Գումարների 74%-ը չի ունեցել տեղական լեզվով թարգմանություն

Stripe.com-ի ուսումնասիրություն

Ստուգեք ևս մեկ հիանալի փոդքաստ մեր ընկերների կողմից Slator-ից: GGLOT-ը ավտոմատ կերպով արտագրել է երկու հաղորդավարների ելույթը՝ Ֆլորիանին և Էսթեր Բոնդի: Նոր դրվագը բացահայտում է Stripe-ի կողմից իրականացված ապշեցուցիչ հետազոտությունը. « Լավագույն առցանց առևտրականների վճարումների էջերի 74%-ը չունեն տեղական լեզվով թարգմանություններ »: Մենք միշտ գիտեինք, որ լեզվի թարգմանությունը բիզնես արդյունաբերության մեջ մտածված բան է, բայց չգիտեինք, որ առաջատար վաճառականներն այդքան անտեսել են դա: Դա ուղղակի զարմանալի է:

Փոդքաստի սղագրությունը.

Բանախոս 1 (00 : 09)

Բարի գալուստ բոլորին բաժանվելու համար: 29. Բարև Ցյուրիխից:

Բարձրախոս 2 (00 : 14)

Բարև Լոնդոնից:

Բարձրախոս 1 (00 : 16)

Այսպիսով, ես լսեցի, որ դու գնացել ես պանդոկի սողալ:

Բարձրախոս 2 (00 : 20)

Ես դուրս չեկա և դաժան ոչ, գնացի թեյ խմելու։ Շատ հարգելի փաբ լանչեր երկուշաբթի և երեքշաբթի:

Բարձրախոս 1 (00 : 29)

Փաբի լանչեր. Լավ. Այո՛։ Դու՞ Այո, մի երկու հանգստյան օր։ Այսպիսով, 29, երբ ես 29 տարեկան էի: 29. Ո՞րն է թիվը: 29. Ես ապրում էի Սինգապուրում, երբ 29 տարեկան էի: Սինգապուրում շատ շոգ էր: Հաճելի է։ Դա Ահ, այո: Հետաքրքիր փորձ էր, հիշու՞մ եք: Կարծում եմ, ես եկել եմ, երբ դա եղել է Այո, հավանաբար մոտ 29 տարեկանում: Փաստորեն, 28 վ. Երբ ես այնտեղ հասա, ես շոկի մեջ էի համակարգի համար: Ամեն օր 30 աստիճան Ցելսիուս էր: Ամբողջ օրը։ Դուք իսկապես շրջում եք: Մշտապես մատով պտտել: Ես սիրում եմ այն վայրը, որտեղ ես տեղափոխվեցի, երբ ես 30 տարեկան էի: 31. Այսպիսով, դա իմ 29-րդ հարկն է: Շատ շնորհակալ եմ, որ համբերեցիք ինձ այդ հարցում: Այսպիսով, տնային տնտեսության կողմից: Դե, երեկ մենք հիանալի slater con հեռակառավարում ունեցանք: Մենք շուտով կխոսենք այդ մասին: Մենք ունենք նաև մեր թվային մարքեթինգը։ Առաջիկա վեբինարը Բառացիորեն կարծես թե, ես կարծում եմ, որ մենք խոսք ունենք 100 մասնակիցների մասին, որոնք այժմ s Oh, aah, դա արդեն մեծ հաջողություն է: Այսպիսով, շարունակեք, գնացեք այնտեղ և գրանցվեք թվային մարքեթինգի վեբինարին: Եվ հետո մենք շուտով կհայտարարենք նոր slate Akane հեռակառավարման վահանակի մասին: Գիտե՞ք, Slater Kandra ռեժիմ: Ես չգիտեմ սեպտեմբեր հոկտեմբերը մյուսների հետ Հետագայում Կանզին միշտ կոչում էր սիլիկոնե սպիտակեղեն Սան Ֆրանցիսկոյում և այլն: Բայց այս անգամ, իհարկե, մենք տեղանք չունենք։ Այսպիսով, օրակարգն առաջինն է այսօր

Բարձրախոս 2 (01 : 59)

Մենք պատրաստվում ենք

Բանախոս 1 (02:00)

Խոսեք stripe-ի մասին, և նրանք անցկացրին գերհետաքրքիր հարցում էլեկտրոնային առևտրի և Եվրոպայում ամենամեծ ձախողումների, սխալների և նման բաների շուրջ: Այնուհետև մենք արագ կանցնենք Slater con remote-ի վրա: Մենք կխոսենք Lux-ի և դրանց տեղայնացման բիզնեսի մասին: Այնուհետև գործնականում տեղի ունեցավ ամենամեծ հաշվողական լեզվաբանական կոնֆերանսը: Կարծում եմ, որ դա դեռ տեղի է ունենում: Կարծում եմ՝ այդպես է

Բանախոս 2 (02 : 25)

Կարծում եմ՝ ավարտվում է։ Այսօր շատ սիրտ է: Ես

Բանախոս 1 (02 : 27)

Այսօր նույնպես հեռու է, այնուհետև միայն կարճ՝ երիտասարդ Քրիսի, նոր գործադիր տնօրենի և ապա նրանց աղբյուրի մասին: Ահ, առավոտ: Քանի որ այնտեղ մենք պատրաստվում ենք մի կտոր հաջորդ շաբաթ: Այսպիսով, um stripe Շատ հետաքրքիր է: հարկանի. Մենք վերցրեցինք տոննա ատրակցիոնը երկարությամբ: Կարծում եմ, որ մենք այն եռակին ենք, որը նրան դուր է գալիս, ինչը հաճելի է: Այսպիսով, հիմնականում, ստուգման ժամանակ նրանք հարցում են անցկացրել սխալների և նման բաների շուրջ, չէ՞: Ես նկատի ունեմ, որ դու գնում ես և առցանց ինչ-որ բան ես գնում, գուցե նրանց կայքերը անգլերեն կամ լավ, անգլերեն կամ քո տեղական լեզվով: Բայց հետո փաստացի ստուգումը, հըմ, այլ լիգայում է, որը դեռ անգլերեն է, չէ՞: Այսպիսով, նրանք անցկացրին հաճախորդների փորձի հարցում՝ գնումների ճամփորդության դուրսբերման կետի շուրջ 450 եվրոպական էլեկտրոնային առևտրի կայքի, եվրոպական էլեկտրոնային առևտրի մեծ կայքի և այո, թմբուկային ճանապարհի միջև: Եվրոպական էլեկտրոնային առևտրի ամենատարածված սխալը թարգմանության բացակայությունն է: Այնպես որ, դա շատ հետաքրքիր էր: Եվ, գիտեք, լավ է, որ խորհրդատվությունը ասում է, որ որոշները ես չգիտեմ, ավելի փոքր կամ շահագրգիռ կողմերը՝ որպես նկատի ունեմ հետաքրքիր մաս: Stripe-ն այս պահին բառացիորեն ամենաթանկ մասնավոր ընկերությունն է, կարծում եմ: Սիլիկոնային հովիտ. Կարծում եմ, ես այն անվանել եմ աշխարհի ամենաարժեքավոր մեկնարկը: Բայց ես կարծում եմ, որ Սիլիկոնյան հովտում ամենաարժեքավորն է սկսելու համար, այնպես որ նրանք ուղղակի գնում են $1,006,600 ֆինանսավորում, որի շուրջը 36 միլիարդ դոլար է: Հա, գիտե՞ս, ես դրան արժանի չեմ: Այսպիսով, մենք գործադուլ ենք օգտագործում արդեն հինգ տարի, և ես դա սիրում եմ: Հիշում եմ, երբ ես ճանապարհի վրա էի, երբ մենք հենց նոր իջանք Սլեյթերին, ես դեռ այնտեղ էի: Ես ստիպված էի դիմել, և երկու շաբաթ տևեց, որպեսզի, գիտե՞ք, ինձ թույլ տվեցին ներս մտնել: Բայց հիմա դուք գիտեք, որ նրանք իրենց ճանապարհին են, իհարկե, 30 բան կառուցելու համար: Դա շատ փող է, շատ արժեւորում: Այսպիսով, ուսումնասիրությունը վերնագրված էր Եվրոպական դրամարկղների վիճակը: 2020 թվականին հաճախորդների վճարումների կեսից ավելին ունեցել է առնվազն երեք հիմնական սխալ: Նկատի ունեմ, որ այնպիսի բաներ կային, ինչպիսին է ավտոմատ կերպով ստուգված զամբյուղի համարը, քանի որ այն մուտքագրվել է և չի հաստատել քարտի խողովակը, երբ քարտի համարը մուտքագրվել է: Այսպիսով, դուք գիտեք, դուք մուտքագրում եք ինչի համար, ապա ավտոմատ կերպով ասում եք, որ դա վիզա քարտ է և այլն: Բայց կրկին, ամենատարածված սխալները. Այդպիսով, դրամարկղերի 74%-ը չուներ տեղական լեզվով թարգմանություն, երբ Եվրոպայում գտնվող այլ վայրերում գտնվող գնանշման հաճախորդները փորձում էին գնումներ կատարել, և այն չկարողացավ առաջարկել վճարման ամենահամապատասխան տարբերակները միջազգային հաճախորդների համար: Եվ այստեղ հետամնացը վերլուծված իսպանական դրամարկղերի շերտն էր Ահ, գծավոր վերլուծված իսպանական դրամարկղերից և ոչ մեկը չուներ, ախ, տեղական լեզու այստեղ՝ փորձը ստուգելու համար: Այսպիսով, դուք գիտեք, որ դա այն է: Իսպանացիները. Կարծում եմ, որ հոլանդացիները, հոլանդականները, ամենաշատ տեղայնացվածներն էին։ Այսպիսով, մենք անցնում ենք հոդվածին և ստուգում այն Pun-ը, որը նախատեսված է Շարժվելով դեպի Slater բովանդակություն: Slater Condron load Այնպես որ, ես մի քիչ կխոսեմ որոշ այլ բաների մասին, որոնք ինձ առանձնացրել են: Բայց նախ, միգուցե, Կարո՞ղ եք սկսել Ստյուարտի հետ:

Բանախոս 2 (05 : 43)

Այո՛։ Ասա այո: Ստյուարտ Գրինը կենդանաբանական այգուց. Մենք իրականում նրան որպես բանախոս նախկինում ունեցել ենք մեր լոնդոնյան կոնֆերանսներից մեկում, որը պարզապես շատ հիանալի է: Շատ լավ է, որ վերադարձել ես: Կրկին խոսելը մի փոքր կենդանաբանական այգու մասին է: Նրանք ակնհայտորեն մեդիա տեղայնացնող են: Նրանք ենթագրերի կրկնօրինակում են անում։ Այժմ բավականին մեծ շեշտադրում կա ամպային ամպի վրա, որը գալիս է հատկապես DH-ի վրա, ասաց, որ նա խոսեց այն մասին, թե ինչպես է ավանդական կրկնապատկումը մի փոքր ազդել: Դե, բավականին շատ ծովախորշի ժամանակ: Դա հատկապես այն պատճառով, որ մարդիկ չեն կարողացել մտնել ստուդիա: Այսպիսով, շատ ձայնագրություններ պարզապես տեղի չեն ունեցել: Այսպիսով, նա մեզ ասում էր, որ ես մի տեսակ հրեաների մասին եմ, իրո՞ք: Ինչը նրանք անում էին փոստային առաքումից և շահագործումից շատ առաջ: Հեռավոր ամպեր են ստեղծվում, որտեղ ձայնային արտիստներն աշխատում են տնից: Այն հարմար է դարձնում ձայնային դերասանների համար: Այսպիսով, նա մեզ ասում է. Այո, բայց ինչ վերաբերում է նրանց գործողություններին: Օրինակ? Նրանք ունեն որոշակի խոսափողներ, որոնք սպիտակ ցուցակում են ներառել ձայնային տաղանդի համար, որպեսզի օգտագործեն միայն համոզվելու համար, որ դրանք գերազանցում են ձայնագրությունների որակը: Հըմ, DH-ի՞ վրա: Այո. Նկատի ունեմ, որ հետաքրքիր էր լսել պատրաստի թարմացում մեկից, ով զբաղվում էր ամպային կրկնօրինակմամբ կամ հեռահար կրկնօրինակմամբ: Ինչպես եք ուզում դա անվանել ոտք երկար ժամանակ մի տեսակ գաղտնի հարվածից շատ առաջ: Այսպիսով, այո:

Բանախոս 1 (07: 07)

Այո, պարզապես այստեղ ցատկելու համար: Ես իրականում պարզապես ստիպված էի ինձ խլացնել, քանի որ, գիտեք, ես տեղափոխվեցի նոր գրասենյակ, ինչպես մարդիկ տեսնում են: Դուք դիտում եք այն YouTube-ում: Ունեցել է լավ նախապատմություն, ամեն ինչ կարգավորվել է, բայց մի փոքր ձայնամեկուսիչ սարքավորում այստեղ, որը երաշխավորում է, որ որակն ավելի լավն է: Եվ նրանք որոշեցին հենց փոդքասթից առաջ, մենք սկսելու ենք հորատել, որպեսզի բացենք ճանապարհն այնտեղ: Այսպիսով, ինձ հետապնդում է շինարարական աղմուկը, որտեղ էլ որ գնամ, և դա իրականում այնտեղ ապրելն է: Եվ դա մի բան է, որ ասել է նաև Ստյուարտը: Ուզում եմ ասել, որ եթե դուք ուզում եք հեռավար տուն անել, դուք պետք է ունենաք համապատասխան ստուդիա, և սա Z Z չէ, հըմ, ինչպես առաջին հայացքից, այնպես չէ՞: Այսինքն՝ գիտե՞ք, ես անձամբ դժվարանում եմ գտնել,

Բանախոս 2 (07 : 52)

Գտնելով, պարզելով դա,

Բանախոս 1 (07: 54)

Գանձ անելու համար

Բանախոս 2 (07: 55)

Մեր մեջ

Բանախոս 1 (07 : 56)

Այո, բայց ես նկատի ունեմ, որ եթե ուզում ես, եթե ուզում ես որդեգրել քո իմացած, պրոֆեսիոնալ կամ որևէ այլ գեղարվեստական ֆիլմ կամ նման այլ բան, պետք է ունենաս շատ պատշաճ ձևավորում: Այսպիսով, դա մարտահրավերներից մեկն է: Եվ նա նաև ասաց, որ այո, մայքերի հետ, որպեսզի Մայքը շատ ավելի լավանա: Այսինքն, ես կարծում եմ, որ մենք պարզում ենք, որ դա լավ է, միգուցե 20 տարի առաջ իսկապես թանկ կլիներ: Այս գրասենյակի սարքավորումներն ավելի լավն են դարձել, և հետո մենք նրանց տեղափոխել ենք Tio-ի ուսերին Valley for Capital մասնավոր բաժնետոմսերի ընկերությունից: Գիտե՞ք, մենք չենք պատրաստվում ճաշի գնալ գործարքի: Մարդիկ կարող են ստուգել այն: Ովքեր գրանցվել են, կա ձայնագրություն։ Մենք պատրաստվում ենք գրել այդ մասին, բայց, ընդհանուր առմամբ, շատ բուռն է արդյունաբերության վրա: Նա նշում է որոշ բարձր. Ինձ հետաքրքիրն այն է, որ նա գիտեք, նա մատնանշում է այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են մասնատումը, շուկայի բովանդակության պայթյունը, անդրսահմանային առևտուրը: Դա է պատճառներից մեկը, թե ինչու են նրանք սիրում տիեզերք: Եվ նրանք ներդրումներ կատարեցին դրա մեջ։

Բանախոս 2 (08 : 53)

Ասաց, որ նա գալիս է մասնավոր սեփական կապիտալից, այնպես չէ՞:

Բանախոս 1 (08 : 56)

Այո, դրանք մասնավոր կապիտալ են մասնավոր բաժնետիրական ընկերության համար: Նրանք ներդրումներ կատարեցին Suma Lingua-ում, լեհական LS P-ում: Եվ այսպես, գիտեք, թե տեխնոլոգիական և դատարկ կողմում, ասվում է, որ դրական տեսքը կարող է դատապարտվել կրճատմանը, ասես դուք ավելի արդյունավետ եք դարձնում ձեր մատակարարման շղթան: Բացասական կողմը, գիտեք, որ ընդհանրապես բիզնեսում միշտ կա ապրանքների գնման այս ռիսկը, այո, մենք շատ ավելի մանրամասն կանդրադառնանք մեր հետագա լուսաբանմանը, իհարկե, բայց իսկապես լավ էր ներդրող ունենալը: նաև վահանակի վրա Կան, գիտեք, բարձրախոսների ցուցակում Quill Ed Bussi-ն Quill-ից: Այո, այնքան հետաքրքիր: Նրանք շատ ավելին են բովանդակության առաջացման միտումի վրա, Տրանսի ստեղծման կայքում, այնպես չէ՞: Կարծում եմ նշել են, որ թարգմանությունը շատ հազվադեպ է լինում։ 5%-ով պակաս։ Այո, հատորի ներսում այդպես էր ասվում: Բայց հետաքրքիր էր, թե ինչպես դա դասակարգել, չէ՞: Թարգմանեք տեղայնացնել, պարոն: Դուք թարգմանում եք Localized trance creation originate. Այսպիսով, այո, շատ հետաքրքիր ներկայացում: Ինչպես են նրանք չափում սա: Այդ մասին մտքեր ունե՞ք։ Այն, ինչ նա ասաց այնտեղ,

Բանախոս 2 (10: 08)

Այո. Ես նկատի ունեմ, որ միանշանակ ասված է այն հատվածավորելու համար: Կամ ես ենթադրում եմ, որ այդ ծառայությունների մակարդակները տարբերելը, կարծում եմ, օգտակար է հաճախորդների համար, մասնավորապես այն հաճախորդների համար, ովքեր գուցե գերհասուն չեն: Եվ տեղայնացման մոդելը, Um, և ես կարծում եմ, որ սկզբնավորումը Այո, ես կարծում եմ, որ նա ինչ-որ կերպ ասում էր, որ դուք պարտադիր չէ, որ պիտանի եք սկզբնավորմանը, որը ստեղծելով օրիգինալ բովանդակություն, օրինակ, ձեզ պարտադիր չէ աղբյուրի կարիք ունենալ: Տեքստին միշտ չէ, որ անհրաժեշտ է սկզբնաղբյուր տեքստ, բայց նրանք պետք է հիշեն, թե ինչպես է նա արտահայտել այն բառերով: Բայց նա մի տեսակ ասում էր, որ մենք պետք է համաձայնվենք: Ինչն է ճիշտ և ճշգրիտ, կարծում եմ, հաճախորդի մոտ: Այսպիսով, դուք իսկապես պետք է նրանց տրամադրեք տվյալներ կամ մանրամասն հակիրճ կամ ինչ-որ բան, որը թույլ է տալիս, որ լեզվաբանները հաճախ ստեղծեն այս պատճենը, որը մի տեսակ համընկնում է: Դուք շագանակագույն եք և այլն:

Բանախոս 1 (11:00)

Այո. Հիշեք մի բամբասանք, որ նա ասում էր. «Ինչպես, երբեմն պարզապես պետք է տարածել»: Երբեմն մենք ստանում ենք համառոտ, բայց ակնհայտ է, որ այն պետք է միանգամայն հանգիստ լինի, որպեսզի մարդիկ գնան և ինչ-որ բան գրեն: Ոչ

Բանախոս 2 (11 : 11)

Այո, դա: Այսպիսով, դա մի բան էր, որը ես կարծում եմ, որ ծագումն է, որը, կարծում եմ, մի բան է, որի մասին ես խոսել եմ արդյունաբերության մի քանի մարդկանց մասին, բայց իրականում ոչ լայն մասշտաբով DH-ում: Այնուհետև ես կարծում եմ, որ էլեկտրոնային առևտրի մասին խոսելն ավելի ընդհանուր առմամբ, այդպես է: Quill-ը հատկապես հետաքրքրված է այս պահին այն, ինչ նրանք անվանում են կատարողական բովանդակություն: Այսպիսով, սա մի տեսակ կարևոր բովանդակություն է, որն օգնում է մարդկանց առցանց գնումներ կատարելուց անմիջապես առաջ: Այսպիսով, դուք կարող եք նաև անվանել այն փոխակերպման բովանդակություն: Ահ, և նա նաև ասում էր, որ դրա հետ մեկտեղ ուտեք այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են, հըմ, ապրանքի նկարագրությունները, գնման ուղեցույցները, շուկայի համար օպտիմալացումը և նման բաներ: Եվ նա ասում էր. «Դե, ցանկացած առևտրի դեպքում, որն ընդհանուր առմամբ տեղայնացման համար, հաճախորդների իրազեկվածության մակարդակի բարձրացումը բավականին լավ է սպասարկվում: Թեո. Այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են գովազդը և հեռուստատեսային բովանդակությունը, իսկապես լավ են մատուցվում, կարծում եմ, տեղայնացման տարածքում, բայց իսկապես փոխակերպման մակարդակում, որին մի տեսակ ավելի քիչ ուշադրություն է դարձվում: Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ այստեղ նրանք մի տեսակ խորշ են: Ուշադրությունն այս պահին է,

Բանախոս 1 (12: 16)

Շատ լավ. Այո, ճիշտ: Դա այն է, որ այն շատ լավ է հարմարեցրել: Այսպիսով, ճանապարհը պետք է վերադառնա շնորհանդեսին:

Բանախոս 2 (12: 27)

Նրանք իրականում մենք ներկայացրել ենք Quill-ը անցյալ տարի հրապարակված մեր Ճանապարհորդ մանրածախ հաշվետվության մեջ: Այսպիսով, մենք մի տեսակ ներառեցինք այս տեսակի որոշ գաղափարներ, հըմ, այո, այս գաղափարներից մի քանիսը նրանց մեջ, ինչպես նաև հաջորդ ճանապարհին, երբ մենք

Բանախոս 1 (12: 41)

Եթե մեր և Կարլայլը ah-ից լեզվաբանների փոխարեն աղյուսակում հայտնվեին, և նա իսկապես գործ էր հարուցում նաև կենդանաբանական այգու լեզվաբանի ձեր հմտությունները որպես թարգմանիչի և նաև թարգմանության մեջ մարդկային բաղադրիչը գնահատելու համար: Իհարկե, քանի որ, գիտեք, մենք նաև ասել ենք, որ, ինչպես դատարկը դառնում է ավելի ու ավելի լավը, ըստ էության, թարգմանչի և լեզվաբանի փորձագիտական մակարդակը պետք է իրականում դառնա, գիտեք, ավելի բարձր, ավելի բարձր և ավելի բարձր: լավ. Այդ մնացած խնդիրները լուծելու համար անհրաժեշտ է մեծ փորձաքննություն: Կարծում եմ, որ նա այդ գործը լավ է արել, հետո մենք շատ բան ունեինք Easy ling-ից: Վեբ վստահված անձի տեղայնացման լուծում: Հետաքրքիր է. Ես չգիտեի, որ մեր հաճախորդների 95%-ը lsp-ն է, ուստի նա պետք է երեկ հիանալի համաժողով ունենար: Նրանք գիտե՞ք, մենք ունեինք ավելի քան 300: Ահ, շատ կայսրություններ: Բայց նաև իհարկե Ահ, գիտեք, հավանաբար 152 100 լսպ մարդ։ Այնպես որ, դա հիանալի էր նրա համար: Կարծում եմ, որ ես մի փոքր չեմ, ես բավականաչափ տեխնիկական չեմ այս պահին դուրս գալու համար: Քայլեք, անցեք մարդկանց միջով: Բայց դա հիմնականում, գիտեք, դա վեբ վստահված անձի լուծում է ձեզ երկու համեմատաբար հեշտությամբ հյուրընկալելու բազմալեզու կայքեր կամ ցուցադրում է բազմալեզու վեբ կայքը: Այսպիսով, այն նաև վերաբերում է իրերի էլեկտրոնային առևտրի կողմին: Ահ, մենք նաև ունեինք խաղերի տեղայնացման վահանակ, գիտեք, ea և Frontier Developments-ի հետ խաղերի հրատարակիչների համար, որը վարում էր Դանիելը ցածր ջրային ասպարեզից, eh խորհրդատվական ընկերությունից՝ խաղի կողպեքի տարածքի համար: Այսպիսով, նաև այնտեղ Սպասենք աջին: Շատ լավ պատկերացումներ այդ կողմում: Եվ հետո վերջապես, եկեք փակենք Դեյվիդ Էդվարդսի մասին Pipe Drive-ից՝ cr M տեսակի վաճառքի SAS լուծում: Մինչ այժմ ղեկավարը մոտ 90 միլիոն դոլար չի հավաքել: Նրանք իրենց բազան ունեն Էստոնիայում, ուստի, գիտեք, մի տեսակ երկիր է, որն ունի շատ տեխնիկական համբավ: Թիմի հինգ միլիոն անդամներից կազմված կողպեքի թիմը ներքին թարգմանիչներն են՝ պորտուգալերեն և գերմաներեն, որոնք, ըստ երևույթին, կա՞ն օգնություն: Երկու լեզու. Նրանք անում են մոտ երկու միլիոն բառ: Ահ, տարին հիմա, 40 լեզուներ: Հըմ, հիմա այն, ինչ ինձ հետաքրքրեց, այստեղ ընդամենը 11 առանցքային կետն է, որը ես կցանկանայի կիսել, որ նրանք օգտագործեցին վաճառողներ: LSP-ները Էստոնիայից դուրս, ինչպես գլոբալ վարկատուներն են այլ ոլորտներում, և դա պարզապես լավ չէր աշխատում, քանի որ հաղորդակցությունը հիանալի չէր: Հաղորդակցման գեղձերը նա ասաց. Այսպիսով, իրականում ընտրեց մի վաճառող Էստոնիայից, և, գիտեք, ես կարծում եմ, որ մենք այս կետը նշել ենք նախքան այն իրոք առաջ տանում է այն կետը, որ այս արդյունաբերությունը, չնայած իր վիրտուալ բնույթի Supercross տախտակին, իրականում երբեմն իսկապես հանգում է նրան, որ դուք գիտեք. ձեր վաճառողը աշխարհագրության երկրում, որ մեզի. Եվ հետո, դուք շատ մոտ եք մշակութային առումով, գիտեք, որ Փայփերի նման լուծումների համար դուք չէիք ենթադրի, որ ձեզ նման էստոնական տեղական գիտելիքների կարիք կա: Այսինքն, ես կենթադրեի, որ նրանք էստոնացի են: Վաճառքները շատ քիչ են, բայց դուք դեռ ցանկանում եք ունենալ ձեր տղամարդիկ: Նրանք շատ մոտ են: Ցանկանու՞մ եք հանդիպել նրանց հետ: Դուք ցանկանում եք համոզվել, որ հաղորդակցության ուղիները շատ բաց են։ Այսպիսով, ես գտնում եմ, որ այն հետաքրքրաշարժ է: Այս տեխնոլոգիայի նման ընկերություն Ահ, SAS-ը դեռ ընտրում է վաճառող, որը այն երկրից է, որտեղ նրանք հիմնված են: Գիտեք, ինչ արժե, կարծում եմ, որ դա հետաքրքիր է: Հետաքրքիր կետ է: Շարժվում է Մեդիա տեղայնացման Deluxe-ի վրա: Ի՞նչ է տեղի ունեցել այնտեղ։

Բանախոս 2 (16: 12)

Այո, բայց կրկին, Teo Media-ի տեղայնացումը դելյուքսում անհաջողություն է: Ես երկար ժամանակ զբաղվում էի ԶԼՄ-ների տեղայնացման, ինչպես նաև ԱՄՆ-ի հետարտադրական և բաշխման հիմնական գլոբալ խաղացողներով, որոնք հիմնված են իրենց բիզնեսի մի մասի վրա, որն այժմ նոր է վաճառվել: Er-ը վաճառվում է, կարծում եմ մասնավոր կապիտալում, որը ներառում է տեղայնացման մասը: Այսպիսով, այն մասը, որը վաճառվում է, տեղայնացումն է: Այսպիսով, ենթագրերի և կրկնօրինակման մասը, ինչպես նաև թվային կինոթատրոն, տնային ժամանցի և կատարման գործողությունները, ասել են նրանք, բայց ոչ բիզնեսի ստեղծագործական մասը:

Բանախոս 1 (16: 51)

Այսպիսով, նրանք ասացին, որ կա, ինչու է դա այդպես:

Բանախոս 2 (16: 54)

Դե, չէ՞ որ այն կտրատում են։ Այսպիսով, բայց եթե դուք կարող եք անդրադառնալ դրան ներկա պահին

Բանախոս 1 (16: 59)

Այո. Այսինքն՝ այո։ Լավ, քանի որ սնանկությունը, ճիշտ է: Այսպիսով նրանք գլուխ 11

Բանախոս 2 (17: 04)

Հիանալի. Այո. Մի ասեք, որ այն մասը, որը չի վաճառվում, կվերանվանվի

Բանախոս 1 (17: 08)

Կվերանվանվի. Լավ. Այո.

Բանախոս 2 (17:10)

Այո. Ենթադրաբար լյուքս անվանումը կշարունակվի վաճառված մասով։ Բայց ես այդ մասին չգիտեմ։ Հըմ, այո, հարվածներ

Բանախոս 1 (17:19)

Նրան։ Նրանք ունեին նոր ցածր. Այսինքն, ես ստուգեցի այն, երբ ուսումնասիրեցի այն: Կարծում եմ՝ ունեցել են, բայց կարծում եմ, որ դա կոչվում է։ Թույլ տվեք պարզապես այս ամենը վեր հանել այստեղ: Կարծում եմ, որ դա կոչվում է. Որտեղ է այն? Այո, սա կոչվում է: Այն կոչվում է «Lux Localization», ցանկանում է ունենալ նոր լոգո և ամեն ինչ, բայց ես կարծում եմ, որ դա իսկապես կրկին վաճառված մասի ենթամաս է: Այո, այսպես

Բանախոս 2 (17 : 46)

Այն հնչում է որպես լյուքս պատ: Նրանք կպահեն բիզնեսի այն մասը, որը կպահի փաստաթղթի անունը: Հըմ, այո: Այսպիսով, դրանք վաճառվեցին Platinum բաժնետոմսերին և Կալիֆորնիայում գտնվող մասնավոր բաժնետիրական ընկերությանը: Ֆինանսական պայմաններ չկան: Ի՞նչ է փակված: Հըմ, ուրեմն այո: Այսինքն, դուք նշեցիք 11-րդ գլխի սնանկությունը: Այսպիսով, այն, ինչ տեղի ունեցավ, անցած 2019 թվականին էր: Ես մտածում եմ նրա խորաթափանցության շուրջ: Time Deluxe-ի սեպտեմբեր ամսին դիմել է 11-րդ գլխի սնանկացման հայցով: Այսպիսով, ես նկատի ունեմ, որ բիզնեսները ակնհայտորեն հարվածում են որոշակի դժվարին ժամանակներում, ինչը արտասովոր չէ մարդկանց համար այն ընկերությունների համար, որոնք կենտրոնանում էին ավանդական հոլիվուդյան ստուդիաների և հեռուստատեսության առաջատարի և ֆիզիկական բաշխման վրա:

Բանախոս 1 (18: 27)

Ալիքները պատրաստվում են նշել ֆիզիկական բաշխման DVD-ն: Այո,

Բանախոս 2 (18: 31)

Այո, մենք խոսում ենք դրա մասին: Ես կարծում եմ, որ նախկինում բազմիցս դժվար էր այդ տարածքում շատ ավանդական վաճառողների համար իսկապես հարմարեցնել Teo O T. T լանդշաֆտը: Գիտեք, հոսքային հսկաները, ինչպիսին Netflix-ն է, այն դրվել է այն պահանջներից, որոնք առաջացրել են մատակարարման լանդշաֆտի վրա առաջացած մարտահրավերները: Պարզապես

Բանախոս 1 (18: 49)

Համառոտեք այն O t TI-ի մեջ: Հասկանալը նշանակում է վերևում, բայց իրականում ես պետք է ազնիվ լինեմ: Ես գաղափար չունեմ, թե ինչու։ Ինչու, ինչ ավարտված է խոսելու համար:

Բանախոս 2 (18: 58)

Այսպիսով, ինչպես ես հասկանում եմ, դա պայմանավորված է նրանով, որ այն գերազանցում է հեռուստաալիքների պես: Այսպիսով, այն շրջանցում է Քեյթի պես: Նման ցանցային մալուխներ: Լավ, այնպես որ դա ձեզ պետք չէ, օրինակ, այո, հեռուստատեսային կամ հեռուստատեսային լիցենզիա, կամ մենք նորից ներդրումներ կանենք: Ես լավ պատասխան ունեի սրա համար, և վերջերս մտածեցի դրա մասին, բայց իրականում մոռացել էի, թե ինչպիսին է Այո, տրամաբանությունը դրա հիմքում ընկած մի բան է, որն անցնում է հիմնականում ուղղակիորեն դեպի հաճախորդը, և դու շրջանցում ես: բնօրինակը. Այսպիսով, հեռուստացույցի լարերի ավանդական կարգավորումը և նման բաները:

Բանախոս 1 (19: 39)

Լավ, իմաստ ունի, որովհետև կարող ես դիտել: Կարևոր չէ՝ ես այն կօգտագործեմ հեռախոսով, նոութբուքով, թե լավ, միացնեմ հեռուստացույցին, այնպես չէ՞: Այո, որովհետև շատ հապավումներ կան, որոնք շպրտվում են շուրջ և կետ Երբեմն ես նույնիսկ վստահ չեմ, այնպես որ լավ, հիմա ինչ-որ բան սովորիր:

Բանախոս 2 (19: 53)

Այո. Հըմ, այո, բայց, այնուամենայնիվ, վերադառնանք 11-րդ գլխին: Նկատի ունեմ, որ ձևավորված սնանկությունը օգտագործվի, իսկապե՞ս: Մեկ կրճատումը, երբ ընկերությունները ցանկանում են շարունակել գործունեությունը, թույլ է տալիս բիզնեսին շարունակել գործել, մինչդեռ նրանք նաև մշակում են, թե ինչպես է Teo-ն, օրինակ, վերակազմակերպում իրենց պարտքն ու ակտիվները: Եվ այսպես, մենք մի տեսակ գիտեինք, որ ինչ-որ բան կար քարտերի վրա, երբ նրանք դիմում էին սնանկության: Բայց ակնհայտ է, որ այժմ պարզվել է, որ այն վաճառվել է Patton Equity God-ին և լավ:

Բանախոս 1 (20 : 24)

Լավ, եկեք այսօր անցնենք շատ այլ թեմայի: Մենք մի տեսակ թեմաների միջով ենք անցնում, այնուամենայնիվ, եկեք դա անենք: Եկեք գնանք լեզվի մեկ այլ ոլորտ: Դե, դա ոլորտի ակադեմիան է, այնպես որ, ինչպես մենք նշեցինք հաշվողական լեզվաբանության A c L ասոցիացիան: Այո, դա ճիշտ է: Վայ։ Ես ճիշտ հասկացա: Իրենց համաժողովն անցկացնում է հենց հիմա: Հուլիսի 60-ին, ի սկզբանե, պետք է լիներ Սիեթլում, Վաշինգտոն, ճիշտ է: Տեղափոխվել է առցանց, քանի որ, ինչպես և մնացած ամեն ինչ, շարժվում է առցանց: Այսպիսով, այո, նրանք ունեին մի տոննա ներկայացումներ, և այժմ այն ընտրեց լավագույն երեք թերթերը: Այսպիսով, մեկ թուղթ, որը պարունակում էր դատարկ, երկրորդ տեղում էր, չէ՞:

Բանախոս 2 (21 : 10)

Այո՛։ Այսպիսով, նրանք ասում են, որ սա պատվավոր հիշատակություն է: Այդ մեկը։ Այո. Քանի՞ ներկայացում: Ներողություն. Քանի՞ ներկայացում: Այո, նրանք ավելի քան 3000 դիմում ունեին պատի վրա, բայց հետո ոչ, բոլորն էլ ընդունվեցին: Այսպիսով, ինչպես դա աշխատում է, նա ներկայացնում է թուղթ, և դուք պետք է ընդունեք այն

Բանախոս 1 (21: 29)

Լավ. Դա նման է 700-ի կամ նման բան: Մենք բացառությամբ, որ գուցե ավելի քիչ.

Բանախոս 2 (21 : 34)

Երկար և կարճ թղթերի հետ միասին 1/4-ից մի փոքր ավելին: Որտեղ դա? Այո, ապա DH-ում: Այնուամենայնիվ, այնտեղից, ապա ակնհայտորեն վահանակը: Հանձնաժողովը որոշեց լավագույն ընդհանուր թերթը և երկու պատվավոր մրցանակը: Այսպիսով, մենք կխոսենք ձեզ այդ պատվավոր հիշատակումներից մեկի մասին, որը ձեր նշած էր, մի թուղթ, որը կենտրոնացած էր մեքենայական թարգմանության վրա և հատկապես կապույտ, այնքան խճճված կապույտով, որը վերագնահատում էր գնահատումը: Ավտոմատ մեքենայական թարգմանության գնահատման չափորոշիչները շատ շատ են գնահատում աչքերը, որոնք ես իրականում գնահատում եմ

Բանախոս 1 (22: 15)

Սա կարդալով հիմա սա է

Բանախոս 2 (22 : 16)

Այո, փոխարենը նրանք դա միտումնավոր են արել: Այո, ես նկատել էի, որ այս թղթերից շատերը այժմ ունեն, օրինակ, փոքր-ինչ նման, ավելի կպչուն կամ նման, վերնագրեր, որոնք ինչ-որ զվարճալի շրջադարձ ունեն, կարծես պարզ է, այն մեկը, որի վրա սեղմվել է: բանը, մյուսը, որ մյուսն ուներ պատվավոր կոչում, կոչվում էր Started Don't stop pre training. Ես չեմ դադարում հավատալ, և մյուսը և մյուսը նման են բավականին ուղիղ ժանյակավոր ցուցադրությունների:

Բանախոս 1 (22 : 45)

Բայց դուք ճիշտ եք, դեռևս խճճված է կապույտով, վերագնահատելով ավտոմատ մեքենայական թարգմանության գնահատման գնահատականը, որ այո, նրանք դա արել են միտումնավոր: Այսպիսով,

Բանախոս 2 (22 : 54)

Ահ, ճիշտ է

Բանախոս 1 (22: 58)

Քննարկումներ առաջ? Այսինքն՝ ինձ հարցնում են. Իմ դիրքորոշումը միայն կարծրացրել է իմաստը. Դուք չեք կարող մաթեմատիկորեն գնահատել լեզուն: Կարծում եմ, որ ես դուրս եմ գալիս այստեղ: Հատկապես հիմա, երբ հասել ենք որոշակի մակարդակի: Դա պարզապես Դե, ես նկատի ունեմ, այո, ցույց տվեք ինձ

Բանախոս 2 (23 : 14)

Ինչ-որ բան Նրանք ասացին: Նրանք մոտավորապես նույնն էին ասում: Նույնը չե՞ն ասում։ Այսինքն՝ ես չեմ գրել այս հատվածը: Ես չեմ կարդացել նրանց թերթը և շատ մանրամասն գործիք: Բայց ես նկատի ունեմ, որ նրանք ասել են, որ չափորոշիչները դատելու ներկայիս մեթոդները խիստ զգայուն են գնահատման համար օգտագործվող թարգմանությունների նկատմամբ, մասնավորապես, արտանետումների առկայության նկատմամբ, ինչը հանգեցնում է նրան, որ Teo-ն հաճախ հանգեցնում է չափումների արդյունավետության վերաբերյալ կեղծ վստահ եզրակացությունների: Այսպիսով, հիմնականում, արտաքուստները կարող են տատանվել: Դուք գիտեք, թե ինչպես է այս բանն ընդհատվում: Հիմնականում, կարծում եմ, նրանք եզրակացնում են, որ ժամանակն է թոշակի անցնելու: Blue on Day-ն ասաց, որ մարդկային թարգմանությունից ավելի լավ բան չկա, մարդկային թարգմանիչները կամ մասնագետները գնահատում են և կներեք, երբ խոսքը գնում է մեքենայական թարգմանության գնահատման մասին:

Բանախոս 1 (23: 57)

Առանց կատակի. Դե, էլ ով դա կանի

Բանախոս 2 (24:00)

Մի բան էր, որ ես վերցրեցի: Դա վերադառնում է քննարկմանը: Ես պարզապես կավարտեմ սրանով, բայց այո: Սուպեր թանկ: Իրավունք, որ մարդիկ գնահատեն մեքենայական թարգմանությունը Flug-ը մեծ մասշտաբով:

Բանախոս 1 (24 : 14)

Հավանաբար նույնիսկ ավելի թանկ է վատ բովանդակություն հրապարակելը, որը, գիտեք, չգիտեմ, որ ձեզ իրավական խնդիրների մեջ է գցում կամ նման բան: Ես դա պարզապես գրավիչ չեմ համարում: Կարծում եմ, որ մենք հասել ենք այն կետին, երբ դատարկությունը հասել է t, նկատի ունեմ, որ դուք չեք կարող մաթեմատիկորեն գնահատել սա, և նրանք փորձում են, և ես նկատի ունեմ, որ ամեն թուղթ, որ ես կարդում եմ հիմա, նրանք դեռ օգտագործում են Blip-ը: Ինչ էլ որ լինի, նրանք օգտագործում են Բլեյքը: Այսպիսով,

Բանախոս 2 (24 : 35)

Այո,

Բանախոս 1 (24 : 35)

Մի կողմից ակադեմիական համայնքն ասում է՝ գիտես, այլևս մի օգտագործիր: Դա այն է, որ դա այլևս տեղին չէ: Մյուս կողմից, յուրաքանչյուր թերթիկ, որ ես կարդում եմ նրանց մասին, նա օգտագործում է

Բանախոս 2 (24 : 44)

Կայքն ինքնին: Այն ինքնահաստատվում է, չէ՞, որովհետև դուք ցանկանում եք ցույց տալ, որ ձեր մոդելն ավելի լավն է կամ ինչպես է այն կատարելագործվել նախորդ մոդելների համեմատ: Այսպիսով, եթե նախորդ մոդելները օգտագործում էին կապույտ, ապա դուք նույնպես պետք է օգտագործեք արյուն կամ ինչ-որ կերպ փոխակերպեք ամեն ինչ

Բանախոս 1 (24 : 56)

Մեկ այլ չափման համար: Նրանք, այնուամենայնիվ, խրված են երիտասարդ անեծքի վրա, հա՞: Գիտեք, կարծում եմ, որ լեզվի ոլորտում հայտնի ապրանքանիշը նոր գործադիր տնօրեն ունի: Դա Ah դեռ բռնել Weigert այս նախկինում եղել է S t l. Եվ նրանք աշխատանքի ընդունեցին նրան: Նա միացել է անցյալ տարվա վերջին և եղել է եկամուտների գլխավոր տնօրենը: Եվ հիմա նա նշանակվել է գործադիր տնօրենի պաշտոնում՝ խոսելով մեքենայական թարգմանության մասին, որպեսզի ունենա բավականին բարդ գործիք, որը նրանք գործարկել են անցյալ տարի, որը կոչվում է World Words Online: Եվ դա նաև մի տեսակ շփվում է դատարկ, մեծ ծավալով թարգմանության հետ: Այսպիսով, նա նշեց, որ սա իր ուշադրության կենտրոնում էր իր թիմուսի հերոսի մեջ, բայց նաև հիմա նրանք իսկապես փորձում են առաջ մղել դա: Այսպիսով, Yonkers-ի նոր գործադիր տնօրենն էր, կարծում եմ, որը հրապարակվել է հոդվածը մի քանի րոպե առաջ, իսկ հետո մեմերը բարձրանում են: Ահ, այս շաբաթ չհաջողվեց հրապարակել մեր պատմությունը։ Մենք պարզապես այնքան լավ ենք ստացել: Հըմ, լավ, ոչ բավարարված: Բայց մենք երկու հարցազրույց արեցինք մեկի հետ՝ Fernando Trick-ի հետ, մասնավոր բաժնետոմսերի գործընկերոջ, որը ներդրում կատարեց, և այնուհետև նաև Դեյվիդ Ջոննիկ CC-ի՝ մեմերի աղբյուրի հետ: Այսպիսով, դա շատ նյութեր է, և մենք անցնում ենք դրա միջով, և հուսով եմ, որ այն կհրապարակենք երկուշաբթի կամ երեքշաբթի: Շատ հետաքրքիր. Ես իսկապես հուզված եմ այս կտորով: Կարծում եմ, որ դա չի ասվում, լիովին փոխակերպվող ձեռքբերում չէ, բայց դա պարզապես մի բան է, որը մենք վաղուց չենք տեսել, որ T. M-ի համակարգը ձեռք է բերվել կամ ֆինանսավորվել Teo-ին այն մակարդակի, ինչ մեմերի աղբյուրն ունի: Իսկ գնահատման առումով, ես կարծում եմ, որ այժմ մենք կարող ենք վստահորեն ավելի շատ բարձրացնել, ասել, որ ինչ-որ տեղ 40-ից 50 միլիոն դոլարի սահմաններում այս գործարքը նախարարներին գնահատում է 4-5 անգամ ավելի եկամուտ, և դա բավականին բարձր է: Այն բավականին բարձր է: Ինչ բարձր գնահատական: Նկատի ունեմ, ակնհայտորեն, Sesto պարբերական բաժանորդագրությունը: Այսպիսով, դա այն է, ինչ սիրում են ներդրողները, հըմ, և նորից ախ, զգույշ եղեք հաջորդ շաբաթ, մենք մանրամասնորեն կանդրադառնանք դրան, և ես կարծում եմ, որ մենք կկարողանանք շատ լույս սփռել այդ գործարքի վրա: Շատ հետաքրքիր. Այսպիսով, այո, դա փակում է այսօրվա համար: Կարծում եմ, որ մենք կկարողանանք հայտարարել նրանց հեռավոր ամսաթվերը առաջիկա մի քանի շաբաթվա ընթացքում: Գիտեք, մենք մեկ անգամ գործ չունենք հյուրանոցների և վայրերի հետ: Eso տեխնոլոգիական աշխատանք. Այսինքն՝ գիտեք, մենք օգտագործում ենք Goto webinar

Բանախոս 2 (27: 18)

Որպես պատրաստ երեխաներ.

Բանախոս 1 (27:19)

Լավ էր: Ես նկատի ունեմ, որ կա, ախ, 1,000,000 ավելի առաջադեմ կամ մի տեսակ MME: Կամ ոչ ավելի առաջադեմ: Բայց ինչպես ես նկատի ունեմ, Goto Webinars-ը դրա համար ավանդական լուծում է: Բայց դա շատ լավ աշխատեց: Նկատի ունեմ, զրոյական անսարքություններ, հանձնումներ հարթելու համար: Այնպես որ, ինձ դուր եկավ նորից օգտագործել այն: վերջ։ Շատ շնորհակալություն.

Բանախոս 2 (27 : 41)

Շնորհակալություն։ Ցտեսություն։

Բանախոս 1 (27: 49)

Համաձայն եմ.