Ինչպես խմբագրել տեսանյութերը՝ օգտագործելով տառադարձման ծառայությունները

Տառադարձումը կարող է օգնել տեսանյութի խմբագրման գործընթացին

Եթե դուք հետարտադրական աշխատանք եք կատարում ցանկացած տեսակի վիդեո բովանդակության վրա, որը ներառում է խոսակցական լեզու, օրինակ՝ հարցազրույցներ, երկխոսություններ և վկայություններ, դուք կհասկանաք, որ հեշտ չէ որոշել, թե ով է խոսում, և միևնույն ժամանակ անցնել տեսանյութի կադրերը։ գտնել այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: Այդ դեպքում խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել վիդեո տառադարձումներ։ Սա ձեզ շատ կօգնի խմբագրման հարցում: Մենք ձեզ կտեղեկացնենք, թե կոնկրետ ինչպես ձեր տեսանյութի բովանդակությանը տառադարձումներ ավելացնելը կարող է շատ օգուտներ բերել ձեզ և ձեր նախատեսված լսարանին: Մնացեք և կարդացեք:

Եկեք նախ սկսենք արտագրումից: Ի՞նչ է նշանակում տառադարձում այս համատեքստում: Պարզ ասած, տառադարձումը նկարագրում է ասված բառերը գրավոր ձևաչափի մեջ դնելու ցանկացած գործընթաց: Սա տեղեկատվության փոխակերպման տեսակ է մի ձևաչափից մյուսը, և դա նշանակում է, որ տառադարձողին պետք է ուշադիր լսել վիդեո ֆայլը և գրել ամեն ինչ ճիշտ այնպես, ինչպես ասված է տեսանյութ(եր)ում: Աուդիո բովանդակության նման տառադարձումը հեշտացնում է ասվածի ակնարկ ունենալը, և այն դեպքերում, երբ ներառված են նաև ժամանակի դրոշմակնիքները, շատ ավելի հեշտ է դարձնում որոնումը վիդեո ֆայլի մեջ և գտնելու ճշգրիտ տեղը, երբ ինչ-որ բան ասվել է: Սովորաբար, վիդեո տառադարձումը ներառում է ֆայլի անունը, բարձրախոսների պիտակը և ժամանակի դրոշմակնիքները: Լավ արտագրությունը նշանավորվում է լավ ուղղագրությամբ և քերականությամբ, և դրա վրա այն ձևակերպված է այնպես, որ վերջում հեշտ է կարդալ:

Տառադարձումը կարող է իրականացվել վերապատրաստված մասնագետների կողմից, որոնք կոչվում են արտագրողներ, բայց շուկայում կան նաև տարբեր ծրագրեր, որոնք կարող են ավտոմատացված տառադարձումներ կատարել: Որոշ դեպքերում սա կարող է լավ ընտրություն լինել, օրինակ, երբ արագությունն ու մատչելիությունը վճռորոշ գործոններն են, բայց երբ խոսքը վերաբերում է վիդեո տառադարձմանը, ավտոմատացված սպասարկումը միշտ չէ, որ լավագույն հնարավոր տարբերակն է: Տեսանյութերի տառադարձման ճշտությունը չափազանց կարևոր է, և պատրաստված մասնագետը դեռևս պարզապես ապահովում է ավելի ճշգրիտ տառադարձումներ, քան մեքենան, նույնիսկ այն բոլոր տեխնոլոգիական առաջընթացով, որը տեղի է ունենում:

Կարող եք նաև փորձել ինքներդ կատարել աշխատանքը, բայց զգուշացե՛ք, որ դա դժվար և ժամանակատար խնդիր է, այնպես որ կարող եք կենտրոնանալ ձեր խմբագրման վրա և թողնել արտագրումը մասնագետներին: Այս կերպ դուք կարող եք խնայել ձեզ որոշ նյարդեր և շատ ժամանակ: Բացի այդ, մասնագետը, հավանաբար, ավելի ճշգրիտ կկատարի աշխատանքը, քան դուք: Այնուամենայնիվ, եթե դուք պատրաստ եք ժամեր և ժամեր ծախսել ժապավենը դադար տալու, ետ փաթաթելու և փոխանցելու վրա, խզբզելու համար ասվածը և այնուհետև գործընթացը կրկնելու համար, մինչև ամեն ինչ ավարտվի, ձեռքով արտագրումը հնարավոր է: Հուսով ենք, որ դուք հագեցած եք սուրճով, և որ պատրաստ եք զրույցներում ցանկացած անկանխատեսելի իրադարձությունների, օրինակ՝ խուլ աղմուկների, խոսքի չլսելի հատվածների, ձայնի ցածր որակի և այլնի: Այս բոլոր փոքրիկ անհանգստությունները գումարվում են, այնպես որ, ի վերջո, միգուցե որոշ գումար կխնայեք, բայց դրա համար կվճարեք նյարդերի և համբերության մեջ:

Հատկապես եթե ձեր կադրերի երկխոսությունները գրված չեն, ապա տառադարձումները ձեր ճանապարհն են: Դուք ստիպված չեք լինի անցնել ձեր բոլոր կադրերը՝ մեջբերում գտնելու համար, քանի որ կարող եք պարզապես մուտքագրել այն ձեր փաստաթղթում և ժամանակի դրոշմից ելնելով կիմանաք, թե որտեղ է այն գտնվում տեսանյութում: Սա զգալիորեն ավելի արագ կդարձնի հետարտադրական գործընթացը և շատ ավելի հեշտ կդարձնի կտրման փուլը: Դուք նաև ձեզ ավելի արդյունավետ և արդյունավետ կզգաք՝ ձեր փորձառության ողջ ժամանակի խնայողության շնորհիվ: Կյանքում քիչ բաներ կան, որոնք ավելի հաճելի են, քան առաջադրանքները ժամանակին կատարելը, հատկապես, եթե ձեր աշխատանքի ոլորտը ներառում է տեսանկարահանում, և դուք անընդհատ ժամկետներ ունեք:

Ահա տառադարձմամբ տեսանյութերի խմբագրման որոշ կետեր, որոնք կարող են օգտակար լինել:

1. Տեսանյութը՝ տեքստի

Առաջին բանը, որ դուք պետք է անեք, իրականում պատվիրել տառադարձումը: Ինչպես արդեն նշվեց, լավագույն տարբերակը կլինի այս աշխատանքը աութսորսինգ անելը և դրա համար մասնագետներ վարձելը: Մենք խորհուրդ ենք տալիս Gglot-ին՝ որպես տառադարձման ծառայությունների հիանալի մատակարար: Դուք ստիպված չեք լինի շատ աշխատանք տանել այս հարցում, պարզապես ուղարկեք ձեր տեսագրությունները Gglot-ին իրենց գլխավոր էջի միջոցով և սպասեք ձայնագրություններին: Gglot-ը ձեզ կտրամադրի ճշգրիտ տառադարձումներ արդար գնով: Մենք շատ չենք մանրամասնի, թե ինչպես են կատարվում տառադարձումները, քանի որ դրա մասին ընդհանրապես անհանգստանալու կարիք չկա: Համոզված եղեք, որ ձեր տառադարձումն իրականացվում է տառադարձման ոլորտում տարիների փորձ ունեցող փորձառու մասնագետների կողմից, և նրանք բոլորն օգտագործում են առաջադեմ տեխնոլոգիաներ, որոնք կհանգեցնեն ձեր տառադարձման առավելագույն ճշգրտությանը: Հիշեք, որ ձեր տառադարձումները պատվիրելիս պահանջեք ժամանակային կոդեր: Մեկ այլ բան, որը կարող է հետաքրքիր լինել ձեզ համար, բառացի արտագրություններն են, ինչը նշանակում է, որ ցանկացած հնչյուն, ինչպես «ախ», «երմս» և այլ լրացնող բառեր, նույնպես գրված են տառադարձության մեջ: Սա կարող է օգտակար լինել որոշ դեպքերում, քանի որ այն կարող է լրացուցիչ հուշումներ կամ ենթատեքստ տրամադրել, որոնց միջոցով կարելի է ավելի լավ բացատրել ցանկացած արտասանության իմաստը:

• Տառադարձման կազմակերպում

Կան տարբեր եղանակներ, որոնցով կարող եք մեկնաբանել ձեր տեքստերը: Օրինակ, Gglot-ը հնարավորություն է տալիս խմբագրել տառադարձումը նախքան այն ներբեռնելը: Սա մի քայլ է, որը մենք ձեզ խորհուրդ կտանք անել, քանի որ այն ձեզ շատ ժամանակ կխնայի արտադրության գործընթացում, և դա կհեշտացնի ձեր տառադարձումն արխիվացնելը և կատալոգավորումը: Դուք կարող եք նաև պահպանել տառադարձումը որպես բազմաթիվ ֆայլեր, որպեսզի դրանք հեշտությամբ կիսվեք ձեր թիմի հետ: Սա օգտակար է, երբ դուք աշխատում եք շատ մեծ տառադարձման հետ, և ավելի հեշտ է տառադարձել վաղաժամ: Կարող եք նաև ներբեռնել ձեր տեքստը և պահպանել այն Word փաստաթղթի տեսքով: Այն պահելու համար խորհուրդ ենք տալիս Google Drive-ը կամ Dropbox-ը:

• Որոնումը

Փաստաթղթերը պահելուց հետո դուք պետք է անցնեք դրանց միջով՝ գտնելու լավագույն մասերը, որոնք ցանկանում եք օգտագործել ձեր տեսանախագծում: Դա անելու ամենահեշտ ձևը որոշակի հիմնաբառեր որոնելն է, որոնք կապված են ձեր պատմության հետ: Այդ տողերը պետք է ընդգծվեն։ Դուք կարող եք հետագայում դրանք օգտագործել սոցիալական ցանցերում կամ գովազդի համար մարքեթինգային նպատակներով:

Բացի այդ, ձեր խոսնակները կարող են ուղղել իրենց՝ խոսելիս և կրկնելիս: Սղագրությունը կարող է օգնել ձեզ գտնել լավագույն տարբերակը, հատկապես, եթե այն բառացի է: Դուք կարող եք ընտրել, թե որ տարբերակն եք ուզում օգտագործել՝ ըստ արտահայտության համատեքստի: Տառադարձումները այս կարևոր քայլը դարձնում են տորթ, քանի որ ձեր առջև բոլոր տարբերակները գրված են:

Մեկնաբանությունները և ընդգծումը որոշ առումներով կօգնեն ձեզ, բայց դուք դեռ պետք է անցնեք երկար տառադարձություն: Դա ավելի արդյունավետ անելու համար դուք կարող եք ավելացնել ֆայլի անունը, ժամանակի կոդերը, բարձրախոսները և մեջբերումները նոր փաստաթղթում, որն այնուհետև կունենա միայն այն մասերը, որոնք ձեզ անհրաժեշտ կլինեն վերջնական տեսանյութի համար: Դրանք կարող են տեղափոխվել ավելի ուշ փուլում, երբ դուք որոշեք, թե որ ձևով եք ցանկանում պատմել ձեր պատմությունը:

• Կատարեք թղթային խմբագրում, օգտագործելով ձեր տեքստը

Երբ ընտրված բոլոր մեջբերումները պատճենված են ընդամենը մեկ փաստաթղթում, կարող եք դրանք տեղադրել թղթային խմբագրման մեջ: Այնտեղ կարող եք չակերտները կազմել հիմնական թեմաների, որոշել, թե ինչպիսին կլինի իրադարձությունների ժամանակացույցը, ինչ երաժշտություն կարող եք ունենալ ձեր տեսանյութում և երբ, և կազմել նկարահանումների ցուցակ: Մենք առաջարկում ենք, որ ձեր նկարահանումների ցուցակը բաժանվի 2 սյունակի՝ մեկը ներկայացնում է տեսողական պատկերը, իսկ մյուսը՝ աուդիո: Մեջբերումները մտնում են աուդիո սյունակ: Տեսանյութի սյունակը վերապահված է բարձրախոսի կադրերի կամ միգուցե մեկ այլ բանի համար, որը դուք ցանկանում եք ցույց տալ, երբ աուդիոն նվագարկում է մեջբերումը: Սա կախված է ձեզանից:

• Տեսանյութի կտրում

Այժմ ժամանակն է կտրել տեսանյութը՝ հետևելով թղթի խմբագրմանը: Կտրելու համար դուք պետք է օգտագործեք մի տեսակ խմբագրման ծրագրակազմ: Դուք նաև ցանկանում եք, որ ձեր արձանագրությունը բաց լինի այս փուլի համար: Այժմ դուք բացում եք ձեր կադրերը ձեր խմբագրման ծրագրում և անցնում եք այն հաջորդականությանը, որը ձեզ անհրաժեշտ է՝ օգտագործելով ժամանակային կոդը: Այս կերպ Դուք կարող եք հեշտությամբ բաժանել հատվածը, ընդամենը պետք է որոշել հոլովակի սկիզբն ու վերջը:

Այժմ դուք պետք է պատճենեք և տեղադրեք հոլովակը հավաքման հաջորդականության մեջ: Դուք կարող եք նաև կատարել տարբեր հաջորդականություններ տարբեր թեմաների համար, որպեսզի ձեր նախագիծն ավելի կազմակերպված լինի:

Երբ ամեն ինչ հավաքվում և կազմակերպվում է, դուք հավաքման հաջորդականություն ունեք: Այժմ կարող եք ճշգրտումներ կատարել: Կարևորն այն է, որ տեսնենք, թե արդյոք հիմնական տեղեկատվությունը բացակայում է և անհրաժեշտության դեպքում ավելացնել դրանք: Աշխատեք հոլովակների միջև նուրբ անցման վրա: Փորձեք լինել կրեատիվ՝ ձեր կոպիտ կտրվածքը դարձնելով վերջնական կտրվածք:

Եվս մեկ հուշում, դուք կարող եք նաև օգտագործել փակ ենթագրեր ձեր տեսանյութի համար: Սա շատ է գնահատվում հանդիսատեսի կողմից և կհեշտացնի ձեր տեսանյութը հետևելու և վայելելու համար: