Како да уредувате видеа користејќи услуги за транскрипција

Транскрипцијата може да помогне во процесот на уредување видео

Ако работите постпродукциска работа на било каков вид на видео содржина што вклучува говорен јазик, како интервјуа, дијалози и сведоштва, ќе сфатите дека не е лесно да се одреди кој зборува и во исто време да се помине низ видео снимката. да го најдете тоа што ви треба. Во тој случај, ви препорачуваме да користите видео транскрипции. Ова многу ќе ви помогне со уредувањето. Ќе ве известиме како точно додавањето транскрипции на вашите видео содржини може да резултира со многу придобивки за вас и за вашата наменета публика. Останете во тек и читајте понатаму.

Прво, да започнеме со транскрипција. Што се подразбира под транскрипција во овој контекст? Едноставно кажано, транскрипцијата опишува секаков вид процес на ставање на изговорените зборови во пишан формат. Ова е еден вид конверзија на информации од еден формат во друг, и тоа значи дека транскрипционерот треба внимателно да ја слуша видео-датотеката и да запише сè точно како што е кажано во видеото(ите). Овој вид на транскрипција на аудио содржина го олеснува прегледот на кажаното и во случаи кога се вклучени и временски печати, многу полесно е да се пребарува низ видео-датотеката и да се најде точното место кога е кажано нешто. Обично, видео транскрипцијата ги вклучува името на датотеката, етикетата на звучниците и временските ознаки. Добрата транскрипција се означува со добар правопис и граматика и згора на тоа е форматирана на начин што го олеснува читањето на крајот.

Транскрипцијата може да ја вршат обучени човечки професионалци наречени препишувачи, но на пазарот има и различен софтвер кој може да прави автоматизирани транскрипции. Во некои прилики ова може да биде добар избор, на пример кога брзината и достапноста се клучни фактори, но кога станува збор за видео транскрипција, автоматизираната услуга не е секогаш најдобрата можна опција. Прецизноста на видео транскрипцијата е од најголема важност, а обучениот професионалец сепак едноставно обезбедува попрецизни транскрипции од машината, дури и со сиот технолошки напредок што се случува.

Можете исто така да се обидете сами да ја завршите работата, но бидете предупредени дека тоа е задача што одзема многу време, па затоа може да размислите да се концентрирате на вашето уредување и да го препуштите препишувањето на професионалци. На овој начин можете да заштедите нерви и многу време. Исто така, професионалец веројатно ќе ја заврши работата попрецизно од вас. Меѓутоа, ако сте подготвени да потрошите часови и часови на паузирање, премотување наназад и препраќање на лентата, чкртање на она што е кажано и потоа повторување на процесот додека не се заврши сè, рачната транскрипција е изводлива. Се надеваме дека сте снабдени со кафе и дека сте подготвени за какви било непредвидени настани во разговорите, на пример пригушени звуци, нечујни делови од говорот, низок квалитет на звук и слично. Сите овие мали нервози се собираат, па на крајот можеби ќе заштедите пари, но тоа ќе го платите во нерви и трпение.

Особено ако дијалозите на вашите снимки не се скриптирани, транскрипциите се вашиот начин. Нема да морате да ги поминувате сите ваши снимки за да најдете понуда, бидејќи можете едноставно да ја напишете во вашиот документ и врз основа на временскиот печат ќе знаете каде се наоѓа во видеото. Ова ќе го направи постпродукцискиот процес неверојатно побрз и ќе ја олесни фазата на сечење. Исто така, ќе се чувствувате поефикасни и попродуктивни поради целото време што ќе го искусите. Има неколку работи во животот кои се позадоволни од извршувањето на задачите навреме, особено ако вашата работа вклучува видео продукција и имате постојани рокови цело време.

Еве неколку точки за уредување видео со транскрипција што може да ни се најде.

1. Видео во текст

Првото нешто што ќе треба да направите е да ја нарачате транскрипцијата. Како што веќе беше споменато, најдобрата опција би била да ја нарачате оваа работа и да ангажирате професионалци да ја работат. Препорачуваме Gglot, како одличен давател на услуги за транскрипција. Нема да морате да вложувате многу работа во ова, едноставно испратете ги вашите видео снимки на Gglot преку нивната почетна страница и почекајте ги транскриптите. Gglot ќе ви обезбеди точни транскрипции за фер цена. Нема да навлегуваме многу во детали за тоа како се прават транскрипциите, бидејќи воопшто нема да треба да се грижите за тоа. Бидете сигурни дека со вашата транскрипција управуваат обучени професионалци со долгогодишно искуство во бизнисот со транскрипција и сите тие користат најсовремена технологија што ќе резултира со вашата транскрипција да има најдобра можна точност. Не заборавајте да побарате временски кодови кога ги нарачувате вашите транскрипции. Друга работа што може да биде интересна за вас, се дословните транскрипции, што значи дека секој звук како „ах“, „ермс“ и други зборови за полнење се исто така напишани во транскрипцијата. Ова може да биде корисно во некои случаи, бидејќи може да обезбеди дополнителни знаци или контекст, преку кои може подобро да се објасни значењето на секој вид на исказ.

• Организација на транскрипцијата

Постојат различни начини на кои можете да ги коментирате вашите записници. На пример, Gglot ви овозможува да ја уредите транскрипцијата пред да ја преземете. Ова е чекор што би ви го препорачале да го направите, бидејќи ќе ви заштеди многу време подоцна во процесот на производство и ќе го олесни архивирањето и каталогизирањето на вашата транскрипција. Можете исто така да ја зачувате транскрипцијата како повеќе датотеки за лесно да ги споделите со вашиот тим. Ова е корисно кога работите со многу голема транскрипција и полесно е да се спои преписот рано. Можете исто така да го преземете вашиот препис и да го зачувате во форма на Word документ. За да го складирате, препорачуваме Google Drive или Dropbox.

• Пребарувањето

Откако ќе ги зачувате вашите документи, треба да поминете низ нив за да ги најдете најдобрите делови што сакате да ги користите во вашиот видео проект. Најлесен начин да го направите ова е да пребарувате одредени клучни зборови кои се поврзани со вашата приказна. Тие линии треба да се истакнат. Можеби ќе сакате да ги користите подоцна за маркетинг цели на социјалните медиуми или рекламирање.

Исто така, вашите звучници може да се поправат кога зборуваат и се повторуваат. Транскриптот може да ви помогне да ја пронајдете најдобрата верзија, особено ако е дословно. Потоа можете да изберете која верзија сакате да ја користите, според контекстот на исказот. Транскрипциите го прават овој важен чекор парче торта, бидејќи ги имате сите опции пред вас, запишани.

Коментарите и истакнувањето ќе ви помогнат на некој начин, но сепак треба да поминете низ долг препис. За да го направите тоа поефикасно, можете да додадете име на датотека, временски кодови, звучници и цитати во нов документ кој потоа ќе ги содржи само деловите што ќе ви бидат потребни за последното видео. Тие можат во подоцнежна фаза да се преместат, кога ќе одлучите на кој начин сакате да ја раскажете вашата приказна.

• Направете уредување на хартија користејќи го вашиот препис

Кога ги имате сите избрани цитати копирани во само еден документ, можете да ги ставите во уредување на хартија. Таму можете да ги составите цитатите во главни теми, да одлучите како ќе изгледа временската линија на настаните, каква музика можеби сакате да имате во вашето видео и кога, и да направите листа на снимки. Предлагаме вашата листа на снимки да биде поделена на 2 колони: едната ги претставува визуелните слики, а другата аудио. Цитатите влегуваат во аудио колоната. Колоната за видео е резервирана за снимката од звучникот или можеби нешто друго што сакате да го прикажете додека аудиото го репродуцира цитатот. Ова зависи од вас.

• Сечење на видеото

Сега, време е да го исечете видеото со следење на уредувањето на хартијата. За сечење треба да користите некој вид софтвер за уредување. Исто така, сакате да го имате отворено вашиот препис за оваа фаза. Сега ја отворате вашата снимка во вашата програма за уредување и одете до редоследот што ви треба со користење на временскиот код. На овој начин можете лесно да го поделите сегментот, сè што треба да направите е да го одредите почетокот и крајот на клипот.

Сега треба да го копирате и залепите клипот во низа на склопување. Можете исто така да направите различни секвенци за различни теми, така што вашиот проект ќе биде поорганизиран.

Кога сè е собрано и организирано, имате редослед на склопување. Сега можете да направите измени. Важно е да видите дали недостасуваат клучни информации и да ги додадете доколку е потребно. Работете на фино префрлање помеѓу клиповите. Обидете се да бидете креативни додека го претворате вашиот груб рез во финален рез.

Уште еден совет, можете да користите и затворени титлови за вашето видео. Ова е многу ценето од публиката и ќе го олесни вашето видео за следење и уживање.