Ag Trascríobh Óráid!
Conas Óráidí a Trascríobh ?
Ní féidir an saol nua-aimseartha a thuar, agus b’fhéidir go dtiocfaidh lá ina mbeidh tasc speisialta os do chomhair, rud a d’fhéadfadh a bheith deacair agus tuirsiúil ar dtús. Ach cad má tá réiteach ann chun an tasc seo a dhéanamh i bhfad níos éasca agus i bhfad níos tapúla. San Airteagal seo míneoimid conas is féidir leat aon chineál cainte a thrascríobh ar bhealach tapa agus éifeachtach.
Cad is trascríobh ann?
Chun rudaí a dhéanamh níos soiléire, déanfaimid cur síos gairid ar cad atá i gceist againn le tras-scríobh. Ar an mbealach is simplí, is próiseas de chineál ar bith é seo trína ndéantar an chaint taifeadta, bíodh sé fuaime nó físe, a thiontú go formáid scríofa. Ní hionann an tras-scríobh agus fotheidil dhúnta códaithe ama a chur leis an bhfíseán, toisc go bunúsach is téacs í an tras-scríbhinn nach dtugann aon eolas sonrach faoin am a bhfuiltear ag caint air. Is gné an-úsáideach é an trascríobh nuair a bhaineann sé le cláir atá bunaithe ar fhuaim go príomha, mar shampla seónna raidió nó cainte, podchraoltaí agus mar sin de. Tá an trascríobh úsáideach freisin toisc go mbíonn rochtain ag daoine aonair ar a bhfuil lagú éisteachta ar an ábhar. Nuair a chuirtear an trascríobh le haon chineál ábhar físe, comhlánaíonn sé go mór le fotheideal dúnta, ach, mar a luadh muid cheana, ní féidir a mheas go bhfuil an trascríobh mar ionadaí dlíthiúil ar fhotheidealú dúnta, mar gheall ar dhlíthe éagsúla maidir le hinrochtaineacht agus caighdeáin difríochta i réigiúin éagsúla.
Nuair atáthar ag caint ar an trascríobh, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil dhá chleachtas éagsúla trascríobh in úsáid: léamh focal ar fhocal agus léamh glan. Tá na cleachtais sin ar féidir focal focal ar fhocal a thabhairt orthu bunaithe ar gach mionsonra a thras-scríobh, focal ar fhocal, agus mar sin áireofar sa tras-scríbhinn deiridh na cásanna go léir d’aon chineál cainte nó cainte ón bhfoinse comhaid fuaime nó físe. Áirítear leis seo na focail líonmhara go léir, mar shampla “erm”, “um”, “hmm”, gach cineál earráidí cainte, slurs, leataobh, agus mar sin de. Is i meáin scripte is mó a úsáidtear an tras-scríobh seo, ina ndéantar gach cuid den ábhar a scriptiú, d’aon ghnó, agus inar dócha go mbaineann na cineálacha seo le líontóirí le hábhar nó le scéal iomlán an ábhair.
Ar an láimh eile, is éard atá sa ghlanléamh mar a thugtar air ná cleachtais trascríobh ar leith a fhágann ar lár d’aon ghnó aon earráidí cainte, focail líonta, agus go ginearálta aon chaint ar féidir a mheas a bheith neamhbheartaithe. Is féidir leis an gcineál seo cleachtais trascríobh a bheith an-úsáideach d’ócáidí mar imeachtaí cainte poiblí, agallaimh éagsúla, podchraoltaí, imeachtaí spóirt agus ábhar meáin eile nach bhfuil scriptithe go príomha.
Is cuma cén cineál trascríobh a úsáidtear, tá roinnt príomhthreoirlínte ann atá ábhartha agus ríthábhachtach i gcónaí. Tá sé tábhachtach a chinntiú go bhfuil dlúth-mheaitseáil idir an tras-scríbhinn agus an fhuaim fhoinseach, agus ba chóir gach cainteoir ar leith a shainaithint ina aonar. Déanfaidh sé seo an tras-scríbhinn i bhfad níos inléite, agus beidh meas níos mó ag do spriocghrúpa air. Tá tras-scríobh de chineál ar bith bunaithe go príomha ar shoiléireacht, inléiteacht, cruinneas, cruinneas agus formáidiú maith.
Tar éis an réamhrá gairid seo ar shaol suimiúil na trascríobh, déanfaimid iarracht féachaint ar go leor cásanna a d’fhéadfadh a bheith ann ina mbeadh an saol i bhfad níos éasca agus níos áisiúla má dhéantar trascríobh maith.
Cásanna éagsúla ina mbeadh an trascríobh úsáideach
Le bliain anuas, le méadú ar theicneolaíocht uathoibrithe agus ar sheirbhís trascríobh uathoibrithe, tá an téarma “trascríobh” tagtha isteach go poiblí le brag, rud a athrá i go leor línte éagsúla oibre agus cásanna fíorsaoil. Tá go leor cásanna féideartha ann ina mbeifeá buíoch as tras-scríobh a dhéanamh ar chomhad fuaime. Mar shampla:
- thaifead tú léacht spéisiúil ag d’Ollscoil agus ba mhaith leat go mbeadh trascríobh soiléir os do chomhair, mar sin déanann tú na codanna is tábhachtaí a athléamh, a aibhsiú agus a aibhsiú chun ullmhú don scrúdú atá le teacht.
- fuair tú óráid suimiúil, díospóireacht nó seimineár gréasáin ar líne agus ba mhaith leat tras-scríobh beacht a bheith agat ionas gur féidir leat do chartlann taighde a chur leis
- thug tú óráid ag ócáid agus ba mhaith leat a scrúdú conas a chuaigh sé i ndáiríre, cad a dúirt tú i ndáiríre, rudaí a fheabhsú nó rudaí le tabhairt faoi deara le haghaidh óráidí amach anseo
- rinne tú eipeasóid an-suimiúil de do chuid saineachtra agus ba mhaith leat oibriú ar do Sinsearach chun a chinntiú go sroicheann an t-ábhar an lucht féachana ceart.
Níl iontu seo ach roinnt samplaí, sa saol fíor tá i bhfad níos mó cásanna ann ina bhféadfadh go mbeadh gá le foirm scríofa de chomhaid fuaime. Mar sin féin, mar is féidir le haon duine a rinne iarracht an trascríobh a dhéanamh de láimh a fhianú, más mian leat an trascríobh a dhéanamh leat féin beidh ort oibriú go crua ar feadh go leor uaireanta. Níl an trascríobh chomh héasca agus a d’fhéadfadh a bheith ar dtús. Go ginearálta, d’fhéadfá a rá go mbeidh ort 4 huaire an chloig oibre a chur isteach ar feadh uair an chloig de chomhad fuaime, má dhéanann tú an trascríobh leat féin. Níl anseo ach tuar meánach. Tá go leor fachtóirí ann a d’fhéadfadh síneadh a chur leis an nós imeachta, ar nós droch-chaighdeán fuaime, torann a d’fhéadfadh a bheith sa chúlra a d’fhéadfadh bac a chur ar thuiscint, blasanna neamhaithnidiúla nó tionchair teanga éagsúla na gcainteoirí féin.
Mar sin féin, ní gá a bheith scanrúil, tá réitigh phraiticiúla ar an bhfadhb seo: is féidir leat an tasc a fhoinsiú allamuigh agus soláthraí seirbhíse trascríobh gairmiúil a fhostú. Mar shampla, má roghnaíonn tú Gglot mar sholáthraí seirbhíse aistriúcháin duit, d’fhéadfá do théacs tras-scríofa a fháil ar ais go cruinn, go tapa agus ar phraghas réasúnta.
Anois, tabharfaimid tú trí na céimeanna nach mór duit a dhéanamh más mian leat do chuid cainte a thrascríobh.
Ar an gcéad dul síos, ní mór duit aon ghléas a bheith agat a chuireann ar do chumas an chaint a thaifeadadh. Anseo tá go leor roghanna ar fáil duit, mar shampla téipthaifeadán, taifeadán digiteach nó aipeanna. Is rogha soladach é téipthaifeadán, ach ní mór duit fios a bheith agat gur gléas as dáta é agus d'fhéadfadh cáilíocht na fuaime a bheith thíos leis má shocraíonn tú é sin a úsáid. Chomh maith leis sin, tar éis duit an chaint a thaifeadadh, beidh ort fós an comhad a thiontú go formáid dhigiteach a d'fhéadfadh a bheith beagán deacair uaireanta. Sin an fáth a mbeadh taifeadán digiteach ina rogha i bhfad níos fearr. Chomh maith leis sin, is gnách go mbíonn feidhm taifeadta réamhshuiteáilte ag an gcuid is mó de na fóin chliste nua-aimseartha, agus b'fhéidir gurb é sin an rogha is simplí sa deireadh. Mura bhfuil, tá neart aipeanna taifeadta gutha ar féidir leat a fháil in Google play nó i siopa Apple. Is gnách go mbíonn siad an-éasca le húsáid agus cabhróidh siad freisin le do chomhaid fuaime a eagrú.
Má tá sé ar intinn agat trascríobh maith a dhéanamh ar thaifeadadh fuaime nó físe de chineál ar bith, tá sé ríthábhachtach a chinntiú go bhfuil cáilíocht fuaime an taifeadta ar chaighdeán leordhóthanach. Tá sé seo tábhachtach mar nuair nach mbíonn caighdeán an fhuaimthaifeadta foinse chomh maith sin, ní bheidh an tras-scríbhneoir nó na bogearraí trascríobh in ann an méid a dúradh a thuiscint agus ar ndóigh déanfaidh sé seo an próiseas trascríobh i bhfad níos deacra, agus i gcásanna áirithe beagnach. dodhéanta.
Mar a luadh cheana féin, nuair a bhaineann tú le tras-scríobh is féidir leat oibriú le tras-scríobhaí gairmiúil daonna nó úsáid a bhaint as trascríobh meaisín. Ar mhaithe le hardchaighdeán agus cruinneas, molaimid duit tras-scríobhaí daonna a roghnú. Is é 99% cruinneas tras-scríobh a dhéanann gairmí oilte a bhfuil arduirlisí ar fáil dóibh. Oibríonn seirbhís trascríobh Gglot le foireann oilte de dhaoine gairmiúla a bhfuil taithí na mblianta acu ar gach cineál ábhar fuaime a thrascríobh, agus is féidir leo dul ag obair nuair a chuirtear d’ordú isteach. Cinntíonn sé seo go seachadfar do chuid comhad go tapa (is féidir comhad uair an chloig a sheachadadh i 24 uair an chloig). Mar gheall air seo, is minic gurb é an tras-scríobh daonna an rogha is fearr le haghaidh cineálacha éagsúla trascríobh más mian leat a chinntiú go ndéantar d’inneachar a thrascríobh chomh cruinn agus is féidir go daonna.
Le méadú na teicneolaíochta AI tháinig méadú ar thrascríobh meaisín freisin. Is é an buntáiste is mó a bhaineann leis an gcineál seo bogearraí trascríobh ná go bhfuil an t-am slánúcháin thar a bheith tapa i mbeagnach gach cás. Déanfar do thaifead fuaime a thrascríobh i gceann nóiméad. Mar sin, sa chás go dteastaíonn torthaí láithreach uait nach mbeidh praghas ró-ard orthu, d’fhéadfadh an rogha seo a bheith oiriúnach duit. Cuir in iúl duit, d'fhéadfadh an cruinneas a bheith éagsúil leis an rogha seo, ní bheidh sé chomh maith mar a bhíonn sé nuair a dhéanann tras-scríbhneoir daonna gairmiúil an post, ach is féidir leat brath ar chruinneas 80% fós. Tá an rogha seo go maith le haghaidh imeachtaí cainte nach bhfuil chomh tábhachtach sin, cabhróidh trascríobh fós go mór le d’infheictheacht Sinsearach agus idirlín.
Mar fhocal scoir, is iad na seirbhísí trascríobh an bealach chun dul más mian leat do chuid ama agus nerves a shábháil. Má roghnaigh tú Gglot, ní bheidh ort ach má theastaíonn uait do chomhad físe nó fuaime a thrascríobh ná do chuid comhad a uaslódáil chuig ár suíomh Gréasáin agus tras-scríobh a ordú. Tá ár suíomh Gréasáin éasca le húsáid, mar sin is dócha nach mbeidh aon fhadhb agat. Sula ndéanann tú do chomhad tras-scríofa a íoslódáil, is féidir leat é a sheiceáil le haghaidh earráidí agus é a chur in eagar más gá.