Kuidas redigeerida videoid transkriptsiooniteenuste abil

Transkriptsioon võib aidata video redigeerimisel

Kui teete järeltootmistööd mis tahes videosisu kallal, mis sisaldab kõnekeelt, nagu intervjuud, dialoogid ja iseloomustused, mõistate, et pole lihtne kindlaks teha, kes räägib ja samal ajal videomaterjali läbi vaadata. et leida, mida vajate. Sel juhul soovitame kasutada video transkriptsiooni. See aitab redigeerimisel palju. Anname teile teada, kuidas teie videosisule transkriptsioonide lisamine võib teile ja teie sihtrühmale palju kasu tuua. Olge kursis ja lugege edasi.

Alustame kõigepealt transkriptsiooniga. Mida mõeldakse selles kontekstis transkriptsiooni all? Lihtsamalt öeldes kirjeldab transkriptsioon mistahes protsessi, mille käigus räägitud sõnad kirjutatakse vormingusse. See on teatud tüüpi teabe teisendamine ühest vormingust teise ja see tähendab, et transkriptsioonikirjutaja peab videofaili tähelepanelikult kuulama ja kõik üles kirjutama täpselt nii, nagu video(de)s öeldi. Selline helisisu transkriptsioon muudab öeldust ülevaate saamise lihtsaks ning ajatemplite lisamise korral muudab videofaili otsimise ja öeldi täpse koha leidmise palju lihtsamaks. Tavaliselt sisaldab video transkriptsioon failinime, kõlarite silti ja ajatempleid. Hea transkriptsioon on tähistatud hea õigekirja ja grammatikaga ning lisaks on see vormindatud viisil, mis muudab selle lõpuks hõlpsasti loetavaks.

Transkriptsiooni saavad teha koolitatud inimspetsialistid, mida nimetatakse transkribeerijateks, kuid turul on ka mitmesugust tarkvara, mis suudab teha automatiseeritud transkriptsiooni. Mõnel juhul võib see olla hea valik, näiteks kui kiirus ja taskukohasus on otsustava tähtsusega tegurid, kuid video transkriptsiooni puhul ei ole automatiseeritud teenus alati parim võimalik valik. Videote transkriptsiooni täpsus on ülimalt oluline ja koolitatud professionaal annab ikkagi lihtsalt täpsemaid transkriptsioone kui masin, isegi kogu tehnoloogilise arengu juures.

Võite proovida seda tööd ka ise teha, kuid hoiatage, et see on keeruline ja aeganõudev ülesanne, seega võiksite keskenduda toimetamisele ja jätta transkribeerimine professionaalide hooleks. Nii saate säästa enda närve ja palju aega. Samuti teeb professionaal seda tööd tõenäoliselt sinust täpsemalt. Kui olete aga valmis kulutama tunde ja tunde lindi peatamisele, tagasikerimisele ja edasisaatmisele, öeldu alla kirjutamisele ja seejärel protsessi kordamisele, kuni kõik on tehtud, on käsitsi transkriptsioon teostatav. Loodame, et teil on kohvivarud ja olete valmis kõigiks ettenägematuteks sündmusteks vestluses, näiteks summutatud helid, kõne kuulmatud osad, madal helikvaliteet ja nii edasi. Kõik need väikesed pahandused lisanduvad, nii et kokkuvõttes säästate ehk veidi raha, kuid maksate selle eest närvide ja kannatlikkusega.

Eriti kui teie videomaterjali dialoogid pole stsenaariumiga kirjutatud, on transkriptsioonid teie tee. Te ei pea tsitaadi leidmiseks läbi vaatama kogu oma materjali, sest saate selle lihtsalt oma dokumenti tippida ja saate ajatempli põhjal teada, kus see videos asub. See muudab tootmisjärgse protsessi tohutult kiiremaks ja muudab lõikamisetapi palju lihtsamaks. Samuti tunnete end tõhusamalt ja produktiivsemalt tänu kogu kogetavale aja kokkuhoiule. Elus on vähe asju, mis rõõmustavad rohkem kui ülesannete õigeaegne täitmine, eriti kui teie töö hõlmab videotootmist ja teil on kogu aeg pidevad tähtajad.

Siin on mõned punktid video redigeerimise kohta koos transkriptsiooniga, mis võivad kasuks tulla.

1. Video tekstiks

Esimene asi, mida peate tegema, on transkriptsioon tegelikult tellida. Nagu juba mainitud, oleks parim võimalus tellida see töö allhanke korras ja palgata selleks professionaalid. Soovitame Gglotit kui suurepärast transkriptsiooniteenuse pakkujat. Te ei pea sellega palju vaeva nägema, lihtsalt saatke oma videosalvestised Gglotile nende kodulehe kaudu ja oodake ärakirju. Gglot pakub teile õiglase hinna eest täpseid transkriptsioone. Me ei hakka palju kirjeldama, kuidas transkriptsioone tehakse, sest te ei pea selle pärast üldse muretsema. Võite olla kindel, et teie transkriptsiooniga tegelevad koolitatud spetsialistid, kellel on transkriptsioonivaldkonnas aastatepikkune kogemus, ja nad kõik kasutavad tipptehnoloogiat, mis tagab teie transkriptsiooni parima võimaliku täpsuse. Ärge unustage transkriptsioonide tellimisel küsida ajakoode. Teine asi, mis võib teile huvi pakkuda, on sõnasõnaline transkriptsioon, mis tähendab, et transkriptsioonis kirjutatakse ka kõik häälikud nagu "ah", "erms" ja muud täitesõnad. See võib mõnel juhul olla kasulik, kuna see võib anda täiendavaid vihjeid või konteksti, mille kaudu saab mis tahes lausungite tähendust paremini selgitada.

• Transkriptsiooni korraldus

Saate oma ärakirju kommenteerida mitmel viisil. Näiteks Gglot võimaldab teil transkriptsiooni enne allalaadimist redigeerida. See on samm, mida soovitame teil teha, sest see säästab palju aega hiljem tootmisprotsessis ning hõlbustab transkriptsiooni arhiveerimist ja kataloogimist. Samuti saate transkriptsiooni salvestada mitme failina, et neid hõlpsalt oma meeskonnaga jagada. See on kasulik, kui töötate väga suure transkriptsiooniga ja transkriptsiooni on lihtsam varakult ühendada. Samuti saate oma ärakirja alla laadida ja salvestada Wordi dokumendina. Selle salvestamiseks soovitame kasutada Google Drive'i või Dropboxi.

• Otsing

Pärast dokumentide salvestamist peate need läbi vaatama, et leida parimad osad, mida soovite oma videoprojektis kasutada. Lihtsaim viis seda teha on otsida teatud märksõnu, mis on teie looga seotud. Need read tuleb esile tõsta. Võib-olla soovite neid hiljem kasutada turunduseesmärkidel sotsiaalmeedias või reklaamides.

Samuti võivad teie kõnelejad end rääkides ja kordades parandada. Transkriptsioon aitab teil leida parima versiooni, eriti kui see on sõnasõnaline. Lisaks saate valida, millist versiooni soovite kasutada, olenevalt lausungi kontekstist. Transkriptsioonid teevad sellest olulisest sammust käkitegu, sest sul on kõik võimalused kirja pandud.

Kommentaarid ja esiletõstmised aitavad teid mõnes mõttes, kuid siiski peate läbima pika ärakirja. Selle tõhusamaks tegemiseks saate uuele dokumendile lisada failinime, ajakoodid, kõnelejad ja hinnapakkumised, milles on siis ainult need osad, mida vajate lõpliku video jaoks. Neid saab hiljem teisaldada, kui otsustate, kuidas soovite oma lugu rääkida.

• Redigeerige oma ärakirja kasutades paberit

Kui kõik valitud hinnapakkumised on kopeeritud vaid ühte dokumenti, saate need paberkandjal redigeerida. Seal saate koondada tsitaadid põhiteemadeks, otsustada, milline näeb välja sündmuste ajaskaala, millist muusikat võiksite oma videosse lisada ja millal ning koostada kaadriloendi. Soovitame teie võtete loendit jagada kaheks veergu: üks esindab visuaali ja teine heli. Tsitaadid lähevad heliveergu. Video veerg on reserveeritud kõneleja videomaterjali või mõne muu jaoks, mida soovite tsitaadi esitamise ajal näidata. See on teie otsustada.

• Video lõikamine

Nüüd on aeg videot lõigata, järgides pabertöötlust. Lõikamiseks peate kasutama mingit redigeerimistarkvara. Samuti soovite, et teie ärakiri oleks selle etapi jaoks avatud. Nüüd avate filmitud materjali redigeerimisprogrammis ja lähete ajakoodi abil soovitud järjestusse. Nii saate segmendi hõlpsalt poolitada, peate vaid määrama klipi alguse ja lõpu.

Nüüd peate klipi kopeerima ja kleepima koostejadasse. Samuti saate erinevate teemade jaoks teha erinevaid järjestusi, et teie projekt oleks paremini organiseeritud.

Kui kõik on kokku kogutud ja organiseeritud, on teil kokkupanemise järjekord. Nüüd saate muudatusi teha. Oluline on vaadata, kas põhiteave puudub, ja vajadusel lisada. Töötage klippide vahel peene üleminekuga. Proovige olla loominguline, muutes oma töötlemata lõike viimaseks lõikeks.

Veel üks näpunäide: saate oma video jaoks kasutada ka subtiitreid. Publik hindab seda väga ja see muudab teie video jälgimise ja nautimise lihtsamaks.