Eng Ried transkriptéieren!

Wéi schreiwen ech Rieden ?

Modernt Liewen ass onberechenbar, an et kann en Dag kommen datt Dir eng speziell Aufgab virun Iech hutt, déi am Ufank schwéier an ustrengend schéngt. Awer wat wann et eng Léisung gëtt fir dës Aufgab vill méi einfach a vill méi séier ze maachen. An dësem Artikel wäerte mir erkläre wéi Dir all Zort vu Ried op eng séier an effizient Manéier transkriptéiere kënnt.

Wat ass Transkriptioun?

Fir d'Saache méi kloer ze maachen, wäerte mir kuerz beschreiwen wat mir mat Transkriptioun mengen. Am einfachsten ass dëst all Zort vu Prozess duerch deen opgeholl Ried, sief et Audio oder Video, an e schrëftleche Format ëmgewandelt gëtt. Transkriptioun ass anescht wéi Zäitkodéiert zougemaach Ënnerschrëften un de Video bäizefügen, well den Transkriptioun am Fong en Text ass deen keng spezifesch Informatioun iwwer d'Zäit vun all Ausso gëtt. Transkriptioun ass eng ganz nëtzlech Feature wann et ëm Programmer kënnt déi haaptsächlech op Audio baséiert, zum Beispill Radio oder Talkshows, Podcast a sou weider. Transkriptioun ass och nëtzlech well et den Inhalt fir Leit mat Hörbehënnerungen zougänglech mécht. Wann d'Transkriptioun zu all Zort vu Videoinhalt bäigefüügt gëtt, ergänzt se immens zougemaach Ënnerschrëft, awer, wéi mir virdru scho gesot hunn, kann d'Transkriptioun net als legal Ersatz fir zougemaach Ënnerschrëft ugesi ginn, wéinst verschiddene Gesetzer iwwer Accessibilitéit an Ënnerscheeder Standarden a verschiddene Regiounen.

Wann Dir iwwer Transkriptioun schwätzt, ass et wichteg ze bemierken datt zwou verschidde Transkriptiounspraktiken am Gebrauch sinn: wuertwiertlech a propper gelies. Dës Praktiken, déi als wuertwiertlech bezeechent kënne ginn, baséieren op der Transkriptioun vun all Detail, Wuert-fir-Wuert, an de finalen Transkript enthält dofir all Instanzen vun iergendenger Ried oder Ausso vun der Quell Audio- oder Videodatei. Dëst beinhalt all déi vill Füllwierder, zum Beispill "erm", "um", "hmm", all Zort vu Riedsfehler, Schläim, Asides, asw. Dës Aart vun Transkriptioun gëtt meeschtens a scripted Medien benotzt, an deenen all Deel vum Inhalt scripted ass, bewosst, an an deenen dës Aarte vu Filler wahrscheinlech e bësse relevant sinn fir de Gesamtplott oder de Message vum Inhalt.

Op der anerer Säit ass de sougenannte proppere Lies eng spezifesch Transkriptiounspraktiken déi bewosst all Zort Riedsfehler, Füllwierder, an allgemeng all Aussoen, déi als net virsiichteg ugesi kënne ginn. Dës Aart vun Transkriptiounspraxis ka ganz nëtzlech sinn fir sou Occasiounen wéi ëffentlech Spriecherevenementer, verschidden Interviewen, Podcasts, Sportveranstaltungen an aner Medieninhalter, déi haaptsächlech net geschriwwe sinn.

Egal wéi eng Zort Transkriptioun benotzt gëtt, et ginn e puer Haaptrichtlinnen déi pertinent an entscheedend bleiwen. Et ass wichteg sécherzestellen datt et en enke Match tëscht dem Transkript an dem Quellaudio ass, an all spezifesche Spriecher soll individuell identifizéiert ginn. Dëst wäert den Transkript vill méi liesbar maachen, an Är Zilpublikum wäert et méi schätzen. All Zort vun Transkriptioun baséiert haaptsächlech op Kloerheet, Liesbarkeet, Genauegkeet, Präzisioun a gudder Formatéierung.

No dësem kuerzen Intro an déi faszinéierend Welt vun der Transkriptioun, wäerte mir probéieren op vill méiglech Situatiounen ze kucken, an deenen eng gutt Transkriptioun d'Liewen vill méi einfach a praktesch mécht.

Verschidde Situatiounen wou Transkriptioun nëtzlech wier

Am leschte Joer, mam Opstig vun automatiséierter Technologie an automatiséierter Transkriptiounsservice, ass de Begrëff "Transkriptioun" mat engem Knall an den Domaine public agaangen, wat ëmmer nach a ville verschiddene Linnen vun der Aarbecht a richtege Liewenssituatiounen reverberéiert. Et gi vill méiglech Szenarien, an deenen Dir eng Transkriptioun vun enger Audiodatei schätze géift. Zum Beispill:

• Dir hutt en interessante Virtrag op Ärer Universitéit opgeholl an Dir wëllt eng kloer Transkriptioun virun Iech hunn, sou datt Dir déi wichtegst Deeler noliest, ënnersträicht an ervirhiewt fir Iech op den nächsten Examen virzebereeden.
• Dir hutt eng interessant Ried, Debatt oder Webinar online fonnt an Dir wëllt eng präzis Transkriptioun vun deem hunn, fir datt Dir et Äre Fuerschungsarchiv derbäi kënnt
• Dir hutt eng Ried bei engem Event gehal an Dir wëllt ënnersichen wéi et wierklech gaangen ass, wat Dir wierklech gesot hutt, Saachen ze verbesseren oder Saachen ze notéieren fir zukünfteg Rieden
• Dir hutt eng wierklech interessant Episod vun Ärer spezialiséierter Episod gemaach an Dir wëllt un Ärem SEO schaffen fir sécherzestellen datt den Inhalt de richtege Publikum erreecht.

Dëst sinn nëmmen e puer Beispiller, am richtege Liewen ginn et vill méi Situatiounen, wou de Besoin fir eng schrëftlech Form vun enger Audiodatei kéint entstoen. Wéi och ëmmer, wéi jiddereen deen probéiert huet d'Transkriptioun manuell ze maachen kann bestätegen, wann Dir d'Transkriptioun selwer wëllt produzéieren, musst Dir vill Stonnen haart schaffen. Transkriptioun ass net ganz sou einfach wéi et am Ufank schéngt. Generell kënnt Dir soen datt fir eng Stonn Audiodatei Dir 4 Stonnen Aarbecht muss setzen, wann Dir d'Transkriptioun selwer maacht. Dëst ass just eng duerchschnëttlech Prognose. Et gi vill Faktoren, déi d'Prozedur verlängeren kënnen, wéi eng schlecht Tounqualitéit, méiglech Geräischer am Hannergrond, déi Verständnis behënnere kënnen, onbekannt Akzenter oder verschidde Sproochafloss vun de Spriecher selwer.

Wéi och ëmmer, et ass net néideg ze alarméieren, et gi praktesch Léisunge fir dëse Problem: Dir kënnt d'Aufgab outsourcen an e professionnelle Transkriptiounsserviceprovider astellen. Zum Beispill, wann Dir Gglot gewielt hutt fir Ären Iwwersetzungsserviceprovider ze sinn, kënnt Dir Ären transkribéierten Text präzis, séier a fir en bezuelbare Präis zréck kréien.

Elo wäerte mir Iech duerch d'Schrëtt huelen, déi Dir maache musst wann Dir Är Ried transkriptéiere wëllt.

Als éischt musst Dir all Zort Apparat hunn, deen Iech erlaabt d'Ried opzehuelen. Hei hutt Dir vill Méiglechkeeten zur Verfügung, wéi zum Beispill Bandrecorder, Digital Recorder oder Apps. E Bandrecorder ass eng zolitt Wiel, awer Dir musst wëssen datt et e bësse vun engem alen Apparat ass an d'Tounqualitéit kann leiden wann Dir decidéiert dat ze benotzen. Och nodeems Dir d'Ried opgeholl hutt, musst Dir nach ëmmer d'Datei an digital Format konvertéieren, wat heiansdo e bëssen onbequem ass. Dofir wier en digitale Recorder eng vill besser Optioun. Och déi meescht modern Smartphones hunn normalerweis eng virinstalléiert Opnamfunktioun, wat um Enn déi einfachst Optioun kéint sinn. Wann net, et gi vill Stëmm Recorder Apps déi Dir am Google Play oder am Apple Store fannt. Si tendéieren ganz userfrëndlech a wäerten och hëllefen Är Audiodateien ze organiséieren.

Wann Dir plangt eng gutt Transkriptioun vun iergendenger Audio- oder Videoopnam ze maachen, ass et entscheedend fir sécherzestellen datt d'Tounqualitéit vun der Opnam vu genuch Qualitéit ass. Dëst ass wichteg well wann d'Quell Audioopnam vun net sou gutt Qualitéit ass, den Transkriptiounsist oder d'Transkriptiounssoftware net fäeg sinn ze verstoen wat gesot gouf an dëst wäert natierlech den Transkriptiounsprozess vill méi schwéier maachen, an an e puer Fäll bal onméiglech.

Wéi mir scho gesot hunn, wann et ëm d'Transkriptioun geet, kënnt Dir wielen mat engem mënschleche professionnelle Transkriptiouns ze schaffen oder Maschinn Transkriptioun ze benotzen. Fir eng grouss Qualitéit a Genauegkeet, proposéiere mir Iech e mënschlechen Transkriptionist ze wielen. D'Genauegkeet vun enger Transkriptioun gemaach vun engem qualifizéierte Fachmann mat fortgeschrattem Tools zur Verfügung ass 99%. Gglot Transkriptiounsdéngscht schafft mat ausgebilten Team vu Fachleit mat Joeren Erfarung beim Transkriptioun vun all Zorte vun Audioinhalt, a si kënnen op d'Aarbecht kommen am Moment wou Är Bestellung presentéiert gëtt. Dëst garantéiert datt Är Dateie séier geliwwert ginn (eng Stonn Datei kann a 24 Stonnen geliwwert ginn). Dofir ass d'mënschlech Transkriptioun dacks déi bescht Wiel fir verschidden Transkriptiounstypen, wann Dir sécher sidd, datt Ären Inhalt mat sou vill Präzisioun wéi mënschlech méiglech transkribéiert gëtt.

Mam Opstig vun der AI Technologie koum och den Opstig vun der Maschinn Transkriptioun. De gréisste Virdeel vun dëser Aart vun Transkriptiounssoftware ass datt d'Dauerzäit a bal all Fäll onheemlech séier ass. Dir kritt Är Audioopnam an e puer Minutten transkribéiert. Also, am Fall wou Dir direkt Resultater braucht, déi net ze héich Präisser wäerte sinn, kann dës Optioun fir Iech passend sinn. Gitt ugeroden, d'Genauegkeet ka mat dëser Optioun variéieren, et wäert net gutt sinn wéi et ass wann e professionnelle mënschlechen Transcriber d'Aarbecht mécht, awer Dir kënnt ëmmer nach op ongeféier 80% Genauegkeet zielen. Dës Optioun ass gutt fir net sou extrem wichteg Riedenevenementer, eng Transkriptioun ze hunn hëlleft ëmmer nach immens mat Ärem SEO an Internet Visibilitéit.

Also, fir ofzeschléissen, Transkriptiounsservicer sinn de Wee fir ze goen wann Dir Är Zäit an Nerven wëllt spueren. Wann Dir Gglot gewielt hutt, alles wat Dir maache musst wann Dir Är Video- oder Audiodatei transkribéiert wëllt ass Är Dateien op eis Websäit eropzelueden an eng Transkriptioun ze bestellen. Eis Websäit ass User-frëndlech, sou Dir wäert wahrscheinlech keng Problemer stousse. Ier Dir Är transkribéiert Datei eroflueden, kënnt Dir se op Feeler kontrolléieren an änneren wann néideg.