Kuki Kwandukura? Uburyo 10 Kwandukura Bifasha Akazi kawe

Hamwe no kuzamuka kwa videwo kumurongo, biratangaje ko nta biganiro byinshi kubyiza byo kwandukura. Umubare munini wabantu babonye inyandiko cyangwa ibisobanuro kuri gahunda za TV, cyangwa niba ntakindi bamenya icyo aricyo. Ihinduka ryijwi mubyanditswe byitwa transcript.

Transcription yamaranye natwe igihe kitari gito. Tekereza minstrel cyangwa bard igihe kitari gito, Shakespeare cyangwa Byron, uhindure kandi uyobore imirimo mishya kuri kopi yoroheje. Iki nigitekerezo gisa nkicyandikirwa hamwe nimpamvu zituma dukomeza kwandukura ibintu biroroshye, transcript:

• Kunoza igihe cyo guhinduka
• Ongera agaciro k'ibirimo
• Fasha abakozi kwibanda
• Kunoza uburyo bworoshye
• Fasha neza
• Fasha kwishora mubiganiro byose
• Fasha mukuzigama igihe
• Gutezimbere ubufatanye kumurimo
• Kunoza ububiko
• Fasha no kwigaragaza

Hano hari andi makuru yerekeye ibyiza byo kwandukura:

Kunoza igihe cyo guhinduka

Mubice aho amajwi cyangwa amashusho bifata umwanya ugaragara, inyandiko-mvugo irashobora kwihutisha ibikorwa byumwanditsi wa videwo. Hamwe ninyandiko yanditse, abanditsi barashobora gushyira kashe ahantu hagomba gukosorwa hanyuma bagashobora gusubira mubyahinduwe. Guhindura cyane hagati yinshingano nukuri kwica neza. Hamwe ninyungu zo kwandukura, abanditsi ntibazakenera kwimuka mubireba no guhindura ubudahwema.

Ongera Agaciro Ibirimo

Amashyirahamwe menshi akoresha transcript kugirango ibikubiyemo amashusho bigerweho neza. Moteri zishakisha ntizishobora kureba videwo cyangwa guhuza amajwi. Ku mahirwe yuko videwo yandukuwe cyangwa yanditseho, bots ya Google irashobora gusuzuma inyandiko kandi ikamenya neza ibintu bikubiye muri videwo. Ukurikije uburebure bwamajwi ukora, hashobora kuba amakuru yingenzi kubintu bitandukanye bikubiye muri videwo imwe. Inyandikomvugo yibi byafashwe amajwi irashobora kwerekana imipaka isanzwe hagati yamasomo atandukanye, bityo inyandiko zose zishobora gutandukanywa mumapaji atandukanye cyangwa ibyanditse kuri blog kurubuga rwawe.

Ifasha abakozi kwibanda

Mubikorwa byose, kwandukura amateraniro nibikorwa byabavuga biha abahagarariye inyandiko zisomeka utiriwe usaba umuntu gufata inyandiko. Ibi birashobora gufasha gusubiramo inyandiko mvugo yibicuruzwa. Ikizamini cyerekanye ko kwibuka biboneka byizewe kuruta amajwi yibuka. Ku mahirwe yuko abakozi bahabwa inyandiko mvugo y'amajwi cyangwa amashusho, bazakomeza ayo makuru neza.

Kunoza uburyo bworoshye

Mu mwaka wa 2011, Perezida Obama yongereye itegeko ry’Abanyamerika bafite ubumuga (ADA) kugira ngo ashyiremo ibisobanuro byerekana amajwi afunguye ndetse n'amashusho aboneka ku bareba bose. Ibi bivuze ko bitemewe ko abakora ibintu byumvikana kandi biboneka cyangwa abacuruzi bakora mu nzego za leta bakuyemo insimburangingo cyangwa inyandiko mvugo zabo. Ibyo ari byo byose, ntugomba kugira icyo ukora kuva ubonye ko uzagera mubihe bitoroshye kubwamahirwe utabikora. Kugira inyandiko-mvugo yuzuye yijwi ryawe nibikoresho bigaragara bivuze ko ubyitayeho kandi uzi buri kintu cyose gishoboka.

Icyitonderwa

Niba intego yawe ari ugusubiramo ingingo zabajijwe mugihe cyimpapuro zubushakashatsi cyangwa umurimo usa, noneho ijambo-ku-ijambo risobanutse ni ngombwa. Niba unaniwe kubyitaho, urashobora kwishora mubibazo byemewe n'amategeko, cyangwa ukarwana no gushaka amakuru yizewe mugihe kizaza.

Inyandiko-mvugo irashobora kwemeza ko utazigera uhura niki kibazo, cyane cyane iyo urebye ubwoko bwinyandiko ukeneye mbere yigihe. Raporo yamagambo, kurugero, ifata ibibazo ijambo ku ijambo, byemeza ko uguma kuruhande rwiburyo bwamategeko igihe cyose.

Ndetse no mubazwa ibibazo aho gusubiramo bidakenewe, inyandiko-mvugo irambuye yibanda cyane kubintu byingenzi hamwe nurwego bavugamo birashobora gufasha cyane. Nyuma ya byose, kugerageza kwibuka ikiganiro ukoresheje kwibuka birashobora kukubona witiranya interuro nibisobanuro mugihe gito. Nicyo kintu udakeneye na rimwe guhangayikishwa nuburyo bworoshye-gukurikira inyandiko zirambuye cyangwa bisa nkintoki igihe cyose.

Witegure rwose

Iyo ubajije umuntu, birashobora rimwe na rimwe gufata imitekerereze myinshi. Ntabwo ubajije ibibazo gusa, uragerageza no kumva ibisubizo, witondera ibisobanuro kugirango ubashe gusuzuma ibibazo bikurikira ushaka kubaza. Ntushaka kandi kubura ikintu na kimwe, bityo uzakenera no kwandika ibintu byose icyarimwe!

Kwandukura ikiganiro birashobora koroha cyane kuringaniza ibi byose. Mugihe wanditse ikiganiro, ntuzakenera kwihutira kwandika inyandiko zawe. Ahubwo, urashobora kwishora mubyabaye, ukemeza ko utazabura ikintu cyingenzi. Numara kubona inyandiko-mvugo, urashobora kuruhuka byoroshye ko ufite inyandiko yukuri yibintu byose byavuzwe, cyane cyane niba ukoresha serivise yo kwandikisha umwuga.

Ikigeretse kuri ibyo, mugihe ushobora kuba ufite ibibazo byateguwe mbere, ni ngombwa ko witegura kubona byinshi mubajijwe muriki gihe, bivuze ko ukeneye gutekereza kubibazo bikomeye byo gukurikirana aho hantu. Na none, gufata amajwi kubazwa no kuyandika bizagufasha kuba mubiganiro byose kandi ubone amakuru yose ukeneye nta mpungenge.

Gutwara igihe

Kugerageza gufata amajwi isaha imwe murugo bishobora gufata igihe kingana namasaha umunani. Iki nicyo gihe udashobora kwigurira, kandi ni icyemezo ushobora gusimbuka uhindukirira serivisi zandika. Ukoresheje uburyo bwikora hamwe nubushobozi bwabazimura abahanga, isosiyete yizewe irashobora kubona inyandiko-mvugo yo mu rwego rwo hejuru igaruka hamwe nawe byoroshye.

Ikirenzeho, inyandiko-mvugo ubwayo irashobora kugukiza umwanya munini mugihe cyo gusubiramo ibyo abajijwe bavuze, cyane cyane mugihe ukoresha byoroshye-gusoma-ibisobanuro birambuye. Mugukuraho ibiruhuko bikenewe, kuruhuka no gusubira inyuma, amahitamo nkaya ni amahitamo meza cyane yo kugufasha kumenya amakuru akomeye cyangwa gusubiramo ingingo zihariye nkuko ubikeneye.

Nibyoroshye nkibyo, urashobora kwiyogoshesha amasaha yo kubaza ibibazo, bigatuma ukora neza ahandi mukazi kawe, kandi ukemeza ko buri kiganiro gisarura ibisubizo ukurikira.

Inzira yoroshye yo gufatanya kurwego rwakazi

Akenshi, ibibazo n'ibisubizo byavumbuwe bisaba kwitegereza abantu barenze umwe. Mubyukuri, amashami yose yakazi akenera kubona buri kiganiro cyarangiye mugihe gito. Kubwamahirwe, transcript itanga inzira yoroshye idasanzwe yo kubikora.

Mugukuraho ibikenewe byo gusangira dosiye nini zamajwi cyangwa amashusho ushobora kuba wishingikirije kugeza ubu, inyandiko-mvugo ihagaze kugirango ubuzima bworohe kuri buri wese. Inyandiko imwe ntoya ushobora kubika muri software yawe igicu bizaba byose bisaba gukora iki gikorwa. Gusa menya neza ko ubitse ayo makuru ukurikije iyubahirizwa ryamakuru kugirango ugabanye ibibazo bitananirwa kugana imbere.

Inyandiko-mvugo irambuye ikuraho ibintu birenze urugero nayo izorohereza no mumashyaka yo hanze kumva intego rusange yibyo wabonye. Kandi ntiwumve, ibikorwa byamagambo byemeza ko na bagenzi bawe batakoze ikiganiro ubwabo bashobora kuvuga neza, kandi murwego rwateganijwe nuwabajijwe igihe cyose.

Kunoza ububiko

Ikigaragara ni uko ibisubizo byabajijwe muburyo ubwo aribwo bwose bifite akamaro mugihe gikurikira ikibazo ubwacyo. Kwiyandikisha mubisanzwe bibaho mugihe cyibyumweru bike, kandi abashakashatsi benshi bazashyira hamwe ibyo babonye mugihe kitarenze umwaka. Nubwo bimeze bityo, ntabwo bivuze ko udakwiye guhora ufata inyandiko-mvugo yoroshye yo kubaza inyandiko zanditse ushobora kwizera no mumyaka itanu-icumi.

Ikigaragara ni uko utigera umenya igihe uzakenera gusubira mubikorwa bisa nkaho byakemuwe. Birashobora, nkurugero, kugaragara ko usaba yabeshye impamyabumenyi cyangwa akazi kabanje. Murugero, abashaka akazi bakeneye gusubira mubiganiro byabo kugirango bakemure kandi nabo bagaragaze ikinyoma kivugwa. Mu buryo bumwe, isomo ryikizamini rishobora gutongana amagambo yatanzwe kumurongo ukeneye kwemeza nibimenyetso bifatika. Ku nyandiko itagaragara cyane, urashobora kandi gushaka gusubira mubushakashatsi runaka kugirango urebe niba ushobora kuvumbura ibintu bishya nkuko ubikora.

Inyandiko mvugo yabajijwe irashobora gutuma buri gihe bishoboka, cyane cyane iyo ibitswe kuri dosiye ya mudasobwa idafata umwanya wibiro. Hamwe nibi biganza, uzisanga mumwanya mwiza wo kugera kubazwa kuva mumyaka yashize ukanze buto.

Amahirwe yo kwigaragaza

Niba ibibazo bigira uruhare runini mubuzima bwawe bwakazi, noneho kwigaragaza ni ngombwa hano nkuko byakagombye, vuga, imikorere yawe mugihe cy'inama. Ibirenzeho, mubihe bimwe na bimwe, urebye ko akenshi uzaba umuntu wenyine mubyumba byabajijwe icyo gihe, gusa usubiramo kandi ugasuzuma ibibazo byawe hamwe nuburyo rusange ushobora kwizera ko uzatera imbere.

Nibyo, kwibuka ntibidatunganye, cyane cyane kubijyanye nibikorwa byacu. Ntabwo rwose ushobora kuba wenyine wibutse ko ikiganiro, cyangwa byibuze uruhande rwawe, cyagenze neza kurenza uko byagenze. Ntabwo aribwo buryo bwo kunoza inzira zawe, kandi burashobora kubona ibiganiro byawe byerekana ubushishozi buke, ndetse bigatera imbere.

Inyandiko yanditse kandi irambuye irashobora kwemeza neza ko ibyo bitabaho mugutanga inyandiko idashidikanywaho yukuntu ikiganiro cyawe cyagenze. Nku gushobora gusuzuma imikorere yawe, ibi bizagufasha kubona ubushishozi bujyanye nubwiza bwibibazo nibindi biva mumashyaka yo hanze. Nubushishozi bwo hanze bushobora, amaherezo, kuganisha ku buhanga bwibibazo hamwe no guhishurwa kutagereranywa mubazwa ejo hazaza. Kandi, ntanumwe murimwe washoboka udafashe umwanya wo kwandukura.

Umwanzuro

Mugihe ushakisha serivisi zandika, ufite amahitamo menshi. Ukurikije gahunda yawe yo gukoresha, urashobora guhitamo gukoresha serivise yo kwandukura porogaramu, nka Temi, kuri 0.25 $ kuri buri munota. Cyangwa kurundi ruhande, koresha ubufasha bugenzurwa numuntu, busa na Gglot, kugirango ukore akazi kumadorari 0.07 kuri buri munota. Hatitawe kuri gahunda yawe yubukungu, ibihe wagombaga kwandukura ibikoresho ubwawe birarangiye - icyakora ibyiza byo kwandukura biguma bihagije.