74% кассаҳо тарҷумаи забони маҳаллӣ надоштанд

Омӯзиши Stripe.com

Боз як подкастро аз ҷониби дӯстони мо аз Slator санҷед! GGLOT ба таври худкор суханронии ду мизбонро сабт кардааст: Флориан ва Эстер Бонд. Дар эпизоди нав як таҳқиқоти ҳайратангезе, ки аз ҷониби Stripe гузаронида шудааст, нишон медиҳад: " 74% саҳифаҳои кассири тоҷирони беҳтарини онлайн тарҷумаи забони маҳаллӣ надоранд ". Мо ҳамеша медонистем, ки тарҷумаи забон як чизи баъдӣ дар соҳаи тиҷорат аст, аммо мо намедонистем, ки тоҷирони беҳтарин онро ин қадар нодида мегиранд! Ин танҳо аҷиб аст.

Транскрипт аз подкаст:

Маърӯзачӣ 1 (00 : 09)

Ба ҳама хуш омадед, ки аз ҳам ҷудо шаванд. 29. Салом аз Цюрих.

Маърӯзачӣ 2 (00 : 14)

Салом аз Лондон.

Маърӯзачӣ 1 (00 : 16)

Ҳамин тавр, ман шунидам, ки шумо ба майкада рафтаед.

Маърӯзачӣ 2 (00 : 20)

Ман берун набаромадаму як не бераҳмона доштам, барои чой рафтам. хӯроки нисфирӯзӣ майкада хеле эҳтиром дар рӯзҳои душанбе ва сешанбе.

Маърӯзачӣ 1 (00 : 29)

Хӯроки нисфирӯзии паб. Ҳамааш нағз. Бале. Шумо? Бале, ду рӯзи истироҳат. Пас, вақте ки ман 29-сола будам, 29 буд. 29. Рақам чанд аст? 29. Вақте ки ман 29-сола будам, дар Сингапур зиндагӣ мекардам. Дар Сингапур ҳаво хеле гарм буд. Хуб. Ин Аҳ, ҳа. Ин як таҷрибаи ҷолиб буд, Дар хотир доред? Ман фикр мекунам, ки ман вақте омадам, ҳа, эҳтимол тақрибан 29. Маҳз. Дар асл, 28 с. Вақте ки ман ба он ҷо расидам, ман ба система зарба задам. Ҳаво ҳар рӯз 30 дараҷа гарм буд. Тамоми рӯз. Шумо дар ҳақиқат дар гирду атроф меравед? Ҳамеша флип-флопҳо. Ман ҷойеро дӯст медорам, ки вақте ки ман 30-сола будам, кӯчида будам. 31. Ҳамин тавр, ошёнаи ман тақрибан 29-сола аст. Ташаккури зиёд барои бо ман дар ин бора. Ҳамин тавр, дар тарафи хонагӣ. Хуб, мо дирӯз як конфронси олиҷаноб доштем. Мо ба зудӣ дар ин бора сӯҳбат хоҳем кард. Мо инчунин маркетинги рақамии худро дорем. Вебинар омада истодааст. Аслан чунин аст, ки ман фикр мекунам, ки мо ҳоло барои 100 иштирокчӣ сухан дорем. Пас, идома диҳед, ба он ҷо равед ва ба он вебинари маркетинги рақамӣ обуна шавед. Ва он гоҳ мо ба зудӣ як шифери нави дурдасти Аканеро эълон хоҳем кард. Шумо медонед, режими Слейтер Кандра? Ман намедонам, ки моҳи сентябри октябр бо дигарон баъдтар Канзи ҳамеша катҳои кремнийро дар Сан-Франсиско ва ғайра даъват мекунад. Аммо ин дафъа, албатта, мо макон надорем. Пас, рузномаи имруза аввал

Маърузачӣ 2 (01 : 59)

Мо мехоҳем

Маърӯзачӣ 1 (02:00)

Дар бораи сатр сӯҳбат кунед ва онҳо дар атрофи тиҷорати электронӣ ва баъзе аз бузургтарин нокомиҳо ва хатогиҳо ва чизҳои ба ин монанд дар Аврупо як пурсишҳои ҷолибро гузарониданд. Он гоҳ мо зуд ба дурдасти Slater con кор мекунем. Мо дар бораи Lux ва тиҷорати маҳаллисозии онҳо сӯҳбат хоҳем кард. Пас аз он бузургтарин конфронси лингвистии ҳисоббарории C l амалан баргузор гардид. Ман фикр мекунам, ки он ҳоло ҳам идома дорад. Ман фикр мекунам, ки он

Маърузачӣ 2 (02:25)

Ман фикр мекунам он тамом мешавад. Имрӯз бисёр дил аст. ман

Маърӯзачӣ 1 (02:27)

Имрӯз низ дурдаст, пас танҳо дар бораи Крис ҷавон, директори нав ва сипас манбаи онҳо. Оҳ, саҳар. Зеро буданд, ки мо Гона медаванд як пораи ҳафтаи оянда. Ҳамин тавр, um stripe Хеле ҷолиб. Ошёна. Мо як аттракциони тоннаро дар дарозӣ гирифтем. Ман фикр мекунам, ки мо сегона ҳастем, ки ба он маъқул аст, ки ин хуб аст. Пас, аслан, онҳо дар бораи хатогиҳо ва чизҳои ба ин монанд ҳангоми санҷиш пурсиш гузарониданд, дуруст? Ман дар назар дорам, ки шумо меравед ва шумо онлайн чизе мехаред, шояд вебсайтҳои онҳо бо забони англисӣ ё хуб, бо забони англисӣ ё забони маҳаллии шумо. Аммо пас санҷиши воқеӣ дар лигаи дигар аст, ки то ҳол ба забони англисӣ аст, дуруст? Ҳамин тавр, онҳо як пурсиши таҷрибаи муштариёнро дар атрофи нуқтаи кассаи сафари харид дар байни 450 сайти тиҷорати электронии аврупоӣ, сайти тиҷорати электронии аврупоӣ ва ҳа, роҳи барабан гузарониданд. Хатогии маъмултарин дар тиҷорати электронии аврупоӣ ин набудани тарҷума аст. Пас, ин хеле ҷолиб буд. Ва, шумо медонед, хуб аст, ки машварат мегӯяд, ки баъзеҳо ман намедонам, ягон тарафи дигар хурдтар ё манфиатдор ҳамчун қисми ҷолиби он чизе ки ман дар назар дорам. Фикр мекунам, Stripe аслан пурарзиштарин ширкати хусусии дар айни замон аст. Водии Силикон. Ман фикр мекунам, ки ман онро стартапи аз ҳама арзишманд дар ҷаҳон номидам. Аммо ман фикр мекунам, ки ин водии Силикон барои оғоз кардан аз ҳама арзишманд аст, бинобар ин онҳо танҳо ба 1,006,600 доллар маблағгузорӣ мекунанд, ки дар он водӣ 36 миллиард долларро ташкил медиҳад. Медонед, ман ба ин сазовор нестам. Ҳамин тавр, мо панҷ сол боз корпартоиро истифода мебарем ва ман онро дӯст медорам. Ман дар ёд дорам, вақте ки ман Роуд, вақте ки мо навакак Слейтерро аз замин гирифтем, ман ҳоло ҳам дар он будам. Ман бояд муроҷиат мекардам ва ду ҳафта лозим шуд, то ба ман иҷозат диҳам. Аммо акнун шумо медонед, ки онҳо дар роҳи худ ҳастанд, албатта, 30 чиз бунёд мекунанд. Ин пули зиёд, баҳои зиёд аст. Ҳамин тавр, тадқиқот таҳти унвони «Ҳолати чекҳои аврупоӣ» ном дошт. Дар соли 2020 зиёда аз нисфи чекҳои муштариён ҳадди аққал се хатогии асосӣ доштанд. Ман дар назар дорам, чизҳое буданд, ки рақами аробаро ҳангоми ворид шудан худкор тасдиқ карданд ва ҳангоми ворид кардани рақами корт қубури кортро тасдиқ накарданд. Пас шумо медонед, ки шумо ҳар чизеро менависед ва баъд ба таври худкор мегӯяд, ки ин корти виза аст ва ғайра. Аммо боз, хатогиҳои маъмултарин. Ҳамин тариқ, 74% кассаҳо тарҷумаи забони маҳаллӣ надоштанд, вақте ки муштариёни иқтибосӣ дар кишварҳои дигари Аврупо кӯшиши харид карданро доштанд ва он натавонистааст имконоти мувофиқтарини пардохтро барои муштариёни хориҷӣ пешниҳод кунад. Ва аќибмонда дар ин љо рахи кассири испанї тањлил карда шуд Ањ, њељ яке аз кассањои испанї, ки рахнашуда тањлил карда шудааст, дар ин љо забони мањаллї барои санљидани таҷриба набуд. Пас шумо медонед, ки ин аст. Испанхо. Ман фикр мекунам, ки Голландия, Голландия, аз ҳама маҳалҳо буданд. Ҳамин тавр, мо ба мақола меравем ва онро тафтиш мекунем Пун ният дорад, ки ба мундариҷаи Слейтер гузаред. Slater Condron load Пас, ман каме дар бораи баъзе чизҳои дигаре, ки барои ман фарқ мекунанд, сӯҳбат мекунам. Аммо аввал, шояд, Оё шумо метавонед бо Стюарт оғоз кунед?

Маърузачӣ 2 (05 : 43)

Бале. Бале бигӯед. Стюарт Грин аз боғи ҳайвонот. Мо воқеан ӯро ҳамчун маърӯзачӣ қаблан дар яке аз конфронси Лондони худ доштем, ки хеле бузург аст. Хеле хуб аст, ки шумо баргаштед. Боз каме дар бораи зоопарк сухан ронем. Онҳо бешубҳа маҳаллисозии ВАО мебошанд. Субтитр дубляж мекунанд. Ҳоло ба абри абрӣ, махсусан дар DH, диққати хеле ҷиддӣ дода мешавад, гуфт ӯ дар бораи он ки чӣ гуна дучандшавии анъанавӣ каме таъсир кардааст, сухан гуфт. Хуб, дар давоми ков хеле зиёд. Ин махсусан аз он сабаб буд, ки одамон ба студия даромада натавонистанд. Ҳамин тавр, бисёр сабтҳо рӯй надоданд. Пас ӯ ба мо гуфт, ки ман як навъ дар бораи яҳудиён таъсис додаам, дар ҳақиқат? Он чизе ки онҳо хеле пеш аз фиристодани почта ва амалиёт анҷом медоданд. Абрҳои дурдаст насб карда мешаванд, ки дар он рассомони овоз аз хона кор мекунанд. Онро барои актёрони овозӣ қулай мегардонад. Пас, ӯ ба мо мегӯяд. Бале, аммо дар бораи амалиёти онҳо чӣ гуфтан мумкин аст? Барои намуна? Онҳо микрофонҳои муайяне доранд, ки онҳо барои истеъдоди овозӣ рӯйхат гирифтаанд, то боварӣ ҳосил кунанд, ки онҳо сифати сабтро аз ҳад зиёд муқаррар мекунанд. Ум, дар DH? Бале. Дар назар дорам, шунидани навсозии омодашуда аз касе, ки бо дубляжи абрӣ ё дубляжи дурдаст машғул аст, ҷолиб буд. Чӣ тавр шумо мехоҳед онро дар муддати тӯлонӣ пеш аз зарбаи махфӣ даъват кунед. Пас, ҳа.

Маърузачӣ 1 (07 : 07)

Бале, танҳо барои ҷаҳидан дар ин ҷо. Ман аслан маҷбур будам, ки худро хомӯш кунам, зеро медонед, ки ман ба идораи нав кӯчидам, тавре ки одамон мебинанд. Шумо онро дар YouTube тамошо кунед. Фосилаи хубе гирифтам, ҳама чизро насб кардам, аммо дар ин ҷо каме таҷҳизоти муҳофизаткунандаи садо, ки боварӣ ҳосил мекунад, ки сифат беҳтар аст. Ва онҳо дарҳол пеш аз подкаст қарор карданд, ки мо ба пармакунӣ оғоз мекунем, то роҳро дар он ҷо боз кунем. Аз ин рӯ, ба ҳар ҷое ки равам, маро садои сохтмон фаро мегирад ва ин дар асл дар ҳамон ҷо зиндагӣ мекунад. Ва ин чизест, ки Стюарт низ гуфтааст. Ман дар назар дорам, зеро агар шумо хоҳед, ки дар хона дурдаст кор кунед, шумо бояд як студияи мувофиқ дошта бошед ва ин Z Z нест, um, тавре ки дар назари аввал чунин аст, дуруст? Ман дар назар дорам, шумо медонед, ки ман шахсан бо пайдо кардани он мубориза мебарам,

Маърузачӣ 2 (07 : 52)

Дарёфт кардан, дарёфтан,

Маърузачӣ 1 (07 : 54)

Барои сохтани ганҷ

Маърузачӣ 2 (07 : 55)

Дар мо

Маърузачӣ 1 (07 : 56)

Бале, аммо ман дар назар дорам, ки агар шумо хоҳед, агар шумо хоҳед, ки филмеро, ки худ медонед, касбӣ ё ягон филми бадеӣ ё ягон чизи ба ин монандро қабул кунед, шумо бояд як танзимоти дуруст дошта бошед. Пас, ин яке аз мушкилот аст. Ва ӯ инчунин гуфт, ки ҳа, бо микрофонҳо, то Майк хеле беҳтар шавад. Ман дар назар дорам, ман фикр мекунам, ки мо дарк мекунем, ки ин хуб аст, шояд 20 сол пеш воқеан гарон мебуд. Таҷҳизоти офиси инҳо беҳтар шудааст, зеро он гоҳ мо онҳоро Tio аз Valley for Capital, як ширкати саҳҳомии хусусӣ интиқол додем. Шумо медонед, ки мо ба хӯроки нисфирӯзӣ намеравем. Одамон метавонанд онро тафтиш кунанд. Онҳое, ки сабти ном шудаанд, сабт мавҷуд аст. Мо дар ин бора менависем, аммо дар маҷмӯъ дар ин соҳа хеле ғамхор аст. Ӯ ба баъзе аз баланд ишора мекунад. Он чизе, ки ман ҷолиб мебинам, ин аст, ки ӯ шумо медонед, ӯ ба чизҳое ба монанди парокандагӣ, таркиши мундариҷаи бозор, тиҷорати фаромарзӣ ишора мекунад. Ин яке аз сабабҳои ба кайҳон рафтани онҳост. Ва онҳо ба он сармоягузорӣ карданд.

Маърузачӣ 2 (08 : 53)

Гуфт, ки вай аз як сармояи хусусии хусусӣ меояд, дуруст?

Маърузачӣ 1 (08 : 56)

Бале, онҳо сармояи хусусӣ барои як ширкати саҳҳомии хусусӣ мебошанд. Онҳо ба Suma Lingua, LS P-и Лаҳистон сармоягузорӣ карданд. Ва ҳамин тавр, шумо медонед, ки дар паҳлӯи технологӣ ва дар паҳлӯи холӣ, он гуфта мешавад, ки мусбат ба назар метавонад коҳиши таҳқиромез бошад, гӯё шумо занҷири таъминоти худро самараноктар карда истодаед. Ҷониби манфӣ, шумо медонед, ки ҳамеша дар тиҷорат ин хатари молӣ вуҷуд дорад, бале, мо дар фарогирии минбаъдаи худ ба тафсилоти бештар ворид хоҳем шуд, аммо доштани сармоягузор воқеан хуб буд. инчунин дар панел мавҷуд аст, шумо медонед, ки дар рӯйхати баландгӯякҳо Quill Ed Bussi аз Quill мавҷуданд. Бале, хеле ҷолиб. Онҳо бештар дар сайти эҷоди Транс дар тамоюли пайдоиши мундариҷа ҳастанд, дуруст? Ман фикр мекунам, ки онҳо қайд карданд, ки тарҷума хеле кам аст. 5% камтар. Бале, дар дохили ҳаҷм ҳамин тавр гуфта шудааст. Аммо ҷолиб буд, ки чӣ гуна онро гурӯҳбандӣ кард, дуруст? Маҳаллиро тарҷума кунед, ҷаноб. Шумо тарҷумаи локализатсияшудаи трансро эҷод мекунед. Ҳамин тавр, бале, муаррифии хеле ҷолиб. Чӣ тавр онҳо ин миқёсро дар бар мегиранд. Оё шумо дар ин бора фикр доред? Он ҷо чӣ гуфт,

Маърузачӣ 2 (10:08)

Бале. Ман дар назар дорам, бешубҳа як навъ сегментатсияи он. Ё гумон мекунам, ки фарқияти байни ин сатҳҳои хидматрасонӣ, ман фикр мекунам, ки барои муштариён муфид аст, алахусус барои муштариёне, ки шояд баркамол нестанд. Ва модели маҳаллисозӣ, Ум ва ман фикр мекунам, ки пайдоиш Бале, e ман фикр мекунам, ки ӯ як навъ гуфта буд, ки шумо ҳатман барои пайдоиш мувофиқ нестед, ки мундариҷаи аслиро эҷод мекунад, масалан, ба шумо ҳатман манбаъ лозим нест. Матн на ҳамеша ба матни сарчашма ниёз дорад, аммо онҳо бояд дар хотир дошта бошанд, ки чӣ гуна калимаҳоро ӯ барои ибораи он истифода кардааст. Аммо ӯ як навъ гуфт, ки мо бояд розӣ шавем. Чӣ дуруст ва дақиқ аст, ба фикрам, бо муштарӣ. Пас, шумо воқеан лозим аст, ки ба онҳо маълумот ё мухтасари муфассал ё чизеро пешниҳод кунед, ки имкон медиҳад quill Забоншиносон аксар вақт ин нусхаро эҷод кунанд, ки як навъ мувофиқат мекунад. Шумо сурх шудаед ва ғайра.

Маърӯзачӣ 1 (11:00)

Бале. Дар хотир доред, ки овозае, ки ӯ гуфт: Мисли, баъзан шумо танҳо Гота паҳн. Вай Баъзан мо мухтасар маълумот мегирем, аммо баръало он бояд ором бошад, то ки одамон рафта чизе нависанд. Не.

Маърузачӣ 2 (11:11)

Ҳа, ҳамин. Ҳамин тавр, ин як чизест, ки ман фикр мекунам пайдоиш, ки ман фикр мекунам он чизест, ки ман чанд нафар дар ин соҳа сӯҳбат кардаам, аммо на дар миқёси васеъ дар DH. Пас ман фикр мекунам, ки дар бораи тиҷорати электронӣ умуман гап мезанам, ҳамин тавр онҳо ҳастанд. Quill махсусан дар ин лаҳза ба он чизе, ки онҳо мундариҷаи иҷро меноманд, таваҷҷӯҳ доранд. Ҳамин тавр, ин як мундариҷаи муҳимест, ки ба одамон дар интернет пеш аз харид кардан кӯмак мекунад. Ҳамин тавр, шумо метавонед онро мундариҷаи табдилдиҳӣ низ меномед. Ва ӯ инчунин гуфт, ки дар дохили он чизҳоеро бихӯред, масалан, тавсифи маҳсулот, дастурҳои харид, оптимизатсия барои бозор ва чизҳои ба ин монанд. Ва ӯ мегуфт: Хуб, бо ҳама гуна тиҷорате, ки умуман барои маҳаллисозӣ, баланд бардоштани сатҳи огоҳии муштариён хеле хуб хизмат мекунад. Тео. Чизҳо ба монанди таблиғ ва мундариҷаи телевизионӣ воқеан хуб хидмат мекунанд, ман фикр мекунам, ки дар дохили фазои маҳаллисозӣ, аммо воқеан дар сатҳи табдилдиҳӣ, ки ба он камтар таваҷҷӯҳ зоҳир карда мешавад. Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки онҳо маҳз ҳамон ҷое ҳастанд. Таваҷҷӯҳ дар ин лаҳза аст,

Маърузачӣ 1 (12:16)

Хеле хуб. Ҳа, айнан. Ин аст, ки онро хеле хуб таҳия кардааст. Пас, роҳ бояд ба муаррифӣ баргардад.

Маърузачӣ 2 (12:27)

Онҳо воқеан мо Quill-ро дар гузориши чаканаи мусофирони худ, ки соли гузашта нашр шуда будем, тавсиф кардем. Ҳамин тавр, мо як навъ баъзе аз ин гуна ғояҳоро дар бар гирифтем, ҳа, баъзе аз ин ғояҳо дар дохили онҳо ва дар роҳи баромадан барои оянда, вақте ки мо

Маърузачӣ 1 (12:41)

Ба ҷои забоншиносон, мо ва Карлайлро аз аҳ ба нақша гирифта буданд ва ӯ воқеан барои тасдиқ кардани маҳорати забоншиноси зоопарк ҳамчун тарҷумон ва инчунин як навъ баҳодиҳии ҷузъи инсонӣ дар тарҷума. Албатта, барои он ки, медонед, мо ҳам гуфта будем, ки холӣ беҳтар ва беҳтар мешавад, воқеан, сатҳи тахассусии тарҷумон ва забоншинос бояд воқеан баландтар ва баландтар ва баландтар шавад. хуб. Барои бартараф кардани он масъалаҳои боқимонда таҷрибаи зиёдро талаб мекунад. Ман фикр мекунам, ки вай ин парвандаро кардааст Хуб, пас мо аз Осон линг бисёр чизҳо доштем. Як ҳалли маҳаллисозии прокси веб. Ҷолиб. Ман намедонистам, ки 95% мизоҷони мо lsp мебошанд Пас, ӯ дирӯз конфронси олӣ дошт. Онҳо буданд, ки шумо медонед, мо беш аз 300 будем. Оҳ, бисёр империяҳо. Аммо инчунин албатта Ah, шумо медонед, шояд 152 100 lsp нафар. Ҳамин тавр, ин барои ӯ хеле хуб буд. Ман фикр мекунам, ки ман каме ҳастам, на ман кофӣ техникӣ нест, ки дар ин лаҳза берун. Роҳ равед, одамонро гузар кунед. Аммо ин аслан, шумо медонед, он як ҳалли прокси веб барои шумост, ки барои шумо ду вебсайти бисёрзабонаро нисбатан ба осонӣ ҷойгир мекунанд ё вебсайти бисёрзабонаро намоиш медиҳанд. Ҳамин тавр, он инчунин ба паҳлӯи тиҷорати электронӣ меравад. Аҳ, мо инчунин як панели маҳаллисозии бозӣ доштем, ки шумо медонед, ea ва Frontier Developments барои ноширони бозӣ аз ҷониби Даниел аз обҳои паст, ширкати машваратӣ барои фазои қулфи бозӣ модератор. Ҳамин тавр, инчунин дар он ҷо Биёед ростро интизор шавем. Бисёр фаҳмишҳои хуб дар ин тараф. Ва дар ниҳоят, биёед дар бораи Дэвид Эдвардс аз Pipe Drive, як навъи ҳалли фурӯши SAS-ро пӯшем. Ман то ҳол тақрибан 90 миллион доллар ҷамъ накардаам. Онҳо пойгоҳи худро дар Эстония доранд, аз ин рӯ, шумо медонед, як кишварест, ки обрӯи хеле техникӣ дорад. Эҷоди як дастаи қуфл аз панҷ лак аъзои даста ба тарҷумонҳои дохилӣ португалӣ ва олмонӣ буданд, ки аз афташ, онҳо кӯмак мекунанд? Ду забон. Онҳо тақрибан ду миллион калимаро иҷро мекунанд. Оҳ, ҳоло, 40 забон Ту берун парвоз мекунад. Ум, ҳоло, он чизе ки ман ҷолиб пайдо кардам, танҳо 11 нуктаи калидӣ дар ин ҷост, ки ман мехоҳам мубодила кунам, ки онҳо фурӯшандагони истифодашуда мебошанд. LSP аз берун аз Эстония, ба монанди қарздиҳандагони ҷаҳонӣ дар дигар минтақаҳо ҳастанд ва он танҳо хуб кор накард, ба монанди иртибот хуб набуд. Ғадудҳои муошират он чизест, ки ӯ гуфт. Ҳамин тавр, воқеан як фурӯшандаро аз Эстония интихоб кардед ва шумо медонед, ман фикр мекунам, ки мо ин нуктаро пеш аз он гуфта будем, ки ин соҳа, сарфи назар аз тахтаи Supercross табиати маҷозӣ, дар асл баъзан воқеан ба он мерасад, ки шумо медонед, фурӯшандаи шумо дар ҷуғрофиё дар кишвар, ки пешоб. Ва он гоҳ шумо аз ҷиҳати фарҳангӣ хеле наздик ҳастед, шумо медонед, зеро барои ҳалли монанди Пайпер, ман шумо гумон намекунед, ки ба шумо дониши махсуси маҳаллии эстонӣ лозим аст. Ман фикр мекунам, ки онҳо эстонӣ ҳастанд. Фурӯш хеле хурд аст, аммо шумо мехоҳед мардони худро дошта бошед. Онҳо хеле наздиканд. Мехоҳед, ки бо онҳо вохӯред? Шумо мехоҳед боварӣ ҳосил кунед, ки хатҳои алоқа хеле кушодаанд. Аз ин рӯ, ман онро ҷолиб меёбам. Ширкате мисли ин технология Ah, SAS то ҳол фурӯшандаеро интихоб мекунад. Ин аз он кишварест, ки онҳо дар он қарор доранд. Шумо медонед, ки барои чӣ арзише дорад, ман фикр мекунам, ки ин ҷолиб аст Ин нуқтаи ҷолиб аст. Гузариш ба маҳаллисозии медиаи Deluxe. Дар он ҷо чӣ шуд?

Маърузачӣ 2 (16:12)

Бале, аммо боз ҳам, локализатсияи Teo Media як люкс аст. Ман дар муддати тӯлонӣ як бозигари бузурги ҷаҳонӣ дар маҳаллисозии ВАО, инчунин дар паҳлӯҳои истеҳсол ва паҳнкунии ИМА дар асоси як қисми тиҷорати онҳо, ҳоло нав фурӯхта шудааст. Er фурӯхта мешавад, ман фикр мекунам, ки ба сармояи хусусӣ дар он қисми маҳаллисозӣ дохил мешавад. Ҳамин тавр, қисме, ки фурӯхта мешавад, маҳаллисозӣ аст. Ҳамин тавр, қисми субтитр ва дубляж дар баробари як кинотеатри рақамӣ, фароғати хонагӣ ва амалиёти иҷро, гуфтанд онҳо, аммо на қисми эҷодии тиҷорат.

Маърузачӣ 1 (16:51)

Пас онҳо гуфтанд, ки ҳаст, чаро ин тавр аст?

Маърузачӣ 2 (16:54)

Хуб, барои он ки онро бурида истодаанд, ҳамин тавр не? Пас, аммо агар шумо метавонед ба он дар айни замон муроҷиат кунед

Маърузачӣ 1 (16:59)

Бале. Дар назар дорам, ҳа. Хуб, зеро муфлисшавӣ, дуруст. Ҳамин тавр онҳо боби 11

Маърузачӣ 2 (17:04)

Аҷоиб. Бале. Нагӯед, ки қисме, ки фурӯхта намешавад, номашро иваз мекунад

Маърузачӣ 1 (17:08)

Номаш иваз карда мешавад. Хуб. Бале.

Маърузачӣ 2 (17:10)

Бале. Эҳтимол номи люкс бо қисме, ки фурӯхта шудааст, идома хоҳад дод. Аммо ман дар ин бора намедонам. Ум, ҳа, хитҳо

Маърузачӣ 1 (17:19)

Ӯ. Онҳо як пасти нав доштанд. Дар назар дорам, вақте ки ман онро таҳқиқ кардам, ман онро тафтиш кардам. Ман фикр мекунам, ки онҳо доштанд, вале ман фикр мекунам он даъват. Биёед ман инро танҳо дар ин ҷо кашам. Ман фикр мекунам, ки он ном дорад. Ин дар куҷост? Бале, ин ном дорад. Онро Localization Lux меноманд, ки логотипи нав ва ҳама чизро дӯст дорад, аммо ман фикр мекунам, ки он дар ҳақиқат боз як қисми зербахши қисми фурӯхташуда аст. Ҳа, ҳамин тавр

Маърузачӣ 2 (17:46)

Он мисли девори люкс садо медиҳад. Онҳо ин қисми тиҷорат номи ҳуҷҷатро нигоҳ медоранд. Ум, ҳа. Ҳамин тавр, онҳо ба саҳмияҳои Platinum ва ширкати саҳҳомии хусусии Калифорния фурӯхта шуданд. Шартҳои молиявӣ нест. Чӣ пӯшида аст? Ум, ҳамин тавр. Ман дар назар дорам, ки шумо боби 11 муфлисшавиро зикр кардаед. Пас, он чӣ рӯй дод, соли гузашта буд 2019. Ман дар атрофи фаҳмиши ӯ фикр мекунам. Сентябри бар Time Deluxe барои муфлисшавии боби 11 муроҷиат кард. Ҳамин тавр, ман дар назар дорам, ки бизнесҳо дар он лаҳза ба таври возеҳ дучори душворӣ мешаванд, барои одамоне, ки ба як навъ студияҳои анъанавии Ҳолливуд ва пешсаф дар телевизион ва навъҳои тақсимоти ҷисмонӣ тамаркуз мекарданд, ғайриоддӣ нест.

Маърузачӣ 1 (18:27)

Каналҳо дар бораи тақсимоти физикии DVD зикр мекунанд. Ҳа,

Маърузачӣ 2 (18:31)

Бале, мо дар ин бора гап мезанем. Ман борҳо фикр мекунам, ки қаблан барои бисёре аз фурӯшандагони анъанавӣ дар ин фазо барои мутобиқ кардани Тео ба манзараи OT. Шумо медонед, ки бузургҷуссаҳои ҷараён ба монанди Netflix, Он аз талаботе, ки мушкилотеро, ки ба манзараи таъминот овардааст, гузоштааст. Танҳо

Маърузачӣ 1 (18:49)

Онро ба O t TI мухтасар кунед Фаҳмидани маънои боло аст, аммо дар асл, ман бояд ростқавл бошам. Ман намедонам, ки чаро. Чаро гап тамом.

Маърузачӣ 2 (18:58)

Ҳамин тавр, тавре ки ман онро мефаҳмам, ин аз он сабаб аст, ки он мисли шабакаҳои телевизионӣ болотар аст. Ҳамин тавр, он мисли Кейт мегузарад. Чунин кабелҳои шабакавӣ. Хуб, ин ба шумо лозим нест, масалан, литсензияи телевизион ё телевизион, вагарна мо дубора сармоягузорӣ мекунем. Ман пештар барои ин ҷавоби хубе доштам ва ман ба наздикӣ дар ин бора фикр мекардам, аммо ман воқеан як навъи фаромӯш кардам, Бале, мантиқи паси он чизест, ки асосан мустақиман ба муштарӣ мегузарад ва шумо онро аз даст медиҳед. асл. Ҳамин тавр, насби анъанавии ноқилҳои телевизион ва чизҳои ба ин монанд.

Маърузачӣ 1 (19:39)

Хуб, ин маъно дорад, зеро шумо метавонед тамошо кунед Фарқ надорад, ки ман онро дар телефон, ноутбук истеъмол мекунам ё хуб, онро ба телевизор васл кунед, дуруст? Бале, азбаски ихтисороти зиёде дар гирду атроф паҳн мешуданд ва нуқтаҳо вуҷуд доранд Баъзан ман ҳатто боварӣ надорам, бинобар ин, хуб, ҳоло чизе омӯзед.

Маърузачӣ 2 (19:53)

Бале. Ум, ҳа, аммо ба ҳар ҳол, ба боби 11 бармегардам. Ман дар назар дорам, то ин муфлисшавии ташаккулёфта истифода шавад, Дар ҳақиқат? Як ихтисор вақте ки ширкатҳо мехоҳанд фаъолиятро идома диҳанд, ба тиҷорат имкон медиҳад, ки фаъолиятро идома диҳанд, дар ҳоле ки онҳо инчунин кор мекунанд, ки чӣ тавр Teo, масалан, қарз ва дороиҳои худро аз нав ташкил мекунанд. Ва аз ин рӯ, мо фаҳмидем, ки вақте онҳо барои муфлисшавӣ муроҷиат карданд, чизе дар кортҳои корт мавҷуд аст. Аммо баръало, ҳоло маълум шуд, ки он ба Patton Equity God фурӯхта шудааст ва хуб аст.

Маърузачӣ 1 (20:24)

Хуб, биёед имрӯз ба мавзӯи хеле дигар мегузарем. Мо як навъ мавзӯҳоро аз сар мегузаронем, ба ҳар ҳол, биёед ин корро кунем. Меравем ба дигар соњаи забон. Хуб, ин академияи соҳа аст, бинобар ин, тавре ки мо ассотсиатсияи забоншиносии ҳисоббарории A c L зикр кардем. Бале, ин дуруст аст. Вой. Ман инро дуруст фаҳмидам. Ҳоло конфронси худро баргузор мекунад. Он тақрибан 60-уми июл аст, ки дар аввал бояд дар Сиэттл, Вашингтон, рост бошад. Ба онлайн кӯчонида шуд, зеро мисли ҳама чиз онлайн ҳаракат мекунад. Ҳамин тавр, бале, онҳо як тонна пешниҳод доштанд ва ҳоло он танҳо се ҳуҷҷати беҳтаринро интихоб кард. Ҳамин тавр, як коғази холӣ дар ҷои дуюм буд, дуруст?

Маърузачӣ 2 (21:10)

Бале. Аз ин рӯ, онҳо мегӯянд, ки ин як ифтихор аст. Инаш. Бале. Чанд пешниҳод? Бубахшед. Чанд пешниҳод? Бале, онҳо дар болои девор зиёда аз 3000 пешниҳод доштанд, аммо баъд не, ҳамаи онҳо қабул карда шуданд. Ҳамин тавр, чӣ гуна кор мекунад, ӯ коғаз пешниҳод мекунад ва пас шумо бояд онро қабул кунед

Маърӯзачӣ 1 (21:29)

Хуб. Ин мисли 700 ё чизе аст. Мо ҷуз он, ки шояд камтар.

Маърузачӣ 2 (21:34)

Бо варақаҳои дароз ва кӯтоҳ якҷоя танҳо зиёда аз 1/4. Дар куҷо мебуд? Бале, пас дар DH. Аммо аз он ҷо, пас баръало панел. Комитет дар бораи бехтарин когаз ва ду мукофоти фахрй карор кабул кард. Ҳамин тавр, мо дар бораи яке аз он ёдраскуниҳои пурарзише, ки шумо номбар карда будед, сӯҳбат хоҳем кард, коғазе, ки ба тарҷумаи мошинӣ нигаронида шуда буд ва махсусан кабуд, то бо ранги кабуд печида, баҳодиҳии дубора баҳо дода шуда буд. Метрикҳои баҳодиҳии автоматии тарҷумаи мошинӣ як миқдори зиёди баҳодиҳии чашмҳоест, ки ман воқеан

Маърузачӣ 1 (22:15)

Ҳоло хондани ин ин аст

Маърузачӣ 2 (22:16)

Бале, ба ҷои он ки онҳо ин корро қасдан кардаанд. Бале, ман мушоҳида кардам, ки ҳоло бисёре аз ин коғазҳо дорои унвонҳои каме, ба мисли, тезтар ё монанди он ҳастанд, ки як навъ печутоби хандаовар доранд, гӯё возеҳ аст, он чизе, ки клик дошт чизе, дигаре, ки яке дигараш номҳои фахрӣ буд, оғоз Оё машқҳои пеш аз қатъ накунед. Ман бовар карданро бас намекунам ва дигаре ва дигаре ба дисплейҳои хеле рости басташуда монанданд.

Маърузачӣ 1 (22:45)

Аммо он чизе, ки шумо дуруст мегӯед, аммо бо ранги кабуд печидааст ва арзёбии арзёбии тарҷумаи автоматии мошинро аз нав дида мебароед, ки ҳа, ки онҳо ин корро қасдан кардаанд. Пас,

Маърузачӣ 2 (22:54)

Бале

Маърузачӣ 1 (22:58)

Муҳокимаҳо қаблан? Дар назар дорам, аз ман мепурсанд. Мавқеи ман танҳо ҳисси сахттар кардааст. Шумо забонро аз ҷиҳати математикӣ арзёбӣ карда наметавонед. E фикр мекунам, ки ман дар ин ҷо меравам. Хусусан ҳоло, ки мо ба сатҳи муайян расидаем. Ин танҳо хуб, дар назар дорам, ҳа, ба ман нишон диҳед

Маърузачӣ 2 (23:14)

Чизе Онҳо гуфтанд, ки онҳо ҳам ҳамин хел гуфтанд. Магар онҳо ҳамин хел нагуфтаанд? Дар назар дорам, ки ман ин порчаро нанавиштаам. Ман коғази онҳоро нахондаам ва асбоби тафсилоти зиёд. Аммо, дар назар дорам, онҳо гуфтанд, ки усулҳои кунунии доварӣ ба метрика ба тарҷумаҳое, ки барои арзёбӣ истифода мешаванд, хеле ҳассосанд, бахусус мавҷудияти нишондиҳандаҳои берунӣ, ки Teo аксар вақт ба хулосаҳои бардурӯғ дар бораи самаранокии метрика оварда мерасонад. Ҳамин тавр, аслан, шахсони берунӣ метавонанд ҷунбиш кунанд. Шумо медонед, ки ин кор чӣ гуна халалдор мешавад. Асосан, ман фикр мекунам, ки онҳо ба хулосае омаданд, ки вақти ба нафақа баромадан расидааст. Blue on Day гуфт, чизе беҳтар аз тарҷумаи инсонӣ нест, тарҷумонҳои инсонӣ ё касбии инсонӣ баҳо медиҳанд ва пушаймон мешаванд, вақте ки сухан дар бораи арзёбии тарҷумаи мошин меравад.

Маърузачӣ 1 (23:57)

Бешухӣ. Хуб, боз кӣ хоҳад буд

Маърӯзачӣ 2 (24:00)

Як чизест, ки ман гирифтам. Он ба баҳс бармегардад. Ман танҳо дар ин бора хотима медиҳам, аммо ҳа. Супер гарон. Ҳуқуқ ба он ки одамон тарҷумаи мошини Flug-ро дар миқёси васеъ арзёбӣ кунанд.

Маърузачӣ 1 (24:14)

Эҳтимол интишори мундариҷаи бад боз ҳам гаронтар аст, ки шумо медонед, ман намедонам, ки шуморо ба мушкилоти ҳуқуқӣ ё чизе меорад. Ман на танҳо онро ҷолиб меҳисобам. Ман фикр мекунам, ки мо ба он ҷое расидаем, ки холӣ ба он расидааст, ки ман онро ба таври риёзӣ арзёбӣ карда наметавонед ва онҳо кӯшиш мекунанд ва ман дар назар дорам, ки ҳар як коғазе, ки ман ҳоло мехонам, онҳо то ҳол Blip-ро истифода мебаранд. Новобаста аз он ки онҳо Блейкро истифода мебаранд. Пас,

Маърузачӣ 2 (24:35)

Ҳа,

Маърузачӣ 1 (24:35)

Аз як тараф, ҷомеаи академӣ мегӯяд: Медонед, дигар онро истифода набаред. Ин аст, ки он дигар аҳамият надорад. Аз тарафи дигар, ҳар як коғазе, ки ман дар бораи онҳо мехонам, ӯ истифода мебарад

Маърузачӣ 2 (24:44)

Худи сайт. Ин худ абадӣ аст, ҳамин тавр не, зеро шумо мехоҳед нишон диҳед, ки модели шумо беҳтар аст ё чӣ гуна он дар моделҳои қаблӣ беҳтар шудааст. Пас, агар моделҳои қаблӣ кабудро истифода баранд, пас шумо низ бояд хунро истифода баред ё ҳама чизро табдил диҳед

Маърузачӣ 1 (24:56)

Ба метрикаи дигар. Онҳо ба ҳар ҳол дар лаънати ҷавон ҳаракат мекунанд, ҳа? Медонед, ман фикр мекунам, ки бренди маъруф дар соҳаи забон директори нав дорад. Ин Ah то ҳол сайд Weigert аз ин пештар аз S t л. Ва онҳо ӯро ба кор гирифтанд. Вай дар охири соли гузашта ба кор даромад ва мудири бахши даромад буд. Ва ҳоло вай ба директори генералӣ таъин шуда, дар бораи тарҷумаи мошинӣ сухан меронад, то як асбоби хеле мураккабе дошта бошад, ки онҳо соли гузашта бо номи World Words Online ба кор андохта буданд. Ва он инчунин як навъ муошират бо тарҷумаи холӣ ва ҳаҷми баланд аст. Ҳамин тавр, вай қайд кард, ки ин яке аз диққати ӯ дар қаҳрамони тимуси ӯ буд, аммо ҳоло онҳо воқеан кӯшиш мекунанд, ки ин корро тела кунанд. Ҳамин тавр, директори нави Йонкерс, ман фикр мекунам, ки мақолае чанд дақиқа пеш нашр шуда буд ва баъд мем ба баланд мешавад. О, мо ин ҳафта натавонистем, ки ошёнаи худро нашр кунем. Мо танҳо хеле хуб гирифтем. Хуб, қаноатманд нест. Аммо мо бо яке бо Фернандо Трик, шарики сармояи хусусӣ, ки сармоягузорӣ кардааст ва сипас бо Дэвид Ҷонник CC аз манбаи мем ду мусоҳиба анҷом додем. Ҳамин тавр, он маводи зиёде аст ва мо аз он мегузарем ва умедворам, ки мо онро рӯзи душанбе ё сешанбе нашр хоҳем кард. Хеле ҳаяҷоновар. Ман воқеан аз ин порча хеле ҳаяҷон дорам. Ман фикр мекунам, ки ин гуфта нашудааст, як ба даст овардани комилан тағирёбанда нест, аммо ин танҳо он чизест, ки мо муддате надидаем, ки системаи T. Ms Teo-ро то дараҷае ба даст овардааст ё маблағгузорӣ кардааст, ки манбаи меме дорад. Ва дар робита ба арзёбӣ, ман фикр мекунам, ки мо ҳоло метавонем бо итминон бештар бардорем, бигӯем, ки дар ҷое аз 40 то 50 миллион доллар, ки ин муомилот вазиронро аз 4 то 5 маротиба даромад арзёбӣ мекунад ва ин хеле баланд аст. Ин хеле баланд аст. Чӣ баҳои баланд. Ман дар назар дорам, баръало, обунаи такрории Sesto. Ҳамин тавр, он чизест, ки ба сармоягузорон маъқул аст, ҳа, ва боз, ҳафтаи оянда эҳтиёт шавед, мо онро ба таври муфассал баррасӣ хоҳем кард ва ман фикр мекунам, ки мо метавонем ба ин транзаксия равшанӣ андозем. Хеле ҳаяҷоновар. Ҳамин тавр, ҳа, ин барои имрӯз баста мешавад. Ман фикр мекунам, ки мо метавонем дар тӯли ду ҳафтаи оянда санаҳои дурдасти онҳоро эълон кунем. Шумо медонед, ки як бор мо бо меҳмонхонаҳо ва маконҳо коре надорем. Кори эсо технологӣ. Ман дар назар дорам, шумо медонед, мо вебинари Goto-ро истифода мебарем

Маърузачӣ 2 (27:18)

Ҳамчун кӯдакони омода.

Маърузачӣ 1 (27:19)

Хуб буд. Ман дар назар дорам, ки 1,000,000 пешрафтатар ё як навъ MME вуҷуд дорад. Ё пешрафтатар нест. Аммо тавре ки ман дар назар дорам, Goto Webinars як навъ ҳалли анъанавии ин аст. Аммо он хеле хуб кор кард. Ман дар назар дорам, бе хатогӣ, интиқол барои ҳамвор. Аз ин рӯ, ба ман маъқул шуд, ки онро дубора истифода барад. Ана тамом. Ташаккури зиёд.

Маърузачӣ 2 (27:41)

Ташаккур. Хайр.

Маърузачӣ 1 (27:49)

Ман мекунам.