Ako upravovať videá pomocou služieb prepisu

Prepis môže pomôcť v procese úpravy videa

Ak robíte postprodukčnú prácu na akomkoľvek druhu videoobsahu, ktorý zahŕňa hovorený jazyk, ako sú rozhovory, dialógy a posudky, uvedomíte si, že nie je ľahké určiť, kto hovorí, a zároveň si prezrieť videozáznam. aby ste našli to, čo potrebujete. V takom prípade vám odporúčame použiť prepis videa. Veľmi vám to pomôže pri úpravách. Dáme vám vedieť, ako presne môže pridávanie prepisov do vášho videoobsahu priniesť mnohé výhody vám a vášmu zamýšľanému publiku. Zostaňte naladení a čítajte ďalej.

Začnime najskôr prepisom. Čo sa v tomto kontexte rozumie pod pojmom transkripcia? Zjednodušene povedané, transkripcia opisuje akýkoľvek druh procesu uvádzania hovorených slov do písaného formátu. Ide o typ konverzie informácií z jedného formátu do druhého, čo znamená, že prepisovateľ musí pozorne počúvať video súbor a zapísať si všetko presne tak, ako to bolo povedané vo videu (videách). Tento druh prepisu zvukového obsahu uľahčuje získanie prehľadu o tom, čo bolo povedané, a v prípadoch, keď sú zahrnuté aj časové pečiatky, výrazne uľahčuje vyhľadávanie v súbore videa a nájdenie presného miesta, kde bolo niečo povedané. Prepis videa zvyčajne obsahuje názov súboru, označenie reproduktorov a časové pečiatky. Dobrá transkripcia sa vyznačuje dobrým pravopisom a gramatikou a navyše je naformátovaná tak, aby bola nakoniec ľahko čitateľná.

Prepis môžu vykonávať vyškolení ľudskí profesionáli nazývaní prepisovači, ale na trhu je aj rôzny softvér, ktorý dokáže robiť automatické prepisy. V niektorých prípadoch to môže byť dobrá voľba, napríklad keď sú kľúčovými faktormi rýchlosť a cenová dostupnosť, ale pokiaľ ide o prepis videa, automatizované služby nie sú vždy tou najlepšou možnou voľbou. Presnosť prepisu videa je nanajvýš dôležitá a vyškolený ľudský profesionál stále jednoducho poskytuje presnejšie prepisy ako stroj, dokonca aj so všetkým technologickým pokrokom, ktorý sa deje.

Môžete sa tiež pokúsiť urobiť túto prácu sami, ale upozorňujeme, že ide o náročnú a časovo náročnú úlohu, takže by ste mali zvážiť sústredenie sa na úpravu a prepisovanie prenechať profesionálom. Týmto spôsobom si môžete ušetriť nervy a veľa času. Profesionál tiež pravdepodobne vykoná prácu presnejšie ako vy. Ak ste však pripravení stráviť hodiny a hodiny pauzovaním, prevíjaním a posúvaním pásky, zapisovaním toho, čo bolo povedané, a následným opakovaním procesu, kým sa všetko nedokončí, manuálny prepis je uskutočniteľný. Dúfame, že ste zásobení kávou a že ste pripravení na akékoľvek nepredvídané udalosti v rozhovoroch, napríklad tlmené zvuky, nepočuteľné časti reči, nízku kvalitu zvuku a podobne. Všetky tieto malé nepríjemnosti sa sčítajú, takže v konečnom dôsledku možno ušetríte nejaké peniaze, no zaplatíte za to nervami a trpezlivosťou.

Najmä ak dialógy vašich záberov nie sú napísané na scenári, prepisy sú vašou cestou. Nebudete musieť prechádzať všetky svoje zábery, aby ste našli cenovú ponuku, pretože ju jednoducho napíšete do dokumentu a na základe časovej pečiatky budete vedieť, kde sa vo videu nachádza. To výrazne urýchli proces postprodukcie a výrazne zjednoduší fázu rezania. Budete sa tiež cítiť efektívnejší a produktívnejší, pretože ušetríte čas, ktorý zažijete. V živote je len málo vecí, ktoré sú príjemnejšie ako robenie úloh načas, najmä ak vaša práca zahŕňa produkciu videa a máte neustále termíny.

Tu je niekoľko bodov o úprave videa s prepisom, ktoré by sa vám mohli hodiť.

1. Video na text

Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je skutočne objednať prepis. Ako už bolo spomenuté, najlepšou možnosťou by bolo zadať túto prácu externe a najať si na to profesionálov. Odporúčame Gglot ako skvelého poskytovateľa prepisovacích služieb. Nebudete si musieť dať veľa práce, jednoducho pošlite svoje videonahrávky Gglot cez ich domovskú stránku a počkajte na prepisy. Gglot vám poskytne presné prepisy za primeranú cenu. Nebudeme sa veľmi zaoberať podrobnosťami o tom, ako sa robia prepisy, pretože sa o to nemusíte vôbec starať. Buďte si istí, že o váš prepis sa starajú vyškolení profesionáli s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti prepisovania a všetci využívajú špičkovú technológiu, vďaka ktorej bude váš prepis s najvyššou možnou presnosťou. Nezabudnite požiadať o časové kódy pri objednávaní vašich prepisov. Ďalšia vec, ktorá by vás mohla zaujímať, sú doslovné prepisy, čo znamená, že do prepisu sú zapísané aj všetky zvuky ako „ah“, „ehm“ a iné výplňové slová. V niektorých prípadoch to môže byť užitočné, pretože to môže poskytnúť ďalšie podnety alebo kontext, pomocou ktorého možno lepšie vysvetliť význam akéhokoľvek druhu výroku.

• Organizácia prepisu

Existujú rôzne spôsoby, ako môžete komentovať svoje prepisy. Napríklad Gglot vám umožňuje upraviť prepis pred jeho stiahnutím. Toto je krok, ktorý by sme vám odporučili urobiť, pretože vám to ušetrí veľa času neskôr vo výrobnom procese a uľahčí vám archiváciu a katalogizáciu vášho prepisu. Prepis môžete tiež uložiť ako viacero súborov, aby ste ich mohli jednoducho zdieľať so svojím tímom. To sa hodí, keď pracujete s veľmi veľkým prepisom, a je jednoduchšie spojiť prepis na začiatku. Môžete si tiež stiahnuť svoj prepis a uložiť ho vo forme dokumentu programu Word. Na jej uloženie odporúčame Google Drive alebo Dropbox.

• Hľadanie

Po uložení dokumentov si ich musíte prejsť, aby ste našli tie najlepšie časti, ktoré chcete použiť vo svojom videoprojekte. Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je vyhľadať určité kľúčové slová, ktoré súvisia s vaším príbehom. Tie riadky treba zvýrazniť. Možno ich budete chcieť neskôr použiť na marketingové účely v sociálnych médiách alebo na reklamu.

Tiež sa vaši rečníci môžu opraviť, keď hovoria a opakujú sa. Prepis vám môže pomôcť nájsť najlepšiu verziu, najmä ak ide o doslovný záznam. Potom si môžete vybrať verziu, ktorú chcete použiť, podľa kontextu prejavu. Prepisy robia z tohto dôležitého kroku hračku, pretože všetky možnosti máte pred sebou zapísané.

Komentáre a zvýrazňovanie vám v niektorých smeroch pomôžu, no aj tak musíte prejsť dlhým prepisom. Aby ste to dosiahli efektívnejšie, môžete do nového dokumentu pridať názov súboru, časové kódy, reproduktory a úvodzovky, ktoré potom budú obsahovať iba časti, ktoré budete potrebovať pre finálne video. Tie môžu byť neskôr presunuté, keď sa rozhodnete, akým spôsobom chcete svoj príbeh vyrozprávať.

• Vykonajte úpravu papiera pomocou prepisu

Keď máte všetky vybraté úvodzovky skopírované len do jedného dokumentu, môžete ich vložiť do papierovej úpravy. Tam môžete zostaviť citáty do hlavných tém, rozhodnúť sa, ako bude vyzerať časová os udalostí, akú hudbu by ste mohli chcieť mať vo svojom videu a kedy, a vytvoriť zoznam záberov. Odporúčame, aby bol váš zoznam záberov rozdelený do 2 stĺpcov: jeden predstavuje vizuál a druhý zvuk. Úvodzovky idú do stĺpca audio. Stĺpec videa je vyhradený pre záznam rečníka alebo možno niečo iné, čo chcete zobraziť počas prehrávania zvuku citátu. Toto je na vás.

• Strihanie videa

Teraz je čas zostrihať video podľa úpravy papiera. Na rezanie je potrebné použiť nejaký editačný softvér. Pre túto fázu tiež chcete mať otvorený prepis. Teraz otvoríte záznam v programe na úpravu a pomocou časového kódu prejdete na sekvenciu, ktorú potrebujete. Týmto spôsobom môžete segment jednoducho rozdeliť, všetko, čo musíte urobiť, je určiť začiatok a koniec klipu.

Teraz musíte skopírovať a prilepiť klip do poradia zostavy. Môžete tiež vytvoriť rôzne sekvencie pre rôzne témy, takže váš projekt bude organizovanejší.

Keď je všetko zhromaždené a usporiadané, máte postupnosť montáže. Teraz môžete robiť vylepšenia. Dôležité je zistiť, či chýbajú kľúčové informácie a v prípade potreby ich doplniť. Pracujte na jemných prechodoch medzi klipmi. Skúste byť kreatívni pri premene hrubého strihu na konečný strih.

Ešte jeden tip, pre svoje video môžete použiť aj skryté titulky. Publikum to veľmi oceňuje a uľahčí to sledovanie a zábavu vášho videa.