Нигә транскрипция? Транскрипция сезнең эш процессына файда китерә

Онлайн видео күтәрелү белән, транскрипциянең өстенлекләре турында күбрәк сөйләшүләр юк. Күпчелек кеше телевизион тапшыруларда язулар яки язулар күрде, яисә алар нәрсә икәнен танымасалар. Тавышның текстка күчүе транскрипция дип атала.

Транскрипция безнең белән бик озак булды. Minткәндә минстрель яки бардны күз алдыгызга китерегез, Шекспир яки Байрон, яңа әсәрне ниндидер тыйнак күчереп язучыга юнәлтү. Бу транскрипциягә охшаган идея һәм без аны турыдан-туры транскрипцияләү сәбәпләре, транскрипцияләр:

• Борылыш вакытын яхшырту
• Эчтәлекнең кыйммәтен арттыру
• Хезмәткәрләргә игътибарны тупларга булыш
• Мөмкинлекне яхшырту
• Төгәллек белән булыш
• Интервью белән тулысынча катнашырга булыш
• Вакытны сакларга булыш
• Эш урынында хезмәттәшлекне яхшырту
• Архивны яхшырту
• Selfз-үзеңне уйларга булыш

Менә транскрипциянең өстенлекләре турында тагын берничә мәгълүмат:

Борылыш вакытын яхшырту

Тавыш яки видео материал сизелерлек роль уйнаган өлкәләрдә транскрипцияләр видео редакторның эш процессын тизләтә ала. Язма язма ярдәмендә редакторлар редакцияләр кертелергә тиешле өлкәләргә мөһер куя алалар, аннары алар редакциягә кире кайта алалар. Биремнәр арасында бик еш күчү - эффективлыкның чын үтерүчесе. Транскрипциянең өстенлекләре белән редакторларга карау һәм редакцияләү арасында өзлексез күченергә кирәкми.

Эчтәлекнең кыйммәтен арттыру

Видео эчтәлекне эффектив куллану өчен күп санлы оешмалар транскрипция кулланалар. Эзләү системалары видео карый алмый һәм тавышны көйли алмый. Видео транскрипцияләнгән яки язылган очракта, Google ботлары язмаларны карый ала һәм видео эчендә нинди матдә барлыгын төгәл белә ала. Сез ясаган язмаларның озынлыгына карап, бер видео эчендә булган төрле темалар буенча мөһим мәгълүматлар булырга мөмкин. Бу киңәйтелгән язмаларның транскрипцияләре төрле предметлар арасында нормаль чикләрне ачарга мөмкин, шуңа күрә һәр язуны берничә биткә яки сайтыгыздагы блог язмаларына бүлеп була.

Хезмәткәрләргә игътибарны тупларга булыша

Барлык предприятияләрдә дә, очрашуларны һәм спикер вакыйгаларын транскрипцияләү вәкилләргә кемгәдер искәрмәләр язуны сорамыйча укылырлык язмалар бирә. Бу маркетинг эчтәлегенә транскрипция ясарга ярдәм итә ала. Экспертиза күрсәтте, визуаль хәтер аудио хәтергә караганда ышанычлырак. Эшчеләргә аудио яки визуаль эчтәлекнең транскрипцияләре бирелгән очракта, алар бу мәгълүматны күпкә яхшырак тотарлар.

Мөмкинлекне яхшырту

2011-нче елда Президент Обама америкалыларның инвалидлар актын (АДА) киңәйтте, ачык тавыш һәм визуаль материалның барлык тамашачылар өчен дә спецификациясен кертү өчен. Бу тавышлы һәм визуаль матдәләр ясаучылар яки дәүләт секторында эшләүче сәүдәгәрләр өчен субтитрларны яки материалларга транскрипцияне чыгару законсыз дигәнне аңлата. Anyәрхәлдә, сез берәр нәрсә эшләргә тиеш түгел, чөнки сез мөмкин булмаган очракта авыр хәлгә эләгүегезне аңлыйсыз. Тавыш һәм визуаль материалның тулысы өчен транскрипцияләр булу сезнең кайгыртучан булуыгызны һәм белүегезне аңлата.

Төгәллек

Әгәр сезнең ниятегез тикшерү кәгазе яки охшаш эш вакытында интервью предметларын китерү булса, сүзгә-сүз төгәллек төп. Әгәр дә сез моны кайгырта алмасагыз, сез үзегезне хокукый сорауларга бирергә мөмкин, яки киләчәктә ышанычлы интервью чыганаклары туплау өчен көрәшергә мөмкин.

Транскрипция сезнең бу дилемма белән беркайчан да очрашмавыгызны тәэмин итә ала, бигрәк тә сез алдан кирәк булган транскрипция төрен исәпкә алсагыз. Вербатим отчеты, мәсәлән, интервьюны сүзгә-сүз төшерә, сез һәрвакыт законның уң ягында калуыгызны тәэмин итә.

Хәтта цитаталар кирәк булмаган интервью кушымталарында, мөһим детальләргә һәм алар әйтелгән контекстка күбрәк игътибар бирүче деталь язмалар транскрипцияләре зур ярдәм булырга мөмкин. Интервьюны хәтердә калдырырга тырышу сезне беркайчан да бутамаган җөмләләрне һәм мәгънәләрне күрергә мөмкин. Бу сезнең өчен беркайчан да борчылырга кирәк түгел.

Интервьюда тулысынча катнашыгыз

Сез берәрсе белән әңгәмә корганда, ул кайвакыт бик күп акыл белән эш итәргә мөмкин. Сез тиешле сораулар биреп кенә калмыйсыз, сез шулай ук җавапларны тыңларга тырышасыз, детальләргә игътибар итәсез, сез киләсе сорауларны карый аласыз. Сез шулай ук бернәрсә дә сагынырга теләмисез, шуңа күрә сез барысын да бер үк вакытта язып куярга тиеш!

Интервьюны транскрипцияләү боларның барысын да тигезләү күпкә җиңелрәк булырга мөмкин. Интервьюны яздырып, сезнең язмаларны язарга ашыкмаска кирәк. Киресенчә, сез булган вакыйгаларда тулысынча катнаша аласыз, мөһим нәрсәне кулдан ычкындырмаска. Aәм транскрипция алгач, сез әйтелгәннәрнең төгәл язмасы булуына җиңел ял итә аласыз, бигрәк тә профессиональ транскрипция хезмәтен куллансагыз.

Моннан тыш, сездә алдан планлаштырылган сораулар әзерләнгән булса да, хәзерге вакытта әңгәмәдәштән күбрәк файдаланырга әзер булуыгыз бик мөһим, димәк, сез урында зур сораулар турында уйларга тиеш. Яңадан, интервьюны яздырып алу һәм аны транскрипцияләү сезгә интервью вакытында булырга һәм кирәкле мәгълүматны борчылмыйча алырга мөмкинлек бирәчәк.

Вакытны саклау

Өйдә бер сәгатьлек интервьюны яздырырга тырышу сигез сәгать дәвам итә ала. Бу вакытны сез калдыра алмыйсыз, һәм бу транскрипция хезмәтләренә мөрәҗәгать итеп калдыра аласыз. Автоматлаштырылган процессларны һәм эксперт транскрипцияләренең мөмкинлекләрен кулланып, ышанычлы компания сезнең белән югары сыйфатлы интервью транскрипцияләрен җиңел ала ала.

Моннан тыш, транскрипцияләр үзләре, әңгәмәдәшләрнең әйткәннәрен яңадан карап чыкканда, аеруча җиңел укылган җентекле язмаларны кулланганда, сезгә күп вакытны саклап калырга мөмкин. Кирәкле тәнәфесләрне, паузаларны һәм дегрессияләрне бетереп, мондый вариантлар сезгә критик мәгълүматны ачыкларга яки кирәк булганда конкрет дискуссия пунктларын яңадан карап чыгарга ярдәм итәр өчен искиткеч эффектив сайлау.

Шул ук гади, сез интервью процессларыннан сәгатьләр кыра аласыз, эш урыныгызның эффективлыгын арттыра аласыз, һәм һәр интервьюдан соң булган нәтиҗәләргә гарантия бирә аласыз.

Эш урынында хезмәттәшлек итүнең җиңел ысулы

Еш кына, интервьюлар һәм ачылган нәтиҗәләр бердән артык кешенең күзәтүен таләп итә. Чынлыкта, бөтен эш урыннары бүлекләренә еш кына бер тәмамланган интервьюга керергә кирәк. Бәхеткә, транскрипция моны тормышка ашыруның гаҗәеп җиңел ысулын тәкъдим итә.

Зур аудио яки видео файлларны бүлешү кирәклеген бетереп, сез бүгенге көнгә кадәр таяна аласыз, текст транскрипциясе һәркемгә тормышны җиңеләйтә. Сез болыт программасында саклый алырлык бер кечкенә текст документы бу эшне башкару өчен кирәк булачак. Алга бару өчен, интервьюны бүлешү өчен, бу мәгълүматны мәгълүматка туры китереп саклаганыгызны тикшерегез.

Артык эчтәлекне бетерүче җентекле транскрипция хәтта чит ил кешеләренә дә сезнең табышларның гомуми асылын аңлауны җиңеләйтәчәк. , Әм, әлбәттә, сүз белән эш итү гарантия бирә, хәтта интервью үткәрмәгән хезмәттәшләр дә төгәл китерә алалар, һәм сезнең әңгәмәдәшегез теләгән контекст кысаларында.

Архивны яхшырту

Күренеп тора, теләсә нинди интервью нәтиҗәләре интервьюның турыдан-туры нәтиҗәләре вакытында иң актуаль. Рекрутинг гадәттә берничә атна эчендә була, һәм күпчелек тикшерүчеләр үз нәтиҗәләрен бер елдан арттырмыйлар. Шулай да, сез биш-ун ел эчендә дә ышана алырлык язмалар өчен һәрвакыт җиңел интервью транскрипцияләрен тотарга тиеш түгел дигән сүз түгел.

Чынбарлык, сез чишелгән кебек тоелган интервью процессларына кайчан кайтырга кирәклеген беркайчан да белмисез. Бу, мәсәлән, гариза бирүченең квалификация яки алдагы эш турында алдавы барлыкка килергә мөмкин. Бу очракта, рекрутерга интервьюга кире кайтырга һәм шулай ук ялганны исбатларга кирәк. Шул ук вакытта, сынау предметы цитаталарны тиешле дәлилләр белән расларга кирәк булган юл белән бәхәсләшергә мөмкин. Драматикрак язмада, сез шулай ук кайбер тикшеренүләргә кире кайтырга теләрсез, сез үзегез кебек яңа ачышлар таба аласызмы.

Интервью транскрипцияләре моны һәрвакыт мөмкин итә ала, аеруча офис мәйданын алмаган компьютер файлларында. Боларны кулга алып, сез төймәгә басып алдагы еллардагы интервьюларга керү өчен идеаль позициядә торырсыз.

Selfз-үзеңне уйлау мөмкинлеге

Әгәр дә сезнең эш тормышыгызда әңгәмәләр зур роль уйный икән, димәк, үз-үзеңне чагылдыру, очрашулар вакытында чыгыш ясау кебек, бик мөһим. Моннан тыш, кайбер очракларда, сез ул вакытта әңгәмә бүлмәсендә бердәнбер кеше булачагыгызны исәпкә алып, сорауларыгызны һәм гомуми тәртибегезне яңадан карап, бәяләп кенә яхшырырга өметләнә аласыз.

Әлбәттә, хәтер камил түгел, аеруча үзебезнең спектакльләргә килгәндә. Сез, әлбәттә, интервьюның, я булмаса, сезнең ягыгызның аннан күпкә яхшырак барганын искә төшерүдә ялгыз булмас идегез. Бу сезнең процессларны яхшырту өчен бернинди мөмкинлек түгел, һәм ул сезнең интервьюларыгызны чикле аңлауны күрсәтә, хәтта алга бара.

Язылган һәм җентекле транскрипция сезнең интервьюның ничек барганы турында бәхәссез язма биреп булмый. Сезнең эшегезне бәяли белү белән беррәттән, бу сезгә сорау сыйфаты турында һәм чит яклардан күбрәк мәгълүмат алырга мөмкинлек бирәчәк. Бу тышкы күзаллаулар, ахыр чиктә, яхшыртылган сорау алымнарына һәм киләчәк интервьюларда тиңдәш булмаган ачышларга китерергә мөмкин. , Әм, аларның берсе дә транскрипция өчен вакыт алмыйча мөмкин булмас иде.

Йомгаклау

Әгәр дә сез транскрипция хезмәтләрен эзлисез икән, сезнең берничә сайлау мөмкинлеге бар. Сезнең чыгым планыгызга карап, сез Теми кебек программалаштырылган транскрипция хезмәтен һәр минут өчен 0,25 $ өчен куллана аласыз. Яисә, киресенчә, Гглотка охшаган кеше контроле ярдәмендә эшләгез, эшне һәр минут өчен $ 0.07 өчен. Сезнең финанс планыгызга карамастан, материалны үзегез транскрипцияләргә туры килгән вакытлар бетте - ләкин транскрипциянең өстенлекләре күп.