Kial Transskribi? 10 Manieroj Transskribo Utiligas Vian Laborfluon

Kun la supreniro de interreta video, estas mirinde, ke ne estas pli da diskutoj pri la avantaĝoj de transskribo. La granda plimulto de homoj vidis surskribojn aŭ bildotekstojn en televidprogramoj, aŭ se nenio alia ili rekonas kio ili estas. Tiu transformo de sono en tekston nomiĝas transskribo.

Transskribo estas ĉe ni dum sufiĉe da tempo. Vizu minstrelon aŭ bardon sufiĉe da tempo en la pasinteco, Ŝekspiro aŭ Byron, paŝante kaj direktante novan laboron al iu modesta kopiisto. Ĉi tio estas simila ideo kiel transskribo kaj la kialoj, kial ni ankoraŭ transskribas aĵojn, estas simplaj, transskriboj:

• Plibonigi la tempodaŭron
• Pliigu la valoron de via enhavo
• Helpu dungitojn koncentriĝi
• Plibonigi alireblecon
• Helpu kun precizeco
• Helpu plene okupiĝi pri intervjuo
• Helpu kun ŝparado de tempo
• Plibonigu kunlaboron tra laborejo
• Plibonigi arkivadon
• Helpu pri memreflekto

Jen pliaj informoj pri la avantaĝoj de transskriboj:

Plibonigi Tempon de Turniĝo

En kampoj kie sona aŭ videomaterialo prenas rimarkindan rolon, transskriboj povas vere akceli la laborprocezon de videoredaktilo. Kun skriba rekordo, redaktistoj povas stampi areojn kie revizioj devas esti faritaj kaj tiam ili povas reveni al redaktado. Ŝanĝi tro ofte inter taskoj estas vera mortiganto de efikeco. Kun la avantaĝoj de transskribo, redaktistoj ne bezonos moviĝi inter spektado kaj redaktado senĉese.

Pliigu la Valoron de Enhavo

Multaj organizoj uzas transskribon por igi videoenhavon efike alirebla. Serĉiloj ne povas spekti videon aŭ agordi soni. En la okazo, ke video estas transskribita aŭ subtitolita, Guglo-botoj povas legi la rekordojn kaj scii precize, kia substanco estas enhavita en la video. Depende de la longeco de la registradoj, kiujn vi produktas, eble estas gravaj datumoj pri diversaj temoj enhavitaj ene de ununura video. Transskriboj de ĉi tiuj pli etenditaj registradoj povas malkovri iujn normalajn limojn inter diversaj temoj, do ĉiu rekordo povus esti apartigita en kelkajn apartajn paĝojn aŭ blogajn enskribojn en via retejo.

Helpas dungitojn koncentriĝi

En ĉiuj entreprenoj, transskribi kunvenojn kaj prelegantojn donas al reprezentantoj legeblajn rekordojn sen devi peti iun preni notojn. Ĉi tio povas helpi reutiligi transskribon en merkatan enhavon. Ekzameno pruvis, ke vida memoro estas senfine pli fidinda ol sonmemoro. Eble, ke laboristoj ricevas transskribojn de aŭda aŭ vida enhavo, ili multe pli bone konservos tiujn datumojn.

Plibonigi alireblecon

En 2011, prezidanto Obama etendis la Americans with Disabilities Act (ADA) por asimili specifon por malferma sono kaj vida materialo por esti havebla al ĉiuj spektantoj. Ĉi tio implicas, ke estas kontraŭleĝe por produktantoj aŭ komercistoj de sonaj kaj vidaj substancoj, kiuj laboras en la publika sektoro, ekskludi subtekstojn aŭ transskribojn en sia materialo. Ĉiukaze, vi ne devus plenumi ion, ĉar vi rimarkas, ke vi venos en malfacilan situacion se vi ne faros. Havi transskribojn por la tutaĵo de via sona kaj vida materialo signifas, ke vi zorgas kaj konscias pri iu ajn ebla observanto.

Precizeco

Se via intenco estas citi intervjuajn temojn dum esplora papero aŭ simila tasko, tiam vorto-por-vorta precizeco estas fundamenta. Se vi malsukcesas prizorgi ĉi tion, vi povus akiri vin en respondecaj juraj aferoj, aŭ eĉ lukti por akiri fidindajn intervjuajn fontojn en la estonteco.

Transskribaĵo povas certigi, ke vi neniam alfrontas ĉi tiun dilemon, precipe se vi konsideras la tipon de transskribo, kiun vi bezonas antaŭe. Laŭvorta raportado, ekzemple, kaptas intervjuojn vorto post vorto, certigante, ke vi restas sur la dekstra flanko de la leĝo ĉiam.

Eĉ en intervjuaj aplikoj, kie citado ne necesas, detalaj nottransskribaĵoj, kiuj pli fokusiĝas al decidaj detaloj kaj la kunteksto en kiu ili estas deklaritaj, povas esti grandega helpo. Post ĉio, provante memori intervjuon memore povas vidi vin konfuzi frazojn kaj signifojn en neniu tempo. Tio estas io, pri kio vi neniam bezonas zorgi kun facile sekvi detala nottransskribo aŭ simila ĉemane ĉiam.

Plene partoprenu intervjuon

Kiam vi intervjuas iun, ĝi foje povas preni multe da mensa ĵonglado. Vi ne nur demandas koncernajn demandojn, vi ankaŭ provas aŭskulti la respondojn, atentante la detalojn por ke vi povu pripensi la sekvajn demandojn, kiujn vi volas demandi. Vi ankaŭ volas nenion maltrafi, do vi eĉ bezonos noti ĉion samtempe!

Transskribi intervjuon povas multe pli facile ekvilibrigi ĉion ĉi. Registrante la intervjuon, vi ne bezonos rapidi por skribi viajn notojn. Anstataŭe, vi povas plene okupiĝi pri tio, kio okazas, certigante, ke vi ne maltrafas ion gravan. Kaj post kiam vi ricevas transskribon, vi povas trankviliĝi, ke vi havas precizan registron de ĉio, kio estis dirita, precipe se vi uzas profesian transskriban servon.

Krome, kvankam vi eble havas antaŭplanajn demandojn preparitaj, estas esenca, ke vi pretas eltiri la plej grandan parton de la intervjuito en la momento, kio signifas, ke vi devas pensi pri bonegaj sekvaj demandoj surloke. Denove, registri la intervjuon kaj transskribi ĝin permesos al vi ĉeesti dum la intervjuo kaj ricevi ĉiujn informojn, kiujn vi bezonas, sen zorgo.

Ŝparado de tempo

Provi registri unuhoran intervjuon endome povus daŭri eĉ ok horojn. Ĉi tiu estas tempo, kiun vi ne povas ŝpari, kaj ĝi estas devontigo, kiun vi povas preterlasi turnante sin al transskribaj servoj. Uzante aŭtomatigitajn procezojn kaj la kapablojn de spertaj transskribantoj, fidinda kompanio povos rehavi altkvalitajn intervjuotransskribaĵojn kun vi facile.

Krome, transskribaĵoj mem povas ŝpari al vi multe da tempo kiam temas pri revizii tion, kion diris intervjuitoj, precipe kiam vi uzas facile legeblajn detalajn notojn. Forigante necesajn paŭzojn, paŭzojn kaj deturniĝon, elektoj kiel ĉi tiuj estas nekredeble efika elekto por helpi vin precizigi kritikajn informojn aŭ reviziti specifajn diskutpunktojn kiel vi bezonas.

Tiel simple, vi povas razi horojn de viaj intervjuaj procezoj, pliigante efikecon aliloke en via laborejo, kaj garantiante, ke ĉiu intervjuo rikoltas la rezultojn, kiujn vi serĉas.

Facila maniero kunlabori tra la laborejo

Ofte, intervjuoj kaj la trovoj malkovritaj ene postulas observadon de pli ol unu persono. Fakte, tutaj laborejaj fakoj ofte bezonas aliron al ĉiu finita intervjuo tuj momente. Feliĉe, transskribo ofertas nekredeble facilan manieron fari tion.

Forigante la bezonon de kunhavigo de la grandaj sondosieroj aŭ video-dosieroj, pri kiuj vi eble fidis ĝis nun, teksta transskribo faciligas la vivon al ĉiuj. Unu malgranda tekstdokumento, kiun vi povas konservi en via nuba programaro, estos ĉio necesa por fari ĉi tiun funkcion. Nur certigu, ke vi stokas tiujn informojn laŭ datuma konformeco por malsukcesa intervjua dividado antaŭen.

Detala transskribo, kiu forigas superfluan enhavon, ankaŭ faciligos eĉ eksterajn partiojn kompreni la ĝeneralan esencon de viaj trovoj. Kaj, kompreneble, laŭvortaj entreprenoj garantias, ke eĉ kolegoj, kiuj mem ne faris intervjuon, ĉiam povas citi precize, kaj en la kunteksto celita de via intervjuito.

Plibonigi arkivadon

Evidente, ia ajn intervjuaj trovoj estas plej gravaj dum la rekta sekvo de la intervjuo mem. Rekrutado kutime okazas ene de kelkaj semajnoj, kaj plej multaj esploristoj kunmetos siajn rezultojn en ne pli ol unu jaro. Tamen, tio ne signifas, ke vi ne ĉiam devas konservi facile alireblajn intervjuotransskribaĵojn por rekordoj, kiujn vi povas fidi eĉ en kvin-dek jaroj.

La realo estas, ke vi neniam scias, kiam vi devos reveni al eĉ ŝajne solvitaj intervjuaj procezoj. Eble, ekzemple, aperas, ke kandidato mensogis pri kvalifiko aŭ antaŭa laboro. En ĉi tiu kazo, rekrutanto devus reveni al sia intervjuo por trakti kaj ankaŭ pruvi la koncernan mensogon. Egale, testsubjekto povas disputi citaĵojn laŭlonge de la linio, kiun vi devas konfirmi kun la koncerna indico. En multe malpli drama noto, vi eble ankaŭ volas nur reveni al certaj studoj por vidi ĉu vi kapablas malkovri novajn eltrovaĵojn kiel vi.

Intervjuaj transskribaĵoj ĉiam povas ebligi tion, precipe kiam ili estas konservitaj en komputilaj dosieroj, kiuj ne okupas oficejan spacon. Kun ĉi tiuj mane, vi trovos vin en la ideala pozicio por aliri intervjuojn de antaŭaj jaroj per la klako de butono.

Ŝanco por mem-reflekto

Se intervjuoj ludas grandan rolon en via laborvivo, tiam mem-reflekto estas tiel decida ĉi tie kiel ĝi estus por, ekzemple, via agado dum renkontiĝoj. Pli do, en iuj kazoj, konsiderante ke vi ofte estos la sola persono en la intervjuoĉambro tiutempe, nur per reviziado kaj taksado de viaj demandoj kaj ĝenerala maniero vi povas iam esperi plibonigi.

Kompreneble, memoro estas neperfekta, precipe se temas pri niaj propraj prezentoj. Vi certe ne estus sola memorante, ke intervjuo, aŭ almenaŭ via flanko de ĝi, iris multe pli bone ol ĝi. Tio ne estas maniero plibonigi viajn procezojn, kaj ĝi povus vidi viajn intervjuojn malkaŝi limigitan komprenon, eĉ antaŭeniri.

Registrita kaj detala transskribaĵo povas certigi, ke tio ne okazas provizante nekontesteblan registron pri ĝuste kiel via intervjuo progresis. Krom povi taksi vian agadon, ĉi tio permesos al vi akiri kritikajn komprenojn pri demanda kvalito kaj pli de eksteraj partioj. Estas ĉi tiuj eksteraj komprenoj kiuj povus, finfine, konduki al plibonigitaj demandaj teknikoj kaj senrivalaj revelacioj en estontaj intervjuoj. Kaj, nenio el ĝi estus ebla sen preni la tempon por transskribo.

Konkludo

Se vi serĉas transskribajn servojn, vi havas plurajn elektojn. Depende de via elspeza plano, vi povas elekti uzi programitan transskriban servon, kiel Temi, kontraŭ 0,25 USD por ĉiu minuto. Aŭ aliflanke, uzu hom-kontrolitan helpon, similan al Gglot, por plenumi la laboron por $0.07 por ĉiu minuto. Malgraŭ via financa plano, la tempoj, kiam vi mem devis transskribi materialon, finiĝis - tamen la avantaĝoj de transskribo restas ampleksaj.