74% ของการชำระเงินไม่มีการแปลภาษาท้องถิ่น

การศึกษา Stripe.com

ลองฟังพอดแคสต์ที่ยอดเยี่ยมจากเพื่อนๆ ของเราจาก Srator! GGLOT ได้ถอดคำพูดของพิธีกรสองคน: Florian และ Esther Bond โดยอัตโนมัติ ตอนใหม่เผยให้เห็นการศึกษาที่น่าทึ่งที่จัดทำโดย Stripe: " 74% ของหน้าชำระเงินของผู้ค้าออนไลน์ชั้นนำไม่มีการแปลภาษาท้องถิ่น " เรารู้อยู่เสมอว่าการแปลภาษาเป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึงในอุตสาหกรรมธุรกิจ แต่เราไม่รู้ว่าพ่อค้าชั้นนำมองข้ามสิ่งนี้ไปมาก! นั่นเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก

บทถอดเสียงของพอดแคสต์:

วิทยากร 1 (00 : 09)

ยินดีต้อนรับทุกคนที่จะแยกจากกัน 29. สวัสดีจากซูริก

ลำโพง 2 (00 : 14)

สวัสดีจากลอนดอน

วิทยากร 1 (00 : 16)

ฉันได้ยินมาว่าคุณไปเที่ยวผับ

ลำโพง 2 (00 : 20)

ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกและโหดร้ายไม่ฉันไปดื่มชา อาหารกลางวันผับที่น่านับถือมากในวันจันทร์และวันอังคาร

วิทยากร 1 (00 : 29)

อาหารกลางวันแบบผับ เอาล่ะ. ใช่. คุณ? ใช่ หยุดสองสามวัน ตอนที่ฉันอายุ 29 ตอนนั้นฉันอายุ 29 29. เลขอะไร? 29. ฉันอาศัยอยู่ที่สิงคโปร์ตอนอายุ 29 ปี ที่สิงคโปร์อากาศร้อนมาก ดี. มันคืออา ใช่ มันเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ จำได้ไหม? ฉันคิดว่าฉันมาถึงตอนที่ใช่ น่าจะประมาณ 29 นั่นแหละ จริงๆ แล้ว 28 ส. เมื่อฉันไปถึงที่นั่นฉันก็ตกใจกับระบบ ตอนนั้นอุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสทุกวัน ตลอดทั้งวัน คุณเดินไปรอบ ๆ จริงๆเหรอ? พลิกฟล็อปตลอดเวลา ฉันชอบสถานที่นี้ ย้ายมาตอนฉันอายุ 30 31 นั่นคือชั้นของฉันประมาณ 29 ขอบคุณมากที่อดทนกับฉันในเรื่องนั้น ดังนั้นในด้านแม่บ้าน เมื่อวานเรามีสเลเตอร์คอนระยะไกลที่ยอดเยี่ยม เราจะพูดถึงเรื่องนี้เร็วๆ นี้ เรายังมีการตลาดดิจิทัลของเราด้วย การสัมมนาทางเว็บที่กำลังจะมาถึง เหมือนกับว่าเรามีคำพูดสำหรับผู้เข้าร่วม 100 คนแล้ว โอ้ อ่า ประสบความสำเร็จอย่างมากแล้ว ไปต่อเลย ไปที่นั่นแล้วสมัครเข้าร่วมสัมมนาผ่านเว็บเรื่องการตลาดดิจิทัล จากนั้นเราจะประกาศรีโมทใหม่ของ Akane เร็วๆ นี้ คุณรู้ไหม โหมดสเลเตอร์ แคนดรา? ฉันไม่รู้เดือนกันยายน ตุลาคม กับคนอื่นๆ ต่อมา Kanzi มักจะเรียกผ้าซิลิกอนในซานฟรานซิสโก ฯลฯ แต่ครั้งนี้เราไม่มีสถานที่แน่นอน ดังนั้นวาระการประชุมในวันนี้ก่อน

ลำโพง 2 (01 : 59)

เราจะ

วิทยากร 1 (02 : 00)

พูดคุยเกี่ยวกับ stripe และพวกเขาก็ได้ทำการสำรวจที่น่าสนใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับอีคอมเมิร์ซ รวมถึงข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดบางส่วน และอะไรทำนองนั้นในยุโรป งั้นเราจะดูรีโมทสเลเตอร์คอนกัน เราจะพูดถึง Lux และธุรกิจการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น จากนั้น การประชุมทางภาษาศาสตร์การคำนวณที่ใหญ่ที่สุด C l ก็เกิดขึ้นจริง ฉันคิดว่ามันยังคงเกิดขึ้น ฉันคิดว่ามัน

ลำโพง 2 (02 : 25)

ฉันคิดว่ามันจบแล้ว วันนี้ได้ใจมาก ฉัน

วิทยากร 1 (02 : 27)

วันนี้ยังพูดถึงเรื่องสั้น จากนั้นจึงพูดถึงคริสในวัยเยาว์ ซีอีโอคนใหม่ และแหล่งที่มาของพวกเขา อ่า เช้าแล้ว เพราะว่าเราจะทำผลงานชิ้นหนึ่งกันในสัปดาห์หน้า อืม ลาย น่าสนใจมาก ชั้น. เราเลือกสถานที่ท่องเที่ยวได้หนักเป็นตัน ฉันคิดว่าเราเป็นสามคนที่มันชอบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาได้ทำการสำรวจเกี่ยวกับข้อผิดพลาดและสิ่งต่างๆ เช่นนั้นระหว่างการชำระเงินใช่ไหม ฉันหมายความว่า คุณไปซื้อของออนไลน์ บางทีอาจเป็นเว็บไซต์ของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษหรือดี เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาท้องถิ่นของคุณ แต่แล้วการเช็คเอ้าท์จริง อืม อยู่ลีกอื่นซึ่งยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่ใช่มั้ย? ดังนั้นพวกเขาจึงทำการสำรวจประสบการณ์ของลูกค้ารอบๆ จุดชำระเงินของเส้นทางการซื้อในไซต์อีคอมเมิร์ซของยุโรป 450 แห่ง ไซต์อีคอมเมิร์ซขนาดใหญ่ของยุโรป และใช่แล้ว ดรัมโรด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในอีคอมเมิร์ซในยุโรปคือการขาดการแปลในการชำระเงิน นั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก และคุณรู้ไหม ไม่เป็นไรที่ที่ปรึกษาบอกว่าฉันไม่รู้ ส่วนเล็กๆ หรือกลุ่มที่สนใจอื่นๆ เป็นส่วนที่น่าสนใจในสิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันคิดว่า Stripe เป็นบริษัทเอกชนที่มีค่าที่สุดในขณะนี้ หุบเขาซิลิคอน. ฉันคิดว่าฉันเรียกมันว่าเป็นสตาร์ทอัพที่มีคุณค่ามากที่สุดในโลก แต่ฉันคิดว่าฉันคิดว่า Silicon Valley มีมูลค่ามากที่สุดในการเริ่มต้น ดังนั้นพวกเขาจึงใช้เงินทุน 1,006,600 ดอลลาร์ ซึ่งทำให้พวกเขาตกเป็นมูลค่า 36,000 ล้านดอลลาร์ เอ่อ คุณรู้ไหม ฉันไม่สมควรได้รับสิ่งนี้ เราใช้การประท้วงมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว และฉันก็ชอบมัน ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอยู่ที่ Road เมื่อเราเพิ่งเอา Slater ออกจากพื้นที่ที่ฉันยังอยู่ มันยังคงปิดล้อมไว้ดีกว่าหรืออะไรสักอย่าง ฉันต้องสมัคร และต้องใช้เวลาสองสัปดาห์กว่าจะให้ฉันเข้าไป แต่ตอนนี้ คุณก็รู้แล้วว่าพวกเขากำลังไปได้ดี แน่นอนว่า กำลังสร้าง 30 สิ่ง นั่นเป็นเงินจำนวนมากการประเมินมูลค่ามากมาย ดังนั้นการศึกษานี้จึงมีชื่อว่า The State of European Checkouts ในปี 2020 ลูกค้ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการชำระเงินมีข้อผิดพลาดพื้นฐานอย่างน้อยสามประการ ฉันหมายถึง มีหลายอย่างเช่นการตรวจสอบหมายเลขรถเข็นโดยอัตโนมัติเมื่อป้อน และไม่ได้ยืนยันไปป์การ์ดเมื่อป้อนหมายเลขบัตร คุณรู้ไหมว่าคุณพิมพ์อะไรลงไปแล้วบอกว่าเป็นบัตรวีซ่า ฯลฯ โดยอัตโนมัติ แต่ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดอีกครั้ง เนื่องจาก 74% ของการชำระเงินไม่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น เมื่อลูกค้าอ้างอิงที่อยู่ในที่อื่น ๆ ในยุโรปพยายามซื้อสินค้าแต่ไม่สามารถเสนอตัวเลือกการชำระเงินที่เกี่ยวข้องมากที่สุดให้กับลูกค้าต่างประเทศได้ และผู้ล้าหลังที่นี่คือการวิเคราะห์แถบชำระเงินของสเปน อ่า ไม่มีการชำระเงินของสเปนที่วิเคราะห์แถบนั้นเลย อ่า ภาษาท้องถิ่นที่นี่เพื่อตรวจสอบประสบการณ์ คุณก็รู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น ชาวสเปน. ฉันคิดว่าชาวดัตช์หรือชาวดัตช์เป็นภาษาท้องถิ่นมากที่สุด ดังนั้นเราจึงตรงไปที่บทความและตรวจสอบ Pun ตั้งใจที่จะย้ายไปยังเนื้อหา Slater โหลดของ Slater Condron ฉันจะพูดถึงสิ่งอื่นๆ ที่โดดเด่นสำหรับฉันสักหน่อย แต่ก่อนอื่น บางที คุณช่วยเริ่มต้นกับ Stuart ได้ไหม?

ลำโพง 2 (05 : 43)

ใช่. บอกว่าใช่. สจ๊วต กรีน จากสวนสัตว์ เราเคยมีเขาเป็นวิทยากรมาก่อนในการประชุมที่ลอนดอนครั้งหนึ่งของเรา ซึ่งยอดเยี่ยมมาก ดีมากที่คุณกลับมา พูดอีกครั้งเกี่ยวกับสวนสัตว์นิดหน่อย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นตัวแปลสื่อ พวกเขาทำการพากย์ซับไตเติ้ล ขณะนี้มีการเน้นหนักมากเกี่ยวกับคลาวด์คลาวด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ DH กล่าวว่าเขาพูดถึงว่าการเพิ่มสองเท่าแบบดั้งเดิมได้รับผลกระทบเล็กน้อยอย่างไร ค่อนข้างมากในช่วงอ่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคนไม่สามารถเข้าไปในสตูดิโอได้ การบันทึกจำนวนมากจึงไม่เกิดขึ้น เขากำลังบอกเราว่าฉันเป็นคนประเภทเดียวกับชาวยิวที่จัดตั้งขึ้น จริงเหรอ? ซึ่งพวกเขาทำกันมานานก่อนที่จะส่งไปรษณีย์และเปิดดำเนินการ มีการตั้งค่าคลาวด์ระยะไกลโดยที่ศิลปินเสียงทำงานจากที่บ้าน ทำให้สะดวกสำหรับนักพากย์ เขาเลยบอกเรา ใช่ แต่แล้วปฏิบัติการของพวกเขาล่ะ? ตัวอย่างเช่น? พวกเขามีไมโครโฟนบางตัวที่ไวท์ลิสต์ไว้เพื่อให้ผู้มีความสามารถด้านเสียงใช้เพียงเพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณภาพเกินระดับสำหรับการบันทึก อืมบน DH? ใช่. ฉันหมายความว่าเป็นเรื่องน่าสนใจที่ได้ยินการอัปเดตจากบุคคลที่ทำการพากย์บนคลาวด์หรือพากย์ระยะไกล คุณอยากจะเรียกมันว่าเท้ามาสักระยะหนึ่งแล้วก่อนที่จะโดนแอบแฝงได้อย่างไร ใช่แล้ว

วิทยากร 1 (07 : 07)

ใช่ เพียงเพื่อกระโดดเข้ามาที่นี่ จริงๆ แล้วฉันแค่ต้องปิดเสียงตัวเอง เพราะว่าฉันย้ายมาอยู่ในสำนักงานแห่งใหม่ อย่างที่คนอื่นเห็น คุณดูมันบน YouTube มีพื้นหลังที่สวยงาม เตรียมทุกอย่างให้พร้อม แต่มีอุปกรณ์ป้องกันเสียงนิดหน่อยที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพจะดีขึ้น และพวกเขาตัดสินใจก่อนเริ่มพอดแคสต์ เราจะเริ่มเจาะลึกเพื่อเปิดถนนตรงนั้น ทุกที่ที่ฉันไป ฉันก็เลยถูกเสียงก่อสร้างตามหลอกหลอน และนั่นก็คือเสียงที่อาศัยอยู่ที่นั่นตามมา และนั่นคือสิ่งที่สจ๊วตพูดเช่นกัน ฉันหมายถึงว่าถ้าคุณต้องการทำบ้านระยะไกล คุณต้องมีสตูดิโอที่เหมาะสม และนี่ไม่ใช่ Z Z อืม เหมือนเห็นแวบแรกใช่ไหม ฉันหมายถึงว่า โดยส่วนตัวแล้วฉันกำลังดิ้นรนกับการค้นหา

ลำโพง 2 (07 : 52)

การค้นหา การค้นพบสิ่งนั้น

วิทยากร 1 (07 : 54)

เพื่อทำสมบัติ

ลำโพง 2 (07 : 55)

ในตัวเรา

วิทยากร 1 (07 : 56)

ใช่ แต่ฉันหมายถึงว่า หากคุณต้องการ รับเลี้ยงนักแสดงมืออาชีพ หรือภาพยนตร์สารคดีใดๆ หรืออะไรทำนองนั้น คุณต้องมีการตั้งค่าที่เหมาะสมมาก มันเป็นหนึ่งในความท้าทาย และเขายังบอกด้วยว่า ใช่ กับไมค์ เพื่อให้ไมค์ดีขึ้นมาก ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าเรากำลังค้นพบสิ่งนี้อยู่ บางทีเมื่อ 20 ปีที่แล้วอาจจะมีราคาแพงมาก อุปกรณ์สำนักงานเหล่านี้ดีขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ จากนั้นเราก็ย้ายพวกเขา Tio จาก Valley for Capital ซึ่งเป็นบริษัทไพรเวทอิควิตี้ รู้ไหม เราจะไม่ไปกินข้าวเที่ยงเพื่อตกลงกัน ประชาชนสามารถตรวจสอบได้ ผู้ที่ลงทะเบียนแล้วมีบันทึกเสียงให้ครับ เราจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่โดยทั่วไปแล้วอุตสาหกรรมจะมีภาวะกระทิงมาก เขาชี้ให้เห็นถึงจุดสูงสุดบางส่วน สิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจก็คือ คุณรู้ไหม เขาชี้ให้เห็นถึงสิ่งต่างๆ เช่น การกระจายตัว เนื้อหาในตลาดที่ขยายตัว การค้าข้ามพรมแดน นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมพวกเขาถึงชอบเว้นวรรค และพวกเขาก็ลงทุนในมัน

ลำโพง 2 (08 : 53)

บอกว่าเขามาจากบริษัทไพรเวทอิควิตี้ ใช่ไหม?

วิทยากร 1 (08 : 56)

ใช่ พวกมันเป็นหุ้นนอกตลาด สำหรับบริษัทหุ้นนอกตลาด พวกเขาลงทุนใน Suma Lingua ซึ่งเป็น LS P ของโปแลนด์ ดังนั้น ในด้านเทคโนโลยีและด้านที่ว่างเปล่า มันบอกว่า มองในแง่บวกอาจเป็นการลดลงอย่างน่าสยดสยอง ราวกับว่าคุณกำลังทำให้ห่วงโซ่อุปทานของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในด้านลบ โดยทั่วไปแล้ว มักจะมีความเสี่ยงของสินค้าโภคภัณฑ์ในธุรกิจอยู่เสมอ ใช่ เราจะลงรายละเอียดมากขึ้นในการติดตามผลของเรา แน่นอนว่า เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่มีนักลงทุน บนแผงด้วย คุณรู้ไหมว่าอยู่ในรายชื่อผู้พูด Quill Ed Bussi จาก Quill ใช่แล้ว น่าสนใจทีเดียว พวกเขาสนใจเนื้อหามากขึ้นเกี่ยวกับไซต์สร้างเทรนด์ Trance ใช่ไหม? ฉันคิดว่าพวกเขาบอกว่าการแปลนั้นหายากมาก น้อยลง 5% ใช่แล้ว ข้างในเล่มบอกอย่างนั้น แต่จะจัดหมวดหมู่อย่างไรก็น่าสนใจใช่ไหม? แปลเป็นภาษาท้องถิ่นครับ คุณแปลความมึนงงเป็นภาษาท้องถิ่นที่สร้างมา ใช่แล้ว การนำเสนอที่น่าสนใจมาก พวกเขาขยายขนาดสิ่งนี้อย่างไร คุณมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม? สิ่งที่เขาพูดที่นั่น

ลำโพง 2 (10 : 08)

ใช่. ฉันหมายถึงการแบ่งส่วนมันอย่างแน่นอน หรือฉันคิดว่าการสร้างความแตกต่างระหว่างระดับการบริการเหล่านั้น ฉันคิดว่าจะมีประโยชน์สำหรับลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกค้าที่อาจไม่มีความเป็นผู้ใหญ่มากนัก และโมเดลการโลคัลไลเซชัน ฉันกับฉันคิดว่าการสร้างออริจินัล ใช่ ฉันคิดว่าเขากำลังบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องเหมาะกับการกำเนิด ซึ่งการสร้างเนื้อหาต้นฉบับ คุณไม่จำเป็นต้องมีแหล่งที่มา ข้อความไม่จำเป็นต้องมีข้อความต้นฉบับเสมอไป แต่ต้องจำไว้ว่าเขาใช้วลีอย่างไร แต่เขากลับบอกว่าเราต้องตกลงกัน ฉันคิดว่าสิ่งที่เป็นจริงและถูกต้องกับลูกค้า ดังนั้นคุณจำเป็นต้องให้ข้อมูลหรือบทสรุปโดยละเอียดหรือบางอย่างที่ช่วยให้นักภาษาศาสตร์ไปสร้างสำเนานี้บ่อยครั้ง ซึ่งกำลังจะเข้ากัน คุณหน้าคล้ำ ฯลฯ

วิทยากร 1 (11 : 00)

ใช่. จำข่าวลือที่เขาพูดว่า อย่างเช่น บางครั้งคุณก็ต้องแพร่กระจายออกไป บางครั้งเธอก็จะได้รับบรีฟ แต่แน่นอนว่ามันจะต้องเงียบเพื่อให้ผู้คนออกไปเขียนอะไรบางอย่าง เลขที่

ลำโพง 2 (11 : 11)

ใช่ว่า. นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าเป็นต้นกำเนิด ซึ่งฉันคิดว่าเป็นสิ่งที่มีคนสองสามคนในอุตสาหกรรมพูดคุยกัน แต่ไม่ใช่ในวงกว้างเกี่ยวกับ DH ถ้าอย่างนั้นฉันก็คิดว่าการพูดถึงอีคอมเมิร์ซโดยทั่วไปมากขึ้นก็เป็นเช่นนั้น Quill มีความสนใจเป็นพิเศษในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเนื้อหาด้านประสิทธิภาพ นี่คือเนื้อหาสำคัญประเภทหนึ่งที่ช่วยผู้คนออนไลน์ก่อนตัดสินใจซื้อ ดังนั้นคุณอาจเรียกมันว่าเนื้อหา Conversion เอ่อ และเขาก็เป็น เขายังบอกว่าภายในนั้น กินของพวกนี้ เช่น อืม รายละเอียดสินค้า คู่มือการซื้อ การเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับตลาดกลาง และอะไรทำนองนั้น และเขากำลังพูดว่า "สำหรับการค้าใดๆ ที่โดยทั่วไปแล้วสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น การสร้างการรับรู้ในระดับการรับรู้สำหรับลูกค้าก็ค่อนข้างจะให้บริการได้ค่อนข้างดี เตียว. ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ เช่น โฆษณาและเนื้อหาทีวีได้รับการให้บริการอย่างดีจริงๆ โดยอยู่ภายในพื้นที่การแปลให้เหมาะกับท้องถิ่น แต่จริงๆ แล้วอยู่ในระดับ Conversion ที่ไม่ค่อยได้รับความสนใจมากนัก ดังนั้นฉันคิดว่านั่นคือจุดที่พวกเขาเป็นคนเฉพาะกลุ่ม โฟกัสอยู่ที่จุดนี้

ลำโพง 1 (12 : 16)

ดีมาก. ใช่แล้ว มันปรับแต่งได้ดีมาก ดังนั้นควรกลับไปที่การนำเสนอ

ลำโพง 2 (12 : 27)

จริงๆ แล้วเราได้แนะนำ Quill ไว้ในรายงานการค้าปลีกสำหรับนักท่องเที่ยวที่เผยแพร่เมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นเราจึงรวมเอาแนวคิดประเภทนี้บางส่วนไว้ในแนวคิดเหล่านั้นและในแนวทางต่อไปเมื่อเรา

ลำโพง 1 (12 : 41)

ถ้าเราและคาร์ไลล์จาก ah อยู่ในแผนภูมิแทนนักภาษาศาสตร์ และเธอก็ทำเรื่องนี้จริงๆ เพื่อรับรองว่าคุณมีทักษะเป็นนักภาษาศาสตร์ในสวนสัตว์ในฐานะนักแปล และยังให้คุณค่ากับองค์ประกอบของมนุษย์ในการแปลอีกด้วย แน่นอน เพราะว่า คุณรู้ไหม เรายังบอกด้วยว่า เมื่อความว่างเปล่าดีขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ แล้ว ระดับความเชี่ยวชาญของนักแปลและนักภาษาศาสตร์ จะต้องสูงขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ ดี. สาเหตุในการขจัดปัญหาที่เหลือเหล่านั้นต้องใช้ความเชี่ยวชาญอย่างมาก ฉันคิดว่าเธอทำคดีนั้นแล้วเราก็ได้อะไรมากมายจากอีซี่หลิง โซลูชันการแปลเว็บพรอกซี น่าสนใจ. ฉันไม่รู้ว่าลูกค้าของเรา 95% เป็น lsp ดังนั้นเขาคงมีการประชุมที่ยอดเยี่ยมเมื่อวานนี้ คุณรู้ไหม เรามีมากกว่า 300 อาณาจักร อ่า มีจักรวรรดิมากมาย แต่แน่นอนว่า เอ่อ ก็น่าจะ 152,100 lsp คนด้วย มันเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับเขา ฉันคิดว่าฉันไม่ใช่สักหน่อย ฉันไม่เก่งพอที่จะออกไปในตอนนี้ เดินเดินผ่านผู้คน แต่โดยพื้นฐานแล้ว คุณรู้ไหม มันเป็นโซลูชันเว็บพรอกซีสำหรับคุณสองคนที่สามารถโฮสต์เว็บไซต์หลายภาษาหรือแสดงเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นมันจะไปที่ด้านอีคอมเมิร์ซด้วย อ่า เรายังมีแผงการแปลเกมด้วย ea และ Frontier Developments สำหรับผู้เผยแพร่เกมที่ดูแลโดย Daniel จากแหล่งน้ำระดับต่ำ เอ๊ะ บริษัทที่ปรึกษาสำหรับพื้นที่ล็อคเกม ก็มีเช่นกัน รอขวาขึ้นนะครับ ข้อมูลเชิงลึกที่ดีมากมายในด้านนั้น และสุดท้าย เรามาปิดท้ายด้วย David Edwards จาก Pipe Drive ซึ่งเป็นโซลูชัน SAS สำหรับการขายแบบ cr M ฉันไม่ได้เป็นผู้นำระดมเงินได้ประมาณ 90 ล้านเหรียญจนถึงตอนนี้ พวกเขามีฐานอยู่ในเอสโตเนีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงด้านเทคโนโลยีมาก การสร้างทีมล็อคสมาชิกในทีมห้าแสนคนให้กับนักแปลภายในคือโปรตุเกสและเยอรมันซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีส่วนช่วยหรือไม่? สองภาษา พวกเขากำลังพูดประมาณสองล้านคำ อ่า ปีนี้ 40 ภาษาทะยานออกไปแล้ว อืม ทีนี้ สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจคือประเด็นสำคัญ 11 ประการที่ฉันต้องการแบ่งปันคือพวกเขาใช้ผู้ขาย LSP จากนอกเอสโตเนีย เช่นเดียวกับผู้ให้กู้ทั่วโลกอยู่ในพื้นที่อื่นๆ และมันก็ทำงานได้ไม่ดีนัก เช่น การสื่อสารไม่ดีนัก ต่อมแห่งการสื่อสารคือสิ่งที่เขาพูด จริงๆ แล้วเลือกผู้ขายจากเอสโตเนีย และฉันคิดว่าสำหรับฉัน เราได้ทำประเด็นนี้ก่อนที่มันจะผลักดันให้กลับบ้านไปสู่จุดที่อุตสาหกรรมนี้ แม้จะมีกระดาน Supercross ที่มีลักษณะเสมือนจริง แต่จริงๆ แล้วบางครั้งก็ขึ้นอยู่กับการที่คุณรู้จัก ผู้ขายของคุณในภูมิศาสตร์ในประเทศที่ปัสสาวะ แล้วคุณก็มีความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมมาก สำหรับวิธีแก้ปัญหาเช่น Piper ฉันไม่คิดว่าคุณจะต้องมีความรู้ภาษาเอสโตเนียในท้องถิ่นแบบใดแบบหนึ่ง ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นชาวเอสโตเนีย ยอดขายมีน้อยมากแต่คุณก็ยังอยากมีผู้ชายของคุณ พวกเขาสนิทกันมาก คุณอยากจะพบกับพวกเขาไหม? คุณต้องแน่ใจว่าสายการสื่อสารเปิดกว้างมาก ดังนั้นฉันจึงพบว่ามันน่าหลงใหล บริษัทอย่างเทคโนโลยีนี้ อ่า SAS ยังคงเลือกผู้ขายที่มาจากประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ คุณรู้ไหมว่าสำหรับสิ่งที่คุ้มค่า ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ มันเป็นจุดที่น่าสนใจ การก้าวไปสู่การแปลสื่อแบบดีลักซ์ เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

ลำโพง 2 (16 : 12)

ใช่ แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของ Teo Media แบบดีลักซ์เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น ฉันเคยมีบทบาทสำคัญในระดับโลกในด้านการแปลสื่อมาเป็นเวลานาน แต่ยังอยู่ในด้านหลังการผลิตและการจัดจำหน่ายของสหรัฐอเมริกา ด้วยส่วนหนึ่งของธุรกิจของพวกเขา ตอนนี้เพิ่งถูกขายไป Er กำลังถูกขาย ฉันคิดว่าจะขายให้กับภาคเอกชนซึ่งรวมถึงส่วนการแปลด้วย ดังนั้นส่วนที่ขายคือการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ดังนั้นส่วนที่มีคำบรรยายและการพากย์พร้อมกับโรงภาพยนตร์ดิจิทัล ความบันเทิงภายในบ้าน และการดำเนินการเติมเต็ม พวกเขาได้กล่าวไว้ แต่ไม่ใช่ส่วนที่สร้างสรรค์ของธุรกิจ

ลำโพง 1 (16 : 51)

พวกเขาจึงบอกว่ามี เพราะเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น?

ลำโพง 2 (16 : 54)

ก็เพราะมันกำลังสับอยู่ไม่ใช่เหรอ? ดังนั้นแต่ถ้าหากสามารถนำมาอ้างอิงได้ในปัจจุบัน

ลำโพง 1 (16 : 59)

ใช่. ฉันหมายความว่าใช่ โอเค เพราะล้มละลายใช่ไหม ดังนั้นพวกเขาบทที่ 11

ลำโพง 2 (17 : 04)

สุดยอด. ใช่. อย่าบอกว่าส่วนที่ไม่ได้ขายจะถูกเปลี่ยนชื่อ

วิทยากร 1 (17 : 08)

กำลังจะเปลี่ยนชื่อแล้ว.. ตกลง. ใช่.

ลำโพง 2 (17 : 10)

ใช่. สันนิษฐานว่าชื่อดีลักซ์จะต่อกับส่วนที่ขายไปแล้ว แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น อืมใช่ฮิต

วิทยากร 1 (17 : 19)

เขา. พวกเขามีจุดต่ำสุดใหม่ ฉันหมายถึงฉันตรวจสอบมันเมื่อฉันค้นคว้ามัน ฉันคิดว่าพวกเขามี แต่ฉันคิดว่ามันเรียกว่า ขอผมดึงนี่ขึ้นมาตรงนี้นะ ฉันคิดว่ามันเรียกว่า มันอยู่ที่ไหน? ใช่แล้ว นี่แหละที่เรียกว่า เรียกว่า Lux Localization ชอบมีโลโก้ใหม่และทุกอย่าง แต่ผมคิดว่า จริงๆ แล้วมันเป็นส่วนหนึ่งย่อยของส่วนที่ขายออกไปจริงๆ ครับ ใช่แล้ว

ลำโพง 2 (17 : 46)

ดูเหมือนผนังดีลักซ์ พวกเขาจะเก็บส่วนนั้นของธุรกิจไว้และจะเก็บชื่อเอกสารไว้ อืมใช่ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกขายให้กับบริษัทหุ้นระดับ Platinum และบริษัทหุ้นเอกชนในแคลิฟอร์เนีย ไม่มีเงื่อนไขทางการเงิน ปิดอะไร? อืมใช่ ฉันหมายถึงคุณพูดถึงบทที่ 11 การล้มละลาย สิ่งที่เกิดขึ้นคือปีที่แล้ว 2562 ฉันคิดถึงความเข้าใจของเขา เดือนกันยายนล่วงเวลา Deluxe ยื่นฟ้องล้มละลายตามบทที่ 11 ดังนั้น ฉันหมายถึงว่า เห็นได้ชัดว่าธุรกิจต่างๆ ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ณ จุดนั้น ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับบริษัทที่มุ่งเน้นไปที่สตูดิโอฮอลลีวูดแบบดั้งเดิม และเป็นผู้นำในทีวี และการจัดจำหน่ายทางกายภาพ

วิทยากร 1 (18 : 27)

ช่องที่จะพูดถึงดีวีดีจำหน่ายทางกายภาพ ใช่,

ลำโพง 2 (18 : 31)

ใช่ เรากำลังพูดถึงเรื่องนั้น ฉันคิดว่าหลายครั้งก่อนหน้านี้ ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้ค้าแบบดั้งเดิมจำนวนมากในพื้นที่นั้นในการปรับภูมิทัศน์ของ Teo ให้เข้ากับ O T. T คุณรู้ไหมว่ายักษ์ใหญ่ด้านสตรีมมิ่งอย่าง Netflix นั้นมาจากความต้องการที่ท้าทายซึ่งนำมาสู่แนวอุปทาน แค่

ลำโพง 1 (18 : 49)

สรุปเป็น O t TI ความเข้าใจมีความหมายเกินจริง แต่จริงๆ แล้วฉันต้องซื่อสัตย์ ฉันมีความคิดว่าทำไมไม่มี. จะมาคุยทำไม..

ลำโพง 2 (18 : 58)

ตามที่ผมเข้าใจ มันเป็นเพราะว่ารายการมันโอเวอร์ออฟเหมือนช่องทีวี มันเลยผ่านไปเหมือนเคท สายเคเบิลเครือข่ายแบบนั้น โอเค มันเหมือนกับว่าคุณไม่ต้องการ เช่น ใช่ ใบอนุญาตทีวีหรือทีวี ไม่เช่นนั้นเราจะลงทุนอีกครั้ง ฉันเคยมีคำตอบที่ดีสำหรับเรื่องนี้ และฉันก็คิดถึงมันเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่จริง ๆ แล้วฉันลืมไปแล้วว่าใช่ ตรรกะเบื้องหลังคือสิ่งที่ต้องทำโดยพื้นฐานแล้วจะติดต่อกับลูกค้าโดยตรง และคุณเลี่ยงผ่าน ต้นตำรับ. ดังนั้นการตั้งค่าการเดินสายไฟทีวีแบบดั้งเดิมและอะไรทำนองนั้น

วิทยากร 1 (19 : 39)

โอเค มันสมเหตุสมผลเพราะว่าคุณสามารถดูได้ ไม่สำคัญว่าฉันจะดูบนโทรศัพท์ แล็ปท็อป หรือหรือ เสียบเข้ากับทีวีใช่ไหม? ใช่ เนื่องจากมีคำย่อมากมายที่ขว้างปาและดอท บางครั้งฉันก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำ โอเค ตอนนี้เรียนรู้อะไรบางอย่างแล้ว

ลำโพง 2 (19 : 53)

ใช่. อืม ใช่ แต่อย่างไรก็ตาม กลับมาที่บทที่ 11 ฉันหมายถึง เพื่อให้การล้มละลายที่เกิดขึ้นนั้นถูกนำมาใช้ จริงเหรอ? การลดหนึ่งครั้งเมื่อบริษัทต้องการดำเนินงานต่อไปจะทำให้ธุรกิจสามารถดำเนินงานต่อไปได้ ในขณะที่พวกเขายังพิจารณาว่า Teo จัดโครงสร้างหนี้และสินทรัพย์ใหม่อย่างไร ดังนั้นเราจึงรู้ว่ามีบางอย่างอยู่ในบัตรเมื่อพวกเขาถูกฟ้องล้มละลาย แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้ปรากฏว่ามันถูกขายให้กับ Patton Equity God แล้วและโอเค

ลำโพง 1 (20 : 24)

เอาล่ะ วันนี้เรามาดูหัวข้ออื่นกันดีกว่า เรากำลังพูดถึงหัวข้อต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม เรามาทำสิ่งนั้นกันเถอะ มาดูอีกด้านของภาษากัน มันขึ้นอยู่กับวิชาการของอุตสาหกรรม ดังนั้น อย่างที่เราพูดถึงสมาคม A c L ของภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ใช่ว่าถูกต้อง ว้าว. ฉันเข้าใจถูกต้องแล้ว กำลังมีการประชุมของพวกเขาอยู่ในขณะนี้ จริงๆ แล้ววันที่ 60 กรกฎาคม เดิมกำหนดไว้ที่ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน ใช่ไหม ย้ายทางออนไลน์เพราะ เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ย้ายออนไลน์ ใช่แล้ว พวกเขามีผลงานส่งเข้าประกวดมากมาย และตอนนี้ก็เพิ่งเลือกสามผลงานอันดับแรกเท่านั้น กระดาษเปล่าแผ่นหนึ่งก็ถูกรองชนะเลิศใช่ไหม?

ลำโพง 2 (21 : 10)

ใช่. พวกเขาจึงกล่าวว่านี่เป็นการกล่าวถึงอย่างมีเกียรติ ที่หนึ่ง. ใช่. ยื่นกี่รายการคะ? ขอโทษ. ยื่นกี่รายการคะ? ใช่ พวกเขามีการส่งผลงานข้ามกำแพงมากกว่า 3,000 ครั้ง แต่แล้วไม่เลย ทั้งหมดได้รับการยอมรับ วิธีการทำงาน เขาส่งรายงาน และคุณต้องยอมรับมัน

วิทยากร 1 (21 : 29)

ตกลง. มันประมาณ 700 หรือเปล่าครับ เรายกเว้นว่าอาจจะน้อยกว่านั้น

ลำโพง 2 (21 : 34)

โดยมีกระดาษยาวและสั้นรวมกันเพียง 1/4 กว่าๆ เท่านั้น มันจะอยู่ที่ไหน? ใช่แล้วบน DH แต่จากนั้นก็เห็นได้ชัดว่าแผง คณะกรรมการได้ตัดสินผลงานโดยรวมที่ดีที่สุดและรางวัลชมเชยสองรางวัล ดังนั้นเราจะพูดถึงหนึ่งในคำกล่าวอันทรงเกียรติที่คุณกล่าวถึง ซึ่งเป็นบทความที่เน้นไปที่การแปลด้วยคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะสีน้ำเงิน ซึ่งพันกันเป็นสีน้ำเงิน โดยไม่ต้องประเมินการประเมินใหม่ เมตริกการประเมินการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัตินั้นมีมากมายในการประเมินสายตาที่ฉัน

ลำโพง 1 (22 : 15)

อ่านตอนนี้ก็ประมาณนี้แหละ

ลำโพง 2 (22 : 16)

ใช่ แทนที่พวกเขาจะทำมันโดยตั้งใจ ใช่ ฉันสังเกตเห็นว่าเอกสารเหล่านี้หลายฉบับตอนนี้ มีชื่อแบบว่า ปลากะพงหรือแบบอื่นๆ ที่มีการหักมุมแบบน่าขบขัน แบบชัดเจน แบบที่คลิกเข้าไปนั้น อีกประการหนึ่งที่อีกคนหนึ่งได้รับเกียรติเรียกว่าเริ่มต้นอย่าหยุดการฝึกอบรมก่อน ฉันไม่หยุดเชื่อ และอีกอันหนึ่งก็เหมือนกับการผูกเชือกเส้นตรงสวย ๆ

ลำโพง 1 (22 : 45)

แต่อันที่คุณพูดถูกยังสับสนอยู่ในสีน้ำเงิน ประเมินการประเมินการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ใช่แล้ว พวกเขาทำอย่างนั้นโดยตั้งใจ ดังนั้น,

ลำโพง 2 (22 : 54)

เอ่อมีวิธี

ลำโพง 1 (22 : 58)

คุยกันก่อน? ฉันหมายถึงฉันถูกถาม ตำแหน่งของฉันมีเพียงความรู้สึกที่แข็งกระด้างเท่านั้น คุณไม่สามารถประเมินภาษาทางคณิตศาสตร์ได้ E คิดว่าฉันกำลังจะออกไปข้างนอกที่นี่ โดยเฉพาะตอนนี้ที่เราไปถึงระดับหนึ่งแล้ว มันก็แค่ ฉันหมายถึง ใช่ แสดงให้ฉันเห็นด้วย

ลำโพง 2 (23 : 14)

สิ่งที่พวกเขาพูด พวกเขาพูดเหมือนกันมาก พวกเขาพูดไม่เหมือนกันมากนักเหรอ? ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้ฉันไม่ได้เขียนงานชิ้นนี้ ฉันไม่ได้อ่านรายงานของพวกเขาและมีรายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องมือมากมาย แต่ฉันหมายถึง พวกเขากล่าวว่าวิธีการตัดสินเมตริกในปัจจุบันมีความอ่อนไหวสูงต่อการแปลที่ใช้ในการประเมิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรากฏตัวของค่าผิดปกติ ซึ่งทำให้ Teo มักจะนำไปสู่การสรุปที่ผิดพลาดเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเมตริก โดยพื้นฐานแล้ว ค่าผิดปกติสามารถแกว่งไปมาได้ คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้ถูกขัดจังหวะอย่างไร โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาคิดว่าพวกเขาสรุปว่าถึงเวลาเกษียณแล้ว Blue on Day กล่าวว่าไม่มีอะไรดีไปกว่าการแปลโดยมนุษย์ นักแปล หรือผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมนุษย์ และขออภัยเมื่อพูดถึงการประเมินการแปลด้วยคอมพิวเตอร์

ลำโพง 1 (23 : 57)

ไม่ได้ล้อเล่น. แล้วจะมีใครอีกล่ะ.

วิทยากร 2 (24 : 00)

เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่รับ มันกลับไปสู่การอภิปราย ฉันจะจบแค่นี้ แต่ใช่ ราคาแพงมาก สิทธิที่จะให้มนุษย์ประเมินการแปลด้วยเครื่อง Flug ในวงกว้าง

ลำโพง 1 (24 : 14)

อาจมีราคาแพงกว่าการมีเนื้อหาที่ไม่ดีเผยแพร่ออกไป ฉันไม่รู้ว่าจะทำให้คุณประสบปัญหาทางกฎหมายหรืออะไรสักอย่าง ฉันไม่ได้ฉันแค่พบว่ามันน่าหลงใหล ฉันคิดว่าเรามาถึงจุดที่ความว่างเปล่ามาถึงแล้ว คุณไม่สามารถประเมินสิ่งนี้ทางคณิตศาสตร์ได้ และพวกเขากำลังพยายาม และฉันหมายถึง บทความทุกฉบับที่ฉันกำลังอ่านตอนนี้ พวกเขายังคงใช้ Blip อยู่ ไม่ว่าพวกเขาจะใช้เบลคก็ตาม ดังนั้น,

ลำโพง 2 (24 : 35)

ใช่,

ลำโพง 1 (24 : 35)

ในด้านหนึ่ง ชุมชนวิชาการบอกว่า อย่าใช้มันอีกต่อไป มันไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปแล้ว ในทางกลับกัน บทความทุกฉบับที่ฉันกำลังอ่านเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้นเขาใช้

ลำโพง 2 (24 : 44)

เว็บไซต์นั่นเอง มันเป็นการคงอยู่ตลอดไปใช่ไหม เพราะคุณต้องการแสดงให้เห็นว่าโมเดลของคุณดีขึ้นหรือปรับปรุงอย่างไรในรุ่นก่อนๆ ดังนั้นหากรุ่นก่อน ๆ ใช้สีน้ำเงินคุณต้องใช้เลือดหรือแปลงทุกอย่างด้วย

ลำโพง 1 (24 : 56)

ไปยังหน่วยเมตริกอื่น พวกเขายังคงติดอยู่กับคำสาปหนุ่มใช่ไหม? คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าชื่อแบรนด์ที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรมภาษามี CEO คนใหม่ คืออายังจับ Weigert จากอันนี้เคยมาจาก S t l ครับ และพวกเขาก็จ้างเธอ เธอเข้าร่วมเมื่อปลายปีที่แล้วและเธอเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสรรพากร และตอนนี้เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็น CEO โดยพูดถึงการแปลด้วยเครื่องเพื่อให้มีเครื่องมือที่ค่อนข้างซับซ้อนที่พวกเขาเปิดตัวเมื่อปีที่แล้วที่เรียกว่า World Words Online และยังเป็นการโต้ตอบกับการแปลที่ว่างเปล่าและมีปริมาณมากอีกด้วย ดังนั้นเธอจึงบอกว่านี่คือจุดสนใจประการหนึ่งของเธอในฮีโร่ไทมัสของเธอ แต่ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามผลักดันสิ่งนี้จริงๆ ฉันคิดว่าซีอีโอคนใหม่ของ Yonkers ซึ่งได้รับการตีพิมพ์บทความเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้วและมีมก็ทะยานขึ้น อ่า สัปดาห์นี้เราไม่สามารถเผยแพร่เรื่องราวของเราได้ เราเพิ่งได้รับสิ่งที่ดีมากมาย อืม ไม่พอใจ แต่เราสัมภาษณ์สองครั้งกับ Fernando Trick ซึ่งเป็นหุ้นส่วนไพรเวทอิควิตี้ที่ลงทุน และจากนั้นก็สัมภาษณ์กับ David Johnnic CC ของแหล่งมีมด้วย มีเนื้อหามากมายและเรากำลังดำเนินการอยู่ และหวังว่าเราจะเผยแพร่ได้ในวันจันทร์หรือวันอังคาร น่าตื่นเต้น. ฉันตื่นเต้นจริงๆกับงานชิ้นนี้ ฉันคิดว่าไม่ได้กล่าวไว้ ไม่ใช่การเข้าซื้อกิจการที่เปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ แต่เป็นเพียงสิ่งที่เราไม่เห็นมาระยะหนึ่งแล้วที่ระบบ T. M s ได้รับหรือให้ทุนสนับสนุน Teo จนถึงระดับที่แหล่ง meme มี และในแง่ของการประเมิน ฉันคิดว่าตอนนี้เราสามารถเพิ่มความมั่นใจได้มากขึ้น โดยบอกว่าระหว่าง 40 ถึง 50 ล้านดอลลาร์ที่ธุรกรรมนี้ให้คุณค่ากับรายได้ 4 ถึง 5 เท่า และนั่นก็ค่อนข้างสูง มันค่อนข้างสูง ประเมินค่าสูงขนาดไหน.. ฉันหมายถึงการสมัครสมาชิก Sesto ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ นั่นคือสิ่งที่นักลงทุนชอบ เอ่อ และอีกครั้ง ระวังสัปดาห์หน้า เราจะอธิบายอย่างละเอียด และฉันคิดว่าเราจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับธุรกรรมนั้นได้มาก น่าตื่นเต้น. ใช่แล้ว ปิดวันนี้เลย ฉันคิดว่าเราจะสามารถประกาศวันที่ห่างไกลของพวกเขาได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า คุณรู้ไหมว่าครั้งหนึ่งเราไม่เกี่ยวข้องกับโรงแรมและสถานที่ตั้ง งานอีโซเทค. ฉันหมายความว่า เราใช้ Goto webinar

ลำโพง 2 (27 : 18)

ด้วยความที่เด็กๆพร้อม..

วิทยากร 1 (27 : 19)

มันก็โอเค ฉันหมายถึง มีขั้นสูงกว่าหรือ MME กว่า 1,000,000 รายการ หรือไม่ก้าวหน้าไปมากกว่านี้ แต่อย่างที่ฉันหมายถึง Goto Webinars เป็นวิธีแก้ปัญหาแบบดั้งเดิมสำหรับสิ่งนั้น แต่มันก็ทำงานได้ดีมาก ฉันหมายถึง ไม่มีข้อบกพร่องใดๆ การส่งมอบให้ราบรื่น ฉันก็เลยชอบมันใช้มันอีกครั้ง แค่นั้นแหละ. ขอบคุณมาก.

ลำโพง 2 (27 : 41)

ขอบคุณ. ลาก่อน.

ลำโพง 1 (27 : 49)

ฉันทำ.