Რატომ გადაწერა? 10 გზა ტრანსკრიფცია სარგებლობს თქვენს სამუშაო პროცესზე

Ონლაინ ვიდეოს აღზევებასთან ერთად, გასაოცარია, რომ მეტი დისკუსია არ მიმდინარეობს ტრანსკრიფციის უპირატესობებზე. ადამიანების აბსოლუტურ უმრავლესობას უნახავს წარწერები ან წარწერები სატელევიზიო გადაცემებში, ან სხვა თუ არაფერი, ისინი ხვდებიან რა არიან. ბგერის ამ ტრანსფორმაციას ტექსტად ტრანსკრიფცია ეწოდება.

Ტრანსკრიფცია საკმაოდ დიდი ხანია ჩვენთანაა. წარმოიდგინე მენავე ან ბარდი წარსულში დიდი ხნის განმავლობაში, შექსპირი ან ბაირონი, რომელიც ახალ ნამუშევარს აწარმოებს და უგზავნის ზოგიერთ მოკრძალებულ გადამწერს. ეს არის მსგავსი იდეა, როგორც ტრანსკრიფცია და მიზეზები, რის გამოც ჩვენ კვლავ ვწერთ ნივთებს, ეს არის მარტივი, ტრანსკრიფციები:

• Გააუმჯობესეთ შემობრუნების დრო
• Გაზარდეთ თქვენი შინაარსის ღირებულება
• Დაეხმარეთ თანამშრომლებს ფოკუსირებაში
• Ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესება
• Დახმარება სიზუსტით
• Დაეხმარეთ ინტერვიუში სრულად ჩართულობას
• Დაეხმარეთ დროის დაზოგვას
• Გააუმჯობესეთ თანამშრომლობა სამუშაო ადგილზე
• Გააუმჯობესე დაარქივება
• Დაეხმარეთ თვითრეფლექსიაში

Აქ არის კიდევ რამდენიმე ინფორმაცია ტრანსკრიფციის უპირატესობების შესახებ:

Გააუმჯობესეთ შემობრუნების დრო

Იმ სფეროებში, სადაც ხმის ან ვიდეო მასალას შესამჩნევი როლი აქვს, ტრანსკრიფციებმა შეიძლება ნამდვილად დააჩქაროს ვიდეო რედაქტორის მუშაობის პროცესი. წერილობითი ჩანაწერით, რედაქტორებს შეუძლიათ დაბეჭდონ ის ადგილები, სადაც რევიზიებია საჭირო და შემდეგ მათ შეუძლიათ დაბრუნდნენ რედაქტირებაზე. დავალებებს შორის ძალიან ხშირად გადართვა ეფექტურობის ნამდვილი მკვლელია. ტრანსკრიფციის უპირატესობებით, რედაქტორებს არ დასჭირდებათ მუდმივად ნახვისა და რედაქტირების შორის გადაადგილება.

Გაზარდეთ შინაარსის ღირებულება

Მრავალი ორგანიზაცია იყენებს ტრანსკრიფციას, რათა ვიდეო კონტენტი ეფექტურად იყოს ხელმისაწვდომი. საძიებო სისტემებს არ შეუძლიათ ვიდეოს ყურება ან ხმის რეგულირება. იმ შემთხვევაში, თუ ვიდეოს ტრანსკრიბცია ან წარწერა მოხდება, Google ბოტებს შეუძლიათ დაათვალიერონ ჩანაწერები და ზუსტად იცოდნენ, თუ რა ნივთიერება შეიცავს ვიდეოს. თქვენს მიერ წარმოებული ჩანაწერების ხანგრძლივობიდან გამომდინარე, ერთი ვიდეოს შიგნით შეიძლება იყოს მნიშვნელოვანი მონაცემები სხვადასხვა თემაზე. ამ უფრო გაფართოებული ჩანაწერების ტრანსკრიფციებმა შეიძლება გამოავლინოს ნორმალური ლიმიტები სხვადასხვა საგნებს შორის, ასე რომ, ყველა ჩანაწერი შეიძლება დაიყოს რამდენიმე განსხვავებულ გვერდად ან ბლოგში თქვენს საიტზე.

Ეხმარება თანამშრომლებს ფოკუსირებაში

Ყველა საწარმოში, შეხვედრებისა და სპიკერების მოვლენების გადაწერა აძლევს წარმომადგენლებს წაკითხულ ჩანაწერებს ისე, რომ არ სთხოვონ ვინმეს ჩანაწერების გაკეთება. ეს დაგეხმარებათ ტრანსკრიფციის მარკეტინგულ შინაარსში გადანაწილებაში. გამოკვლევამ აჩვენა, რომ ვიზუალური მეხსიერება უსასრულოდ უფრო საიმედოა, ვიდრე აუდიო მეხსიერება. იმ შემთხვევაში, თუ მუშებს მიეცემათ აუდიო ან ვიზუალური შინაარსის ტრანსკრიფცია, ისინი ამ მონაცემებს ბევრად უკეთ შეინახავენ.

Ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესება

2011 წელს პრეზიდენტმა ობამამ გააფართოვა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ამერიკელების აქტი (ADA), რათა ჩაერთოს ღია ხმის და ვიზუალური მასალის სპეციფიკაცია, რომელიც ხელმისაწვდომი იქნება ყველა მაყურებლისთვის. ეს ნიშნავს, რომ არაკანონიერია ხმის და ვიზუალური ნივთიერების შემქმნელებისთვის ან ვაჭრებისთვის, რომლებიც მუშაობენ საჯარო სექტორში, გამორიცხონ სუბტიტრები ან ტრანსკრიფცია მათ მასალაში. ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ არ უნდა მიაღწიოთ რაიმეს, რადგან ხვდებით, რომ რთულ სიტუაციაში აღმოჩნდებით იმ შემთხვევაში, თუ არა. თქვენი ხმოვანი და ვიზუალური მასალის მთლიანი ტრანსკრიპტების არსებობა ნიშნავს, რომ თქვენ ზრუნავთ და აცნობიერებთ ნებისმიერ და თითოეულ შესაძლო დამკვირვებელს.

Სიზუსტე

Თუ თქვენი მიზანია ინტერვიუს სუბიექტების ციტირება კვლევის ნაშრომის ან მსგავსი დავალების დროს, მაშინ სიტყვა-სიტყვის სიზუსტე ფუნდამენტურია. თუ თქვენ ვერ იზრუნებთ ამაზე, თქვენ შეიძლება აღმოჩნდეთ პასუხისმგებელი იურიდიული საკითხების წინაშე, ან თუნდაც იბრძოლოთ მომავალში სანდო ინტერვიუს წყაროების მოსაპოვებლად.

Ტრანსკრიპტმა შეიძლება უზრუნველყოს, რომ არასოდეს შეხვდებით ამ დილემას, განსაკუთრებით თუ წინასწარ გაითვალისწინებთ ტრანსკრიპტის ტიპს, რომელიც გჭირდებათ. მაგალითად, სიტყვასიტყვითი რეპორტაჟი ასახავს ინტერვიუებს სიტყვა-სიტყვით, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის დარჩეთ კანონის მარჯვენა მხარეს.

Ინტერვიუს აპლიკაციებშიც კი, სადაც ციტირება არ არის საჭირო, დეტალური ჩანაწერები, რომლებიც უფრო მეტად ფოკუსირებულია გადამწყვეტ დეტალებზე და კონტექსტზე, რომელშიც ისინია ნათქვამი, შეიძლება დიდი დახმარება იყოს. ბოლოს და ბოლოს, ინტერვიუს მეხსიერებით დამახსოვრების მცდელობამ შეიძლება უმოკლეს დროში დაინახოს დამაბნეველი წინადადებები და მნიშვნელობები. ეს არის ის, რაზეც არასდროს უნდა ინერვიულოთ, ადვილად მისაყოლებელი დეტალური ჩანაწერების ან მსგავსის ხელთ ყოველთვის.

Სრულად ჩაერთეთ ინტერვიუში

Როდესაც ვინმესთან ინტერვიუს იღებთ, ამას შეიძლება ზოგჯერ ბევრი გონებრივი ჟონგლირება დასჭირდეს. თქვენ არა მხოლოდ სვამთ შესაბამის კითხვებს, თქვენ ასევე ცდილობთ მოუსმინოთ პასუხებს, ყურადღება მიაქციოთ დეტალებს, რათა განიხილოთ შემდეგი კითხვები, რომელთა დასმაც გსურთ. თქვენ ასევე არ გსურთ რაიმეს გამოტოვება, ასე რომ თქვენ მოგიწევთ ყველაფრის ერთდროულად აღნიშვნა!

Ინტერვიუს გადაწერას შეუძლია ამ ყველაფრის დაბალანსება ბევრად გაადვილოს. ინტერვიუს ჩაწერით, თქვენ არ დაგჭირდებათ აჩქარება თქვენი ჩანაწერების ჩაწერაში. ამის ნაცვლად, თქვენ შეგიძლიათ სრულად ჩაერთოთ იმაზე, რაც ხდება, რათა არ გამოგრჩეთ რაიმე მნიშვნელოვანი. და როდესაც თქვენ მიიღებთ ტრანსკრიპტს, შეგიძლიათ მშვიდად იყოთ, რომ გაქვთ ზუსტი ჩანაწერი ყველაფრის შესახებ, რაც ითქვა, განსაკუთრებით თუ იყენებთ პროფესიონალურ ტრანსკრიფციის სერვისს.

Გარდა ამისა, მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლოა წინასწარ დაგეგმილი კითხვები გქონდეთ მომზადებული, სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია, რომ მზად იყოთ იმ მომენტში მაქსიმალური სარგებლობის მისაღებად, რაც ნიშნავს, რომ ადგილზე უნდა იფიქროთ შესანიშნავი შემდგომი კითხვების შესახებ. ისევ და ისევ, ინტერვიუს ჩაწერა და მისი ტრანსკრიბცია საშუალებას მოგცემთ იყოთ მთელი ინტერვიუს განმავლობაში და მიიღოთ ყველა საჭირო ინფორმაცია შფოთვის გარეშე.

Დროის დაზოგვა

Ერთსაათიანი ინტერვიუს შიდა ჩაწერის მცდელობა შეიძლება რვა საათამდე გაგრძელდეს. ეს არის დრო, რომლის დახარჯვის საშუალება არ გაქვთ და ეს არის ვალდებულება, რომელიც შეგიძლიათ გამოტოვოთ ტრანსკრიფციის სერვისებზე გადასვლით. ავტომატიზირებული პროცესებისა და გამოცდილი გადამწერების შესაძლებლობების გამოყენებით, სანდო კომპანია შეძლებს მაღალი ხარისხის ინტერვიუს ჩანაწერების დაბრუნებას თქვენთან მარტივად.

Უფრო მეტიც, თავად ტრანსკრიპტებმა შეიძლება დაზოგოთ დიდი დრო, როდესაც საქმე ეხება რესპონდენტთა ნათქვამის ხელახლა გადახედვას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც იყენებთ ადვილად წასაკითხ დეტალურ შენიშვნებს. საჭირო შესვენებების, პაუზებისა და გადახრის მოხსნით, მსგავსი ვარიანტები წარმოუდგენლად ეფექტური არჩევანია, რომელიც დაგეხმარებათ ზუსტად განსაზღვროთ კრიტიკული ინფორმაცია ან გადახედოთ დისკუსიის კონკრეტულ პუნქტებს, როგორც ეს გჭირდებათ.

Როგორც ეს მარტივია, შეგიძლიათ გაპარსოთ თქვენი ინტერვიუს პროცესების საათები, რაც გაზრდის ეფექტურობას თქვენს სამუშაო ადგილზე სხვაგან და გარანტიას იძლევა, რომ ყოველი ინტერვიუ მიიღებს იმ შედეგებს, რასაც თქვენ მიიღებთ.

Სამუშაო ადგილზე თანამშრომლობის მარტივი გზა

Ხშირად ინტერვიუები და შიგნით აღმოჩენილი დასკვნები მოითხოვს ერთზე მეტი ადამიანის დაკვირვებას. ფაქტობრივად, სამუშაო ადგილის მთელ განყოფილებებს ხშირად სჭირდებათ წვდომა თითოეულ დასრულებულ ინტერვიუზე ერთ მომენტში. საბედნიეროდ, ტრანსკრიფცია გთავაზობთ წარმოუდგენლად მარტივ გზას ამის გასაკეთებლად.

Დიდი აუდიო ან ვიდეო ფაილების გაზიარების აუცილებლობის მოხსნით, რომლებსაც შესაძლოა აქამდე ეყრდნობოდით, ტექსტის ტრანსკრიფცია ყველას გაუადვილებს ცხოვრებას. ერთი პატარა ტექსტური დოკუმენტი, რომელიც შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენს ღრუბლოვან პროგრამულ უზრუნველყოფაში, საკმარისი იქნება ამ სამუშაოს შესასრულებლად. უბრალოდ დარწმუნდით, რომ თქვენ ინახავთ ამ ინფორმაციას მონაცემთა შესაბამისობის შესაბამისად, რათა წინ მიიწევთ ინტერვიუს გაზიარებისთვის.

Დეტალური ტრანსკრიპტი, რომელიც წაშლის ზედმეტ შინაარსს, ასევე გაუადვილებს გარე მხარეებსაც კი გაიგოთ თქვენი დასკვნების ზოგადი არსი. და, რა თქმა უნდა, სიტყვასიტყვითი ვალდებულებები გარანტიას იძლევა, რომ კოლეგებსაც კი, რომლებმაც თავად არ ჩაატარეს ინტერვიუ, შეუძლიათ ციტირება ზუსტად და იმ კონტექსტში, რომელსაც თქვენი ინტერვიუერი ყოველთვის ითვალისწინებს.

Გააუმჯობესე დაარქივება

Ცხადია, ნებისმიერი სახის ინტერვიუს დასკვნები ყველაზე აქტუალურია თავად ინტერვიუს უშუალო შემდგომ პერიოდში. რეკრუტირება ჩვეულებრივ ხდება რამდენიმე კვირაში და მკვლევარების უმეტესობა თავის დასკვნებს აერთიანებს არა უმეტეს ერთი წლის განმავლობაში. და მაინც, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ყოველთვის არ უნდა გქონდეთ ხელში ადვილად მისაწვდომი ინტერვიუს ჩანაწერები იმ ჩანაწერებისთვის, რომლებსაც ენდობით თუნდაც ხუთ-ათ წელიწადში.

Რეალობა ისაა, რომ თქვენ არასოდეს იცით, როდის დაგჭირდებათ თუნდაც ერთი შეხედვით გადაწყვეტილ ინტერვიუს პროცესებზე დაბრუნება. შეიძლება, მაგალითად, აღმოჩნდეს, რომ განმცხადებელმა მოიტყუა კვალიფიკაციის ან წინა სამუშაოს შესახებ. ამ შემთხვევაში, დამქირავებელს უნდა დაუბრუნდეს ინტერვიუს, რათა მიმართოს და ასევე დაამტკიცოს მოცემული ტყუილი. თანაბრად, საცდელ სუბიექტს შეუძლია დაადასტუროს ციტატა წლების შემდეგ, რაც თქვენ უნდა დაადასტუროთ შესაბამისი მტკიცებულებებით. გაცილებით ნაკლებად დრამატული თვალსაზრისით, თქვენ ასევე შეგიძლიათ უბრალოდ დაბრუნდეთ გარკვეულ კვლევებში, რათა ნახოთ, შეძლებთ თუ არა რაიმე ახალი აღმოჩენის აღმოჩენას.

Ინტერვიუს ჩანაწერებს ყოველთვის შეუძლია ამის გაკეთება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ინახება კომპიუტერულ ფაილებზე, რომლებიც არ იკავებს საოფისე ადგილს. ამ ხელთ, თქვენ აღმოჩნდებით იდეალურ მდგომარეობაში, რომ მიიღოთ წვდომა წინა წლების ინტერვიუებზე ღილაკის დაჭერით.

Თვითრეფლექსიის შანსი

Თუ ინტერვიუები დიდ როლს თამაშობს თქვენს სამუშაო ცხოვრებაში, მაშინ თვითრეფლექსია აქ ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ეს იქნება, ვთქვათ, თქვენი მუშაობისთვის შეხვედრების დროს. უფრო მეტიც, ზოგიერთ შემთხვევაში, თუ გავითვალისწინებთ, რომ ხშირად იქნებით ერთადერთი ადამიანი ინტერვიუს ოთახში, მხოლოდ თქვენი კითხვებისა და ზოგადი წესის გადახედვით და შეფასებით, შეგიძლიათ ოდესმე გაუმჯობესების იმედი გქონდეთ.

Რა თქმა უნდა, მეხსიერება არასრულყოფილია, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება საკუთარ სპექტაკლებს. თქვენ, რა თქმა უნდა, მარტო არ იქნებით გახსენებისას, რომ ინტერვიუ, ან თუნდაც თქვენი მხარე, ბევრად უკეთესად ჩაიარა, ვიდრე იყო. ეს არ არის გზა თქვენი პროცესების გასაუმჯობესებლად და ის შეიძლება დაინახოს, რომ თქვენი ინტერვიუები ავლენს შეზღუდულ ხედვას, თუნდაც წინსვლას.

Ჩაწერილი და დეტალური ჩანაწერი შეიძლება დარწმუნდეს, რომ ეს არ მოხდება, უდავო ჩანაწერის მიწოდებით, თუ როგორ განვითარდა თქვენი ინტერვიუ. გარდა იმისა, რომ შეძლებთ შეაფასოთ თქვენი შესრულება, ეს საშუალებას მოგცემთ მიიღოთ კრიტიკული შეხედულებები კითხვების ხარისხთან დაკავშირებით და სხვა მხარეებისგან. სწორედ ამ გარე შეხედულებებმა შეიძლება, საბოლოო ჯამში, გამოიწვიოს გაუმჯობესებული კითხვების ტექნიკა და შეუდარებელი გამოცხადებები მომავალ ინტერვიუებში. და, არცერთი არ იქნება შესაძლებელი ტრანსკრიფციისთვის დროის დახარჯვის გარეშე.

Დასკვნა

Თუ თქვენ ეძებთ ტრანსკრიფციის სერვისებს, თქვენ გაქვთ რამდენიმე არჩევანი. თქვენი ხარჯვის გეგმიდან გამომდინარე, შეგიძლიათ აირჩიოთ დაპროგრამებული ტრანსკრიფციის სერვისის გამოყენება, როგორიცაა Temi, 0,25$ ყოველ წუთში. ან მეორეს მხრივ, გამოიყენეთ ადამიანის მიერ კონტროლირებადი დახმარება, Gglot-ის მსგავსი, რათა შეასრულოთ სამუშაო 0,07 დოლარად ყოველ წუთში. მიუხედავად თქვენი ფინანსური გეგმისა, დრო, როდესაც თქვენ თავად მოგიწიათ მასალის გადაწერა დასრულებულია - თუმცა ტრანსკრიფციის უპირატესობები საკმარისად რჩება.