Kuinka muokata videoita transkriptiopalveluiden avulla

Transkriptio voi auttaa videon editoinnissa

Jos teet jälkituotantotyötä minkä tahansa videosisällön parissa, joka sisältää puhuttua kieltä, kuten haastatteluja, dialogeja ja suosituksia, huomaat, että ei ole helppoa määrittää, kuka puhuu ja samalla käydä läpi videomateriaalia. löytääksesi tarvitsemasi. Siinä tapauksessa suosittelemme käyttämään videotranskriptioita. Tämä auttaa sinua paljon muokkaamisessa. Kerromme sinulle, kuinka transkriptioiden lisääminen videosisältöön voi tuottaa monia etuja sinulle ja kohdeyleisölle. Pysy kuulolla ja lue eteenpäin.

Aloitetaan ensin transkriptiosta. Mitä transkriptiolla tarkoitetaan tässä yhteydessä? Yksinkertaisesti sanottuna transkriptio kuvaa kaikenlaista prosessia, jossa puhutut sanat asetetaan kirjoitettuun muotoon. Tämä on eräänlainen tiedon muuntaminen yhdestä muodosta toiseen, ja se tarkoittaa, että transkriptioijan on kuunneltava tarkkaavaisesti videotiedostoa ja kirjoitettava kaikki muistiin juuri niin kuin videossa (videoissa) sanottiin. Tällainen äänisisällön transkriptio helpottaa sanotun yleiskatsauksen saamista ja tapauksissa, joissa on myös aikaleimat, se helpottaa huomattavasti videotiedoston etsimistä ja tarkan paikan löytämistä, missä jotain sanottiin. Yleensä videon transkriptio sisältää tiedostonimen, kaiuttimien tunnisteen ja aikaleimat. Hyvälle litteroinnille on tunnusomaista hyvä oikeinkirjoitus ja kielioppi, ja lisäksi se on muotoiltu niin, että sitä on helppo lukea.

Transkription voivat tehdä koulutetut ihmisammattilaiset, joita kutsutaan transkriptioiksi, mutta markkinoilla on myös erilaisia ohjelmistoja, jotka voivat tehdä automaattisia transkriptioita. Joissakin tilanteissa tämä saattaa olla hyvä valinta, esimerkiksi kun nopeus ja edullisuus ovat ratkaisevia tekijöitä, mutta videon transkriptiossa automaattinen palvelu ei aina ole paras mahdollinen vaihtoehto. Videon transkriptiossa tarkkuus on äärimmäisen tärkeää, ja koulutettu ammattilainen tuottaa silti yksinkertaisesti tarkempia transkriptioita kuin kone, vaikka tekninen kehitys onkin käynnissä.

Voit myös yrittää tehdä työn itse, mutta varoita, että se on haastava ja aikaa vievä tehtävä, joten voit harkita keskittymistä editointiin ja jättää tekstinkirjoituksen ammattilaisten tehtäväksi. Näin voit säästää hermoja ja paljon aikaa. Lisäksi ammattilainen tekee työn todennäköisesti tarkemmin kuin sinä. Jos olet kuitenkin valmis käyttämään tuntikausia nauhan keskeyttämiseen, kelaamiseen ja edelleenlähettämiseen, sanotun kirjoittamiseen ja sitten prosessin toistamiseen, kunnes kaikki on valmis, manuaalinen transkriptio on mahdollista. Toivomme, että sinulla on kahvivarastoa ja olet valmis odottamattomiin tapahtumiin keskusteluissa, kuten vaimeisiin ääniin, puheen kuulumattomiin osiin, huonoon äänenlaatuun ja niin edelleen. Kaikki nämä pienet ärsytykset laskevat yhteen, joten lopulta säästät ehkä rahaa, mutta maksat siitä hermoilla ja kärsivällisyydellä.

Varsinkin jos videomateriaalisi dialogeja ei ole käsikirjoitettu, transkriptiot ovat sinun tapasi edetä. Sinun ei tarvitse käydä läpi kaikkea materiaaliasi löytääksesi lainauksen, sillä voit yksinkertaisesti kirjoittaa sen asiakirjaasi ja tiedät aikaleiman perusteella, missä se on videossa. Tämä nopeuttaa jälkituotantoprosessia valtavasti ja tekee leikkausvaiheesta paljon helpompaa. Tunnet myös olosi tehokkaammaksi ja tuottavammaksi kaiken kokemasi ajansäästön ansiosta. Harvat asiat elämässä ovat ilahduttavampia kuin tehtävien suorittaminen ajoissa, varsinkin jos työsi sisältää videotuotantoa ja sinulla on jatkuvat määräajat koko ajan.

Tässä on joitain kohtia videon editoinnista transkriptiolla, joista voi olla hyötyä.

1. Video tekstiksi

Ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä, on todella tilata transkriptio. Kuten jo mainittiin, paras vaihtoehto olisi ulkoistaa tämä työ ja palkata ammattilaisia tekemään se. Suosittelemme Gglotia erinomaisena transkriptiopalvelun tarjoajana. Sinun ei tarvitse tehdä paljon työtä tähän, lähetä vain videotallenteet Gglotille heidän kotisivunsa kautta ja odota transkriptioita. Gglot tarjoaa sinulle tarkkoja transkriptioita kohtuulliseen hintaan. Emme mene paljoa yksityiskohtiin siitä, miten transkriptiot tehdään, koska sinun ei tarvitse huolehtia siitä ollenkaan. Voit olla varma, että transkriptiotasi käsittelevät koulutetut ammattilaiset, joilla on vuosien kokemus transkriptioalalta, ja he kaikki käyttävät huipputeknologiaa, jonka ansiosta transkriptioosi on paras mahdollinen tarkkuus. Muista kysyä aikakoodeja tilattaessasi transkriptioita. Toinen asia, joka saattaa kiinnostaa sinua, ovat sanatarkat transkriptiot, mikä tarkoittaa, että kaikki äänet kuten "ah", "erms" ja muut täytesanat kirjoitetaan myös transkriptioon. Tämä saattaa olla hyödyllistä joissakin tapauksissa, koska se voi tarjota lisävihjeitä tai kontekstia, jonka avulla kaikenlaisen lausunnon merkitys voidaan selittää paremmin.

• Transkription järjestäminen

Voit kommentoida kirjoituksiasi eri tavoilla. Esimerkiksi Gglot antaa sinun muokata transkriptiota ennen sen lataamista. Suosittelemme tämän vaiheen suorittamista, koska se säästää paljon aikaa myöhemmin tuotantoprosessissa ja helpottaa transkription arkistointia ja luetteloimista. Voit myös tallentaa transkription useiksi tiedostoiksi jakaaksesi ne helposti tiimisi kanssa. Tämä on kätevää, kun työskentelet erittäin suuren transkription kanssa, ja transkriptio on helpompi yhdistää varhaisessa vaiheessa. Voit myös ladata transkription ja tallentaa sen Word-asiakirjana. Sen tallentamiseen suosittelemme Google Drivea tai Dropboxia.

• Etsintä

Kun olet tallentanut asiakirjasi, sinun tulee käydä ne läpi löytääksesi parhaat osat, joita haluat käyttää videoprojektissasi. Helpoin tapa tehdä tämä on etsiä tiettyjä avainsanoja, jotka liittyvät tarinaasi. Nämä rivit on korostettava. Voit halutessasi käyttää niitä myöhemmin markkinointitarkoituksiin sosiaalisessa mediassa tai mainoksissa.

Myös kaiuttimet saattavat korjata itseään puhuessaan ja toistaessaan itseään. Transkriptio voi auttaa sinua löytämään parhaan version, varsinkin jos se on sanatarkasti. Voit valita, mitä versiota haluat käyttää, lausunnon kontekstin mukaan. Transkriptiot tekevät tästä tärkeästä vaiheesta leivonnaisen, koska sinulla on edessäsi kaikki vaihtoehdot kirjoitettuna.

Kommentit ja korostukset auttavat sinua jollain tavalla, mutta sinun on silti käytävä läpi pitkä tekstitys. Tehdäksesi sen tehokkaammin, voit lisätä tiedostonimen, aikakoodit, puhujat ja lainaukset uuteen asiakirjaan, jossa on sitten vain ne osat, joita tarvitset lopulliseen videoon. Niitä voidaan myöhemmässä vaiheessa siirtää, kun päätät, millä tavalla haluat kertoa tarinasi.

• Tee paperimuokkaus kopiosi avulla

Kun kaikki valitut lainaukset on kopioitu yhteen asiakirjaan, voit muokata ne paperimuokkaukseen. Siellä voit koota lainaukset pääteemoihin, päättää, miltä tapahtumien aikajana näyttää, mitä musiikkia haluat videossasi olevan ja milloin, sekä tehdä kuvaluettelon. Suosittelemme, että laukausluettelosi on jaettu kahteen sarakkeeseen: yksi edustaa visuaalista ja toinen ääntä. Lainaukset menevät äänisarakkeeseen. Videosarake on varattu puhujan kuvamateriaalille tai ehkä jollekin muulle, jonka haluat näyttää, kun ääni toistaa lainausta. Tämä on sinun.

• Videon leikkaaminen

Nyt on aika leikata video paperimuokkauksen mukaan. Leikkaukseen on käytettävä jonkinlaista muokkausohjelmistoa. Haluat myös, että opintosuoritusote on avoinna tätä vaihetta varten. Nyt avaat kuvamateriaalisi muokkausohjelmassasi ja siirryt haluamaasi jaksoon käyttämällä aikakoodia. Tällä tavalla voit jakaa segmentin helposti, sinun tarvitsee vain määrittää leikkeen alku ja loppu.

Nyt sinun on kopioitava ja liitettävä leike kokoonpanosarjaan. Voit myös tehdä erilaisia sarjoja eri teemoille, jotta projektisi on organisoidumpi.

Kun kaikki on koottu ja järjestetty, sinulla on kokoonpanojärjestys. Nyt voit tehdä säätöjä. Tärkeää on nähdä, puuttuuko keskeisiä tietoja, ja lisätä ne tarvittaessa. Harjoittele hienoa siirtymää leikkeiden välillä. Yritä olla luova kääntämällä karkea leikkaus lopulliseksi leikkaukseksi.

Vielä yksi vinkki: voit myös käyttää videossasi tekstityksiä. Yleisö arvostaa tätä suuresti, ja se tekee videostasi helpompi seurata ja nauttia.