Eine Rede transkribieren!

Wie transkribiere ich Reden ?

Das moderne Leben ist unvorhersehbar, und es könnte ein Tag kommen, an dem Sie eine besondere Aufgabe vor sich haben, die auf den ersten Blick schwierig und anstrengend erscheinen mag. Was aber, wenn es eine Lösung gibt, die diese Aufgabe viel einfacher und schneller macht? In diesem Artikel erklären wir, wie Sie jede Art von Sprache schnell und effizient transkribieren können.

Was ist Transkription?

Um die Dinge klarer zu machen, werden wir kurz beschreiben, was wir unter Transkription verstehen. Im einfachsten Sinne ist dies jede Art von Prozess, durch den aufgezeichnete Sprache, sei es Audio oder Video, in ein schriftliches Format konvertiert wird. Die Transkription unterscheidet sich vom Hinzufügen zeitcodierter Untertitel zum Video, da das Transkript im Grunde ein Text ist, der keine spezifischen Informationen über den Zeitpunkt einer Äußerung enthält. Die Transkription ist eine sehr nützliche Funktion, wenn es um Programme geht, die hauptsächlich auf Audio basieren, z. B. Radio- oder Talkshows, Podcasts usw. Die Transkription ist auch nützlich, weil sie den Inhalt für Personen mit Hörbehinderungen zugänglich macht. Wenn die Transkription zu einer Art von Videoinhalt hinzugefügt wird, ergänzt sie die Untertitelung erheblich. Wie bereits erwähnt, kann die Transkription jedoch aufgrund verschiedener Gesetze zur Barrierefreiheit und zu unterschiedlichen Standards in verschiedenen Regionen nicht als rechtlicher Ersatz für Untertitel angesehen werden.

Wenn es um Transkription geht, ist es wichtig zu beachten, dass zwei unterschiedliche Transkriptionspraktiken verwendet werden: wörtliches und sauberes Lesen. Diese Praktiken, die als wörtlich bezeichnet werden können, basieren darauf, jedes Detail Wort für Wort zu transkribieren, und das endgültige Transkript enthält daher alle Instanzen jeglicher Art von Sprache oder Äußerung aus der Audio- oder Videodatei der Quelle. Dies schließt alle zahlreichen Füllwörter ein, zum Beispiel "erm", "um", "hmm", alle Arten von Sprachfehlern, Unschärfen, Nebenbemerkungen und so weiter. Diese Art der Transkription wird hauptsächlich in Skriptmedien verwendet, in denen jeder Teil des Inhalts absichtlich in Skripten geschrieben ist und in denen diese Art von Füllstoffen wahrscheinlich für die gesamte Handlung oder Botschaft des Inhalts relevant sind.

Andererseits ist das sogenannte saubere Lesen eine spezifische Transkriptionspraxis, bei der absichtlich jegliche Art von Sprachfehlern, Füllwörtern und im Allgemeinen jede Äußerung, die als nicht beabsichtigt angesehen werden kann, weggelassen wird. Diese Art der Transkriptionspraxis kann für solche Anlässe wie öffentliche Redeveranstaltungen, verschiedene Interviews, Podcasts, Sportveranstaltungen und andere Medieninhalte, die hauptsächlich ohne Skript sind, sehr nützlich sein.

Unabhängig davon, welche Art von Transkription verwendet wird, gibt es einige grundlegende Richtlinien, die relevant und entscheidend bleiben. Es ist wichtig sicherzustellen, dass eine enge Übereinstimmung zwischen dem Transkript und dem Quellaudio besteht und dass jeder bestimmte Sprecher einzeln identifiziert werden sollte. Dadurch wird das Transkript viel lesbarer und Ihre Zielgruppe wird es mehr zu schätzen wissen. Jede Art von Transkription basiert in erster Linie auf Klarheit, Lesbarkeit, Genauigkeit, Präzision und guter Formatierung.

Nach dieser kurzen Einführung in die faszinierende Welt der Transkription werden wir versuchen, viele mögliche Situationen zu betrachten, in denen eine gute Transkription das Leben viel einfacher und bequemer machen würde.

Verschiedene Situationen, in denen eine Transkription nützlich wäre

Im Laufe des letzten Jahres, mit dem Aufkommen der automatisierten Technologie und des automatisierten Transkriptionsdienstes, ist der Begriff „Transkription“ mit einem Knall gemeinfrei geworden, der immer noch in vielen unterschiedlichen Arbeitsbereichen und realen Situationen nachhallt. Es gibt viele mögliche Szenarien, in denen Sie eine Transkription einer Audiodatei schätzen würden. Zum Beispiel:

• Sie haben eine interessante Vorlesung an Ihrer Universität aufgenommen und möchten eine klare Transkription vor sich haben. Lesen, unterstreichen und markieren Sie die wichtigsten Teile, um sich auf die bevorstehende Prüfung vorzubereiten.
• Sie haben eine interessante Rede, Debatte oder ein Webinar online gefunden und möchten eine präzise Transkription davon haben, damit Sie sie Ihrem Forschungsarchiv hinzufügen können
• Sie haben auf einer Veranstaltung eine Rede gehalten und möchten untersuchen, wie es wirklich gelaufen ist, was Sie wirklich gesagt haben, was verbessert werden muss oder was für zukünftige Reden zu beachten ist
• Sie haben eine wirklich interessante Episode Ihrer speziellen Episode erstellt und möchten an Ihrer SEO arbeiten, um sicherzustellen, dass der Inhalt das richtige Publikum erreicht.

Dies sind nur einige Beispiele. Im wirklichen Leben gibt es viel mehr Situationen, in denen die Notwendigkeit einer schriftlichen Form einer Audiodatei auftreten kann. Wie jedoch jeder, der versucht hat, die Transkription manuell durchzuführen, bestätigen kann, müssen Sie viele Stunden lang hart arbeiten, wenn Sie die Transkription selbst erstellen möchten. Die Transkription ist nicht ganz so einfach, wie es zunächst scheinen mag. Im Allgemeinen kann man sagen, dass Sie für eine Stunde Audiodatei 4 Stunden Arbeit aufwenden müssen, wenn Sie die Transkription selbst durchführen. Dies ist nur eine durchschnittliche Vorhersage. Es gibt viele Faktoren, die das Verfahren verlängern können, wie z. B. schlechte Klangqualität, mögliche Geräusche im Hintergrund, die das Verständnis beeinträchtigen könnten, ungewohnte Akzente oder unterschiedliche sprachliche Einflüsse der Sprecher selbst.

Es besteht jedoch kein Grund zur Beunruhigung. Es gibt praktische Lösungen für dieses Problem: Sie können die Aufgabe auslagern und einen professionellen Transkriptionsdienstleister beauftragen. Wenn Sie beispielsweise Gglot als Übersetzungsdienstleister ausgewählt haben, können Sie Ihren transkribierten Text präzise, schnell und zu einem erschwinglichen Preis zurückerhalten.

Jetzt werden wir Sie durch die Schritte führen, die Sie ausführen müssen, um Ihre Rede zu transkribieren.

Zunächst benötigen Sie ein Gerät, mit dem Sie die Sprache aufzeichnen können. Hier stehen Ihnen viele Optionen zur Verfügung, z. B. Tonbandgerät, Digitalrekorder oder Apps. Ein Tonbandgerät ist eine gute Wahl, aber Sie müssen wissen, dass es sich um ein veraltetes Gerät handelt und die Klangqualität darunter leiden kann, wenn Sie sich dafür entscheiden. Nachdem Sie die Rede aufgezeichnet haben, müssen Sie die Datei weiterhin in ein digitales Format konvertieren, was manchmal etwas unpraktisch sein kann. Aus diesem Grund wäre ein Digitalrekorder eine weitaus bessere Option. Außerdem verfügen die meisten modernen Smartphones normalerweise über eine vorinstallierte Aufnahmefunktion, was am Ende möglicherweise die einfachste Option ist. Wenn nicht, gibt es viele Voice-Recorder-Apps, die Sie in Google Play oder im Apple Store finden. Sie sind in der Regel sehr benutzerfreundlich und helfen auch bei der Organisation Ihrer Audiodateien.

Wenn Sie eine gute Transkription von Audio- oder Videoaufnahmen jeglicher Art planen, ist es wichtig sicherzustellen, dass die Tonqualität der Aufnahme von ausreichender Qualität ist. Dies ist wichtig, da der Transkriptionist oder die Transkriptionssoftware nicht verstehen können, was gesagt wurde, wenn die Audioaufnahme der Quelle nicht so gut ist, und dies wird den Transkriptionsprozess natürlich viel schwieriger und in einigen Fällen fast schwieriger machen unmöglich.

Wie bereits erwähnt, können Sie beim Transkribieren wählen, ob Sie mit einem professionellen Transkriptor arbeiten oder eine maschinelle Transkription verwenden möchten. Für eine hohe Qualität und Genauigkeit empfehlen wir Ihnen, einen menschlichen Transkriptionisten zu wählen. Die Genauigkeit einer Transkription, die von einem Fachmann mit fortschrittlichen Werkzeugen durchgeführt wird, beträgt 99%. Der Gglot-Transkriptionsservice arbeitet mit einem geschulten Team von Fachleuten zusammen, die über langjährige Erfahrung im Transkribieren aller Arten von Audioinhalten verfügen. Diese können sofort nach Eingang Ihrer Bestellung arbeiten. Dies stellt sicher, dass Ihre Dateien schnell geliefert werden (eine einstündige Datei kann innerhalb von 24 Stunden geliefert werden). Aus diesem Grund ist die menschliche Transkription häufig die beste Wahl für verschiedene Transkriptionstypen, wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Inhalte so präzise wie möglich transkribiert werden.

Mit dem Aufstieg der KI-Technologie kam auch der Aufstieg der maschinellen Transkription. Der größte Vorteil dieser Art von Transkriptionssoftware ist, dass die Bearbeitungszeit in fast allen Fällen unglaublich schnell ist. Sie erhalten Ihre Audioaufnahme innerhalb von Minuten transkribiert. Für den Fall, dass Sie sofortige Ergebnisse benötigen, die nicht zu teuer sind, ist diese Option möglicherweise für Sie geeignet. Beachten Sie, dass die Genauigkeit bei dieser Option variieren kann. Dies ist nicht gut, da ein professioneller menschlicher Transkribent die Arbeit erledigt. Sie können sich jedoch auf eine Genauigkeit von ca. 80% verlassen. Diese Option eignet sich für nicht so wichtige Sprachereignisse. Eine Transkription hilft Ihnen dennoch immens bei Ihrer SEO- und Internet-Sichtbarkeit.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass Transkriptionsdienste der richtige Weg sind, wenn Sie Zeit und Nerven sparen möchten. Wenn Sie sich für Gglot entschieden haben, müssen Sie nur Ihre Dateien auf unsere Website hochladen und eine Transkription bestellen, wenn Sie möchten, dass Ihre Video- oder Audiodatei transkribiert wird. Unsere Website ist benutzerfreundlich, sodass Sie wahrscheinlich keine Probleme haben werden. Bevor Sie Ihre transkribierte Datei herunterladen, können Sie sie auf Fehler überprüfen und bei Bedarf bearbeiten.