رونویسی یک سخنرانی!

چگونه سخنرانی ها را رونویسی کنیم ؟

زندگی مدرن غیرقابل پیش بینی است و ممکن است روزی برسد که کار خاصی پیش روی شما باشد که ممکن است در ابتدا سخت و طاقت فرسا به نظر برسد. اما اگر راه حلی وجود داشته باشد که این کار را بسیار ساده تر و بسیار سریعتر کند، چه؟ در این مقاله توضیح خواهیم داد که چگونه می توانید هر نوع گفتاری را به شیوه ای سریع و کارآمد رونویسی کنید.

رونویسی چیست؟

برای روشن تر شدن مطالب، منظورمان از رونویسی را به اختصار شرح می دهیم. به عبارت ساده تر، این هر نوع فرآیندی است که از طریق آن گفتار ضبط شده، خواه صوتی یا تصویری، به فرمت نوشتاری تبدیل می شود. رونویسی با افزودن زیرنویس‌های بسته با کد زمانی به ویدیو متفاوت است، زیرا رونوشت اساساً متنی است که هیچ اطلاعات خاصی در مورد زمان بیان ارائه نمی‌دهد. رونویسی یک ویژگی بسیار مفید برای برنامه هایی است که عمدتاً مبتنی بر صدا هستند، به عنوان مثال رادیو یا برنامه های گفتگو، پادکست و غیره. رونویسی نیز مفید است زیرا محتوا را در دسترس افراد دارای اختلالات شنوایی قرار می دهد. وقتی رونویسی به هر نوع محتوای ویدیویی اضافه می‌شود، تا حد زیادی تکمیل کننده شرح‌های بسته است، با این حال، همانطور که قبلاً اشاره کردیم، به دلیل قوانین مختلف در مورد دسترسی و تفاوت استانداردها در مناطق مختلف، رونویسی را نمی‌توان جایگزین قانونی برای زیرنویس‌های بسته در نظر گرفت.

هنگام صحبت در مورد رونویسی، توجه به این نکته مهم است که دو روش متفاوت از رونویسی استفاده می شود: کلمه به کلمه و خواندن پاک. آن شیوه‌هایی که می‌توان کلمه به کلمه نام برد، مبتنی بر رونویسی تمام جزئیات، کلمه به کلمه، و رونوشت نهایی است، بنابراین تمام نمونه‌های هر نوع گفتار یا گفته از فایل صوتی یا تصویری منبع را شامل می‌شود. این شامل تمام کلمات پرکننده متعدد، به عنوان مثال "اِرم"، "امم"، "هوم"، انواع خطاهای گفتاری، توهین ها، کناره ها و غیره است. این نوع رونویسی بیشتر در رسانه های اسکریپت شده استفاده می شود، که در آن هر قسمت از محتوا به صورت عمدی نوشته شده است، و در آن این نوع پرکننده ها احتمالا تا حدودی به طرح کلی یا پیام محتوا مرتبط هستند.

از سوی دیگر، به اصطلاح خواندن پاک، شیوه‌های رونویسی خاصی است که عمداً هرگونه خطای گفتاری، کلمات پرکننده و به طور کلی هر گفته‌ای را که بتوان آن را غیرعمدی تلقی کرد حذف می‌کند. این نوع تمرین رونویسی می‌تواند برای مواردی مانند رویدادهای سخنرانی عمومی، مصاحبه‌های مختلف، پادکست‌ها، رویدادهای ورزشی و سایر محتوای رسانه‌ای که عمدتاً غیرفیلم‌نویسی هستند، بسیار مفید باشد.

مهم نیست که چه نوع رونویسی استفاده می شود، برخی از دستورالعمل های اصلی وجود دارد که مرتبط و حیاتی باقی می مانند. مهم است که مطمئن شوید که بین متن و صدای منبع تطابق نزدیکی وجود دارد و هر یک از سخنرانان خاص باید به طور جداگانه شناسایی شوند. این کار متن را بسیار خواناتر می کند و مخاطبان هدف شما بیشتر از آن استقبال می کنند. هر نوع رونویسی در درجه اول بر اساس وضوح، خوانایی، دقت، دقت و قالب بندی خوب است.

پس از این مقدمه کوتاه به دنیای جذاب رونویسی، سعی خواهیم کرد به بسیاری از موقعیت‌های ممکن که در آن رونویسی خوب زندگی را بسیار آسان‌تر و راحت‌تر می‌کند، نگاهی بیندازیم.

موقعیت های مختلف که در آن رونویسی مفید خواهد بود

در طول سال اخیر، با ظهور فناوری خودکار و خدمات رونویسی خودکار، اصطلاح "رونویسی" با صدای بلندی وارد حوزه عمومی شده است که هنوز در بسیاری از خطوط مختلف کاری و موقعیت‌های زندگی واقعی بازتاب می‌یابد. سناریوهای احتمالی زیادی وجود دارد که در آنها از رونویسی یک فایل صوتی قدردانی خواهید کرد. مثلا:

• شما یک سخنرانی جالب در دانشگاه خود ضبط کرده اید و می خواهید رونویسی واضحی در مقابل خود داشته باشید، بنابراین مهم ترین بخش ها را دوباره بخوانید، زیر آن خط بکشید و برجسته کنید تا برای امتحان آینده آماده شوید.
• شما یک سخنرانی، مناظره یا وبینار جالب آنلاین پیدا کردید و می‌خواهید رونویسی مختصری از آن داشته باشید تا بتوانید آن را به آرشیو تحقیقاتی خود اضافه کنید.
• شما در یک رویداد سخنرانی کردید و می خواهید بررسی کنید که واقعا چگونه پیش رفت، چه چیزی واقعاً گفتید، چیزهایی که باید بهبود یابند یا چیزهایی که برای سخنرانی های آینده باید به آنها توجه کنید.
• شما یک قسمت واقعا جالب از قسمت تخصصی خود ساخته اید و می خواهید روی سئوی خود کار کنید تا مطمئن شوید که محتوا به مخاطب مناسب می رسد.

اینها فقط چند نمونه هستند، در زندگی واقعی موقعیت های بسیار بیشتری وجود دارد که ممکن است نیاز به فرم نوشتاری یک فایل صوتی ایجاد شود. با این حال، همانطور که هر کسی که تلاش کرده است رونویسی را به صورت دستی انجام دهد، می تواند تأیید کند، اگر می خواهید رونویسی را خودتان تولید کنید، باید ساعت های زیادی سخت کار کنید. رونویسی آنقدرها هم که در ابتدا به نظر می رسد آسان نیست. به طور کلی می توان گفت که برای یک ساعت فایل صوتی باید 4 ساعت کار کنید، اگر خودتان رونویسی را انجام دهید. این فقط یک پیش بینی متوسط است. عوامل زیادی وجود دارد که ممکن است این روند را طولانی تر کند، مانند کیفیت پایین صدا، صداهای احتمالی در پس زمینه که ممکن است مانع درک مطلب شود، لهجه های ناآشنا یا تأثیرات زبانی متفاوت خود بلندگوها.

با این حال، نیازی به نگرانی نیست، راه حل های عملی برای این مشکل وجود دارد: می توانید کار را برون سپاری کنید و یک ارائه دهنده خدمات رونویسی حرفه ای استخدام کنید. به عنوان مثال، اگر Gglot را به عنوان ارائه‌دهنده خدمات ترجمه خود انتخاب کرده‌اید، می‌توانید متن رونویسی شده خود را با دقت، سریع و با قیمتی مقرون به صرفه برگردانید.

اکنون، اگر می‌خواهید سخنرانی خود را رونویسی کنید، مراحلی را که باید انجام دهید، به شما معرفی می‌کنیم.

اول از همه، شما باید هر نوع وسیله ای داشته باشید که بتوانید گفتار را ضبط کنید. در اینجا گزینه های زیادی در اختیار دارید، مانند ضبط صوت، ضبط دیجیتال یا برنامه ها. ضبط صوت انتخاب خوبی است، اما باید بدانید که کمی دستگاه قدیمی است و اگر تصمیم به استفاده از آن داشته باشید ممکن است کیفیت صدا کاهش یابد. همچنین، پس از ضبط سخنرانی، همچنان باید فایل را به فرمت دیجیتال تبدیل کنید که گاهی اوقات ممکن است کمی ناخوشایند باشد. به همین دلیل است که ضبط دیجیتال گزینه بسیار بهتری خواهد بود. همچنین، اکثر تلفن های هوشمند مدرن معمولاً یک عملکرد ضبط از قبل نصب شده دارند که در نهایت ممکن است ساده ترین گزینه باشد. اگر نه، تعداد زیادی برنامه ضبط صدا وجود دارد که می توانید آنها را در Google play یا در فروشگاه اپل پیدا کنید. آنها بسیار کاربر پسند هستند و همچنین به سازماندهی فایل های صوتی شما کمک می کنند.

اگر قصد دارید یک رونویسی خوب از هر نوع ضبط صوتی یا تصویری انجام دهید، بسیار مهم است که اطمینان حاصل کنید که کیفیت صدای ضبط از کیفیت کافی برخوردار است. این مهم است زیرا زمانی که صدای ضبط شده منبع از کیفیت نه چندان خوبی برخوردار باشد، رونویسی یا نرم افزار رونویسی قادر به درک آنچه گفته شد نخواهد بود و این البته روند رونویسی را بسیار دشوارتر می کند و در برخی موارد تقریباً غیر ممکن

همانطور که قبلاً اشاره کردیم، وقتی صحبت از رونویسی به میان می آید، می توانید انتخاب کنید که با یک رونویس حرفه ای انسانی کار کنید یا از رونویسی ماشینی استفاده کنید. برای کیفیت و دقت عالی، پیشنهاد می کنیم یک رونویسی انسانی را انتخاب کنید. دقت رونویسی انجام شده توسط یک حرفه ای ماهر با ابزارهای پیشرفته ای که در اختیار دارند 99٪ است. سرویس رونویسی Gglot با تیم حرفه ای آموزش دیده با سال ها تجربه در رونویسی انواع محتوای صوتی کار می کند و می توانند در لحظه ارسال سفارش شما دست به کار شوند. این تضمین می کند که فایل های شما به سرعت تحویل داده می شود (یک فایل یک ساعته را می توان در 24 ساعت تحویل داد). به همین دلیل، اگر می‌خواهید مطمئن شوید که محتوای شما با حداکثر دقت ممکن رونویسی می‌شود، معمولاً رونویسی انسانی بهترین انتخاب برای انواع مختلف رونویسی است.

با ظهور فناوری هوش مصنوعی، رونویسی ماشین نیز ظهور کرد. بزرگ‌ترین مزیت این نوع نرم‌افزار رونویسی این است که زمان چرخش تقریباً در همه موارد فوق‌العاده سریع است. در عرض چند دقیقه صدای ضبط شده خود را رونویسی خواهید کرد. بنابراین، در صورتی که به نتایج فوری نیاز دارید که قیمت آن خیلی بالا نباشد، این گزینه ممکن است برای شما مناسب باشد. توجه داشته باشید، دقت ممکن است با این گزینه متفاوت باشد، درست مانند زمانی که یک رونویس انسانی حرفه ای این کار را انجام می دهد خوب نخواهد بود، اما همچنان می توانید روی دقت حدود 80 درصد حساب کنید. این گزینه برای رویدادهای گفتاری نه چندان مهم خوب است، داشتن رونویسی همچنان به سئو و دیده شدن اینترنت شما کمک زیادی می کند.

بنابراین، برای نتیجه گیری، اگر می خواهید در زمان و اعصاب خود صرفه جویی کنید، خدمات رونویسی راهی است. اگر Gglot را انتخاب کرده‌اید، اگر می‌خواهید فایل ویدیویی یا صوتی‌تان رونویسی شود، تنها کاری که باید انجام دهید این است که فایل‌های خود را در وب‌سایت ما آپلود کنید و رونویسی سفارش دهید. وب سایت ما کاربرپسند است، بنابراین احتمالاً با هیچ مشکلی مواجه نخواهید شد. قبل از اینکه فایل رونویسی شده خود را دانلود کنید، می توانید آن را از نظر خطا بررسی کنید و در صورت نیاز آن را ویرایش کنید.