Għaliex Traskrivi? 10 Modi kif it-Traskrizzjoni tibbenefika l-fluss tax-xogħol tiegħek

Bit-tlugħ tal-vidjo onlajn, huwa aqwa li ma jkunx hemm aktar diskussjonijiet dwar il-vantaġġi tat-traskrizzjoni. Il-maġġoranza l-kbira tan-nies raw iskrizzjonijiet jew captions fuq programmi televiżivi, jew jekk xejn jagħrfu x'inhuma. Din it-trasformazzjoni tal-ħoss f'test tissejjaħ traskrizzjoni.

It-traskrizzjoni ilha magħna għal żmien mhux ħażin. Imaġina minstrel jew bard żmien mhux ħażin fil-passat, Shakespeare jew Byron, jimxu u jidderieġu xogħol ġdid lil xi kopjatur modest. Din hija idea simili bħat-traskrizzjoni u r-raġunijiet għalfejn għadna nittraskrivu l-għalf hija sempliċi, traskrizzjonijiet:

• Ittejjeb il-ħin tat-tibdil
• Żid il-valur tal-kontenut tiegħek
• Għin lill-impjegati jiffokaw
• Ittejjeb l-aċċessibbiltà
• Għajnuna bi preċiżjoni
• Għajnuna biex tidħol b'mod sħiħ ma' intervista
• Jgħin fl-iffrankar tal-ħin
• Ittejjeb il-kollaborazzjoni fuq il-post tax-xogħol
• Ittejjeb l-arkivjar
• Għajnuna bl-awto-riflessjoni

Hawn xi informazzjoni aktar dwar il-vantaġġi tat-traskrizzjonijiet:

Ittejjeb il-Ħin ta' Turnaround

F'oqsma fejn il-materjal tal-ħoss jew tal-vidjo jieħu rwol notevoli, it-traskrizzjonijiet jistgħu verament jaċċelleraw il-proċess tax-xogħol ta 'editur tal-vidjo. B'rekord bil-miktub, l-edituri jistgħu jittimbraw żoni fejn iridu jsiru reviżjonijiet u mbagħad ikunu jistgħu jerġgħu lura għall-editjar. Taqleb ta' spiss wisq bejn inkarigi huwa qattiel reali ta 'effiċjenza. Bil-benefiċċji tat-traskrizzjoni, l-edituri mhux se jkollhom bżonn jiċċaqilqu bejn il-wiri u l-editjar kontinwament.

Żid il-Valur tal-Kontenut

Bosta organizzazzjonijiet jużaw traskrizzjoni biex jagħmlu l-kontenut tal-vidjo aċċessibbli b'mod effettiv. Magni tat-tiftix ma jistgħux jaraw vidjo jew tixgħel il-ħoss. Fil-każ li vidjo jiġi traskritt jew b'titoli, il-bots ta' Google jistgħu jaqraw ir-rekords u jkunu jafu preċiżament liema sustanza hemm ġewwa l-video. Skont it-tul tar-reġistrazzjonijiet li tipproduċi, jista' jkun hemm dejta importanti dwar diversi suġġetti li jinsabu ġewwa vidjo wieħed. Traskrizzjonijiet ta 'dawn ir-reġistrazzjonijiet aktar estiżi jistgħu jikxfu xi limiti normali bejn suġġetti varji, għalhekk kull rekord jista' jiġi separat fi ftit paġni distinti jew entrati fil-blog fuq is-sit tiegħek.

Jgħin lill-impjegati jiffokaw

Fl-impriżi kollha, it-traskrizzjoni tal-laqgħat u l-avvenimenti tal-kelliema tagħti lir-rappreżentanti rekords li jistgħu jinqraw mingħajr ma jkollhom għalfejn jitolbu lil xi ħadd biex jieħu noti. Dan jista 'jgħin biex terġa' tintuża traskrizzjoni f'kontenut ta 'kummerċjalizzazzjoni. L-eżaminazzjoni wriet li l-memorja viżiva hija bla tarf aktar affidabbli mill-memorja awdjo. Fil-każ li l-ħaddiema jingħataw traskrizzjonijiet ta' kontenut awdjo jew viżiv, huma jżommu dik id-dejta ħafna aħjar.

Ittejjeb l-aċċessibbiltà

Fl-2011, il-President Obama estenda l-Att dwar l-Amerikani b'Diżabilità (ADA) biex jinkorpora speċifikazzjoni għal materjal tal-ħoss u viżiv miftuħ biex ikun disponibbli għat-telespettaturi kollha. Dan jimplika li huwa illegali għal dawk li jfasslu s-sustanzi tal-ħoss u viżwali jew negozjanti li jaħdmu fis-settur pubbliku li jeskludu sottotitli jew traskrizzjoni fil-materjal tagħhom. Fi kwalunkwe każ, m'għandekx twettaq xi ħaġa peress li tirrealizza li se tasal f'sitwazzjoni diffiċli jekk ma tagħmilx hekk. Li jkollok traskrizzjonijiet għall-intier tal-materjal tal-ħoss u viżiv tiegħek ifisser li inti tieħu ħsieb u tkun konxju ta 'kull watcher possibbli.

Preċiżjoni

Jekk l-intenzjoni tiegħek hija li tikkwota suġġetti ta' intervista waqt karta ta' riċerka jew xogħol simili, allura l-preċiżjoni kelma b'kelma hija fundamentali. Jekk tonqos milli tieħu ħsieb dan, tista' tħoll lilek innifsek f'kwistjonijiet legali responsabbli, jew saħansitra titħabat biex tiġbor sorsi ta' intervisti affidabbli fil-futur.

Traskrizzjoni tista' tiżgura li qatt ma tiffaċċja din id-dilemma, speċjalment jekk tqis it-tip ta' traskrizzjoni li għandek bżonn minn qabel. Ir-rappurtar verbatim, pereżempju, jaqbad intervisti kelma b'kelma, u jiżgura li tibqa' fuq in-naħa t-tajba tal-liġi f'kull ħin.

Anke fl-applikazzjonijiet għall-intervisti fejn il-kwotazzjoni mhix meħtieġa, traskrizzjonijiet dettaljati tan-noti li jiffokaw aktar fuq dettalji kruċjali u l-kuntest li fih huma ddikjarati jistgħu jkunu ta’ għajnuna kbira. Wara kollox, li tipprova tiftakar intervista bil-memorja tista’ tarak tħawwad sentenzi u tifsiriet fi ftit ħin. Dik hija xi ħaġa li qatt ma trid tinkwieta dwarha bi traskrizzjoni dettaljata ta' noti faċli biex issegwi jew simili fuq naħa f'kull ħin.

Involvi ruħu bis-sħiħ f'intervista

Meta tkun qed tintervista lil xi ħadd, xi kultant jista’ jieħu ħafna juggling mentali. Int mhux biss tistaqsi mistoqsijiet rilevanti, qed tipprova wkoll tisma’ t-tweġibiet, tagħti attenzjoni lid-dettalji sabiex tkun tista’ tikkunsidra l-mistoqsijiet li jmiss li trid tistaqsi. Inti ukoll ma trid taqbeż xejn, u għalhekk ikollok bżonn li tinnota kollox fl-istess ħin!

It-traskrizzjoni ta' intervista tista' tagħmilha ħafna aktar faċli biex tibbilanċja dan kollu. Billi tirreġistra l-intervista, ma jkollokx bżonn tgħaġġel biex tikteb in-noti tiegħek. Minflok, tista 'tinvolvi ruħek bis-sħiħ f'dak li qed jiġri, u tiżgura li ma titlifx xi ħaġa importanti. U ladarba tikseb traskrizzjoni, tista 'tistrieħ faċli li għandek rekord preċiż ta' dak kollu li ntqal, speċjalment jekk tuża servizz ta 'traskrizzjoni professjonali.

Barra minn hekk, filwaqt li jista' jkollok mistoqsijiet ippjanati minn qabel ippreparati, huwa vitali li tkun lest li tieħu l-aħjar mill-persuna intervistata fil-mument, li jfisser li trid taħseb għal mistoqsijiet ta' segwitu kbar fuq il-post. Għal darb'oħra, ir-reġistrazzjoni tal-intervista u t-traskrizzjoni tagħha tippermettilek tkun preżenti matul l-intervista u tikseb l-informazzjoni kollha li għandek bżonn mingħajr ma tinkwieta.

Iffrankar tal-ħin

Li tipprova tirreġistra intervista ta' siegħa internament tista' tieħu sa tmien sigħat. Dan huwa żmien li ma tistax taffordja, u huwa impenn li tista 'taqbeż billi ddur għas-servizzi ta' traskrizzjoni. Bl-użu ta 'proċessi awtomatizzati u l-kapaċitajiet ta' traskritturi esperti, kumpanija affidabbli tkun tista 'tikseb traskrizzjonijiet ta' intervisti ta 'kwalità għolja lura miegħek faċilment.

Barra minn hekk, it-traskrizzjonijiet infushom jistgħu jiffrankawlek ħafna ħin meta tiġi biex tirrevedi dak li qalu l-intervistati, speċjalment meta tkun qed tuża noti dettaljati faċli biex taqra. Billi jitneħħew il-waqfiet, il-pawżi u d-digressjonijiet meħtieġa, għażliet bħal dawn huma għażla oerhört effiċjenti biex jgħinuk tidentifika informazzjoni kritika jew tirrevedi punti speċifiċi ta’ diskussjoni kif għandek bżonn.

Sempliċi daqshekk, tista' tqaxxar is-sigħat mill-proċessi tal-intervisti tiegħek, biex b'hekk tiżdied l-effiċjenza x'imkien ieħor fil-post tax-xogħol tiegħek, u tiggarantixxi li kull intervista taħsad ir-riżultati li tkun qed tfittex.

Mod faċli biex tikkollabora madwar il-post tax-xogħol

Ħafna drabi, l-intervisti u s-sejbiet skoperti fihom jeħtieġu osservazzjoni minn aktar minn persuna waħda. Fil-fatt, dipartimenti sħaħ fuq il-post tax-xogħol ħafna drabi jeħtieġu aċċess għal kull intervista kompluta f'avviż ta' mument. Fortunatament, it-traskrizzjoni toffri mod oerhört faċli biex dan iseħħ.

Billi tneħħi l-ħtieġa għall-kondiviżjoni tal-fajls awdjo jew vidjo kbar li jista 'jkollok bbażat fuqhom s'issa, it-traskrizzjoni tat-test tagħmel il-ħajja aktar faċli għal kulħadd. Dokument wieħed ta' test żgħir li tista' taħżen fis-softwer tal-cloud tiegħek se jkun dak kollu li hemm bżonn biex din taħdem. Kun żgur biss li qed taħżen dik l-informazzjoni skont il-konformità tad-dejta għall-kondiviżjoni tal-intervisti mingħajr fallimenti 'l quddiem.

Traskrizzjoni dettaljata li tneħħi l-kontenut superfluwu tagħmilha aktar faċli anke għal partijiet esterni biex jifhmu l-qofol ġenerali tas-sejbiet tiegħek. U, ovvjament, l-impenji verbatim jiggarantixxu li anke kollegi li ma għamlux intervista huma stess jistgħu jikkwotaw b'mod preċiż, u fil-kuntest maħsub mill-persuna intervistata tiegħek f'kull ħin.

Ittejjeb l-arkivjar

Ovvjament, is-sejbiet tal-intervisti ta 'kull tip huma l-aktar rilevanti matul il-konsegwenzi diretti tal-intervista nnifisha. Ir-reklutaġġ normalment iseħħ fi żmien ftit ġimgħat, u l-biċċa l-kbira tar-riċerkaturi se jġibu s-sejbiet tagħhom flimkien f'mhux aktar minn sena. Xorta waħda, dan ma jfissirx li m'għandekx dejjem iżżomm it-traskrizzjonijiet tal-intervisti faċli biex taċċessaha għal rekords li tista' tafda anke f'ħames-għaxar snin.

Ir-realtà hija li qatt ma tkun taf meta jkollok bżonn terġa' lura għal proċessi ta' intervisti li jidhru solvuti. Jista', pereżempju, joħroġ li applikant gideb dwar kwalifika jew impjieg preċedenti. F'dan il-każ, min jirrekluta jkollu bżonn jirritorna għall-intervista tiegħu biex jindirizza u jipprova wkoll il-gidba in kwistjoni. Bl-istess mod, suġġett tat-test jista' jikkontesta kwotazzjoni snin 'l isfel fil-linja li għandek bżonn tikkorrobora bl-evidenza rilevanti. Fuq nota ferm inqas drammatika, tista 'wkoll trid tirritorna għal ċerti studji biex tara jekk tistax tiskopri xi sejbiet ġodda kif tagħmel.

It-traskrizzjonijiet tal-intervisti dejjem jistgħu jagħmlu dan possibbli, speċjalment meta jkunu maħżuna fuq fajls tal-kompjuter li ma jieħdux spazju għall-uffiċċju. B'dawn l-idejn, inti ser issib ruħek fil-pożizzjoni ideali biex taċċessa intervisti minn snin ta 'qabel fil-ikklikkja ta' buttuna.

Ċans għal awtoriflessjoni

Jekk l-intervisti għandhom parti kbira fil-ħajja tax-xogħol tiegħek, allura l-awto-riflessjoni hija kruċjali hawn daqskemm tkun, ngħidu aħna, għall-prestazzjoni tiegħek waqt il-laqgħat. Iktar minn hekk, f'xi każijiet, meta wieħed iqis li spiss tkun l-unika persuna fil-kamra tal-intervisti f'dak iż-żmien, biss billi tirrevedi u tevalwa l-mistoqsijiet tiegħek u l-mod ġenerali tista 'qatt tittama li ttejjeb.

Naturalment, il-memorja hija imperfetta, speċjalment meta niġu għall-prestazzjonijiet tagħna stess. Int żgur li ma tkunx waħdek li tfakkar li intervista, jew għall-inqas in-naħa tiegħek, marret ħafna aħjar milli għamlet. Dak l-ebda mod kif ittejjeb il-proċessi tiegħek, u tista 'tara l-intervisti tiegħek jiżvelaw għarfien limitat, anke jimxu 'l quddiem.

Traskrizzjoni rreġistrata u dettaljata tista 'tassigura li dan ma jseħħx billi tipprovdi rekord innegabbli ta' eżattament kif progressed l-intervista tiegħek. Minbarra li tkun kapaċi tivvaluta l-prestazzjoni tiegħek, dan jippermettilek tikseb għarfien kritiku dwar il-kwalità tal-mistoqsijiet u aktar minn partijiet esterni. Huma dawn l-għarfien estern li jistgħu, fl-aħħar mill-aħħar, iwasslu għal tekniki ta’ mistoqsijiet imtejba u rivelazzjonijiet bla rivali f’intervisti futuri. U, xejn minnu ma jkun possibbli mingħajr ma jittieħed il-ħin għat-traskrizzjoni.

Konklużjoni

Fil-każ li qed tfittex servizzi ta' traskrizzjoni, għandek diversi għażliet. Skont il-pjan tal-infiq tiegħek, tista' tagħżel li tuża servizz ta' traskrizzjoni pprogrammat, bħal Temi, għal 0.25 $ għal kull minuta. Jew min-naħa l-oħra, impjega għajnuna kkontrollata mill-bniedem, simili għal Gglot, biex twettaq ix-xogħol għal $ 0.07 għal kull minuta. Minkejja l-pjan finanzjarju tiegħek, iż-żminijiet meta kellek traskrivi materjal lilek innifsek huma lesti - madankollu l-vantaġġi tat-traskrizzjoni jibqgħu biżżejjed.