Расшифровка речи!

Как записывать речи ?

Современная жизнь непредсказуема, и может наступить день, когда перед вами встанет особая задача, которая поначалу может показаться сложной и утомительной. Но что, если есть решение, которое значительно упростит и ускорит эту задачу. В этой статье мы объясним, как быстро и эффективно расшифровать любую речь.

Что такое транскрипция?

Чтобы было понятнее, мы вкратце опишем, что мы подразумеваем под транскрипцией. Проще говоря, это любой процесс, с помощью которого записанная речь, будь то аудио или видео, преобразуется в письменный формат. Транскрипция отличается от добавления к видео скрытых субтитров с временным кодированием, потому что расшифровка — это, по сути, текст, который не предоставляет конкретной информации о времени какого-либо высказывания. Транскрипция является очень полезной функцией, когда речь идет о программах, которые в основном основаны на аудио, например, радио или ток-шоу, подкасты и так далее. Транскрипция также полезна, потому что она делает контент доступным для людей с нарушениями слуха. Когда транскрипция добавляется к какому-либо виду видеоконтента, она значительно дополняет скрытые субтитры, однако, как мы уже упоминали ранее, транскрипция не может считаться законной заменой скрытых субтитров, из-за различных законов о доступности и различий в стандартах в разных регионах.

Говоря о транскрипции, важно отметить, что используются две разные практики транскрипции: дословное и чистое чтение. Те практики, которые можно назвать дословными, основаны на дословной расшифровке каждой детали, и поэтому окончательная расшифровка будет включать все экземпляры любой речи или высказывания из исходного аудио- или видеофайла. Сюда входят все многочисленные слова-заполнители, например, «эээ», «ммм», «хм», всевозможные ошибки речи, оскорбления, отступления и т. Д. Этот вид транскрипции в основном используется в сценариях мультимедиа, в которых каждая часть контента намеренно написана сценарием и в которых такие типы наполнителей, вероятно, в некоторой степени связаны с общим сюжетом или сообщением контента.

С другой стороны, так называемое чистое чтение - это особая практика транскрипции, которая намеренно пропускает любые ошибки речи, слова-заполнители и в целом любые высказывания, которые можно рассматривать как непреднамеренные. Такая практика транскрипции может быть очень полезна в таких случаях, как публичные выступления, различные интервью, подкасты, спортивные мероприятия и другой медиа-контент, который в основном не написан по сценарию.

Независимо от того, какой вид транскрипции используется, есть несколько основных рекомендаций, которые остаются актуальными и важными. Важно убедиться, что между расшифровкой стенограммы и исходным звуком есть близкое соответствие, и каждый конкретный выступающий должен быть идентифицирован индивидуально. Это сделает стенограмму более читаемой, и ваша целевая аудитория оценит ее больше. Любая транскрипция основана в первую очередь на ясности, удобочитаемости, аккуратности, точности и хорошем форматировании.

После этого краткого вступления в увлекательный мир транскрипции мы попытаемся взглянуть на множество возможных ситуаций, в которых хорошая транскрипция сделает жизнь намного проще и удобнее.

Различные ситуации, когда будет полезна транскрипция

За последний год, с появлением автоматизированных технологий и услуг автоматической транскрипции, термин «транскрипция» с огромным успехом стал общественным достоянием, который до сих пор находит свое отражение во многих различных сферах деятельности и реальных жизненных ситуациях. Существует множество возможных сценариев, в которых вы бы оценили транскрипцию аудиофайла. Например:

• вы записали интересную лекцию в своем университете, и вы хотели бы, чтобы перед вами была четкая транскрипция, поэтому вы перечитываете, подчеркиваете и выделяете наиболее важные части, чтобы подготовиться к предстоящему экзамену.
• вы нашли интересную речь, дискуссию или веб-семинар в Интернете, и вы хотели бы иметь краткую расшифровку этого выступления, чтобы вы могли добавить его в свой архив исследований
• вы произнесли речь на мероприятии и хотите изучить, как все прошло на самом деле, что вы на самом деле сказали, что нужно улучшить или что отметить для будущих выступлений
• вы сделали действительно интересный эпизод из своего специализированного эпизода, и вы хотите поработать над своим SEO, чтобы убедиться, что контент достигает нужной аудитории.

Это всего лишь несколько примеров, в реальной жизни существует гораздо больше ситуаций, когда может возникнуть потребность в письменной форме аудиофайла. Однако, как может подтвердить любой, кто попытался выполнить расшифровку вручную, если вы хотите произвести расшифровку самостоятельно, вам придется много часов усердно работать. Транскрипция не так проста, как может показаться сначала. Как правило, вы можете сказать, что на один час аудиофайла вам придется потратить 4 часа работы, если вы сделаете транскрипцию самостоятельно. Это всего лишь средний прогноз. Есть много факторов, которые могут продлить процедуру, например, низкое качество звука, возможные шумы на заднем фоне, которые могут затруднять понимание, незнакомые акценты или различное языковое влияние самих говорящих.

Однако нет нужно быть настороже, есть практические решения этой проблемы: вы можете Передайте эту задачу на аутсорсинг и наймите профессионального поставщика услуг по расшифровке. Для Например, если вы выбрали Gglot в качестве поставщика переводческих услуг, вы можете Получите обратно свой расшифрованный текст точно, быстро и по доступной цене.

Теперь мы проведем вас через шаги, которые вам нужно сделать, если вы хотите расшифровать свою речь.

Прежде всего, вам необходимо иметь какое-либо устройство, позволяющее записывать речь. Здесь в вашем распоряжении множество опций, таких как магнитофон, цифровой диктофон или приложения. Магнитофон - хороший выбор, но вы должны знать, что это немного устаревшее устройство, и качество звука может пострадать, если вы решите его использовать. Кроме того, после того, как вы записали речь, вам все равно нужно будет преобразовать файл в цифровой формат, что иногда может быть немного неудобно. Вот почему цифровой рекордер был бы гораздо лучшим вариантом. Кроме того, в большинстве современных смартфонов обычно есть предустановленная функция записи, которая в конечном итоге может быть самым простым вариантом. Если нет, есть множество приложений для записи голоса, которые вы можете найти в Google Play или в магазине Apple. Они, как правило, очень удобны в использовании, а также помогут организовать ваши аудиофайлы.

Если вы планируете сделать качественную транскрипцию любого вида аудио- или видеозаписи, крайне важно обеспечить достаточное качество звука записи. Это важно, потому что, когда исходная аудиозапись не очень хорошего качества, транскрипционист или программа транскрипции не смогут понять, что было сказано, и это, конечно, значительно усложнит процесс транскрипции, а в некоторых случаях почти невозможно.

Как мы уже упоминали, когда дело доходит до расшифровки, вы можете работать с профессиональным расшифровщиком или использовать машинную транскрипцию. Для обеспечения высокого качества и точности мы рекомендуем вам выбрать человека-транскриптора. Точность транскрипции, выполненной квалифицированным специалистом с использованием современных инструментов, составляет 99%. Служба транскрипции Gglot работает с обученной командой профессионалов с многолетним опытом расшифровки всех видов аудиоконтента, и они могут приступить к работе в момент отправки вашего заказа. Это гарантирует быструю доставку ваших файлов (файл длительностью один час можно доставить за 24 часа). По этой причине человеческая транскрипция часто является лучшим выбором для различных типов транскрипции, если вы хотите быть уверенным, что ваш контент транскрибируется с максимально возможной точностью. 

С развитием технологий искусственного интеллекта также произошел рост машинной транскрипции. Самым большим преимуществом такого программного обеспечения для транскрипции является то, что время обработки почти во всех случаях невероятно быстрое. Вы получите расшифровку вашей аудиозаписи в считанные минуты. Так что, если вам нужны немедленные результаты, которые не будут стоить слишком дорого, этот вариант может вам подойти. Имейте в виду, что точность может варьироваться в зависимости от этого параметра, это не будет хорошо, поскольку это будет, когда работу выполняет профессиональный человек-расшифровщик, но вы все равно можете рассчитывать на точность около 80%. Этот вариант хорош для не очень важных речевых событий, наличие транскрипции по-прежнему очень поможет для вашего SEO и видимости в Интернете.

Итак, в заключение, услуги транскрипции — это то, что вам нужно, если вы хотите сэкономить свое время и нервы. Если вы выбрали Gglot, все, что вам нужно сделать, если вы хотите, чтобы ваше видео или аудиофайл было расшифровано, — это загрузить файлы на наш веб-сайт и заказать расшифровку. Наш сайт удобен для пользователя, поэтому у вас наверняка не возникнет никаких проблем. Прежде чем загрузить транскрибированный файл, вы можете проверить его на наличие ошибок и при необходимости отредактировать.