AI տառադարձում ընդդեմ մարդու տառադարձման. ո՞րն է ամենաապահով ճանապարհը:
Հանդիպումների տառադարձումները ձեզ, ձեր աշխատակիցներին և ձեր ընկերությանը շատ օգուտներ կբերեն: Միշտ կպատահի, որ որոշ աշխատակիցներ ստիպված են լինում բաց թողնել կարևոր հանդիպում մասնավոր պատճառներով (գուցե նրանց երեխան այցելել է բժշկի) կամ մասնագիտական պատճառներով (նրանք պետք է գործուղվեին): Եթե մենք խոսում ենք ընկերությունում բարձր պարտականություններ ունեցող աշխատակցի մասին, ապա նրանց համար առավել քան կարևոր է ծանոթ լինել հանդիպման ընթացքում ասված ամեն ինչին։ Այսպիսով, ի՞նչ կարելի է անել, որպեսզի դա տեղի ունենա: Իհարկե, ինչ-որ մեկը միշտ պատասխանատու է հանդիպման արձանագրությունները գրելու համար, ինչը կարող է լավ աղբյուր լինել բացակայող աշխատակցի համար, բայց դուք կարող եք ինքներդ ձեզ հարցնել, արդյոք դա իսկապես բավարար կլինի:
Մյուս կողմից, դուք կարող եք ձայնագրել ամբողջ հանդիպումը, որպեսզի այն աշխատակիցները, ովքեր չեն կարողացել ներկա գտնվել, կարողանան գործնականում լսել ամբողջ հանդիպումը և լինել այնքան տեղեկացված, կարծես անձամբ ներկա են եղել: Բայց հանդիպումները հաճախ տևում են մինչև մեկ ժամ, և կարող է մի փոքր չափազանց մեծ լինել սպասելը, որ աշխատակիցները լսեն ամբողջ ձայնագրությունը, հատկապես հաշվի առնելով, որ նրանց համար կան ավելի կարևոր բաներ: Մեկ այլ հնարավորություն է ձայնագրված հանդիպումը արտագրել: Թվում է, թե սա լավագույն լուծումն է, քանի որ աշխատակիցները կարող են ավելի տեղեկացված լինել, քան եթե նրանք պարզապես կարդային արձանագրությունները, քանի որ նրանք կարող են ըմբռնել այն ամենը, ինչ ասվել է, առանց չափազանց թանկ ժամանակ կորցնելու ամբողջ հանդիպումը լսելիս:
Կարևոր է նաև նշել, որ շատ ընկերություններ աշխատում են հաշմանդամություն ունեցող անձանց։ Այսպիսով, եթե ձեր աշխատակիցներից մեկը կամ մի քանիսը խուլ են կամ լսողության խնդիր ունեն, նրանց համար կարող է դժվար լինել հետևել և հասկանալ այն ամենը, ինչ ասվում է հանդիպման ժամանակ: Դուք պետք է իմանաք, որ երբեմն շրթունքներ կարդալը բավարար չի լինի. միգուցե ինչ-որ մեկը շատ արագ է խոսում, կամ խոսնակը ծանր առոգանություն ունի, և դա հավանաբար կստիպի այդ լսողության խանգարում ունեցող աշխատակցին իրեն բացառված զգա: Հենց այստեղ են տառադարձումները օգտակար, քանի որ եթե դուք տառադարձում եք հանդիպումները, դուք ցույց եք տալիս աշխատակիցներին, որ ընկերությունը հանդես է գալիս համապարփակ քաղաքականությամբ, քանի որ նույնիսկ այն աշխատակիցները, ովքեր ունեն որոշակի լսողության խնդիր, կարող են ստանալ ամբողջական պատկերը և ամբողջությամբ լինել: ժողովում ընդգրկվել են որպես ընկերության արժեքավոր անդամներ։
Ինչպես տեսնում եք, հանդիպման վերծանումը կարող է շատ կարևոր լինել ընկերության համար: Բայց պետք է նաև զգույշ լինել։ Տղամարդիկները չպետք է որևէ կարևոր տեղեկատվության արտահոսեն հանրությանը կամ ձեր մրցակցությանը: Սա կարող է հսկայական ազդեցություն ունենալ ձեր բիզնեսի վրա: Ձեր ապրանքներն ու գաղափարները պետք է մնան ընկերությունում այնքան ժամանակ, քանի դեռ չի հասել այն աշխարհին ցույց տալու համար:
Եթե ցանկանում եք արտագրել ձեր հանդիպումները շատ ապահով ձևով, ապա պետք է մտածեք արհեստական ինտելեկտի վրա հիմնված ծրագրաշար օգտագործելու մասին: Տառադարձման այս եղանակը կոչվում է ավտոմատացված տառադարձում և այն հիանալի գործիք է ձեր հանդիպումները վերծանելու համար, քանի որ այն տառադարձում է արագ և ճշգրիտ ձևով, և միևնույն ժամանակ շատ անվտանգ է:
Այսօր արհեստական տեխնոլոգիաները մեծ ճանապարհ են անցել: Այն զարգացրել է խոսքի ճանաչման հնարավորությունը։ Սա հեշտացնում է խոսակցական բառը ուղղակիորեն տեքստային ձևաչափի մեջ թարգմանելը, որը մենք անվանում ենք AI տառադարձում: Այլ կերպ ասած, կարելի է ասել, որ խոսքի ավտոմատ ճանաչման տեխնոլոգիան թույլ է տալիս վերցնել խոսակցական աուդիո, մեկնաբանել այն և դրանից տեքստ ստեղծել:
Հավանաբար դուք նախկինում էլ օգտագործել եք այս տեխնոլոգիան՝ չմտածելով դրա մասին։ Այս պահին պետք է միայն նշել Siri-ին կամ Alexa-ին, և ես վստահ եմ, որ բոլորը գիտեն, թե ինչի մասին է խոսքը։ Ինչպես տեսնում եք, խոսքի ճանաչումն արդեն իսկ մեծ դեր է խաղում մեր կյանքում, թեև այն դեռ բավականին պարզ է և սահմանափակ: Մենք նաև պետք է ընդգծենք, որ տեխնոլոգիան հասունացել է այն մակարդակի, երբ տառադարձումների սխալներն այնքան էլ տարածված չեն, և հետազոտողները մեծ ջանքեր են գործադրում այս ոլորտը հետագա բարելավման համար: Կարևոր է հաշվի առնել, որ կան բազմաթիվ արտահայտություններ, համադրություններ, ժարգոններ և շեշտադրումներ, որոնք բոլորը պետք է սովորել ծրագրաշարի կողմից, և դա դեռ որոշ ժամանակ կպահանջի: Սակայն հանդիպման ժամանակ սովորաբար օգտագործվում է ավելի պաշտոնական գրանցամատյան: Այսպիսով, AI-ն, ամենայն հավանականությամբ, բավականին լավ կկատարի արտագրման աշխատանք:
Այս ամենն ասված է, եկեք համեմատենք մարդկային արտագրողը տառադարձման ծրագրաշարի հետ և տեսնենք, թե դրանցից յուրաքանչյուրը ինչ առավելություններ և թերություններ կարող է առաջարկել:
Սկսենք մարդկային արտագրողից։ Շատ դեպքերում խոսքը վերապատրաստված մասնագետների մասին է։ Նրանց գործն է լսել հանդիպման աուդիո ֆայլը և գրել՝ մուտքագրելով այն ամենը, ինչ ասվել է: Արդյունքը, ամենայն հավանականությամբ, շատ ճշգրիտ կլինի: Բայց դուք պետք է իմանաք, որ մեկ այլ մարդ կիմանա ձեր հանդիպման բովանդակությունը, որը դուք գուցե ցանկանում եք գաղտնի պահել: Իհարկե, խորհուրդ ենք տալիս ստորագրել NDA (չբացահայտման համաձայնագիր), բայց դեռ կարո՞ղ եք 100% վստահ լինել, որ ամեն ինչ կմնա ձեր և արտագրողի միջև: Մենք բոլորս պարզապես մարդիկ ենք, և մարդկանց մեծամասնությունը սիրում է բամբասել: Մենք, իհարկե, չենք խոսում բոլոր մարդկային արտագրողների մասին, բայց նրանցից ոմանց համար կարող է շատ դժվար լինել իրենց բերանը փակ պահել հետաքրքիր նոր գաղափարների և ապրանքների մասին, որոնք դուրս կգան հաջորդ աշնանը: Կամ, միգուցե հանդիպման ժամանակ կարող է քննարկվել ավելի զգայուն բովանդակություն, որը դուք իսկապես չեք ցանկանում, որ հրապարակվի:
Մյուս կողմից, արհեստական ինտելեկտի արտագրումը կատարվում է մեքենայի միջոցով, և ոչ մի մարդ մուտք չունի այդ փաստաթղթերին: Կարելի է ասել, որ սա իսկապես շատ գաղտնի միջոց է ձեր հանդիպումը արտագրելու համար:
Գաղտնիության մասին խոսելիս պետք է նշել ևս մեկ կարևոր բան, դա խնդրահարույց տվյալների պահպանումն է։ Դուք իսկապես չգիտեք, թե որտեղ և ինչպես է արտագրողը պահում տվյալները: Բայց երբ մենք խոսում ենք AI տառադարձումների մասին, դուք գիտեք, որ դուք միակ մարդն եք, ով վերբեռնում է աուդիո ֆայլերը և ներբեռնում տեքստային ֆայլը: Ձեզնից է կախված՝ խմբագրել և/կամ ջնջել բոլոր վերբեռնված ֆայլերը և ներբեռնված տառադարձումները: Այսպիսով, փաստաթղթերը և դրանց բովանդակությունը ապահով են և մնում են ձեր և մեքենայի միջև:
Միգուցե ինչ-որ պահի մտքովդ անցավ, որ կարող ես հանդիպումների վերծանման առաջադրանքը պատվիրակել քո ընկերությունում աշխատող աշխատակցին: Սա միգուցե հիանալի գաղափար է թվում, քանի որ աշխատակիցն աշխատում է ընկերությունում, ուստի որևէ ընկերության գաղտնի պլանների արտահոսքի լրացուցիչ վտանգ չկա: Այնուամենայնիվ, շատ ժամանակ այս գաղափարը այնքան էլ լավը չէ, որքան դուք կարող եք ընկալել: Աուդիո ֆայլի տառադարձումը գործընթաց է, որի համար պետք է մեծ ջանք գործադրել: Եթե տվյալ աշխատողները պատրաստված չեն արտագրողներ, ապա նրանցից շատ ժամանակ կպահանջվի աշխատանքն ավարտելու համար: Տրանսկրիպցիոնիստը պետք է մոտ երեք անգամ լսի բնօրինակ աուդիո ֆայլը: Նրանք պետք է ունենան տպելու լավ արագություն, և դա պահանջում է, որ տրանսկրիպցիոնիստը կարողանա օգտագործել մկանային հիշողությունը ստեղները արագ գտնելու համար, այսինքն՝ մուտքագրել առանց ստեղնաշարին նայելու: Այստեղ նպատակն է օգտագործել բոլոր մատները, ինչպես դաշնամուր նվագողներն են անում: Սա կոչվում է հպումով մուտքագրում և զգալիորեն բարելավում է մուտքագրման արագությունը: Տրանսկրիպցիոնիստը նաև պետք է ունենա լավ գործիքներ, որոնք կօգնեն նրան այս ամենում, օրինակ՝ ոտնաթաթի ոտնակ և այն օգտագործելու իմացություն: Հաշվի առեք, որ 1 ժամ արտագրում կատարելու համար լավ պատրաստված արտագրողին պետք է աշխատի մոտ 4 ժամ:
Այսպիսով, հիմա մենք ձեզ հարցնում ենք. սա իրո՞ք լավագույն խնդիրն է, որ կարող եք տալ ձեր աշխատակիցներին, թե՞ նրանք պետք է կատարեն այն աշխատանքը, որին առաջին հերթին վարձել էին: Մեքենան կարող է կատարել մեկժամյա հանդիպման պատշաճ արտագրում ընդամենը մի քանի րոպեում: Միգուցե այս խնդրին մոտենալու ավելի լավ միջոց է տառադարձողին հանձնարարել խմբագրել հանդիպման տեքստը, երբ այն արդեն արտագրված է: Նրանք կարող են ստուգել ճշգրտությունը և փոխել որոշ աննշան բաներ, որոնք պետք է բարելավվեն, և նրանք կարող են դա անել՝ չկորցնելով իրենց արժեքավոր ժամանակից ժամեր: Եթե դուք որոշել եք դա անել այս կերպ, դուք կունենաք ճշգրիտ տառադարձում առանց սխալների, և միևնույն ժամանակ կարող եք համոզվել, որ ընկերությունից դուրս ոչ ոք մուտք չունի ձեր ընկերության հանդիպումների ժամանակ տարածվող տեղեկատվությանը:
Այս հոդվածը եզրափակելու համար կարող ենք ասել, որ AI տառադարձման ծառայությունը ձեր հանդիպումները վերծանելու ավելի անվտանգ միջոց է, քան մարդու կողմից արված տառադարձումը, քանի որ որևէ այլ մարդ ներգրավված չէ տառադարձման գործընթացում: Դուք կարող եք արտագրման ավելի ուշ փուլում այն հանձնարարել աշխատակցին՝ անհրաժեշտության դեպքում ստուգելու և խմբագրելու տեքստը:
Gglot-ի կողմից օգտագործվող AI ծրագրակազմը ճշգրիտ տառադարձումներ է կատարում կարճ ժամանակահատվածում: Դուք չունեք անհանգստանալու գաղտնիության մասին, քանի որ ոչ մի մարդ հասանելի չի լինի ձեր տվյալներին: Փորձեք արտագրելու այս անվտանգ և արդյունավետ նոր եղանակը և կիսվեք ձեր հանդիպումների բովանդակությամբ ձեր բոլոր գործընկերների հետ: