Mandika lahateny!

Ahoana ny fomba hanoratana kabary ?

Ny fiainana maoderina dia tsy azo vinaniana, ary mety ho avy ny andro iray izay hanananao asa manokana eo anoloanao, izay mety ho sarotra sy mandreraka amin'ny voalohany. Ahoana anefa raha misy vahaolana mba hanamora kokoa sy haingana kokoa ity asa ity. Amin'ity lahatsoratra ity dia hanazava ny fomba ahafahanao mandika karazana lahateny amin'ny fomba haingana sy mahomby.

Inona no atao hoe transcription?

Mba hanazavana kokoa ny zava-misy, dia holazainay fohifohy ny dikan'ny hoe fandikana. Amin'ny teny tsotra indrindra, ity dia karazana dingana rehetra avadika ho endrika an-tsoratra ny lahateny voarakitra, na feo na horonan-tsary. Ny fandikana dia tsy mitovy amin'ny fampidirana lohateny mihidy misy kaody fotoana amin'ny horonan-tsary, satria ny fandikana dia lahatsoratra izay tsy manome fampahalalana manokana momba ny fotoanan'ny fitenenana. Ny fandikana dia endri-javatra tena ilaina amin'ny fandaharana izay mifototra indrindra amin'ny feo, ohatra radio na talk show, podcast sy ny sisa. Tena ilaina ihany koa ny fandikana satria mahatonga ny atiny ho azon'ny olona manana sembana ny sofina. Rehefa ampidirina amina karazana votoaty horonan-tsary rehetra ny fandikana, dia mameno be dia be ny fanoratana mihidy, na izany aza, araka ny voalazanay teo aloha, dia tsy azo raisina ho solon'ny ara-dalàna ny dikanteny mihidy, noho ny lalàna isan-karazany momba ny fahafaha-miditra sy ny fenitry ny fahasamihafana any amin'ny faritra samihafa.

Rehefa miresaka momba ny fandikana, dia zava-dehibe ny manamarika fa fomba roa samihafa amin'ny fandikana no ampiasaina: verbatim sy madio vakiana. Ireo fomba fanao azo antsoina hoe verbatim dia mifototra amin'ny fandikana ny antsipiriany rehetra, ny teny isaky ny teny, ary ny fandikana farany noho izany dia ahitana ny tranga rehetra amin'ny lahateny na teny mahafinaritra avy amin'ny rakitra audio na horonan-tsary. Tafiditra ao anatin'izany ny teny famenoana maro, ohatra hoe "erm", "um", "hmm", ireo karazana fahadisoana rehetra amin'ny teny, fitenenan-dratsy, aside, sns. Ity karazana fandikana ity dia matetika ampiasaina amin'ny haino aman-jery voarakitra an-tsoratra, ka ny ampahany rehetra amin'ny votoaty dia nosoratana, niniana natao, ary mety misy ifandraisany amin'ny teti-dratsy na hafatra ankapoben'ny atiny ireo karazana famenoana ireo.

Tsy misy lohateny 2 10

Amin'ny lafiny iray, ny atao hoe mamaky madio dia fomba fanao fandikana manokana izay minia manala izay mety ho fahadisoana amin'ny teny, teny mameno, ary amin'ny ankapobeny izay teny rehetra azo heverina ho tsy fanahy iniana. Ity karazana fomba fanao fandikana ity dia mety ho tena ilaina amin'ny fotoana toy ny hetsika kabary ampahibemaso, dinidinika isan-karazany, podcasts, hetsika ara-panatanjahantena ary votoaty media hafa izay tsy voasoratra voalohany indrindra.

Na inona na inona karazana fandikana ampiasaina, dia misy torolalana fototra izay mijanona ho manan-danja sy manan-danja. Zava-dehibe ny hahazoana antoka fa misy fifanandrinana akaiky eo amin'ny transcript sy ny loharano loharano, ary tokony hofantarina tsirairay ny mpandahateny tsirairay. Izany dia hahatonga ny transcript ho mora vakina kokoa, ary hankasitraka azy bebe kokoa ny mpihaino anao. Ny karazana fandikana rehetra dia mifototra indrindra amin'ny fahazavana, ny famakian-teny, ny fahitsiana, ny fahitsiana ary ny fandrafetana tsara.

Aorian'ity fampidiran-dresaka fohy ity amin'ny tontolon'ny fandikan-teny mahavariana, dia hiezaka ny hijery toe-javatra maro izay mety hahamora kokoa sy hahamora ny fiainana ny fananana fandikana tsara.

Toe-javatra samihafa mety hahasoa ny fandikana

Tsy misy lohateny 36

Nandritra ny taona faramparany, miaraka amin'ny firongatry ny teknolojia mandeha ho azy sy ny serivisy fandikana mandeha ho azy, ny teny hoe "transcription" dia niditra tao amin'ny sehatra ho an'ny daholobe miaraka amin'ny banga, izay mbola miredareda amin'ny andalana maro samihafa amin'ny asa sy ny toe-javatra tena misy. Betsaka ny toe-javatra mety hankafizanao ny fandikana rakitra audio. Ohatra:

  • nandrakitra lahateny mahaliana tao amin'ny Anjerimanontolo ianao ary te hanana fandikana mazava eo anoloanao, ka avereno vakiana, tsipiho ary asongadino ireo ampahany manan-danja indrindra mba hiomanana amin'ny fanadinana ho avy.
  • nahita lahateny mahaliana, adihevitra na webinar an-tserasera ianao ary tianao ny hanana fandikana fohy momba izany mba hahafahanao manampy azy io ny arisiva fikarohanao
  • nanao kabary tamin'ny hetsika iray ianao ary te-handinika ny tena fandehany, ny tena nolazainao, ny zavatra tokony hohatsaraina na ny tokony ho marihina amin'ny kabary ho avy.
  • nanao fizarana tena mahaliana tamin'ny fizarana manokana nataonao ianao ary te hiasa amin'ny SEO anao mba hahazoana antoka fa tonga amin'ny mpihaino mety ny atiny.

Ohatra vitsivitsy ihany ireo, amin'ny tena fiainana dia misy toe-javatra maro hafa mety hipoitra ny filana endrika an-tsoratra amin'ny rakitra audio. Na izany aza, araka izay rehetra nanandrana nanao ny fandikana amin'ny tanana dia afaka manamarina, raha te hamokatra ny fandikana irery ianao dia tsy maintsy miasa mafy mandritra ny ora maro. Tsy mora tahaka ny hita tamin'ny voalohany ny fandikana. Amin'ny ankapobeny, azonao atao ny milaza fa mandritra ny adiny iray amin'ny rakitra audio dia tsy maintsy miasa 4 ora ianao, raha manao ny fandikana irery ianao. Faminaniana antonony fotsiny izany. Maro ny anton-javatra mety hanalava ny fomba fiasa, toy ny faharatsian'ny kalitaon'ny feo, ny mety hisian'ny tabataba any ambadika izay mety hanakana ny fahatakarana, ny lantom-peo tsy mahazatra na ny fitaoman'ny fiteny samihafa ataon'ny mpandahateny.

However, there is no need to be alarmed, there are practical solutions to this problem: you can outsource the task and hire a professional transcription service provider. For example, if you chose Gglot to be your translation service provider, you could get your transcribed text back accurately, fast and for an affordable price.

Ankehitriny, hitondra anao amin'ny dingana tokony hataonao izahay raha te handika ny lahateninao.

Voalohany indrindra, mila manana karazana fitaovana ahafahanao mirakitra ny lahateny ianao. Eto ianao dia manana safidy maro azonao ampiasaina, toy ny kasety firaketana, firaketana nomerika na fampiharana. Safidy mafy ny kasety, saingy mila fantatrao fa fitaovana efa lany andro izy io ary mety hiharatsy ny kalitaon'ny feo raha manapa-kevitra ny hampiasa izany ianao. Ankoatra izany, rehefa avy nandrakitra ny lahateny ianao, dia mbola mila manova ny rakitra ho endrika nomerika izay mety ho sarotra indraindray. Izany no mahatonga ny firaketana nomerika ho safidy tsara kokoa. Ary koa, ny ankamaroan'ny finday maoderina matetika dia manana fiasa fandraisam-peo efa napetraka, izay mety ho safidy tsotra indrindra amin'ny farany. Raha tsy izany, be dia be ny feo firaketana fampiharana izay azonao jerena ao amin'ny Google Play na ao amin'ny fivarotana Apple. Tena mora ampiasaina izy ireo ary hanampy amin'ny fandaminana ny rakitra audio.

Tsy misy lohateny 4 5

Raha mikasa ny hanao fandikana tsara ny karazana horonam-peo na horonan-tsary rehetra ianao, dia zava-dehibe ny hahazoana antoka fa tsara ny kalitaon'ny feo. Zava-dehibe izany satria rehefa tsy dia tsara loatra ny fandraketam-peo loharano, dia tsy ho azon'ny mpandika teny na ny logiciel transcription izay voalaza ary mazava ho azy fa hanasarotra kokoa ny fizotran'ny fandikana, ary amin'ny tranga sasany dia saika. tsy azo atao.

As we already mentioned, when it comes to transcribing you can choose to work with a human professional transcriber or to use machine transcription. For a great quality and accuracy, we would suggest that you chose a human transcriptionist. The accuracy of a transcription done by a skilled professional with advanced tools at their disposal is 99%. Gglot transcription service works with trained team of professionals with years of experience in transcribing all kinds of audio content, and they can get to work at the moment your order is submitted. This ensures that your files will be delivered quickly (a one-hour file can be delivered in 24 hours). Because of this, the human transcription is often the best choice for different transcription types if you want to make sure that your content is transcribed with as much precision as humanly possible. 

Miaraka amin'ny fiakaran'ny teknolojia AI dia tonga koa ny fiakaran'ny transcription milina. Ny tombony lehibe indrindra amin'ity karazana rindrambaiko fanoratana ity dia ny fampandehanana ny fotoana amin'ny tranga rehetra dia tena haingana. Hahazo ny firaketana an-peo ianao ao anatin'ny minitra vitsy. Noho izany, raha mila vokatra eo no ho eo ianao izay tsy ho lafo loatra, ity safidy ity dia mety ho anao. Azafady azafady, mety hiovaova ny fahamarinan'io safidy io, tsy ho tsara toy ny ataon'ny mpandika teny matihanina matihanina, fa mbola afaka miantehitra amin'ny 80% marina ianao. Ity safidy ity dia tsara ho an'ny hetsika kabary tsy dia manan-danja loatra, ny fananana transcription dia mbola hanampy be dia be amin'ny SEO sy ny fahitana amin'ny Internet.

So, to conclude, transcription services are the way to go if you want to save your time and nerves. If you chose Gglot, all you’ll need to do if you want your video or audio file transcribed is to upload your files to our website and order a transcription. Our website is user-friendly, so you probably won’t encounter any problems. Before you download your transcribed file, you can check it for errors and edit it if needed.