бул татаал жана көп убакытты талап кылган иш экенин эскертип коюңуз, андыктан сиз өзүңүздүн оңдооңузга көңүл буруп, транскрипциялоону адистерге тапшырсаңыз болот. Ушундай жол менен сиз өзүңүздүн нервиңизди жана көп убакытты сактай аласыз. Ошондой эле, профессионал, балким, сизге караганда ишти так аткарат. Бирок, эгер сиз лентаны тындыруу, кайра түрүү жана багыттоо үчүн сааттарды жана сааттарды коротууга даяр болсоңуз, айтылгандарды кагазга түшүрүп, анан бардыгы аткарылганга чейин процессти кайталасаңыз, кол менен транскрипциялоо мүмкүн. Сиз кофе ичип алгансыз жана сүйлөшүүдө күтүлбөгөн окуяларга, мисалы, бүкүлдөгөн үндөр, кептин угулбаган бөлүктөрү, үн сапаты төмөн жана башкаларга даярсыз деп үмүттөнөбүз. Бул кичинекей кыжырдануулардын баары кошулат, ошондуктан, акыры, балким, сиз бир аз акчаны үнөмдөп каласыз, бирок муну нерв жана чыдамкайлык менен төлөйсүз.

Айрыкча, эгер сиздин кадрларыңыздын диалогдору сценарийсиз болсо, транскрипциялар сиздин жолуңуз болуп саналат. Цитата табуу үчүн бардык кадрларыңызды карап чыгуунун кажети жок, анткени сиз аны документиңизге терип, убакыт белгисинин негизинде видеонун кайсы жерде экенин билесиз. Бул өндүрүштөн кийинки процессти абдан тездетет жана кесүү фазасын бир топ жеңилдетет. Убакытты үнөмдөөнүн аркасында өзүңүздү натыйжалуу жана жемиштүү сезесиз. Жашоодо тапшырмаларды өз убагында аткарууга караганда жагымдуураак нерселер аз, айрыкча, жумушуңуз видео өндүрүштү камтыса жана сизде дайыма мөөнөттөр болсо.

Бул жерде пайдалуу болушу мүмкүн болгон транскрипция менен видеону түзөтүү боюнча кээ бир пункттар бар.

1. Видеону текстке

Сизге керек болгон биринчи нерсе - транскрипцияга буйрук берүү. Жогоруда айтылгандай, эң жакшы вариант бул ишти аутсорсинг жана аны жасоо үчүн адистерди жалдоо болот. Биз Gglot'ту транскрипциялоо кызматынын мыкты провайдери катары сунуштайбыз. Бул үчүн көп эмгек кылуунун кереги жок, жөн гана видео жаздырууларыңызды Gglot'тун башкы баракчасы аркылуу жөнөтүп, стенограммаларды күтүңүз. Gglot сизге адилеттүү баага так транскрипцияларды берет. Транскрипциялар кантип жасалаары тууралуу майда-чүйдөсүнө чейин айтпайбыз, анткени сиз бул жөнүндө такыр тынчсызданбайсыз. Транскрипцияңызды транскрипция бизнесинде көп жылдык тажрыйбасы бар машыккан адистер жүргүзөт жана алардын бардыгы эң алдыңкы технологияларды колдонушат, бул транскрипцияңыздын мүмкүн болушунча тактыгына алып келет. Транскрипцияларыңызга буйрутма берүүдө убакыт коддорун суроону унутпаңыз. Сиз үчүн кызыктуу болушу мүмкүн болгон дагы бир нерсе, сөзмө-сөз транскрипциялар, бул транскрипцияда “ah”, “erms” сыяктуу ар бир тыбыш жана башка толтуруучу сөздөр да жазылат дегенди билдирет. Бул кээ бир учурларда пайдалуу болушу мүмкүн, анткени ал кошумча сигналдарды же контекстти камсыздай алат, алар аркылуу ар кандай сөздүн маанисин жакшыраак түшүндүрүүгө болот.

• Транскрипцияны уюштуруу

Транскриптиңизге комментарий берүүнүн ар кандай жолдору бар. Мисалы, Gglot транскрипцияны жүктөп алуудан мурун аны түзөтүүгө мүмкүндүк берет. Бул биз сизге сунуштай турган кадам, анткени ал кийинчерээк өндүрүш процессинде көп убакытты үнөмдөйт жана транскрипцияңызды архивдештирип, каталогдоштурууну жеңилдетет. Транскрипцияны жамаатыңыз менен оңой бөлүшүү үчүн бир нече файл катары сактасаңыз болот. Бул өтө чоң транскрипция менен иштеп жатканыңызда пайдалуу жана транскрипцияны эртелеп кошуу оңой. Сиз ошондой эле стенограммаңызды жүктөп алып, аны Word документ түрүндө сактай аласыз. Аны сактоо үчүн Google Drive же Dropbox сунуштайбыз.

• Издөө

Документтериңизди сактагандан кийин, видео долбооруңузда колдонгуңуз келген эң жакшы бөлүктөрдү табуу үчүн аларды карап чыгышыңыз керек. Муну жасоонун эң оңой жолу - окуяңызга байланыштуу айрым ачкыч сөздөрдү издөө. Ошол саптарды баса белгилеш керек. Сиз аларды кийинчерээк социалдык медиада же жарнамада маркетингдик максаттарда колдонгуңуз келиши мүмкүн.

Ошондой эле, баяндамачыларыңыз сүйлөп жатканда жана кайталап жатканда өздөрүн оңдоосу мүмкүн. Транскрипт сизге эң жакшы версияны табууга жардам берет, айрыкча ал сөзмө-сөз болсо. Сиз сөздүн контекстине ылайык, кайсы версияны колдонгуңуз келгенин тандай аласыз. Транскрипциялар бул маанилүү кадамды торттун кесимине айлантат, анткени сиздин алдыңызда жазылган бардык варианттар бар.

Комментарийлер жана бөлүп көрсөтүү кандайдыр бир жагынан сизге жардам берет, бирок сиз дагы эле узун стенограммадан өтүшүңүз керек. Муну натыйжалуураак кылуу үчүн жаңы документке файлдын атын, убакыт коддорун, баяндамачыларды жана цитаталарды кошо аласыз, анда андагы акыркы видео үчүн керектүү бөлүктөрү гана болот. Алар кийинки этапта, сиз өзүңүздүн окуяңызды кайсы жол менен айткыңыз келгенин чечкенден кийин жылдырылышы мүмкүн.

• Транскриптиңизди колдонуп кагазды түзөтүңүз

Бардык тандалган тырмакчалар бир документке көчүрүлгөндө, аларды кагаз жүзүндөгү түзөтүүгө киргизе аласыз. Ал жерден сиз цитаталарды негизги темаларга чогултуп, окуялардын хронологиясы кандай болорун, видеоңузда кандай музыка жана качан болгуңуз келерин чечип, кадрлардын тизмесин түзө аласыз. Биз сиздин кадрлар тизмеңизди 2 тилкеге бөлүүнү сунуштайбыз: бири визуалдык көрүнүштөрдү, экинчиси аудиону билдирет. Цитаталар аудио тилкеге кирет. Видео тилкеси спикердин кадрлары үчүн сакталган же аудио цитата ойнотулуп жатканда сиз көрсөткүңүз келген башка нерсе. Бул сизге чейин болот.

• Видеону кесүү

Эми, кагазды түзөтүү менен видеону кесүүгө убакыт келди. Кесүү үчүн кандайдыр бир түзөтүү программасын колдонуу керек. Сиз ошондой эле бул фаза үчүн стенограммаңызды ачкыңыз келет. Эми сиз видеоңузду түзөтүү программаңызда ачып, убакыт кодун колдонуу менен керектүү ырааттуулукка барасыз. Ушундай жол менен сегментти оңой бөлсөңүз болот, болгону клиптин башын жана аягын аныктоо керек.

Эми сиз клипти монтаж ырааттуулугуна көчүрүп, чапташыңыз керек. Сиз ошондой эле ар кандай темалар үчүн ар кандай ырааттуулуктарды түзө аласыз, андыктан долбооруңуз уюшкандыкта болот.

Баары чогултулуп, уюшулганда, сизде чогулуш ырааттуулугу болот. Сиз азыр чыңдоолорду жасай аласыз. Маанилүү нерсе, негизги маалымат жок болсо, көрүү жана керек болсо, аларды кошуу. Клиптердин ортосунда жакшы өтүү боюнча иштөө. Оор кесилгениңизди акыркы кесипке айлантып жатып, чыгармачыл болууга аракет кылыңыз.

Дагы бир кеңеш, видеоңуз үчүн жабык коштомо жазууларды да колдонсоңуз болот. Бул көрүүчүлөр тарабынан абдан жактырылып, видеоңузду ээрчүүнү жана ырахат алууну жеңилдетет.