Pehea e hoʻoponopono ai i nā wikiō me ka hoʻohana ʻana i nā lawelawe palapala
Hiki ke kōkua i ke kākau ʻana i ka hoʻoponopono wikiō
Inā ʻoe e hana ana ma hope o ka hana ʻana i nā ʻano wikiō e pili ana i ka ʻōlelo ʻōlelo, e like me nā nīnauele, nā kamaʻilio a me nā hōʻike, e ʻike ʻoe ʻaʻole maʻalahi ka hoʻoholo ʻana i ka mea e kamaʻilio nei a i ka manawa like e hele i nā kiʻi wikiō. e ʻimi i kāu mea e pono ai. I kēlā hihia, paipai mākou iā ʻoe e hoʻohana i nā transcription wikiō. E kōkua nui kēia iā ʻoe i ka hoʻoponopono. E hōʻike mākou iā ʻoe pehea e hiki ai i ka hoʻohui ʻana i nā kope i kāu ʻike wikiō ke hopena i nā pōmaikaʻi he nui iā ʻoe a me kāu poʻe i manaʻo ʻia. E noho a heluhelu.
E hoʻomaka mua kākou me ka transcription. He aha ka manaʻo o ka unuhi ʻana ma kēia pōʻaiapili? No ka maʻalahi, wehewehe ka unuhi ʻana i ke ʻano o ka hoʻokomo ʻana i nā huaʻōlelo i kākau ʻia. He ʻano hoʻololi kēia o ka ʻike mai kekahi ʻano i kekahi, a ʻo ia hoʻi, pono ka mea kākau moʻolelo e hoʻolohe pono i ka faila wikiō a kākau i nā mea āpau e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma ke wikiō. He mea maʻalahi kēia ʻano unuhi o ka ʻike leo i ka ʻike ʻana i nā mea i ʻōlelo ʻia a i nā hihia ke hoʻokomo pū ʻia nā timestaps, ʻoi aku ka maʻalahi o ka huli ʻana ma o ka faila wikiō a ʻike i kahi kikoʻī i ka wā i ʻōlelo ʻia ai kekahi mea. ʻO ka maʻamau, loaʻa i kahi unuhi wikiō ka inoa file, ka lepili o nā mea haʻiʻōlelo a me nā kaha manawa. Hōʻailona ʻia kahi transcription maikaʻi e ka spelling a me ka grammar maikaʻi a ma luna o ia mea i hoʻohālikelike ʻia i kahi ala e maʻalahi ai ka heluhelu ʻana i ka hopena.
Hiki ke hana ʻia ke kākau ʻana e nā poʻe loea kanaka i aʻo ʻia i kapa ʻia he transcribers, akā aia kekahi polokalamu like ʻole ma ka mākeke e hiki ke hana i nā transcriptions automated. I kekahi mau manawa he koho maikaʻi paha kēia, no ka laʻana inā ʻo ka wikiwiki a me ka hiki ke kumu koʻikoʻi, akā i ka wā e pili ana i ka transcription wikiō, ʻaʻole ʻo ka lawelawe automated ke koho maikaʻi loa. Ma ka wikiō transcription pololei ka mea nui loa, a ua hoʻomaʻamaʻa ʻia ke kanaka loea e hāʻawi wale i nā transcription ʻoi aku ka pololei ma mua o ka mīkini, ʻoiai me ka holomua ʻenehana āpau e holo nei.
Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e hana iā ʻoe iho, akā e ao ʻia he hana paʻakikī a hoʻopau manawa, no laila e noʻonoʻo paha ʻoe e noʻonoʻo i kāu hoʻoponopono ʻana a waiho i ka unuhi ʻana i ka poʻe loea. Ma kēia ala hiki iā ʻoe ke mālama iā ʻoe iho i kekahi mau aʻalolo a me ka manawa nui. Eia kekahi, ʻoi aku ka pololei o ka hana ʻana i ka ʻoihana ma mua o ʻoe. Eia nō naʻe, inā mākaukau ʻoe e hoʻolimalima i nā hola a me nā hola ma ka hoʻomaha, hoʻihoʻi hou a hoʻouna i ka lipine, kākau i lalo i ka mea i ʻōlelo ʻia a laila hana hou i ke kaʻina hana a pau nā mea a pau, hiki ke hana ʻia ke kākau lima. Manaʻo mākou ua lako ʻoe i ka kofe, a ua mākaukau ʻoe no nā hanana i manaʻo ʻole ʻia i loko o nā kamaʻilio ʻana, no ka laʻana, nā leo haʻahaʻa, nā ʻāpana ʻike ʻole o ka haʻiʻōlelo, haʻahaʻa leo maikaʻi a pēlā aku. Hoʻohui ʻia kēia mau mea hoʻonāukiuki liʻiliʻi, no laila i ka hopena e mālama paha ʻoe i ke kālā, akā e uku ʻoe no kēlā me ke aʻalolo a me ke ahonui.
ʻOi loa inā ʻaʻole i kākau ʻia nā kamaʻilio o kāu kiʻi, ʻo nā transcription kāu ala e hele ai. ʻAʻole pono ʻoe e hele i kāu mau kiʻi a pau e ʻike ai i kahi ʻōlelo, no ka mea hiki iā ʻoe ke paʻi i loko o kāu palapala a ma muli o ka timestamp e ʻike ʻoe i kahi o ka wikiō. ʻO kēia ka mea e ʻoi aku ka wikiwiki o ke kaʻina hana ma hope o ka hana ʻana, a e maʻalahi ke ʻoki ʻana. E noʻonoʻo ʻoe i ka ʻoi aku ka maikaʻi a me ka huahana ma muli o ka mālama ʻana i ka manawa āu e ʻike ai. He liʻiliʻi nā mea i ke ola i ʻoi aku ka hauʻoli ma mua o ka hana ʻana i nā hana i ka manawa, ʻoi aku ka nui inā pili kāu laina o ka hana i ka hana wikiō a loaʻa iā ʻoe nā manawa palena mau i nā manawa āpau.
Eia kekahi mau manaʻo e pili ana i ka hoʻoponopono wikiō me ka unuhi ʻana i hiki ke kōkua.
- Wikiō i kikokiko
ʻO ka mea mua āu e hana ai, ʻo ia ke kauoha maoli i ka transcription. E like me ka mea i haʻi mua ʻia, ʻo ke koho maikaʻi loa e hoʻopuka i kēia hana a hoʻolimalima i nā poʻe loea e hana. Manaʻo mākou iā Gglot, ma ke ʻano he mea lawelawe transcription maikaʻi. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻokomo i ka hana nui ma kēia, e hoʻouna wale i kāu mau wikiō wikiō iā Gglot ma o kā lākou ʻaoʻao home a kali i nā transcripts. Hāʻawi ʻo Gglot iā ʻoe i nā kope pololei no ke kumukūʻai kūpono. ʻAʻole mākou e hele nui i nā kikoʻī e pili ana i ka hana ʻana i nā palapala kākau, no ka mea, ʻaʻole ʻoe e hopohopo no kēlā. E ʻoluʻolu e mālama ʻia kāu palapala e ka poʻe loea i hoʻomaʻamaʻa ʻia me nā makahiki o ka ʻike ma ka ʻoihana transcription, a hoʻohana lākou a pau i ka ʻenehana ʻokiʻoki e loaʻa i kāu palapala i ka pololei loa. E hoʻomanaʻo i ka noi ʻana i nā timecode i ke kauoha ʻana i kāu mau palapala. ʻO kekahi mea hoihoi paha iā ʻoe, ʻo ia nā transcription verbatim, ʻo ia hoʻi, ua kākau ʻia kēlā me kēia leo e like me "ah", "erms" a me nā huaʻōlelo hoʻopihapiha ʻē aʻe i ka transcription. Pono paha kēia i kekahi mau manawa, no ka mea, hiki iā ia ke hāʻawi i nā hōʻailona hou, a i ʻole ka pōʻaiapili, kahi e wehewehe maikaʻi ʻia ai ke ʻano o kēlā me kēia ʻano ʻōlelo.
- ʻO ka hoʻonohonoho ʻana o ka palapala
Aia nā ʻano like ʻole e hiki ai iā ʻoe ke ʻōlelo i kāu transcripts. No ka laʻana, hiki iā Gglot ke hoʻoponopono i ka palapala ma mua o ka hoʻoiho ʻana. He ʻanuʻu kēia a mākou e paipai ai iā ʻoe e hana, no ka mea, e hoʻopakele iā ʻoe i ka manawa nui ma hope o ke kaʻina hana, a e maʻalahi ia i ka waihona a hoʻopaʻa inoa i kāu transcription. Hiki iā ʻoe ke mālama i ka transcription e like me nā faila he nui i mea e kaʻana maʻalahi iā lākou me kāu hui. He mea maʻalahi kēia i ka wā e hana ana ʻoe me kahi transcription nui loa, a ʻoi aku ka maʻalahi o ka splice i ka transcript ma mua. Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kāu transcript a mālama iā ia ma ke ʻano o kahi palapala Word. No ka mālama ʻana, paipai mākou iā Google Drive a i ʻole Dropbox.
- ʻO ka huli ʻana
Ma hope o kou mālama ʻana i kāu mau palapala, pono ʻoe e hele ma o lākou e ʻimi i nā ʻāpana maikaʻi loa āu e makemake ai e hoʻohana i kāu papahana wikiō. ʻO ke ala maʻalahi e hana i kēia, ʻo ka ʻimi ʻana i kekahi mau huaʻōlelo i pili i kāu moʻolelo. Pono e hōʻike ʻia kēlā mau laina. Makemake paha ʻoe e hoʻohana iā lākou ma hope no ke kumu kūʻai aku ma ka pāpaho pūnaewele a i ʻole hoʻolaha.
Eia kekahi, hoʻoponopono paha kāu poʻe haʻiʻōlelo iā lākou iho i ka wā e kamaʻilio ai a haʻi hou iā lākou iho. Hiki i ka transcript ke kōkua iā ʻoe e ʻimi i ka mana maikaʻi loa, ʻoiai inā he verbatim. Hiki iā ʻoe ke koho i ka mana āu e makemake ai e hoʻohana, e like me ke ʻano o ka ʻōlelo. Hoʻolilo nā palapala kākau i kēia hana koʻikoʻi i ʻāpana keke, no ka mea aia iā ʻoe nā koho āpau i mua ou, i kākau ʻia.
ʻO nā manaʻo a me ka hōʻailona e kōkua iā ʻoe ma kekahi mau ʻano, akā pono ʻoe e hele i kahi transcript lōʻihi. No ka hana ʻoi aku ka maikaʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻohui i ka filename, timecodes, speakers a me nā huaʻōlelo i kahi palapala hou a laila e loaʻa nā ʻāpana wale nō āu e pono ai no ka wikiō hope i loko. Hiki ke hoʻoneʻe ʻia kēlā mau mea ma hope aku, ke hoʻoholo ʻoe i ke ala āu e makemake ai e haʻi i kāu moʻolelo.
- E hana i kahi hoʻoponopono pepa me kāu transcript
Ke kope ʻia nā huaʻōlelo i koho ʻia i hoʻokahi palapala, hiki iā ʻoe ke hoʻokomo iā lākou i loko o kahi hoʻoponopono pepa. Ma laila hiki iā ʻoe ke hōʻuluʻulu i nā huaʻōlelo i nā kumumanaʻo nui, e hoʻoholo i ke ʻano o ka manawa o nā hanana, he aha nā mele āu e makemake ai e loaʻa i kāu wikiō a me ka manawa, a hana i kahi papa inoa pana. Manaʻo mākou e hoʻokaʻawale ʻia kāu papa inoa pana i 2 kolamu: ʻo kekahi e hōʻike ana i nā kiʻi ʻike a ʻo kekahi ka leo. Hele nā huaʻōlelo i ke kolamu leo. Mālama ʻia ke kolamu wikiō no nā kiʻi o ka mea haʻiʻōlelo a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe āu e makemake ai e hōʻike i ka wā e hoʻokani ana ka leo i ka ʻōlelo. Aia kēia iā ʻoe.
- Ke ʻoki nei i ke wikiō
ʻĀnō, ʻo ia ka manawa e ʻoki ai i ke wikiō ma ka hahai ʻana i ka hoʻoponopono pepa. No ka ʻoki ʻana pono ʻoe e hoʻohana i kekahi ʻano polokalamu hoʻoponopono. Makemake ʻoe e wehe i kāu transcript no kēia māhele. I kēia manawa, wehe ʻoe i kāu kiʻi i kāu polokalamu hoʻoponopono a hele i ke kaʻina āu e pono ai me ka hoʻohana ʻana i ka timecode. Ma kēia ala hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale i ka ʻāpana, ʻo ka mea wale nō e pono ai ʻoe e hoʻoholo i ka hoʻomaka a me ka hopena o ka clip.
I kēia manawa pono ʻoe e kope a paʻi i ka clip i kahi kaʻina hui. Hiki iā ʻoe ke hana i nā kaʻina like ʻole no nā kumuhana like ʻole i ʻoi aku ka hoʻonohonoho ʻana o kāu papahana.
Ke hōʻiliʻili a hoʻonohonoho ʻia nā mea a pau, loaʻa iā ʻoe kahi kaʻina hui. Hiki iā ʻoe ke hana i nā tweaks. ʻO ka mea nui, ʻo ia ke ʻike inā nele ka ʻike nui a hoʻohui iā lākou inā pono. E hana i ka hoʻololi maikaʻi ʻana ma waena o nā clips. E ho'āʻo e noʻonoʻo i ka wā e hoʻohuli ai i kāu ʻoki ʻokiʻoki i ka ʻoki hope.
Hoʻokahi ʻōlelo aʻoaʻo, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka captioning pani no kāu wikiō. Mahalo nui ʻia kēia e ka lehulehu a e maʻalahi kāu wikiō e hahai a hauʻoli.