Ke unuhi nei i kahi ʻōlelo!

Pehea e unuhi ai i nā ʻōlelo ?

ʻAʻole hiki ke ʻike ʻia ke ola o kēia wā, a hiki mai ka lā e loaʻa iā ʻoe kahi hana kūikawā i mua ou, he mea paʻakikī a luhi paha i ka wā mua. Akā he aha inā inā loaʻa kahi hopena e maʻalahi ai kēia hana a ʻoi aku ka wikiwiki. Ma kēia ʻatikala e wehewehe mākou pehea e hiki ai iā ʻoe ke unuhi i kēlā me kēia ʻano ʻōlelo ma ke ʻano wikiwiki a maikaʻi.

He aha ka transcription?

No ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā mea, e wehewehe pōkole mākou i ke ʻano o ka transcription. Ma nā ʻōlelo maʻalahi, ʻo ia ke ʻano o ke kaʻina hana e hoʻololi ʻia ai ka haʻiʻōlelo i hoʻopaʻa ʻia, inā he leo a wikiō paha, i mea kākau. He ʻokoʻa ka unuhi ʻana mai ka hoʻohui ʻana i nā huaʻōlelo paʻa i hoʻopaʻa ʻia i ka manawa i ke wikiō, no ka mea, ʻo ka transcript he kikokikona i hāʻawi ʻole i ka ʻike kikoʻī e pili ana i ka manawa o kekahi ʻōlelo. He hiʻohiʻona maikaʻi loa ka unuhi ʻana i nā papahana i hoʻokumu ʻia i ka leo, no ka laʻana, ka lekiō a i ʻole ke kamaʻilio, podcast a pēlā aku. Maikaʻi nō hoʻi ke kākau ʻana no ka mea hiki ke loaʻa ka ʻike i ka poʻe me ke kīnā o ka lohe. Ke hoʻohui ʻia ke kope i kēlā me kēia ʻano wikiō, hoʻopiha nui ia i ka pani paʻa, akā naʻe, e like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, ʻaʻole hiki ke manaʻo ʻia ka unuhi ʻana he mea hoʻololi kānāwai i ka captioning paʻa, ma muli o nā kānāwai like ʻole e pili ana i ka hiki a me nā kūlana ʻokoʻa ma nā wahi like ʻole.

Ke kamaʻilio e pili ana i ka unuhi ʻana, pono e hoʻomaopopo ʻia ʻelua mau hana like ʻole o ka unuhi ʻana: verbatim a me ka heluhelu maʻemaʻe. Hoʻokumu ʻia kēlā mau hana i kapa ʻia he verbatim ma ka unuhi ʻana i kēlā me kēia kikoʻī, huaʻōlelo-no-huaʻōlelo, a no laila e hoʻokomo ʻia ka transcript hope i nā manawa āpau o kēlā me kēia ʻano ʻōlelo a ʻōlelo paha mai ke kumu leo a i ʻole faila wikiō. Loaʻa kēia i nā huaʻōlelo hoʻopihapiha he nui, no ka laʻana "erm", "um", "hmm", nā ʻano hewa like ʻole o ka haʻi ʻōlelo, slurs, asides, a pēlā aku. Hoʻohana nui ʻia kēia ʻano paʻi i loko o nā pāpaho i kākau ʻia, kahi i kākau ʻia ai kēlā me kēia ʻāpana o ka maʻiʻo, me ka manaʻo, a pili paha kēia mau ʻano hoʻopihapiha i ka manaʻo holoʻokoʻa a i ʻole ka memo o ka ʻike.

Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka mea i kapa ʻia ʻo ka heluhelu maʻemaʻe he hana unuhi kikoʻī e hoʻokaʻawale i nā ʻano hewa o ka haʻi ʻōlelo, nā huaʻōlelo hoʻopiha, a ma ke ʻano nui o nā ʻōlelo i manaʻo ʻia he manaʻo ʻole. Hiki ke hoʻohana maikaʻi ʻia kēia ʻano hana kākau no nā hanana e like me nā hanana haʻiʻōlelo lehulehu, nā nīnauele like ʻole, nā podcasts, nā hanana haʻuki a me nā ʻike media ʻē aʻe i kākau ʻole ʻia.

ʻAʻohe ʻano o ka palapala i hoʻohana ʻia, aia kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana a koʻikoʻi. He mea nui e hōʻoia i ka pili pili ma waena o ka transcript a me ka leo kumu, a pono e ʻike ʻia kēlā me kēia mea haʻiʻōlelo. ʻO kēia ka mea e ʻoi aku ka maʻalahi o ka heluhelu ʻana i ka transcript, a e mahalo nui ʻia kāu mea e ʻimi ai. Hoʻokumu mua ʻia kēlā me kēia ʻano unuhi i ka akaka, heluhelu, pololei, pololei a me ka hoʻopono maikaʻi.

Ma hope o kēia hoʻolauna pōkole i ka honua hoihoi o ka palapala kākau, e hoʻāʻo mākou e nānā i nā kūlana he nui e hiki ai i ka palapala kākau maikaʻi ke maʻalahi a maʻalahi ke ola.

Nā kūlana like ʻole kahi e pono ai ke kākau ʻana

I ka makahiki i hala iho nei, me ka piʻi ʻana o ka ʻenehana ʻenehana a me ka lawelawe transcription automated, ua komo ka huaʻōlelo "transcription" i ka ʻāina ākea me ka puʻupuʻu, e hoʻomau mau nei i nā laina like ʻole o ka hana a me nā kūlana maoli. Nui nā hiʻohiʻona hiki iā ʻoe ke mahalo i ka unuhi ʻana o kahi faila leo. ʻo kahi laʻana:

• ua hoʻopaʻa ʻoe i kahi haʻiʻōlelo hoihoi ma kāu Kulanui a makemake ʻoe e loaʻa i kahi unuhi akaka i mua ou, no laila e heluhelu hou ʻoe, kaha lalo a hōʻailona i nā ʻāpana koʻikoʻi i mea e hoʻomākaukau ai no ka hoʻokolokolo e hiki mai ana.
• Ua loaʻa iā ʻoe kahi ʻōlelo hoihoi, hoʻopaʻapaʻa a i ʻole webinar ma ka pūnaewele a makemake ʻoe e loaʻa i kahi unuhi pōkole o ia mea i hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kāu waihona noiʻi.
• Ua hāʻawi ʻoe i kahi haʻiʻōlelo ma kahi hanana a makemake ʻoe e nānā i ke ʻano maoli o ia hele ʻana, i kāu ʻōlelo maoli, nā mea e hoʻomaikaʻi ai a i ʻole nā mea e nānā ai no nā haʻiʻōlelo e hiki mai ana.
• ua hana ʻoe i kahi hanana hoihoi loa o kāu hanana kūikawā a makemake ʻoe e hana ma kāu SEO i mea e hōʻoia ai i ka ʻike ʻana i ka ʻike kūpono.

He mau hiʻohiʻona wale nō kēia, ma ke ola maoli he nui nā kūlana ʻē aʻe e kū mai ai ka pono no kahi palapala kākau o kahi faila leo. Eia nō naʻe, e like me ka mea i hoʻāʻo e hana i ka palapala me ka lima hiki ke hōʻoia, inā makemake ʻoe e hana i ka palapala ma kāu iho pono ʻoe e hana ikaika no nā hola he nui. ʻAʻole maʻalahi ka unuhi ʻana e like me ka mea i ʻike mua ʻia. ʻO ka mea maʻamau, hiki iā ʻoe ke ʻōlelo no hoʻokahi hola o ka faila leo pono ʻoe e hoʻokomo i nā hola 4 o ka hana, inā ʻoe e hana i ka unuhi ʻana iā ʻoe iho. He wanana maʻamau wale nō kēia. Nui nā kumu e hoʻolōʻihi ai i ke kaʻina hana, e like me ka maikaʻi ʻole o ka leo, nā walaʻau ma hope e hiki ke keʻakeʻa i ka hoʻomaopopo ʻana, nā leo kamaʻāina ʻole a i ʻole nā mana ʻōlelo like ʻole o ka poʻe haʻiʻōlelo ponoʻī.

Eia nō naʻe, ʻaʻohe pono e hopohopo, aia nā hopena kūpono i kēia pilikia: hiki iā ʻoe ke hoʻopuka i ka hana a hoʻolimalima i kahi mea lawelawe transcription ʻoihana. No ka laʻana, inā ʻoe i koho iā Gglot i mea lawelawe unuhi, hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi pololei i kāu kikokikona i unuhi ʻia me ka pololei, wikiwiki a me ke kumu kūʻai kūpono.

I kēia manawa, e alakaʻi mākou iā ʻoe i nā ʻanuʻu e pono ai ʻoe e hana inā makemake ʻoe e kākau i kāu ʻōlelo.

ʻO ka mea mua, pono ʻoe e loaʻa i kekahi ʻano mea e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopaʻa i ka ʻōlelo. Maʻaneʻi he nui nā koho i kāu makemake, e like me ka tape recorder, digital recorder a i ʻole nā polokalamu. He koho paʻa ka tape recorder, akā pono ʻoe e ʻike he ʻano mea kahiko ia a hiki ke pilikia ke kani ke hoʻoholo ʻoe e hoʻohana i kēlā. Eia kekahi, ma hope o kou hoʻopaʻa ʻana i ka haʻiʻōlelo, pono ʻoe e hoʻololi i ka faila i ka ʻano kikohoʻe a i kekahi manawa hiki ʻole ke maʻalahi. ʻO ia ke kumu e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa leo kikohoʻe. Eia kekahi, ʻo ka hapa nui o nā smartphones hou he hana hoʻopaʻa hoʻopaʻa mua, ʻo ia paha ke koho maʻalahi loa i ka hopena. Inā ʻaʻole, nui nā polokalamu leo leo i hiki iā ʻoe ke loaʻa ma Google Play a i ʻole ma ka hale kūʻai Apple. Hoʻohana maikaʻi lākou a kōkua pū i ka hoʻonohonoho ʻana i kāu mau faila leo.

Inā hoʻolālā ʻoe e hana i kahi unuhi maikaʻi o kēlā me kēia ʻano leo a i ʻole leo wikiō, he mea koʻikoʻi ia e hōʻoia i ka maikaʻi o ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa ʻana. He mea nui kēia no ka mea inā ʻaʻole maikaʻi ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa leo kumu, ʻaʻole hiki i ka transcriptionist a i ʻole ka polokalamu transcription ke hoʻomaopopo i ka mea i ʻōlelo ʻia a ʻoi aku ka paʻakikī o ke kaʻina hana unuhi, a ma kekahi mau mea kokoke. hiki ole.

E like me kā mākou i haʻi mua ai, hiki iā ʻoe ke koho e hana pū me kahi mea kākau ʻoihana kanaka a i ʻole e hoʻohana i ka transcription mīkini. No ka maikaʻi a me ka pololei, manaʻo mākou e koho ʻoe i kahi mea kākau kākau kanaka. ʻO ka pololei o kahi transcription i hana ʻia e kahi loea akamai me nā mea hana kiʻekiʻe i kā lākou hoʻohana ʻana he 99%. Hana pū ʻo Gglot transcription service me ka hui o ka poʻe loea i aʻo ʻia me nā makahiki o ka ʻike i ka unuhi ʻana i nā ʻano leo leo āpau, a hiki iā lākou ke hana i ka manawa i waiho ʻia kāu kauoha. E hōʻoia kēia e hoʻouna koke ʻia kāu mau faila (hiki ke hāʻawi ʻia kahi faila hoʻokahi hola i 24 mau hola). Ma muli o kēia, ʻo ka transcription kanaka ke koho maikaʻi loa no nā ʻano kope like ʻole inā makemake ʻoe e hōʻoia i ka paʻi ʻia ʻana o kāu ʻike me ka pololei loa e like me ke kanaka.

Me ka piʻi ʻana o ka ʻenehana AI ua hiki mai ka piʻi ʻana o ka transcription mīkini. ʻO ka pōmaikaʻi nui loa o kēia ʻano polokalamu transcription ʻo ia ka wikiwiki o ka huli ʻana i nā hihia āpau. E hoʻopaʻa ʻia kāu leo leo i loko o nā minuke. No laila, inā makemake ʻoe i nā hopena koke ʻaʻole e kūʻai nui ʻia, kūpono paha kēia koho iā ʻoe. E aʻo ʻia, ʻokoʻa paha ka pololei me kēia koho, ʻaʻole maikaʻi ia e like me ka hana ʻana o ka mea kākau moʻolelo kanaka ʻoihana i ka hana, akā hiki iā ʻoe ke helu ma kahi o 80% pololei. Maikaʻi kēia koho no nā hanana haʻiʻōlelo koʻikoʻi loa, ʻo ka loaʻa ʻana o kahi transcription e kōkua nui i kāu SEO a me ka ʻike pūnaewele.

No laila, e hoʻopau, ʻo nā lawelawe transcription ke ala e hele ai inā makemake ʻoe e mālama i kou manawa a me nā aʻalolo. Inā ʻoe i koho iā Gglot, pono ʻoe e hana inā makemake ʻoe e kope ʻia kāu wikiō a i ʻole faila leo e hoʻouka i kāu mau faila i kā mākou pūnaewele a kauoha i kahi kope. He mea hoʻohana ko mākou pūnaewele, no laila ʻaʻole ʻoe e hālāwai me kekahi pilikia. Ma mua o kou hoʻoiho ʻana i kāu faila i unuhi ʻia, hiki iā ʻoe ke nānā iā ia no nā hewa a hoʻoponopono inā pono.