एक भाषण ट्रान्सक्राइब गर्दै!
भाषणहरू कसरी ट्रान्सक्राइब गर्ने ?
आधुनिक जीवन अप्रत्याशित छ, र त्यहाँ एक दिन आउन सक्छ कि तपाइँको सामने एक विशेष कार्य छ, जुन सुरुमा गाह्रो र थकाइ लाग्न सक्छ। तर के हुन्छ यदि यो कार्य धेरै सजिलो र धेरै छिटो बनाउन समाधान छ। यस लेखमा हामी तपाइँ कसरी छिटो र प्रभावकारी तरिकामा कुनै पनि प्रकारको भाषण ट्रान्सक्राइब गर्न सक्नुहुन्छ भनेर वर्णन गर्नेछौं।
ट्रान्सक्रिप्शन भनेको के हो?
कुराहरू स्पष्ट बनाउनको लागि, हामी ट्रान्सक्रिप्शनको अर्थ के हो भनेर संक्षिप्त रूपमा वर्णन गर्नेछौं। सरल शब्दहरूमा, यो कुनै पनि प्रकारको प्रक्रिया हो जसको माध्यमबाट रेकर्ड गरिएको भाषण, त्यो अडियो वा भिडियो हो, लिखित ढाँचामा रूपान्तरण गरिन्छ। ट्रान्सक्रिप्शन भिडियोमा टाइम कोडेड बन्द क्याप्सनहरू थप्नु भन्दा फरक छ, किनभने ट्रान्सक्रिप्ट मूल रूपमा एउटा पाठ हो जसले कुनै पनि उच्चारणको समयको बारेमा कुनै विशेष जानकारी प्रदान गर्दैन। ट्रान्सक्रिप्शन एक धेरै उपयोगी सुविधा हो जब यो मुख्य रूपमा अडियो आधारित कार्यक्रमहरूमा आउँछ, उदाहरणका लागि रेडियो वा टक शो, पोडकास्ट र यस्तै। ट्रान्सक्रिप्शन पनि उपयोगी छ किनभने यसले श्रवण कमजोरी भएका व्यक्तिहरूलाई सामग्री पहुँचयोग्य बनाउँछ। जब ट्रान्सक्रिप्सन कुनै पनि प्रकारको भिडियो सामग्रीमा थपिन्छ, यसले बन्द-क्याप्शनिङलाई ठूलो मात्रामा पूरक बनाउँछ, तथापि, हामीले पहिले उल्लेख गरेझैं, विभिन्न क्षेत्रहरूमा पहुँच र भिन्नता मापदण्डहरूमा विभिन्न कानूनहरूको कारण ट्रान्सक्रिप्सनलाई बन्द क्याप्शनिङको कानुनी विकल्प मान्न सकिँदैन।
ट्रान्सक्रिप्शनको बारेमा कुरा गर्दा, यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि ट्रान्सक्रिप्शनका दुई फरक अभ्यासहरू प्रयोगमा छन्: शब्दशः र सफा पढ्नुहोस्। ती अभ्यासहरू जसलाई शब्दशः भन्न सकिन्छ, प्रत्येक विवरण, शब्द-का लागि-शब्द, र अन्तिम ट्रान्सक्रिप्टमा स्रोत अडियो वा भिडियो फाइलबाट कुनै पनि प्रकारको बोली वा उच्चारणको सबै उदाहरणहरू समावेश हुनेछन्। यसमा सबै असंख्य फिलर शब्दहरू समावेश छन्, उदाहरणका लागि “erm”, “um”, “hmm”, सबै प्रकारका वाणीका त्रुटिहरू, slurs, asides, र यस्तै अन्य। यस प्रकारको ट्रान्सक्रिप्शन प्रायः स्क्रिप्ट गरिएको मिडियामा प्रयोग गरिन्छ, जसमा सामग्रीको प्रत्येक भागलाई जानाजानी लिपिबद्ध गरिएको हुन्छ, र जसमा यी प्रकारका फिलरहरू सामग्रीको समग्र कथानक वा सन्देशसँग केही हदसम्म सान्दर्भिक हुन्छन्।
अर्कोतर्फ, तथाकथित क्लीन रिड भनेको एक विशिष्ट ट्रान्सक्रिप्शन अभ्यास हो जसले जानाजानी कुनै पनि प्रकारको वाणी, फिलर शब्दहरू, र सामान्य रूपमा कुनै पनि उच्चारणलाई गैर-जानकारी मान्न सकिन्छ। यस प्रकारको ट्रान्सक्रिप्शन अभ्यास सार्वजनिक बोल्ने घटनाहरू, विभिन्न अन्तर्वार्ताहरू, पोडकास्टहरू, खेलकुद कार्यक्रमहरू र मुख्य रूपमा गैर-स्क्रिप्ट गरिएको अन्य मिडिया सामग्री जस्ता अवसरहरूको लागि धेरै उपयोगी हुन सक्छ।
कुनै पनि प्रकारको ट्रान्सक्रिप्शन प्रयोग गरिन्छ, त्यहाँ केहि प्रमुख दिशानिर्देशहरू छन् जुन प्रासंगिक र महत्त्वपूर्ण रहन्छ। ट्रान्सक्रिप्ट र स्रोत अडियो बीचको मिल्दोजुल्दो छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ, र प्रत्येक विशिष्ट स्पिकरलाई व्यक्तिगत रूपमा पहिचान गरिनुपर्छ। यसले ट्रान्सक्रिप्टलाई धेरै पढ्न योग्य बनाउनेछ, र तपाइँका लक्षित दर्शकहरूले यसलाई अझ बढी प्रशंसा गर्नेछन्। कुनै पनि प्रकारको ट्रान्सक्रिप्सन मुख्य रूपमा स्पष्टता, पठनीयता, शुद्धता, परिशुद्धता र राम्रो ढाँचामा आधारित हुन्छ।
ट्रान्सक्रिप्शनको आकर्षक संसारको यो संक्षिप्त परिचय पछि, हामी धेरै सम्भावित परिस्थितिहरू हेर्ने प्रयास गर्नेछौं जसमा राम्रो ट्रान्सक्रिप्शनले जीवनलाई धेरै सजिलो र सुविधाजनक बनाउँदछ।
विभिन्न परिस्थितिहरू जहाँ ट्रान्सक्रिप्शन उपयोगी हुनेछ
हालैका वर्षहरूमा, स्वचालित टेक्नोलोजी र स्वचालित ट्रान्सक्रिप्शन सेवाको वृद्धिसँगै, "ट्रान्सक्रिप्शन" शब्दले सार्वजनिक डोमेनमा धमाका साथ प्रवेश गरेको छ, जुन अझै पनि कामका धेरै फरक रेखाहरू र वास्तविक-जीवन परिस्थितिहरूमा प्रतिबिम्बित हुन्छ। त्यहाँ धेरै सम्भावित परिदृश्यहरू छन् जसमा तपाईंले अडियो फाइलको ट्रान्सक्रिप्शनको कदर गर्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि:
- तपाईंले आफ्नो विश्वविद्यालयमा एउटा चाखलाग्दो व्याख्यान रेकर्ड गर्नुभयो र तपाईं आफ्नो अगाडि स्पष्ट ट्रान्सक्रिप्शन राख्न चाहनुहुन्छ, त्यसैले तपाईंले आगामी परीक्षाको तयारी गर्नको लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भागहरू पुन: पढ्नुहोस्, रेखाङ्कन गर्नुहोस् र हाइलाइट गर्नुहोस्।
- तपाईंले एक रोचक भाषण, बहस वा वेबिनार अनलाइन फेला पार्नुभयो र तपाईं त्यसको संक्षिप्त ट्रान्सक्रिप्शन चाहानुहुन्छ ताकि तपाईं यसलाई आफ्नो अनुसन्धान अभिलेख थप्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईंले एक कार्यक्रममा भाषण दिनुभयो र तपाईं यो वास्तवमै कसरी गयो, तपाईंले वास्तवमा के भन्नुभयो, सुधार गर्नका लागि चीजहरू वा भविष्यका भाषणहरूको लागि ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू जाँच्न चाहनुहुन्छ।
- तपाइँ तपाइँको विशेष एपिसोड को एक साँच्चै रोचक एपिसोड बनाउनुभयो र तपाइँ तपाइँको एसईओ मा काम गर्न चाहानुहुन्छ कि सामग्री सही दर्शकहरु मा पुग्छ भनेर सुनिश्चित गर्न को लागी।
यी केहि उदाहरणहरू मात्र हुन्, वास्तविक जीवनमा त्यहाँ धेरै परिस्थितिहरू छन् जहाँ अडियो फाइलको लिखित फारमको आवश्यकता उत्पन्न हुन सक्छ। यद्यपि, म्यानुअल रूपमा ट्रान्सक्रिप्शन गर्ने प्रयास गर्ने जो कोहीले प्रमाणित गर्न सक्छन्, यदि तपाईं आफैले ट्रान्सक्रिप्शन उत्पादन गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले धेरै घण्टाको लागि कडा परिश्रम गर्नुपर्नेछ। ट्रान्सक्रिप्शन त्यति सजिलो छैन जति यो सुरुमा देखिन्छ। सामान्यतया, तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ कि एक घण्टाको अडियो फाइलको लागि तपाईले 4 घण्टा काम गर्नु पर्छ, यदि तपाई आफैले ट्रान्सक्रिप्शन गर्नुहुन्छ भने। यो केवल एक औसत भविष्यवाणी हो। त्यहाँ धेरै कारकहरू छन् जसले प्रक्रियालाई लम्ब्याउन सक्छ, जस्तै खराब ध्वनि गुणस्तर, पृष्ठभूमिमा सम्भावित आवाजहरू जसले बुझ्नमा बाधा पुर्याउन सक्छ, अपरिचित उच्चारणहरू वा वक्ताहरूको फरक भाषा प्रभावहरू।
यद्यपि, त्यहाँ चिन्तित हुनु आवश्यक छैन, यस समस्याको व्यावहारिक समाधानहरू छन्: तपाइँ कार्य आउटसोर्स गर्न सक्नुहुन्छ र एक पेशेवर ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदायक भाडामा लिन सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले आफ्नो अनुवाद सेवा प्रदायक हुन Gglot रोज्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नो ट्रान्सक्राइब गरिएको पाठ सहि, छिटो र किफायती मूल्यमा फिर्ता पाउन सक्नुहुन्छ।
अब, यदि तपाइँ तपाइँको भाषण ट्रान्सक्राइब गर्न चाहानुहुन्छ भने तपाइँले गर्न आवश्यक कदमहरू मार्फत हामी तपाइँलाई लिनेछौं।
सबै भन्दा पहिले, तपाईंसँग कुनै पनि प्रकारको उपकरण हुनु आवश्यक छ जसले तपाईंलाई भाषण रेकर्ड गर्न सक्षम गर्दछ। यहाँ तपाईंसँग टेप रेकर्डर, डिजिटल रेकर्डर वा एपहरू जस्ता धेरै विकल्पहरू छन्। एक टेप रेकर्डर एक ठोस विकल्प हो, तर तपाइँलाई थाहा छ कि यो एक पुरानो यन्त्र को एक बिट हो र यदि तपाइँ यसलाई प्रयोग गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने ध्वनि गुणस्तर पीडा हुन सक्छ। साथै, तपाईंले भाषण रेकर्ड गरेपछि, तपाईंले अझै पनि फाइललाई डिजिटल ढाँचामा रूपान्तरण गर्न आवश्यक छ जुन कहिलेकाहीँ असुविधाजनक हुन सक्छ। यसैले डिजिटल रेकर्डर धेरै राम्रो विकल्प हुनेछ। साथै, धेरैजसो आधुनिक स्मार्टफोनहरूमा सामान्यतया पूर्व-स्थापित रेकर्डिङ प्रकार्य हुन्छ, जुन अन्त्यमा सबैभन्दा सरल विकल्प हुन सक्छ। यदि होइन भने, त्यहाँ धेरै भ्वाइस रेकर्डर एपहरू छन् जुन तपाईंले गुगल प्ले वा एप्पल स्टोरमा फेला पार्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरू धेरै प्रयोगकर्ता-अनुकूल हुन्छन् र तपाईंको अडियो फाइलहरू व्यवस्थित गर्न मद्दत गर्दछ।
यदि तपाइँ कुनै पनि प्रकारको अडियो वा भिडियो रेकर्डिङको राम्रो ट्रान्सक्रिप्शन बनाउने योजना बनाउनुहुन्छ भने, रेकर्डिङको ध्वनि गुणस्तर पर्याप्त गुणस्तरको छ भनी सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ। यो महत्त्वपूर्ण छ किनभने जब स्रोत अडियो रेकर्डिङ राम्रो गुणस्तरको छैन, ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट वा ट्रान्सक्रिप्शन सफ्टवेयरले के भनिएको थियो बुझ्न सक्षम हुनेछैन र यसले अवश्य पनि ट्रान्सक्रिप्सन प्रक्रियालाई धेरै गाह्रो बनाउनेछ, र केहि अवस्थामा लगभग असम्भव।
हामीले पहिले नै उल्लेख गरिसकेका छौं, जब यो ट्रान्सक्रिप्शनको कुरा आउँछ तपाईले मानव पेशेवर ट्रान्सक्रिबरसँग काम गर्न वा मेशिन ट्रान्सक्रिप्सन प्रयोग गर्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। उत्कृष्ट गुणस्तर र शुद्धताको लागि, हामी तपाईंलाई मानव ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट छनौट गर्न सुझाव दिन्छौं। एक कुशल पेशेवर द्वारा तिनीहरूको निपटानमा उन्नत उपकरणहरूको साथ गरिएको ट्रान्सक्रिप्शनको शुद्धता 99% हो। Gglot ट्रान्सक्रिप्शन सेवाले सबै प्रकारका अडियो सामग्री ट्रान्सक्रिप्शनमा वर्षौंको अनुभव भएका पेशेवरहरूको प्रशिक्षित टोलीसँग काम गर्दछ, र तिनीहरूले तपाईंको अर्डर पेस गर्ने क्षणमा काम गर्न सक्छन्। यसले सुनिश्चित गर्दछ कि तपाइँका फाइलहरू छिटो डेलिभर हुनेछन् (एक घण्टाको फाइल 24 घण्टामा डेलिभर गर्न सकिन्छ)। यसको कारणले गर्दा, मानव ट्रान्सक्रिप्शन प्राय: विभिन्न ट्रान्सक्रिप्शन प्रकारहरूको लागि उत्तम विकल्प हो यदि तपाईं आफ्नो सामग्री मानवीय रूपमा सम्भव भएसम्म धेरै परिशुद्धताका साथ ट्रान्सक्राइब गरिएको छ भनेर सुनिश्चित गर्न चाहनुहुन्छ भने।
एआई प्रविधिको उदयसँगै मेसिन ट्रान्सक्रिप्शनको पनि उदय भयो। यस प्रकारको ट्रान्सक्रिप्शन सफ्टवेयरको सबैभन्दा ठूलो फाइदा यो हो कि लगभग सबै केसहरूमा टर्नअराउंड समय अविश्वसनीय रूपमा छिटो हुन्छ। तपाईंले आफ्नो अडियो रेकर्डिङ मिनेटमा ट्रान्सक्राइब गर्नुहुनेछ। त्यसोभए, यदि तपाईंलाई तत्काल परिणामहरू चाहिन्छ जुन धेरै उच्च मूल्यमा हुनेछैन, यो विकल्प तपाईंको लागि उपयुक्त हुन सक्छ। सल्लाह दिनुहोस्, यो विकल्पको साथ सटीकता फरक हुन सक्छ, यो राम्रो हुनेछैन जब एक पेशेवर मानव ट्रान्सक्रिबरले काम गर्दछ, तर तपाईं अझै पनि लगभग 80% शुद्धतामा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ। यो विकल्प धेरै महत्त्वपूर्ण भाषण घटनाहरूको लागि राम्रो छ, एक ट्रान्सक्रिप्शनले अझै पनि तपाईंको एसईओ र इन्टरनेट दृश्यतामा ठूलो मद्दत गर्नेछ।
त्यसोभए, निष्कर्षमा, ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू जाने बाटो हो यदि तपाईं आफ्नो समय र तंत्रिका बचत गर्न चाहनुहुन्छ भने। यदि तपाईंले Gglot छनोट गर्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नो भिडियो वा अडियो फाइल ट्रान्सक्राइब गर्न चाहनुहुन्छ भने हाम्रो वेबसाइटमा आफ्ना फाइलहरू अपलोड गर्न र ट्रान्सक्रिप्शन अर्डर गर्न आवश्यक छ। हाम्रो वेबसाइट प्रयोगकर्ता-अनुकूल छ, त्यसैले तपाईंले सायद कुनै समस्या सामना गर्नुहुने छैन। तपाईंले आफ्नो ट्रान्सक्राइब गरिएको फाइल डाउनलोड गर्नु अघि, तपाईं त्रुटिहरूको लागि जाँच गर्न सक्नुहुन्छ र आवश्यक भएमा यसलाई सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ।