In taspraak oerskriuwe!
Hoe taspraken oerskriuwe ?
It moderne libben is ûnfoarspelber, en der kin in dei komme dat jo in spesjale taak foar jo hawwe, dy't earst lestich en útputtend kin lykje. Mar wat as d'r in oplossing is om dizze taak folle makliker en folle flugger te meitsjen. Yn dit artikel sille wy útlizze hoe't jo elke soart spraak op in rappe en effisjinte manier kinne transkrije.
Wat is transkripsje?
Om dingen dúdliker te meitsjen, sille wy koart beskriuwe wat wy bedoele mei transkripsje. Yn ienfâldichste termen is dit elke soart proses wêrby't opnommen spraak, of it no audio of fideo is, wurdt omset yn in skriftlik formaat. Transkripsje is oars as it tafoegjen fan tiidkodearre sletten titels oan 'e fideo, om't it transkripsje yn prinsipe in tekst is dy't gjin spesifike ynformaasje jout oer de tiid fan elke útspraak. Transkripsje is in tige brûkbere funksje as it giet om programma's dy't benammen op audio basearre binne, bygelyks radio of talkshows, podcast ensafuorthinne. Transkripsje is ek nuttich om't it de ynhâld tagonklik makket foar persoanen mei gehoarproblemen. As de transkripsje wurdt tafoege oan elke soarte fan fideo-ynhâld, komplimintearret it in protte sletten ûndertiteling, lykwols, lykas wy earder neamden, transkripsje kin net beskôge wurde as in juridysk ferfanging foar sletten ûndertiteling, fanwege ferskate wetten oer tagonklikens en ferskillennormen yn ferskate regio's.
As jo prate oer transkripsje, is it wichtich om te notearjen dat twa ferskillende praktiken fan transkripsje yn gebrûk binne: ferbatim en skjin lêzen. Dy praktiken dy't as ferbatim kinne wurde neamd, binne basearre op it transkripearjen fan elk detail, wurd-foar-wurd, en it definitive transkripsje sil dêrom alle eksimplaren fan elke soart spraak of utering fan 'e boarne audio- of fideobestân omfetsje. Dit omfettet alle talleaze fillerwurden, bygelyks "erm", "um", "hmm", allerhanne spraakflaters, slûzen, asides, ensfh. Dit soarte fan transkripsje wurdt meast brûkt yn scripted media, wêryn elk diel fan 'e ynhâld is scripted, mei opsetsin, en wêryn dit soarte fan fillers wierskynlik wat relevant binne foar it algemiene plot of berjocht fan 'e ynhâld.
Oan 'e oare kant is de saneamde skjinne lêzing in spesifike transkripsjepraktiken dy't opsetlik alle soarte flaters fan spraak, fillerwurden, en yn 't algemien elke utering dy't as net-opsetlik beskôge wurde kinne, weglaat. Dit soarte fan transkripsjepraktyk kin heul nuttich wêze foar sokke gelegenheden lykas eveneminten dy't yn it iepenbier sprekken, ferskate ynterviews, podcasts, sporteveneminten en oare media-ynhâld dy't primêr net-skript is.
Nettsjinsteande hokker soarte fan transkripsje wurdt brûkt, binne d'r guon haadrjochtlinen dy't relevant en krúsjaal bliuwe. It is wichtich om te soargjen dat d'r in nauwe oerienkomst is tusken it transkripsje en de boarne audio, en elke spesifike sprekker moat yndividueel identifisearre wurde. Dit sil it transkripsje folle lêsber meitsje, en jo doelgroep sil it mear wurdearje. Elke soarte fan transkripsje is foaral basearre op dúdlikens, lêsberens, krektens, krektens en goede opmaak.
Nei dizze koarte yntro ta de fassinearjende wrâld fan transkripsje, sille wy besykje in protte mooglike situaasjes te besjen wêryn it hawwen fan in goede transkripsje it libben in stik makliker en handiger soe meitsje.
Ferskillende situaasjes wêr't transkripsje nuttich wêze soe
Yn it lêste jier, mei de opkomst fan automatisearre technology en automatisearre transkripsjetsjinst, is de term "transkripsje" mei in klap yn it publike domein yngien, dy't noch altiten reverberates yn in protte ferskillende rigels fan wurk en situaasjes yn it echte libben. D'r binne in protte mooglike senario's wêryn jo in transkripsje fan in audiobestân wurdearje soene. Bygelyks:
- jo hawwe in nijsgjirrige lêzing op jo universiteit opnommen en jo wolle in dúdlike transkripsje foar jo hawwe, sadat jo de wichtichste dielen opnij lêze, ûnderstreekje en markearje om jo ta te rieden op it kommende eksamen.
- jo hawwe in nijsgjirrige taspraak, debat of webinar online fûn en jo wolle dêr in beknopte transkripsje fan hawwe, sadat jo it kinne tafoegje oan jo ûndersyksargyf
- jo hawwe in taspraak hâlden by in evenemint en jo wolle ûndersykje hoe't it echt gie, wat jo echt sein hawwe, dingen om te ferbetterjen of dingen om op te merken foar takomstige taspraken
- jo hawwe in echt nijsgjirrige ôflevering makke fan jo spesjalisearre ôflevering en jo wolle wurkje oan jo SEO om derfoar te soargjen dat de ynhâld it juste publyk berikt.
Dit binne mar in pear foarbylden, yn it echte libben binne d'r folle mear situaasjes wêr't de needsaak foar in skriftlike foarm fan in audiotriem kin ûntstean. Lykwols, lykas elkenien dy't besocht de transkripsje mei de hân te dwaan kin tsjûgje, as jo de transkripsje sels wolle produsearje, sille jo in protte oeren hurd moatte wurkje. Transkripsje is net sa maklik as it earst liket. Yn 't algemien kinne jo sizze dat jo foar ien oere audiobestân 4 oeren wurk moatte ynsette, as jo de transkripsje sels dogge. Dit is gewoan in gemiddelde foarsizzing. D'r binne in protte faktoaren dy't de proseduere kinne ferlingje, lykas minne lûdskwaliteit, mooglike lûden op 'e eftergrûn dy't it begryp hinderje kinne, ûnbekende aksinten of oare taalynfloeden fan 'e sprekkers sels.
D'r is lykwols gjin need om alarm te wêzen, d'r binne praktyske oplossingen foar dit probleem: jo kinne de taak útbesteegje en in profesjonele transkripsjetsjinstferliener hiere. As jo bygelyks Gglot keazen hawwe as jo provider fan oersettsjinsten, kinne jo jo transkribearre tekst akkuraat, rap en foar in betelbere priis werom krije.
No sille wy jo nimme troch de stappen dy't jo moatte dwaan as jo jo taspraak wolle transkrije.
Alderearst moatte jo elke soart apparaat hawwe wêrmei jo de spraak kinne opnimme. Hjir hawwe jo in protte opsjes ta jo beskikking, lykas taperecorder, digitale recorder of apps. In bandrecorder is in solide kar, mar jo moatte witte dat it in bytsje ferâldere apparaat is en de lûdskwaliteit kin lije as jo beslute om dat te brûken. Ek, neidat jo de taspraak hawwe opnommen, moatte jo it bestân noch konvertearje yn digitaal formaat, wat soms in bytsje ûngemaklik kin wêze. Dit is wêrom in digitale recorder soe in folle bettere opsje. Ek hawwe de measte moderne smartphones normaal in foarynstalleare opnamefunksje, wat op it lêst de ienfâldichste opsje kin wêze. As net, binne d'r genôch apps foar stimrecorder dy't jo kinne fine yn Google Play of yn 'e Apple Store. Se binne meast brûkerfreonlik en sille ek helpe om jo audiobestannen te organisearjen.
As jo fan plan binne in goede transkripsje te meitsjen fan elke soart audio- of fideo-opname, is it krúsjaal om te soargjen dat de lûdskwaliteit fan 'e opname fan genôch kwaliteit is. Dit is wichtich om't as de boarne audio-opname fan net sa goede kwaliteit is, sil de transkripsjonist of de transkripsjesoftware net kinne begripe wat der sein is en dit sil it transkripsjeproses fansels folle dreger meitsje, en yn guon gefallen hast ûnmooglik.
Lykas wy al neamden, kinne jo as it giet om transkripsje kieze om te wurkjen mei in minsklike profesjonele transkripsje of om masine-transkripsje te brûken. Foar in geweldige kwaliteit en krektens soene wy foarstelle dat jo in minsklike transkripsjonist kieze. De krektens fan in transkripsje dien troch in betûfte professional mei avansearre ark ta har beskikking is 99%. Gglot-transkripsjetsjinst wurket mei oplaat team fan professionals mei jierrenlange ûnderfining yn it transkripearjen fan alle soarten audio-ynhâld, en se kinne oan it wurk komme op it momint dat jo bestelling wurdt yntsjinne. Dit soarget derfoar dat jo bestannen fluch wurde levere (in bestân fan ien oere kin yn 24 oeren levere wurde). Hjirtroch is de minsklike transkripsje faaks de bêste kar foar ferskate transkripsjetypen as jo derfoar soargje wolle dat jo ynhâld mei safolle krektens as minsklik mooglik transkribearre wurdt.
Mei de opkomst fan AI-technology kaam ek de opkomst fan masine-transkripsje. It grutste foardiel fan dit soarte fan transkripsjesoftware is dat de omlooptiid yn hast alle gefallen ongelooflijk rap is. Jo krije jo audio-opname transkribearre yn 'e kwestje fan minuten. Dat, yn it gefal dat jo direkte resultaten nedich binne dy't net te heech wurde priis, kin dizze opsje geskikt wêze foar jo. Wês advisearre, de krektens kin ferskille mei dizze opsje, it sil net sa goed wêze as it is as in profesjonele minsklike transkripsje it wurk docht, mar jo kinne noch altyd rekkenje op sa'n 80% krektens. Dizze opsje is goed foar net sa ekstreem wichtige spraakeveneminten, it hawwen fan in transkripsje sil noch enoarm helpe mei jo SEO en ynternetsichtberens.
Dat, om te sluten, transkripsjetsjinsten binne de manier om te gean as jo jo tiid en senuwen wolle besparje. As jo keas foar Gglot, alles wat jo hoege te dwaan as jo wolle dat jo fideo- of audiobestân transkribearre is jo bestannen op ús webside op te laden en in transkripsje te bestellen. Us webside is brûkerfreonlik, dus jo sille wierskynlik gjin problemen tsjinkomme. Foardat jo jo transkribearre bestân downloade, kinne jo it kontrolearje op flaters en as nedich bewurkje.