Momwe Mungasinthire Makanema Pogwiritsa Ntchito Ntchito Zolemba

Kusindikiza kungathandize pokonza mavidiyo

Ngati mukuchita ntchito yopanga pambuyo pa makanema amtundu uliwonse womwe umaphatikizapo chilankhulo cholankhulidwa, monga zoyankhulana, zokambirana ndi maumboni, mudzazindikira kuti sikophweka kudziwa yemwe akulankhula ndipo nthawi yomweyo tsegulani kanemayo. kuti mupeze zomwe mukufuna. Zikatero, tikupangira kuti mugwiritse ntchito zokopera zamakanema. Izi zidzakuthandizani kwambiri ndikusintha. Tikudziwitsani momwe kuwonjezera zolembedwa pamakanema anu kungakupindulireni inu ndi anthu omwe mukufuna. Khalani maso ndikuwerengabe.

Tiyeni tiyambe ndi transcript. Kodi mawu olembedwa m'nkhani ino akutanthauza chiyani? Kunena mwachidule, kumasulira kumatanthawuza mtundu uliwonse wa njira yoyika mawu olankhulidwa m'malembedwe. Uwu ndi mtundu wa kutembenuka kwa chidziwitso kuchokera ku mtundu wina kupita ku mtundu wina, ndipo zikutanthauza kuti wolemba mavidiyo ayenera kumvetsera mwachidwi fayilo ya kanema ndikulemba zonse monga momwe zidanenedwera mu kanema (makanema). Mtundu woterewu wa mawu omvera umapangitsa kukhala kosavuta kukhala ndi chithunzithunzi cha zomwe zidanenedwa komanso ngati ma timestamp amaphatikizidwanso zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kufufuza fayilo ya kanema ndikupeza malo enieni pamene china chake chinanenedwa. Nthawi zambiri, zolembedwa zamakanema zimaphatikizapo dzina lafayilo, zilembo za okamba komanso masitampu anthawi. Kulemba kwabwino kumazindikiridwa ndi kalembedwe ndi galamala yabwino ndipo pamwamba pake kumakonzedwa mwanjira yomwe imapangitsa kuti ikhale yosavuta kuwerenga pamapeto.

Kusindikiza kumatha kupangidwa ndi akatswiri ophunzitsidwa bwino omwe amatchedwa olemba, koma palinso mapulogalamu osiyanasiyana pamsika omwe amatha kulemba okha. Nthawi zina ichi chikhoza kukhala chisankho chabwino, mwachitsanzo ngati kuthamanga ndi kukwanitsa ndizofunikira kwambiri, koma zikafika pakujambula mavidiyo, ntchito zogwiritsa ntchito makina nthawi zonse sizikhala njira yabwino kwambiri. M'makanema olembedwa molondola ndikofunikira kwambiri, ndipo katswiri wophunzitsidwa bwino amangopereka zolembedwa zolondola kuposa makina, ngakhale kupita patsogolo kwaukadaulo komwe kukuchitika.

Mutha kuyesanso kugwira ntchitoyo nokha, koma chenjezedwa kuti ndi ntchito yovuta komanso yowononga nthawi, kotero mutha kuganizira kwambiri zakusintha kwanu ndikusiya zolembazo kwa akatswiri. Mwanjira iyi mutha kudzipulumutsa nokha minyewa komanso nthawi yambiri. Komanso, katswiri adzachita ntchitoyi molondola kuposa inu. Komabe, ngati mwakonzeka kuthera maola ndi maola pakuyimitsa, kubwezeretsa ndi kutumiza tepiyo, kulemba zomwe zinanenedwa ndikubwereza ndondomekoyi mpaka zonse zitatha, kulembera pamanja ndizotheka. Tikukhulupirira kuti mwadzaza khofi, komanso kuti mwakonzekera zochitika zosayembekezereka pazokambirana, mwachitsanzo, phokoso losamveka, mbali zosamveka za mawu, khalidwe lochepa la mawu ndi zina zotero. Zokhumudwitsa zazing'ono zonsezi zimawonjezera, kotero pamapeto pake mudzasunga ndalama, koma mudzalipira mu mitsempha ndi kuleza mtima.

Makamaka ngati zokambirana za kanema wanu sizinalembedwe, zolembedwa ndi njira yanu yopitira. Simudzafunikanso kudutsa makanema anu onse kuti mupeze mawu, chifukwa mutha kungolemba muzolemba zanu ndikutengera nthawi yomwe mudzadziwe komwe ili muvidiyoyo. Izi zipangitsa kuti ntchito yopangira pambuyo pake ikhale yofulumira kwambiri, ndikupangitsa gawo lodulira kukhala losavuta. Mudzakhalanso ochita bwino komanso ochita bwino chifukwa chosunga nthawi zonse zomwe mungakumane nazo. Pali zinthu zochepa m'moyo zomwe zimakhala zokondweretsa kuposa kugwira ntchito panthawi yake, makamaka ngati ntchito yanu ikukhudza kupanga makanema ndipo mumakhala ndi nthawi yomaliza nthawi zonse.

Zopanda dzina 2 1

Nazi mfundo zina pakusintha makanema ndi zolembedwa zomwe zitha kukhala zothandiza.

  1. Kanema ku mawu

The first thing you will need to do is to actually order the transcription. As already mentioned, the best option would be to outsource this job and to hire professionals to do it. We recommend Gglot, as a great transcription service provider. You won’t have to put much work in this, simply send your video recordings to Gglot via their homepage and wait for the transcripts. Gglot will provide you with accurate transcriptions for a fair price. We won’t go much into details on how transcriptions are done, since you won’t have to worry about that at all. Rest assured that your transcription is handled by trained professionals with years of experience in the transcription business, and they all employ cutting edge technology that will result in your transcription having the best possible accuracy. Remember to ask for timecodes when ordering your transcriptions. Another thing that might be interesting for you, are verbatim transcriptions, which means that every sound like “ah”, “erms” and other filler words are also written in the transcription. This might be useful in some instances, because it can provide additional cues, or context, through which the meaning of any kind of utterance can be better explained.

  • Bungwe la zolembedwa

There are different ways that you can comment on your transcripts. For example, Gglot makes it possible for you to edit the transcription before downloading it. This is a step we would recommend you to do, because it will save you a lot of time later on in the production process, and it will make it easier to archive and catalogize your transcription.  You can also save the transcription as multiple files in order to easily share them with your team. This comes in handy when you are working with a very large transcription, and it is easier to splice the transcript early on. You can also download your transcript and save it in the form of a Word document. To store it, we recommend Google Drive or Dropbox.

  • Kufufuza

Mukatha kusungira zikalata zanu, muyenera kudutsamo kuti mupeze mbali zabwino kwambiri zomwe mukufuna kugwiritsa ntchito muvidiyo yanu. Njira yosavuta yochitira izi ndikusaka mawu osakira omwe alumikizidwa ndi nkhani yanu. Mizere imeneyo iyenera kuwunikira. Mungafune kuzigwiritsa ntchito pambuyo pake pazolinga zotsatsa pazama TV kapena zotsatsa.

Komanso, okamba anu amatha kudzikonza okha polankhula ndikubwerezabwereza. Zolembazo zingakuthandizeni kupeza mtundu wabwino kwambiri, makamaka ngati uli wa liwu ndi liwu. Mutha kusankha mtundu womwe mukufuna kugwiritsa ntchito, molingana ndi mawuwo. Zolemba zimapanga sitepe yofunikayi kukhala chidutswa cha keke, chifukwa muli ndi zosankha zonse patsogolo panu, zolembedwa.

Ndemanga ndi kuwunikira kudzakuthandizani m'njira zina, komabe muyenera kudutsa zolemba zazitali. Kuti muchite izi mogwira mtima, mutha kuwonjezera dzina la fayilo, ma timecode, okamba ndi mawu ku chikalata chatsopano chomwe chizikhala ndi magawo omwe mungafunikire vidiyo yomaliza momwemo. Izi zitha kusinthidwa pambuyo pake, mukasankha njira yomwe mukufuna kufotokozera nkhani yanu.

  • Konzani pepala pogwiritsa ntchito zolemba zanu

Mukakhala kuti mawu onse osankhidwa akopedwa m'chikalata chimodzi, mutha kuwalemba pamapepala. Kumeneko mukhoza kusonkhanitsa mawuwo m'mitu yayikulu, kusankha momwe zochitikazo zidzawonekere, nyimbo zomwe mungafune kukhala nazo muvidiyo yanu ndi nthawi yake, ndikupanga mndandanda wazithunzi. Tikukulimbikitsani kuti mndandanda wanu wowombera ugawidwe m'mizati 2: imodzi yoyimira zowoneka ndi ina yomvera. Mawuwo amapita ku gawo la audio. Vidiyoyi imasungidwa kuti iwonetsere wokamba nkhani kapena chinthu china chomwe mukufuna kuwonetsa pamene nyimboyo ikusewera mawuwo. Izi zili ndi inu.

  • Kudula kanema
Opanda dzina 3 1

Tsopano, ndi nthawi kudula kanema potsatira pepala kusintha. Kudula muyenera kugwiritsa ntchito pulogalamu yosinthira. Mukufunanso kuti zolemba zanu zitsegulidwe pagawoli. Tsopano mumatsegula zojambula zanu mu pulogalamu yanu yosintha ndikupita kumayendedwe omwe mukufuna pogwiritsa ntchito timecode. Mwanjira imeneyi mukhoza anagawa gawo mosavuta, zonse muyenera kuchita ndi kudziwa chiyambi ndi mapeto a kopanira.

Tsopano muyenera kukopera ndi muiike kopanira ku msonkhano zinayendera. Mutha kupanganso mindandanda yosiyanasiyana yamitu yosiyanasiyana kuti polojekiti yanu ikhale yokonzedwa bwino.

Zonse zikasonkhanitsidwa ndikukonzedwa, mumakhala ndi dongosolo la msonkhano. Tsopano mutha kupanga ma tweaks. Chofunika ndikuwona ngati mfundo zazikuluzikulu zikusowa ndikuziwonjezera ngati zikufunika. Gwirani ntchito bwino kusintha pakati pa tatifupi. Yesetsani kukhala anzeru pamene mukusintha chodula chanu kukhala chodula chomaliza.

Mmodzinso nsonga, mukhoza kugwiritsa ntchito chatsekedwa mawu ofotokozera wanu kanema. Izi zimayamikiridwa kwambiri ndi omvera ndipo zipangitsa kuti kanema yanu ikhale yosavuta kutsatira ndi kusangalala nayo.