כיצד לערוך סרטונים באמצעות שירותי תמלול

תמלול יכול לעזור בתהליך עריכת וידאו

אם אתה עושה עבודת פוסט-פרודקשן על כל סוג של תוכן וידאו הכולל דיבור שפה, כמו ראיונות, דיאלוגים והמלצות, תבינו שהיא לא קל לקבוע מי מדבר ובמקביל לעבור על קטעי וידאו כדי למצוא את מה שאתם צריכים. במקרה כזה, מומלץ להשתמש ב- תמלול וידאו. זה יעזור לך מאוד בעריכה. אנחנו ניתן לך דע כיצד בדיוק הוספת תמלול לתוכן הווידאו שלך יכולה לגרום לרבים יתרונות לך ולקהל היעד שלך. הישארו מעודכנים והמשיכו לקרוא.

סוג זה של תמלול של תוכן אודיו מקל על סקירה כללית של מה שנאמר ובמקרים בהם כלולות גם חותמות זמן זה מקל בהרבה על החיפוש בקובץ הווידאו ולמצוא את המקום המדויק שבו נאמר משהו

תעתיק יכול להיעשות על ידי אנשי מקצוע מיומנים המכונים תמלילים, אך קיימות בשוק גם תוכנות שונות שיכולות לבצע תמלולים אוטומטיים. במקרים מסוימים זו עשויה להיות בחירה טובה, למשל כאשר המהירות והמחיר המשתלם הם הגורמים המכריעים, אך כשמדובר בתעתיק וידאו, שירות אוטומטי אינו תמיד האפשרות הטובה ביותר. בתחום התעתיק של הוידאו יש חשיבות עליונה, ואיש מקצוע מיומן אנושי עדיין מספק תעתיקים מדויקים יותר ממכונה, אפילו עם כל ההתקדמות הטכנולוגית שקורה.

אתה יכול גם לנסות לבצע את העבודה בעצמך, אך להזהיר שזו משימה מאתגרת וגוזלת זמן, כך שתשקול להתרכז בעריכה שלך ולהשאיר את התמלול לאנשי מקצוע. כך תוכלו לחסוך לעצמכם כמה עצבים והרבה זמן. כמו כן, קרוב לוודאי שאיש מקצוע יבצע את העבודה בצורה מדויקת יותר ממך. עם זאת, אם אתה מוכן להשקיע שעות על גבי שעות בהשהיה, בריצה אחורה והעברת הקלטת, בקשקוש הנאמר ואז בחזרה על התהליך עד לסיום, ניתן לבצע תמלול ידני. אנו מקווים שמלאים אתכם בקפה, ושתהיו מוכנים לכל אירוע בלתי צפוי בשיחות, למשל רעשים עמומים, חלקים לא נשמעים של הדיבור, איכות צליל נמוכה וכן הלאה. כל הטרדות הקטנות האלה מסתכמות, אז בסופו של דבר אולי תחסוך קצת כסף, אבל אתה תשלם על זה בעצבים ובסבלנות.

במיוחד אם הדיאלוגים של הצילומים שלך אינם כתובים, התעתיקים הם הדרך שלך ללכת. לא תצטרך לעבור על כל הסרטים שלך כדי למצוא הצעת מחיר, מכיוון שאתה יכול פשוט להקליד אותו במסמך שלך ועל סמך חותמת הזמן תדע היכן הוא נמצא בסרטון. זה יהפוך את התהליך שלאחר הייצור למהיר מאוד, ויהפוך את שלב החיתוך לקל בהרבה. אתה גם תרגיש יעיל ופרודוקטיבי יותר בגלל חיסכון בזמן שתחווה. יש מעט דברים בחיים משמחים יותר מביצוע משימות בזמן, במיוחד אם קו העבודה שלך כולל הפקת וידאו ויש לך מועדים קבועים כל הזמן.

להלן מספר נקודות בעריכת וידאו עם תמלול שעשויות להיות שימושיות.

1. סרטון לטקסט

לא יהיה לך כדי להשקיע בזה עבודה רבה, פשוט שלח את הקלטות הווידיאו שלך ל- Gglot דרך עמוד הבית והמתינו לתמלילים

• ארגון התמלול

ישנן דרכים שונות שבהן תוכל להגיב על התמלילים שלך. לדוגמה, Gglot מאפשרת לך לערוך את התמלול לפני הורדתו. זהו שלב שהיינו ממליצים לכם לעשות, כי הוא יחסוך לכם זמן רב בהמשך תהליך הייצור, ויקל על ארכיון וקטלוג התמלול שלכם. אתה יכול גם לשמור את התמלול כקבצים מרובים כדי לשתף אותם בקלות עם הצוות שלך. זה שימושי כאשר אתה עובד עם תמלול גדול מאוד, וקל יותר לחבר את התמליל בשלב מוקדם. אתה יכול גם להוריד את התמליל שלך ולשמור אותו בצורה של מסמך וורד. כדי לאחסן אותו, אנו ממליצים על Google Drive או Dropbox.

• החיפוש

לאחר שאחסנת את המסמכים שלך, עליך לעבור עליהם כדי למצוא את החלקים הטובים ביותר שבהם ברצונך להשתמש בפרויקט הווידאו שלך. הדרך הקלה ביותר לעשות זאת היא לחפש מילות מפתח מסוימות המחוברות לסיפור שלך. צריך להדגיש את השורות האלה. אולי תרצה להשתמש בהם בהמשך לצרכים שיווקיים ברשתות החברתיות או בפרסומות.

כמו כן, הרמקולים שלך עשויים לתקן את עצמם כשמדברים וחוזרים על עצמם. התמליל יכול לעזור לך למצוא את הגרסה הטובה ביותר, במיוחד אם היא מילולית. אתה יכול מאשר לבחור באיזו גרסה אתה רוצה להשתמש, בהתאם להקשר האמירה. תמלילים הופכים את הצעד החשוב הזה לחתיכת עוגה, מכיוון שלפניכם רשומות כל האפשרויות. 

הערות והדגשות יעזרו לכם במובנים מסוימים, אך עדיין עליכם לעבור תמליל ארוך. כדי לעשות זאת בצורה יעילה יותר, אתה יכול להוסיף את שם הקובץ, קודי הזמן, הרמקולים והציטוטים למסמך חדש אשר יכיל בתוכו רק את החלקים הדרושים לך עבור הסרטון הסופי. אלה יכולים לעבור בשלב מאוחר יותר, כאשר אתה מחליט באיזו דרך אתה רוצה לספר את הסיפור שלך.

• ערוך עריכת נייר באמצעות התמליל שלך

כאשר כל הציטוטים שנבחרו מועתקים למסמך אחד בלבד, תוכלו להכניס אותם לעריכת נייר. שם תוכלו לאסוף את הציטוטים לנושאים עיקריים, להחליט איך ייראה ציר הזמן של האירועים, איזו מוזיקה אולי תרצו שיהיה לכם בסרטון ומתי, וערכו רשימת תמונות. אנו מציעים שרשימת הצילומים שלך תחולק לשתי עמודות: האחת מייצגת את הוויזואליה והשנייה את האודיו. הציטוטים נכנסים לעמוד השמע. טור הווידיאו שמור לצילומי הרמקול או אולי למשהו אחר שתרצו להציג בזמן שהאודיו מנגן את הציטוט. זה תלוי בך.

• גזירת הסרטון

עכשיו הגיע הזמן לחתוך את הסרטון על ידי ביצוע עריכת הנייר. לצורך חיתוך עליכם להשתמש בתוכנת עריכה כלשהי. אתה גם רוצה שיהיה תמליל פתוח לשלב זה. כעת אתה פותח את הסרט בתכנית העריכה שלך ועובר לרצף הדרוש לך באמצעות קוד הזמן. בדרך זו תוכלו לפצל את הקטע בקלות, כל שעליכם לעשות הוא לקבוע את תחילתו ואת סופו של הקליפ. 

כעת עליך להעתיק ולהדביק את הקליפ לרצף הרכבה. אתה יכול גם ליצור רצפים שונים עבור נושאים שונים כך שהפרויקט שלך יהיה מאורגן יותר.

כאשר הכל נאסף ומאורגן, יש לך רצף הרכבה. עכשיו אתה יכול לעשות שינויים. הדבר החשוב הוא לראות אם חסר מידע מפתח ולהוסיף אותם במידת הצורך. עבדו על מעבר עדין בין קליפים. נסו להיות יצירתיים תוך הפיכת החיתוך הגס לחיתוך הסופי.

טיפ נוסף, תוכלו גם להשתמש בכיתוביות סגורות לסרטון שלכם. זה מאוד מוערך על ידי הקהל ויהפוך את הווידיאו שלך לקל יותר ולעקוב אחריו.