Транскрипция қызметтерін пайдаланып бейнелерді өңдеу жолы

Транскрипция бейнені өңдеу процесінде көмектесе алады

Сұхбаттар, диалогтар және айғақтар сияқты ауызекі тілді қамтитын бейне мазмұнының кез келген түрі бойынша пост-продакшн жұмысын жүргізіп жатсаңыз, кімнің сөйлеп тұрғанын анықтау оңай емес екенін түсінесіз және сол уақытта бейне кадрларды қарап шығыңыз. қажет нәрсені табу үшін. Бұл жағдайда бейне транскрипцияларын пайдалануды ұсынамыз. Бұл сізге өңдеуге көп көмектеседі. Бейне мазмұнына транскрипцияларды дәл қосу сізге және сіздің мақсатты аудиторияңызға көптеген артықшылықтар әкелетінін хабарлаймыз. Бізбен бірге болыңыз және оқыңыз.

Алдымен транскрипциядан бастайық. Бұл контексте транскрипция нені білдіреді? Қарапайым тілмен айтқанда, транскрипция ауызша сөздерді жазбаша пішімге енгізудің кез келген түрін сипаттайды. Бұл ақпаратты бір форматтан екінші форматқа түрлендірудің бір түрі және бұл транскрипционист бейнефайлды мұқият тыңдап, барлығын бейне(лер)де айтылғандай дәл жазуы керек дегенді білдіреді. Аудио мазмұнды транскрипциялаудың бұл түрі айтылған нәрсеге шолу жасауды жеңілдетеді және уақыт белгілері де қосылған жағдайларда бейне файлды іздеуді және бірдеңе айтылған кезде нақты орынды табуды айтарлықтай жеңілдетеді. Әдетте, бейне транскрипциясы файл атауын, динамиктердің белгісін және уақыт белгілерін қамтиды. Жақсы транскрипция жақсы емле мен грамматикамен белгіленеді және оның үстіне ол соңында оқуды жеңілдететін етіп пішімделеді.

Транскрипцияны транскрипторлар деп аталатын оқытылған кәсіби мамандар жасай алады, бірақ нарықта автоматтандырылған транскрипцияларды орындай алатын әртүрлі бағдарламалық құрал да бар. Кейбір жағдайларда бұл жақсы таңдау болуы мүмкін, мысалы, жылдамдық пен қолжетімділік шешуші факторлар болған кезде, бірақ бейне транскрипциясына келетін болсақ, автоматтандырылған қызмет әрқашан ең жақсы нұсқа бола бермейді. Бейне транскрипциясында дәлдік өте маңызды және оқытылған адам әлі де барлық технологиялық жетістіктерге қарамастан, машинаға қарағанда дәлірек транскрипцияларды қамтамасыз етеді.

Сіз сондай-ақ жұмысты өзіңіз орындауға тырысуға болады, бірақ бұл қиын және көп уақытты қажет ететін тапсырма екенін ескертіңіз, сондықтан өңдеуге назар аударып, транскрипцияны кәсіби мамандарға тапсыруыңыз мүмкін. Осылайша сіз өзіңізді біраз жүйке мен көп уақытты үнемдей аласыз. Сондай-ақ, кәсіпқой жұмысты сізге қарағанда дәлірек орындауы мүмкін. Дегенмен, таспаны кідіртуге, артқа айналдыруға және қайта жіберуге, айтылғандарды жазуға, содан кейін барлығы аяқталғанша процесті қайталауға сағаттар мен сағаттар жұмсауға дайын болсаңыз, қолмен транскрипция жасауға болады. Сіз кофе ішіп алдыңыз деп үміттенеміз және сөйлесу кезінде күтпеген оқиғаларға дайынсыз, мысалы, күңгірт дыбыстар, сөйлеудің естілмейтін бөліктері, дыбыс сапасының төмендігі және т.б. Барлық осы кішкентай тітіркендіргіштер қосылады, сондықтан сіз ақыр соңында біраз ақша үнемдейсіз, бірақ бұл үшін жүйке мен шыдамдылықпен төлейсіз.

Әсіресе, егер сіздің кадрларыңыздың диалогтары сценарий жазылмаған болса, транскрипциялар сіздің жолыңыз болып табылады. Дәйексөзді табу үшін барлық кадрларды қарап шығудың қажеті жоқ, өйткені оны құжатқа жай ғана теруге болады және уақыт белгісіне қарай оның бейнеде қай жерде екенін біле аласыз. Бұл өндірістен кейінгі процесті айтарлықтай жылдамдатады және кесу кезеңін айтарлықтай жеңілдетеді. Сондай-ақ уақытты үнемдеудің арқасында сіз өзіңізді тиімдірек және өнімді сезінесіз. Тапсырмаларды уақытында орындаудан гөрі, өмірде қуантарлық нәрселер аз, әсіресе сіздің жұмысыңыз бейне түсіруді қамтыса және сізде үнемі белгіленген мерзімдер болса.

Транскрипциясы бар бейне өңдеуге қатысты кейбір тармақтар пайдалы болуы мүмкін.

1. Бейне мәтінге

Сізге қажет бірінші нәрсе - транскрипцияға нақты тапсырыс беру. Жоғарыда айтылғандай, ең жақсы нұсқа - бұл жұмысты аутсорсинг және оны орындау үшін кәсіби мамандарды жалдау. Біз транскрипция қызметінің тамаша провайдері ретінде Gglot-ты ұсынамыз. Бұл үшін көп жұмыс істеудің қажеті жоқ, жай ғана бейне жазбаларыңызды Gglot-қа олардың басты беті арқылы жіберіп, транскрипттерді күтіңіз. Gglot сізге әділ бағаға дәл транскрипцияларды береді. Транскрипциялар қалай жасалатыны туралы егжей-тегжейлі егжей-тегжейлі қарастырмаймыз, өйткені бұл туралы мүлдем алаңдамайсыз. Транскрипцияңызды транскрипция бизнесінде көп жылдық тәжірибесі бар оқытылған мамандар жүргізетініне және олардың барлығы транскрипцияңыздың ең жақсы дәлдігіне әкелетін озық технологияларды қолданатынына сенімді болыңыз. Транскрипцияларға тапсырыс беру кезінде уақыт кодтарын сұрауды ұмытпаңыз. Сіз үшін қызықты болуы мүмкін тағы бір нәрсе - сөзбе-сөз транскрипциялар, яғни «ah», «erms» сияқты әрбір дыбыс және басқа толтырғыш сөздер де транскрипцияда жазылады. Бұл кейбір жағдайларда пайдалы болуы мүмкін, себебі ол кез келген сөздің мағынасын жақсырақ түсіндіруге болатын қосымша белгілерді немесе контекстті қамтамасыз ете алады.

• Транскрипцияны ұйымдастыру

Транскрипттерге түсініктеме берудің әртүрлі жолдары бар. Мысалы, Gglot транскрипцияны жүктеп алмас бұрын өңдеуге мүмкіндік береді. Бұл сізге орындауды ұсынатын қадам, себебі ол кейінірек өндіріс процесінде көп уақытыңызды үнемдейді және транскрипцияңызды мұрағаттауды және каталогтауды жеңілдетеді. Сондай-ақ, транскрипцияны командамен оңай бөлісу үшін бірнеше файл ретінде сақтауға болады. Бұл өте үлкен транскрипциямен жұмыс істегенде ыңғайлы болады және транскриптті ертерек қосу оңайырақ. Сондай-ақ транскриптіңізді жүктеп алып, оны Word құжаты түрінде сақтауға болады. Оны сақтау үшін Google Drive немесе Dropbox ұсынылады.

• Іздеу

Құжаттарыңызды сақтағаннан кейін бейне жобаңызда пайдаланғыңыз келетін ең жақсы бөліктерді табу үшін олардан өтуіңіз керек. Мұны істеудің ең оңай жолы - тарихыңызға байланысты белгілі бір кілт сөздерді іздеу. Бұл жолдарды бөлектеу керек. Сіз оларды кейінірек әлеуметтік желілерде немесе жарнамада маркетингтік мақсаттарда пайдаланғыңыз келуі мүмкін.

Сондай-ақ, сіздің спикерлеріңіз сөйлегенде және өзін-өзі қайталағанда өздерін түзетуі мүмкін. Транскрипт сізге ең жақсы нұсқаны табуға көмектеседі, әсіресе ол сөзбе-сөз болса. Айтылымның контекстіне сәйкес қай нұсқаны пайдаланғыңыз келетінін таңдай аласыз. Транскрипциялар бұл маңызды қадамды торттың бір бөлігіне айналдырады, өйткені сіздің алдыңызда жазылған барлық опциялар бар.

Түсініктемелер мен бөлектеу сізге қандай да бір жолмен көмектеседі, бірақ сіз әлі де ұзақ транскрипттен өтуіңіз керек. Мұны тиімдірек ету үшін жаңа құжатқа файл атауын, уақыт кодтарын, динамиктерді және тырнақшаларды қосуға болады, онда соңғы бейнеге қажет бөліктер ғана болады. Оқиғаңызды қандай жолмен айтқыңыз келетінін шешкен кезде оларды кейінірек ауыстыруға болады.

• Транскриптіңізді пайдаланып қағазды өңдеңіз

Барлық таңдалған тырнақшаларды бір құжатқа көшірген кезде, оларды қағаз өңдеуге қоюға болады. Онда сіз тырнақшаларды негізгі тақырыптарға жинай аласыз, оқиғалардың хронологиясы қандай болатынын, бейнеңізде қандай музыка және қашан болғыңыз келетінін шешіп, кадрлар тізімін жасай аласыз. Түсірілімдер тізімін 2 бағанға бөлуді ұсынамыз: біреуі көрнекі бейнелерді, екіншісі аудионы білдіреді. Тырнақшалар аудио бағанға түседі. Бейне бағанасы динамиктің немесе аудио цитата ойнатылып жатқанда көрсеткіңіз келетін басқа нәрсенің кадрлары үшін сақталған. Бұл сізге байланысты.

• Бейнежазбаны кесу

Енді қағазды өңдеу арқылы бейнені кесу уақыты келді. Кесу үшін сізге қандай да бір өңдеу бағдарламалық құралын пайдалану қажет. Сіз сондай-ақ осы кезең үшін транскриптіңізді ашқыңыз келеді. Енді сіз өңдеу бағдарламасында түсірілімді ашып, уақыт кодын пайдалану арқылы қажетті ретке өтесіз. Осылайша сегментті оңай бөлуге болады, сізге тек клиптің басы мен соңын анықтау қажет.

Енді клипті құрастыру ретіне көшіріп, қою керек. Сіз сондай-ақ әртүрлі тақырыптар үшін әртүрлі тізбектер жасай аласыз, осылайша жобаңыз ұйымдасқан болады.

Барлығы жиналып, ұйымдастырылған кезде сізде құрастыру реті болады. Енді сіз түзетулер жасай аласыз. Ең бастысы - негізгі ақпараттың жоқтығын көру және қажет болса, оларды қосу. Клиптер арасында жақсы ауысу бойынша жұмыс жасаңыз. Дөрекі кесіндіңізді соңғы кесуге айналдыру кезінде шығармашылықпен айналысуға тырысыңыз.

Тағы бір кеңес, сіз бейнеңіз үшін жабық субтитрлерді де пайдалана аласыз. Бұл аудиторияға өте ұнады және сіздің бейнеңізді бақылауды және ләззат алуды жеңілдетеді.