Tusia ose Lauga!

E Fa'afefea ona Fa'aliliu Upu ?

O le olaga faʻaonaponei e le mafai ona faʻamoemoeina, ma e ono oʻo mai se aso e i ai sau galuega faʻapitoa i ou luma, atonu e foliga faigata ma vaivai i le taimi muamua. Ae faʻafefea pe a iai se fofo e faʻafaigofie ai lenei galuega ma sili atu le vave. I lenei tusiga o le a matou faʻamatalaina pe faʻapefea ona e faʻaliliu soʻo se ituaiga tautalaga i se faiga vave ma lelei.

O le a le fa'aliliuga?

Ina ia faʻamalamalama atili mea, o le a matou faʻamatala puupuu le uiga o le transcription. I ni faaupuga faigofie, o so'o se ituaiga faiga lea e fa'aliliuina ai tautalaga fa'amaumauga, pe leo po'o le vitiō, i se faiga tusitusia. E ese le fa'aliliuga mai le fa'aopoopoina o fa'aupuga tapuni tapuni taimi i le vitiō, ona o le fa'amatalaga ose tusitusiga e leai ni fa'amatalaga patino e uiga i le taimi o so'o se fa'amatalaga. O le fa'aliliuga ose mea aoga tele pe a o'o mai i polokalame e fa'atatau i leo, fa'ata'ita'iga leitio po'o fa'aaliga tautala, podcast ma isi. E aoga fo'i le fa'aliliuga aua e mafai ai ona maua e tagata e fa'aletonu le fa'alogo. Pe a faʻaopoopo le faʻaliliuga i soʻo se ituaiga o ata vitio, e matua faʻamaeʻaina le faʻamatalaga tapuni, peitaʻi, e pei ona matou taʻua muamua, e le mafai ona manatu le faʻaliliuga o se sui faaletulafono i faʻamatalaga tapuni, ona o tulafono eseese i tulaga faʻaogaina ma eseesega tulaga i itulagi eseese.

A talanoa e uiga i tusitusiga, e taua le matauina e lua faiga eseese o tusitusiga o loʻo faʻaaogaina: verbatim ma mama faitau. O na faiga e mafai ona fa'aigoaina o verbatim e fa'avae i luga o le fa'aliliuina o fa'amatalaga uma, upu-i-upu, ma o le fa'ai'uga fa'ai'uga o lea o le a aofia uma ai fa'ata'ita'iga o so'o se tautalaga agalelei po'o se tautalaga mai le puna leo po'o le faila vitio. E aofia uma ai le tele o upu fa'atumu, mo se fa'ata'ita'iga "erm", "um", "hmm", ituaiga sese uma o le tautala, slurs, sides, ma isi. O lenei ituaiga o fa'aliliuga e tele lava ina fa'aoga i fa'asalalauga fa'asalalau, lea o lo'o tusia ai vaega uma o le anotusi, ma le loto i ai, ma atonu o nei ituaiga o fa'atumu e ono fa'atatau i le aotelega o le fa'afanua po'o le fe'au o le anotusi.

I le isi itu, o le mea e taʻua o le faitau mama o se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa faʻaliliuga e aveese ma le loto i ai soʻo se ituaiga mea sese o le tautala, upu faʻatumu, ma i se tulaga lautele soʻo se tautalaga e mafai ona manatu e le o le mafaufauina. O lenei ituaiga faiga fa'aliliuga e mafai ona aoga tele mo fa'alavelave fa'apei o fa'asalalauga fa'alaua'itele, fa'atalanoaga eseese, podcasts, ta'aloga ma isi fa'asalalauga fa'asalalau e masani lava e le o ni tusitusiga.

Tusa lava po'o le a le ituaiga tusitusiga e fa'aaogaina, o lo'o i ai ni ta'iala autu e tumau le taua ma le taua. E taua le fa'amautinoa o lo'o i ai se fetaui lelei i le va o tusitusiga ma le fa'alogo fa'apogai, ma e tatau ona fa'ailoa ta'ito'atasi failauga ta'itasi. O lenei mea o le a sili atu ona faigofie ona faitau le tusitusiga, ma o le a sili atu ona talisapaia e lau au maimoa. So'o se ituaiga fa'aliliuga e fa'atatau i le manino, faitau, sa'o, sa'o ma lelei le fa'atulagaina.

A maeʻa lenei faʻamatalaga puʻupuʻu i le lalolagi mataʻina o tusitusiga, o le a matou taumafai e vaʻavaʻai i le tele o tulaga e mafai ai e maua ai se tusitusiga lelei e faʻafaigofie ma faigofie ai le olaga.

Tulaga 'ese'ese e aoga fa'aliliuga

I le tausaga talu ai nei, faatasi ai ma le siʻitia o tekinolosi faʻaautometi ma le faʻautometi transcription auaunaga, o le faaupuga "transcription" ua ulufale atu i le lautele lautele ma le pa, lea o loʻo faʻaauau pea i le tele o laina eseese o galuega ma tulaga moni o le olaga. E tele fa'aaliga e mafai ona e fa'afetaia se fa'aliliuga o se faila leo. Faataitaiga:

• na e pu'eina se lauga manaia i lau Iunivesite ma e te mana'o e iai sau fa'amatalaga manino i ou luma, ina ia e toe faitau, vase lalo ma fa'ailoga vaega sili ona taua ina ia e sauni ai mo le su'ega o lo'o loma.
• Na e mauaina se tautalaga manaia, felafolafoaiga poʻo le webinar i luga ole laiga ma e te manaʻo e maua se faʻamatalaga puʻupuʻu o lena mea ina ia mafai ona e faʻaopopo i lau suʻesuʻega faʻamaumauga
• na e faia se tautalaga i se mea na tupu ma e te manaʻo e suʻesuʻe pe na faʻapefea ona alu, mea na e fai mai ai, mea e faʻaleleia poʻo mea e matauina mo lauga i le lumanaʻi
• na e faia se mea manaia tele o lau mea faʻapitoa faʻapitoa ma e te manaʻo e galue i lau SEO ina ia mautinoa e oʻo atu le anotusi i le au maimoa saʻo.

Ua na'o ni nai fa'ata'ita'iga, i le olaga moni e tele isi tulaga e ono tula'i mai ai le mana'omia o se faiga tusitusia o se faila leo. Ae peita'i, e pei ona fa'amaonia mai e so'o se tasi na taumafai e fai le fa'aliliuga ma le lima, afai e te mana'o e tu'u na'o oe le tusitusiga e tatau ona e galue malosi mo le tele o itula. E le faigofie tele le fa'aliliuina e pei ona foliga mai i le taimi muamua. E masani lava, e mafai ona e fai atu mo le itula e tasi o le faila leo e tatau ona e tuʻuina i le 4 itula o le galuega, pe afai e te faia le faʻasalalauga na o oe. E na'o se va'aiga masani. E tele mea e ono fa'aumi ai le fa'agaioiga, e pei o le leaga o le leo, leo e ono tula'i mai i tua e ono fa'alavelave ai le malamalama, si'uleo e le masani ai po'o le ese'esega o le gagana a le au failauga lava ia.

Ae ui i lea, e leai se mea e te popole ai, o loʻo i ai ni fofo aoga i lenei faʻafitauli: e mafai ona e faʻaaogaina le galuega ma faʻafaigaluega se tagata e tuʻuina atu auaunaga faʻapolofesa. Mo se fa'ata'ita'iga, afai na e filifilia Gglot e fai ma au 'au'aunaga fa'aliliuga, e mafai ona e toe fa'afo'i sa'o, vave ma mo se tau taugofie.

Ia, o le a matou aveina oe i laasaga e tatau ona e faia pe a e manaʻo e faʻaliliu lau tautalaga.

Muamua lava, e tatau ona i ai soʻo se ituaiga masini e mafai ai ona e faamaumauina le tautalaga. O iinei e tele au filifiliga o loʻo e faʻaogaina, e pei o le lipine puʻeina, faʻamaumauga numera poʻo polokalama. O se lipine pu'e pu'epese o se filifiliga mautu, ae e tatau ona e iloa o se masini tuai ma e ono afaina le lelei o le leo pe a e filifili e fa'aoga lena mea. E le gata i lea, a uma ona e faamaumauina le tautalaga, o le a e manaʻomia pea le faʻaliliuina o le faila i le numera numera atonu o nisi taimi e fai si faʻalavelave. O le mea lea o le a avea ai se fa'amaumauga fa'akomepiuta ma filifiliga sili atu. E le gata i lea, o le tele o telefoni feaveaʻi faʻaonaponei e masani lava ona i ai se galuega faʻapipiʻi muamua, atonu o le filifiliga sili ona faigofie i le faaiuga. Afai e leai, e tele naua polokalame pu'e leo e mafai ona e mauaina ile Google play po'o le faleoloa Apple. Latou te matele ina fa'aoga-faauo ma o le a fesoasoani foi i le faatulagaina o au faila leo.

Afai e te fuafua e fai se fa'aliliuga lelei o so'o se ituaiga leo po'o le pu'eina o vitiō, e taua tele le fa'amautinoaina o le lelei o le leo o le pu'eina e lava lelei. E taua tele lenei mea aua a le lelei tele le fa'aupuga o le leo, o le a le mafai e le transcriptionist po'o le transcription software ona malamalama i mea na fai mai ma o le mea moni o le a sili atu le faigata o le fa'aliliuga, ma i nisi tulaga toetoe lava le mafai.

E pei ona matou taʻua muamua, pe a oʻo i le faʻaliliuina e mafai ona e filifili e galue ma se tagata faʻapolofesa faʻapolofesa faʻaupuga poʻo le faʻaogaina o masini faʻaliliu. Mo se uiga lelei ma le sa'o, matou te fautua atu e te filifilia se tagata transcriptionist. O le saʻo o se tusitusiga na faia e se tagata tomai faʻapolofesa ma meafaigaluega faʻapitoa o loʻo latou faʻaogaina e 99%. O le Gglot transcription service e galulue fa'atasi ma le 'au fa'apolofesa a'oa'oina ma le tele o tausaga o le poto masani i le fa'aliliuina o ituaiga uma o mea fa'alogo, ma e mafai ona latou galulue i le taimi e tu'uina atu ai lau fa'atonuga. O le mea lea e mautinoa ai o le a vave ona tuʻuina atu au faila (e tasi le itula le faila e mafai ona tuʻuina atu ile 24 itula). Ona o lea mea, o le tusitusiga a le tagata e masani lava o le filifiliga sili lea mo ituaiga faʻaliliuga eseese pe afai e te manaʻo e faʻamautinoa o loʻo tusia au mea i le tele o le saʻo e mafai e le tagata.

Faatasi ai ma le siʻitia o tekinolosi AI na oʻo mai ai foʻi le tulaʻi mai o faʻamatalaga masini. O le mea sili ona lelei o lenei ituaiga polokalame fa'aliliuga o le fa'aliliuina taimi i le toetoe lava o mataupu uma e matua'i vave tele. O le ae mauaina lau pu'e leo fa'aliliuina ile mataupu ole minute. O lea la, i le tulaga e te manaʻomia vave faʻaiʻuga e le taugata tele, o lenei filifiliga atonu e fetaui mo oe. Fa'ailoa atu, e ono fesuisuia'i le sa'o ma lenei filifiliga, o le a le lelei pe a faia e se tagata fa'apolofesa fa'aliliu le galuega, ae e mafai lava ona e fa'amoemoe ile 80% le sa'o. O lenei filifiliga e lelei mo mea e le taua tele tautalaga, o le i ai o se tusitusiga o le a fesoasoani tele i lau SEO ma luga ole initaneti.

O lea la, e fa'ai'u ai, 'au'aunaga tusitusia o le auala lea e alu ai pe a e mana'o e fa'asaoina lou taimi ma neura. Afai na e filifilia Gglot, pau lava le mea e te manaʻomia e fai pe a e manaʻo e faʻasalalau lau vitio poʻo le faila leo o le tuʻuina atu lea o au faila i la matou upega tafaʻilagi ma faʻatonuina se tusitusiga. O la matou 'upega tafaʻilagi e faʻafeiloaʻi faʻaoga, atonu o le ae le feagai ma ni faʻafitauli. Ae e te le'i la'uina lau faila faila, e mafai ona e siaki mo ni mea sese ma fa'asa'o pe a mana'omia.