Неліктен Транскрипция? Транскрипцияның 10 жолы жұмыс үрдісіңізге пайда әкеледі

Интернеттегі бейненің көтерілуімен транскрипцияның артықшылықтары туралы көп талқылаулар болмағаны таңқаларлық. Адамдардың басым көпшілігі телебағдарламалардағы жазуларды немесе субтитрлерді көрді немесе басқа ештеңе болмаса, олардың не екенін таниды. Дыбыстың мәтінге айналуы транскрипция деп аталады.

Транскрипция бізбен біраз уақыт болды. Бұрынғы Шекспир немесе Байрон сияқты қарапайым көшірмешіге жаңа жұмысты қадағалап, бағыттап жүрген әнші немесе бардты елестетіңіз. Бұл транскрипцияға ұқсас идея және біз әлі күнге дейін материалды транскрипциялаудың себептері бұл қарапайым, транскрипциялар:

• Айналым уақытын жақсарту
• Мазмұныңыздың құндылығын арттырыңыз
• Қызметкерлерге назар аударуға көмектесіңіз
• Қол жетімділікті жақсарту
• Дәлдікпен көмектесіңіз
• Сұхбатқа толық қатысуға көмектесіңіз
• Уақытты үнемдеуге көмектесіңіз
• Жұмыс орнындағы ынтымақтастықты жақсарту
• Мұрағаттауды жақсарту
• Өзіндік рефлексияға көмектесу

Транскрипциялардың артықшылықтары туралы қосымша ақпарат:

Айналым уақытын жақсарту

Дыбыс немесе бейне материалы елеулі рөл атқаратын өрістерде транскрипциялар бейне редакторының жұмыс процесін шынымен жеделдетуі мүмкін. Жазбаша жазба арқылы редакторлар түзетулер жасалуы тиіс аймақтарға мөр қоя алады, содан кейін олар өңдеуге орала алады. Тапсырмалар арасында жиі ауысу тиімділіктің нағыз өлтірушісі болып табылады. Транскрипцияның артықшылықтарымен редакторларға көру және өңдеу арасында үздіксіз қозғалудың қажеті болмайды.

Мазмұнның мәнін арттырыңыз

Бейне мазмұнын тиімді қолжетімді ету үшін көптеген ұйымдар транскрипцияны пайдаланады. Іздеу жүйелері бейнені көре алмайды немесе дыбысты реттей алмайды. Бейненің транскрипциясы немесе жазуы мүмкін болған жағдайда, Google боттары жазбаларды қарап шығып, бейненің ішінде қандай зат бар екенін нақты біле алады. Жасалатын жазбаларыңыздың ұзақтығына байланысты бір бейнеде әртүрлі тақырыптар бойынша маңызды деректер болуы мүмкін. Бұл кеңейтілген жазбалардың транскрипциясы әртүрлі тақырыптар арасындағы кейбір қалыпты шектеулерді ашуы мүмкін, сондықтан әрбір жазбаны бірнеше бөлек беттерге немесе сайтыңыздағы блог жазбаларына бөлуге болады.

Қызметкерлердің назарын аударуға көмектеседі

Барлық кәсіпорындарда жиналыстар мен спикер оқиғаларын транскрипциялау өкілдерге біреуден жазып алуды сұрамай-ақ оқуға болатын жазбаларды береді. Бұл транскрипцияны маркетингтік мазмұнға өзгертуге көмектеседі. Сараптама визуалды жадының дыбыстық жадқа қарағанда шексіз сенімді екенін көрсетті. Жұмысшыларға аудио немесе визуалды мазмұнның транскрипциясы берілген жағдайда, олар бұл деректерді әлдеқайда жақсы сақтайды.

Қол жетімділікті жақсарту

2011 жылы Президент Обама «Мүгедектігі бар американдықтар туралы» Заңды (ADA) барлық көрермендерге қолжетімді болуы үшін ашық дыбыстық және көрнекі материалдарға арналған спецификацияны енгізу үшін ұзартты. Бұл мемлекеттік секторда жұмыс істейтін дыбыстық және визуалды субстанция жасаушыларға немесе саудагерлерге өз материалдарында субтитрлерді немесе транскрипцияларды алып тастаудың заңсыз екенін білдіреді. Қалай болғанда да, сіз бірдеңені орындамауыңыз керек, өйткені сіз қиын жағдайға тап болмайсыз. Дыбыстық және визуалды материалыңыздың толық транскрипциясының болуы кез келген және әрбір ықтимал бақылаушыға қамқорлық пен хабардар екеніңізді білдіреді.

Дәлдік

Егер сіздің мақсатыңыз зерттеу жұмысы немесе ұқсас тапсырма кезінде сұхбат тақырыптарына сілтеме жасау болса, онда сөзбе-сөз дәлдігі негізгі болып табылады. Егер сіз бұл туралы қамқорлық жасай алмасаңыз, сіз жауапты құқықтық мәселелерге тап болуыңыз мүмкін немесе болашақта сенімді сұхбат көздерін алу үшін күресуіңіз мүмкін.

Транскрипт сізге ешқашан бұл дилеммаға тап болмайтындығына кепілдік бере алады, әсіресе сізге қажет транскрипт түрін алдын ала қарастырсаңыз. Сөзбе-сөз есеп беру, мысалы, сұхбаттарды сөзбе-сөз түсіріп, әрқашан заңның оң жағында болуыңызды қамтамасыз етеді.

Тіпті дәйексөз келтіру қажет емес сұхбат қосымшаларында да маңызды мәліметтерге және олар айтылған контекстке көбірек назар аударатын егжей-тегжейлі жазба транскрипттері үлкен көмек бола алады. Ақыр соңында, сұхбатты жадымен есте сақтауға тырысқанда, сөйлемдер мен мағыналарды шатастыруға болады. Бұл сізге оңай орындалатын егжей-тегжейлі жазбалар транскрипті немесе әрқашан қолыңызда осыған ұқсас нәрсе арқылы ешқашан алаңдамаудың қажеті жоқ.

Сұхбатқа толығымен қатысыңыз

Сіз біреуден сұхбат алған кезде, кейде көп ақыл-ой жонглёрын қажет етуі мүмкін. Сіз тек өзекті сұрақтарды қойып қана қоймайсыз, сонымен қатар жауаптарды тыңдауға тырысып, келесі сұрағыңыз келетін сұрақтарды қарастыру үшін егжей-тегжейлерге назар аударасыз. Сіз сондай-ақ ештеңені жіберіп алғыңыз келмейді, сондықтан сіз тіпті бір уақытта бәрін жазып алуыңыз керек!

Сұхбатты транскрипциялау осының бәрін теңестіруді әлдеқайда жеңілдетеді. Сұхбатты жазу арқылы жазбаларыңызды жазуға асығудың қажеті жоқ. Оның орнына, маңызды ештеңені жіберіп алмауыңызды қамтамасыз ете отырып, болып жатқан оқиғаға толығымен араласа аласыз. Транскриптті алғаннан кейін, сізде айтылғандардың барлығының нақты жазбасы бар екеніне сенімді бола аласыз, әсіресе транскрипцияның кәсіби қызметін пайдалансаңыз.

Сонымен қатар, сізде алдын ала жоспарланған сұрақтар болуы мүмкін болса да, сұхбат алушыдан осы сәтте барынша пайда алуға дайын болуыңыз өте маңызды, бұл сізге сол жерде тамаша кейінгі сұрақтарды ойластыру керек дегенді білдіреді. Тағы да, сұхбатты жазып алу және оны транскрипциялау сізге сұхбат барысында қатысуға және барлық қажетті ақпаратты алаңдамай алуға мүмкіндік береді.

Уақытты үнемдеу

Үй ішінде бір сағаттық сұхбатты жазу әрекеті сегіз сағатқа созылуы мүмкін. Бұл уақытты үнемдеуге мүмкіндігіңіз жоқ және бұл транскрипция қызметтеріне жүгіну арқылы өткізіп жіберуге болатын міндет. Автоматтандырылған процестер мен сарапшы транскрипторлардың мүмкіндіктерін пайдалана отырып, сенімді компания жоғары сапалы сұхбат транскрипттерін сізбен оңай қайтара алады.

Сонымен қатар, транскрипттердің өзі сұхбат алушылардың айтқанын қайта қарауға келгенде, әсіресе оқуға оңай егжей-тегжейлі жазбаларды пайдаланғанда, сізге көп уақытты үнемдей алады. Қажетті үзілістерді, үзілістерді және шегінулерді жою арқылы мұндай опциялар маңызды ақпаратты анықтауға немесе қажет болған жағдайда нақты талқылау нүктелерін қайта қарауға көмектесетін керемет тиімді таңдау болып табылады.

Қарапайым болса да, сіз жұмыс орныңыздың басқа жерлерінде тиімділікті арттыра отырып, сұхбат процестеріңізден сағаттарды қысқартуға және әрбір сұхбат сіз күткен нәтижелерге қол жеткізуге кепілдік бере аласыз.

Жұмыс орнында бірлесіп жұмыс істеудің оңай жолы

Көбінесе сұхбаттар мен оның ішінде табылған тұжырымдар бірнеше адамның бақылауын талап етеді. Шындығында, жұмыс орнының барлық бөлімдері әр аяқталған сұхбатқа бір сәтте қол жеткізуді қажет етеді. Бақытымызға орай, транскрипция мұны жүзеге асырудың керемет оңай жолын ұсынады.

Осы уақытқа дейін сеніп келген үлкен аудио немесе бейне файлдарды ортақ пайдалану қажеттілігін жою арқылы мәтіндік транскрипция барлығының өмірін жеңілдетеді. Бұлтты бағдарламалық құралда сақтауға болатын бір шағын мәтіндік құжат бұл жұмысты орындау үшін қажет болады. Сәтсіз сұхбат алмасуды алға жылжыту үшін бұл ақпаратты деректер сәйкестігіне сәйкес сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Артық мазмұнды алып тастайтын егжей-тегжейлі транскрипт тіпті сыртқы тараптарға сіздің қорытындыларыңыздың жалпы мәнін түсінуді жеңілдетеді. Және, әрине, сөзбе-сөз келісімдер тіпті сұхбатты өзі жүргізбеген әріптестердің де сіздің сұхбаттасыңыз айтқан контекстте дәл және нақты дәйексөз келтіре алатынына кепілдік береді.

Мұрағаттауды жақсарту

Әлбетте, кез келген түрдегі сұхбат нәтижелері сұхбаттың өзінен кейінгі кезеңде ең өзекті болып табылады. Жұмысқа қабылдау әдетте бірнеше апта ішінде болады және зерттеушілердің көпшілігі өз нәтижелерін бір жылдан аспайтын уақытта біріктіреді. Дегенмен, бұл сіз тіпті бес-он жыл ішінде сенуге болатын жазбалар үшін оңай қол жетімді сұхбат транскрипттерін әрдайым ұстамауыңыз керек дегенді білдірмейді.

Шындығында, сіз тіпті шешілген сұхбат процестеріне қай уақытта оралу керектігін ешқашан білмейсіз. Мысалы, өтініш берушінің біліктілігі немесе бұрынғы жұмысы туралы өтірік айтуы мүмкін. Бұл жағдайда жалдаушы сұхбатқа оралып, өтірік айтуы керек. Дәл солай, сынақ субъектісі тиісті дәлелдермен растау қажет тырнақшаға жылдар бойы дау айтуы мүмкін. Әлдеқайда драмалық ескертуде, сіз кез келген жаңа нәтижелерді таба алатындығыңызды білу үшін белгілі бір зерттеулерге оралғыңыз келуі мүмкін.

Әңгімелесу транскрипттері мұны әрқашан мүмкін етеді, әсіресе кеңсе кеңістігін алмаған компьютерлік файлдарда сақталған кезде. Оларды қолыңызда ұстасаңыз, бір түймені басу арқылы өткен жылдардағы сұхбаттарға қол жеткізу үшін тамаша жағдайда боласыз.

Өзіндік рефлексияға мүмкіндік

Егер сұхбаттар сіздің жұмыс өміріңізде үлкен рөл атқарса, бұл жерде өзін-өзі рефлексиялау маңызды, мысалы, кездесулер кезіндегі жұмысыңыз үшін. Сонымен қатар, кейбір жағдайларда, сіз жиі сұхбат бөлмесінде жиі жалғыз адам болатыныңызды ескерсек, тек сұрақтарыңызды және жалпы мәнеріңізді қайта қарап, бағалау арқылы жақсартуға үміттене аласыз.

Әрине, есте сақтау қабілеті жетілмеген, әсіресе өзіміздің қойылымдарымызға келетін болсақ. Сұхбаттың немесе ең болмағанда сіздің тарапыңыздың одан да жақсы өткенін еске түсіргенде, сіз, әрине, жалғыз болмас едіңіз. Бұл сіздің процестеріңізді жақсартудың ешқандай жолы емес және ол сіздің сұхбаттарыңызда шектеулі түсініктерді, тіпті алға жылжуды көрсете алады.

Жазылған және егжей-тегжейлі транскрипт сұхбатыңыздың қалай өткені туралы даусыз жазбаны ұсыну арқылы оның болмайтынына көз жеткізе алады. Бұл сіздің өнімділігіңізді бағалаумен қатар, сұрақтардың сапасына қатысты сыни түсініктерді алуға және сыртқы тараптардан т.б. алуға мүмкіндік береді. Дәл осы сыртқы түсініктер, сайып келгенде, сұрақтар қою әдістерін жақсартуға және болашақ сұхбаттарда теңдесі жоқ ашуларға әкелуі мүмкін. Оның ешқайсысы транскрипцияға уақыт жұмсамай мүмкін емес еді.

Қорытынды

Транскрипция қызметтерін іздеп жатсаңыз, сізде бірнеше таңдау бар. Шығындар жоспарына байланысты әр минут үшін 0,25 долларға Temi сияқты бағдарламаланған транскрипция қызметін пайдалануды таңдауға болады. Немесе екінші жағынан, әр минут үшін 0,07 долларға жұмысты орындау үшін Gglot сияқты адам басқаратын көмекті пайдаланыңыз. Қаржылық жоспарыңызға қарамастан, материалды өзіңіз транскрипциялауға тура келетін уақыт аяқталды, бірақ транскрипцияның артықшылықтары жеткілікті.