74% av kassorna hade ingen lokal översättning
Stripe.com-studie
Kolla in en annan fantastisk podcast av våra vänner från Slator! GGLOT har automatiskt transkriberat talet från två värdar: Florian och Esther Bond. Det nya avsnittet avslöjar en häpnadsväckande studie utförd av Stripe: ” 74% av kassasidorna för de bästa onlinehandlarna har inga lokala översättningar ”. Vi visste alltid att språköversättning var en eftertanke i näringslivet, men vi visste inte att de bästa köpmännen förbisåg det så mycket! Det är helt enkelt fantastiskt.
Avskrift av podcasten:
Högtalare 1 (00: 09)
Välkommen alla att splittras. 29. Hej från Zürich.
Högtalare 2 (00: 14)
Hej från London.
Högtalare 1 (00: 16)
Så jag hörde att du gick på en pubkrypning.
Högtalare 2 (00: 20)
Jag gick inte ut och hade ett grymt nej, jag gick för te. Mycket respektabel pub luncher på måndag och tisdag.
Högtalare 1 (00: 29)
Publuncher. Okej. Ja. Du? Ja, ett par lediga dagar. Så 29 när jag var när jag var 29. 29. Vad är numret? 29. Jag bodde i Singapore när jag var 29. Det var väldigt varmt i Singapore. Trevlig. Det är Ah, ja. Det var en intressant upplevelse, minns du? Jag tror att jag anlände när det var Ja, förmodligen runt 29. Exakt. Egentligen, 28 s o. När jag kom dit var jag en chock för systemet. Det var Det var 30 grader Celsius varje dag. Hela dagen. Går du verkligen runt? Flip flops hela tiden. Jag älskar platsen Flyttade vidare när jag var 30. 31. Så det är min våning ungefär 29. Tack så mycket för att du hade med mig om det. Så på hushållssidan. Tja, vi hade en bra slater con remote i går. Vi pratar om det snart. Vi har också vår digitala marknadsföring. Webinar kommer fram Det är bokstavligen som jag tror att vi har ord för 100 deltagare nu s Åh, det är ah, det är redan stor framgång. Så fortsätt, gå dit och registrera dig för det digitala marknadsföringswebinariet. Och då kommer vi snart att tillkännage en ny skiffer Akane-fjärrkontroll. Vet du, Slater Kandra-läge? Jag känner inte september oktober med de andra Senare Kanzi alltid ringa kisel i San Francisco etcetera. Men den här gången har vi naturligtvis ingen plats. Så agendan idag först
Högtalare 2 (01: 59)
Vi ska
Högtalare 1 (02: 00)
Prata om stripe och de sprang en superintressant undersökning kring e-handel och några av de största misslyckandena och felen och sådana saker i Europa. Då ska vi snabbt köra ner på Slater con remote. Vi ska prata om Lux och deras lokaliseringsverksamhet. Då ägde den största beräkningsspråkliga konferensen a C l praktiskt taget rum. Jag tror att det fortfarande äger rum. jag tror det är
Högtalare 2 (02: 25)
Jag tror att det är klart. Idag är mycket hjärta. Mig
Högtalare 1 (02: 27)
Idag också på, sedan bara kort om den unga Chris, ny VD och sedan deras källa. Ah, morgon. För det var där vi ska springa en bit nästa vecka. Så, um stripe Mycket intressant. Våning. Vi tog upp en tonattraktion på längden. Jag tror att vi är den trippel den gillar, vilket är trevligt. Så i princip körde de en undersökning kring fel och sådant under utcheckningen, eller hur? Jag menar, du går och du köper något online, kanske att deras webbplatser på engelska eller bra, på engelska eller på ditt lokala språk. Men då är den faktiska utcheckningen i en annan liga, som fortfarande finns på engelska, eller hur? Så de genomförde en kundupplevelseundersökning runt kassan vid köpresan bland 450 europeiska e-handelssajter, den stora europeiska e-handelswebbplatsen, och ja, trumvägen. Det vanligaste felet i europeisk e-handel är att kassan saknar översättning. Så det var väldigt intressant. Och du vet, det är okej att konsulttjänster säger att det är några jag inte känner, någon annan mindre eller intresserad part som en intressant del av vad jag menar. Stripe är bokstavligen det mest värdefulla privata företaget just nu, antar jag. Silicon Valley. Jag tror att jag kallade det världens mest, värdefulla start. Men jag tror att jag tycker att det är Silicon Valley som är mest värdefullt att starta, så de går bara till $ 1 066 600 finansiering runt vilken dal dem till 36 miljarder dollar. Vet du, jag förtjänar inte det här. Så vi har använt strejk i fem år och jag älskar det. Jag minns när jag på väg när vi precis kom Slater från marken var jag fortfarande i. Det var fortfarande typ av sluten bättre eller något. Jag var tvungen att ansöka, och det tog två veckor att släppa in mig, du vet, men nu vet du att de är väl på väg, naturligtvis, att 30 saker bygger upp. Det är mycket pengar, mycket värdering. Så studien hade titeln The State of European Checkouts. År 2020 hade mer än hälften av kundkassorna minst tre grundläggande fel. Jag menar, det fanns saker som att automatiskt verifiera ett vagnnummer eftersom det skrevs in och bekräftade inte kortröret när kortnumret matades in. Så du vet, du skriver in vad som helst och säger automatiskt att det är ett visakort osv. Men återigen, de vanligaste felen. Med detta hade 74% av kassorna inte en lokal översättning när offertkunder som var placerade någon annanstans i Europa försökte göra ett köp och de kunde inte erbjuda de mest relevanta betalningsalternativen för internationella kunder. Och eftersläpningen här var att den spanska kassan gjorde analysera Ah, ingen av de spanska kassorna som randig analyserade hade, ah, lokalt språk här för att kolla in upplevelsen. Så du vet att det är det. Spanjorerna. Jag tror att de holländska, de nederländska, var de mest ah lokaliserade. Så och vi går över till artikeln och kolla in den Pun avsedd att gå vidare till Slater-innehåll. Slater Condron-belastning Så jag pratar lite om några av de andra sakerna som jag stod ut för mig. Men först, kanske, kan du komma igång med Stuart?
Högtalare 2 (05: 43)
Ja. Säg ja. Stuart Green från djurparken. Vi har faktiskt haft honom som talare tidigare i en av våra London-konferenser är bara väldigt bra. Mycket bra att ha dig tillbaka. Att prata igen är bara lite om djurparken. De är uppenbarligen medialokaliserare. De gör undertexter dubbning. Det finns en ganska tung betoning nu på att molnmolnet kommer särskilt på DH sa att han talade om hur traditionell fördubbling har påverkats lite. Tja, en hel del under vik. Det berodde särskilt på att människor inte kunde gå in i studion. Så många inspelningar hände bara inte. Så han berättade för mig att jag är ungefär ungdomar som är inrättade, verkligen? Som de har gjort länge innan porto och drift. Ett avlägset moln sätts upp där röstartisterna arbetar hemifrån. Gör det bekvämt för röstaktörer. Så han berättar för oss. Ja, men hur är det med deras verksamhet? Till exempel? De har vissa mikrofoner som de har listat för rösttalangen att använda bara för att se till att de är över inställningskvaliteten för inspelningarna. Um, på DH? Ja. Jag menar att det var intressant att höra en uppdatering redo från någon som har gjort molntoppning eller fjärradning. Hur vill du kalla det fot för en stund på långt innan slags hemlig träff. Så ja.
Högtalare 1 (07: 07)
Ja, bara för att hoppa in här. Jag var bara tvungen att stänga av mig själv för jag vet att jag flyttade upp på det nya kontoret, som folk kan se. Du tittar på det på YouTube. Fick en fin bakgrund, fick allt klart, men lite, um, lite ljudisoleringsutrustning här som ser till att kvaliteten blir bättre. Och de bestämde sig precis innan podcasten, vi kommer att börja borra för att öppna vägen där borta. Så jag är hemsökt av konstruktionsbuller vart jag än går, och det bor faktiskt där efter. Och det är något som Stewart också sa. Jag menar, för om du vill göra fjärrkontroll hemma måste du ha en ordentlig studio och det här är inte en Z Z, um, som det vid en första anblick, eller hur? Jag menar, du vet, jag kämpar personligen med att hitta,
Högtalare 2 (07: 52)
Hitta, ta reda på det,
Högtalare 1 (07: 54)
Att göra en skatt
Högtalare 2 (07: 55)
I vår
Högtalare 1 (07: 56)
Ja, men jag menar, om du vill, om du vill adoptera en du vet, en professionell eller någon annan långfilm eller något liknande, måste du ha en mycket ordentlig inställning. Så det är en av utmaningarna. Och han sa också att ja, med mikrofoner så att Mike har fått mycket bättre. Jag menar, jag tror att vi upptäcker att det här är bra, kanske för 20 år sedan skulle ha varit riktigt dyrt. Dessa kontorsutrustning har blivit bättre så för Och sedan flyttade vi dem Tio axel från Valley för Capital, ett riskkapitalföretag. Du vet, vi ska inte gå till lunch. Folk kan kolla in det. De som registrerade, det finns en inspelning tillgänglig. Vi ska skriva om det, men är i allmänhet mycket hausse på branschen. Han påpekar några av de höga. Vad jag tycker är intressant är att han du känner, han påpekar saker som en fragmentering, marknadsinnehållsexplosion, gränsöverskridande handel. Det är en av anledningarna till att de gillar rymden. Och de investerade i det.
Högtalare 2 (08: 53)
Sa att han kommer från en privat private equity bakgrund, eller hur?
Högtalare 1 (08: 56)
Ja, de är private equity för ett private equity-företag. De investerade i Suma Lingua, den polska LS P. Och så, du vet, på den tekniska sidan och den tomma sidan, står det, att det ser positivt ut kan vara en uppskattad minskning som om du gör din leveranskedja mer effektiv. På den negativa sidan, vet du, det finns alltid denna risk för handelsvara i verksamheten i allmänhet, ja, vi kommer att gå in i mycket mer detaljer i vår uppföljningstäckning, naturligtvis, men det var verkligen bra att ha en investerare också på panelen Det finns på, du vet, på högtalarlistan Quill Ed Bussi från Quill. Ja, så ganska intressant. De De är mycket mer på trenden med att skapa innehåll Trance-webbplats, eller hur? Jag tror att de nämnde att översättning är mycket sällsynt. 5% mindre. Ja, inuti volymen sa det. Men det var intressant hur man kategoriserar det, eller hur? Översätt lokalisera, sir. Du översätter Localized trance-skapande originate. Så ja, väldigt intressant presentation. Hur de hur de skalar detta. Har du några tankar om det? Vad han sa där,
Högtalare 2 (10: 08)
Ja. Jag menar, definitivt slags sagt segmentering av det. Eller jag antar att det skiljer mellan dessa servicenivåer, jag tror att det är till hjälp för kunder, särskilt för kunder som kanske inte är supermogna. Och lokaliseringsmodellen, Um och jag tror ursprung Yeah, e Jag tror att han på något sätt sa att du inte nödvändigtvis passar för ursprung, vilket skapar originalinnehåll, till exempel, du behöver inte nödvändigtvis en källa. Text behöver inte alltid källtext, men de måste komma ihåg hur ord han brukade uttrycka den. Men han sa på något sätt att vi måste komma överens. Vad som är sant och korrekt är, tror jag, med klienten. Så du måste verkligen förse dem med data eller detaljerad information eller något som gör det möjligt för quill. Språkforskarna kan ofta skapa den här kopian, som kommer att vara en slags matchning. Du är brunad osv.
Högtalare 1 (11:00)
Ja. Kom ihåg ett rykte om att han sa: Gilla, ibland måste du bara sprida dig. Hon skulle ibland få en kortfattad, men uppenbarligen måste det vara tyst för att människor ska gå och skriva något. Nej.
Högtalare 2 (11: 11)
Ja, det. Så det var en sak som jag tror att ursprunget, vilket jag tycker är något som jag har fått några människor i branschen att prata om, men egentligen inte i stor skala på DH. Då tror jag att jag pratar om e-handel mer generellt, så de är det. Quill är särskilt intresserad av just nu vad de kallar prestandainnehåll. Så det här är ett slags kritiskt innehåll som hjälper människor online direkt innan de gör ett köp. Så du kan också kalla det konverteringsinnehåll. Uh, och han var Han sa också att med det inom, äta de saker som, um, produktbeskrivningar, köpguider, optimering för marknadsplats och sådant. Och han sa: Tja, med all handel som vanligtvis för lokalisering är medvetenhetsnivån för kunderna ganska bra. Teo. Saker som annonser och TV-innehåll är riktigt bra, tror jag, med inom lokaliseringsutrymmet, men verkligen inom konverteringsnivå att det är lite mindre uppmärksamhet åt det. Så jag tror att det är där de är typ av nisch. Fokus ligger vid denna punkt,
Högtalare 1 (12: 16)
Mycket bra. Ja, precis. Det är det som skräddarsy det mycket snyggt. Så sätt bör gå tillbaka till presentationen.
Högtalare 2 (12: 27)
De presenterade faktiskt Quill i vår resenärs detaljhandelsrapport som publicerades förra året. Så vi har typ av att inkludera en del av den här typen, um ja, några av dessa idéer i deras också på väg ut för nästa, när vi
Högtalare 1 (12: 41)
Hade vår och Carlisle från ah kartläggs istället för lingvister och hon gjorde verkligen fallet för att också certifiera att du är en zoo-lingvist som översättare och också värdera den mänskliga komponenten i översättning. Naturligtvis, för att du vet, vi har också sagt att du vet, när en tom blir bättre och bättre, faktiskt, behöver expertisnivån hos en översättare och lingvist bli, du vet, högre och högre och högre som väl. För att stryka ut de återstående frågorna krävs mycket expertis. Jag tror att hon gjorde det är bra, då hade vi mycket från Easy ling. En webbproxy-lokaliseringslösning. Intressant. Jag visste inte att 95% av våra kunder är lsp Så han måste ha haft en fantastisk konferens igår. De var du vet, vi hade över 300. Ah, många imperier. Men också naturligtvis Ah, du vet, förmodligen 152100 lsp människor. Så det var Det var jättebra för honom. Jag tror att jag är lite, jag är inte tillräckligt teknisk för att komma ut just nu. Gå, gå igenom människor. Men det är i grund och botten, du vet, det är en webbproxy-lösning för dig två är relativt lätt värd för flerspråkiga webbplatser eller visar flerspråkig webbplats. Så det går också till e-handelssidan av saker. Ah, vi hade också en spellokaliseringspanel med, du vet, ea och och Frontier Developments till spelutgivare som modererats av Daniel från low aquatics, eh konsultföretag för spelets låsutrymme. Så också där Låt oss vänta på rätt upp. Massor av goda insikter på den sidan. Och slutligen, låt oss stänga av David Edwards från Pipe Drive, en cr M-typ av SAS-försäljningslösning. Jag har inte hittills samlat in cirka 90 miljoner dollar. De har sin bas i Estland, så du vet, ett slags land som har ett mycket tekniskt rykte. Att bygga upp låsgruppen på fem lakh-teammedlemmar till interna översättare var portugisiska och tyska, vilket uppenbarligen finns det hjälp? Två språk. De gör ungefär två miljoner ord. Ah, år nu, 40 språk stiger ut. Um, nu, det jag tyckte var fascinerande är bara 11 viktiga punkter här som jag skulle vilja dela är att de använde leverantörer. LSP-s från utanför Estland, som globala långivare finns i andra områden, och det fungerade bara inte bra, som att kommunikationen inte var bra. Kommunikationskörtlar är vad han sa. Så valde jag faktiskt en leverantör från Estland, och du vet, jag tror att vi gjorde det här innan det verkligen driver hem den punkten att denna bransch, trots sin Supercross-styrelse av virtuell natur, faktiskt ibland verkligen handlar om att du vet, din din leverantör i geografin i landet som urin. Och då är du väldigt kulturellt nära, du vet, för för en lösning som Piper, har jag Du skulle inte anta att du behöver särskild lokal estnisk kunskap. Jag menar, jag skulle anta att de är estniska. Försäljningen är väldigt liten, men ändå vill du ha dina män. De är väldigt nära. Vill du kanske träffa dem? Du vill se till att kommunikationslinjerna är mycket öppna. Så jag tycker det är fascinerande. Ett företag som den här tekniken Ah, SAS väljer fortfarande en leverantör som är från det land de är baserade i. Du vet, för vad det är värt, jag tycker det är ett intressant Det är en intressant punkt. Går vidare medialokalisering Deluxe. Vad hände där?
Högtalare 2 (16: 12)
Ja, men återigen, Teo Media-lokalisering sa deluxe är en is wass. Jag spelade länge som en global global aktör inom medialokalisering men också på postproduktion och distribution i USA. Baserat på en del av deras verksamhet har nu just sålts. Er säljs, tror jag att private equity på det inkluderar lokaliseringsdelen. Så den del som säljs är lokaliseringen. Så textning och dubbning del tillsammans med en digital biograf, hemunderhållning och fullgörande verksamhet, har de sagt, men inte den kreativa delen av affärer.
Högtalare 1 (16: 51)
Så de sa var det varför är det?
Högtalare 2 (16: 54)
För att det huggas upp, eller hur? Så men om du kan hänvisa till det i nuet
Högtalare 1 (16: 59)
Ja. Jag menar, ja. Okej, för konkursen, eller hur. Så de kapitel 11
Högtalare 2 (17: 04)
Grymt bra. Ja. Säg inte att den del som inte säljs kommer att döpas om
Högtalare 1 (17: 08)
Kommer att döpas om. Okej. Ja.
Högtalare 2 (17: 10)
Ja. Förmodligen fortsätter lyxnamnet med den del som sålts. Men jag vet inte om det. Um, ja, träffar
Högtalare 1 (17: 19)
Honom. De hade en ny låg. Jag menar, jag kollade på det när jag undersökte det. Jag tror att de hade det, men jag tror att det heter. Låt mig bara dra upp det här. Jag tror att det heter. Var är det? Ja, det heter det här. Det kallas Lux Localization som att ha en ny logotyp och allt, men jag tror att det verkligen är en del av den del som såldes. Ja, så
Högtalare 2 (17: 46)
Det låter som lyxig vägg. De kommer att behålla den delen av verksamheten kommer att behålla doktornas namn. Um, ja. Så de såldes till Platinum equity och i Kalifornien baserat private equity-företag. Inga ekonomiska villkor. Vad är stängt? Um, så ja. Jag menar, du nämnde kapitel 11 i konkurs. Så vad som hände var förra året 2019. Jag tänker på hans insikt. September över Time Deluxe ansökte om konkurs i kapitel 11. Så, jag menar, företag är uppenbarligen typ av drabbade några steniga tider vid den tiden, inte ovanligt för människor för företag som fokuserade på typ av traditionella Hollywood-studior och ledningen i en TV och den typ av fysisk distribution
Högtalare 1 (18: 27)
Kanaler som kommer att nämna den fysiska distributionen DVD. Ja,
Högtalare 2 (18: 31)
Ja, vi pratar om det. Jag tänker många gånger tidigare, av den typ av svårighet för många traditionella leverantörer i det rummet att verkligen anpassa Teo O T. T-landskapet. Du vet, de strömmande jättarna som Netflix, Det ställde utifrån de krav som utmaningar som har medfört leveranslandskapet. Bara
Högtalare 1 (18: 49)
Kortfattat om O t TI Förståelse betyder överst, men faktiskt måste jag vara ärlig. Jag har ingen aning om varför. Varför vad är över att prata.
Högtalare 2 (18: 58)
Så så som jag förstår det beror det på att det går överst som TV-kanaler. Så det går förbi som Kate. Den typen av nätverkskablar. Okej, så det är som en du inte behöver, som, ja, TV- eller TV-licens, eller så investerar vi igen. Jag brukade ha ett bra svar på detta, och jag tänkte på det nyligen, men jag har faktiskt glömt vilken typ av Yeah, logiken bakom det är något att göra som går i princip är direkt till kunden, och du kringgår Originalet. Så den traditionella installationen av en TV-ledning och sådant.
Högtalare 1 (19: 39)
Okej, det är vettigt för att du kan titta på. Det spelar ingen roll om jag konsumerar det på telefonen, den bärbara datorn eller, ja, anslut den till TV: n, eller hur? Ja, för det finns så många akronymer som kastade runt och prickar Ibland är jag inte ens säker på, så okej, lär dig nu något.
Högtalare 2 (19: 53)
Ja. Um, ja, men hur som helst, tillbaka till kapitel 11. Jag menar, så att den bildade konkursen används, verkligen? En nedskärning när företag vill fortsätta att göra det möjligt för företag att fortsätta verka, medan de också räknar ut hur Teo till exempel omorganiserar sina skulder och tillgångar. Och så visste vi att det stod något på korten när de ansökte om konkurs. Men uppenbarligen, nu har det visat sig att det har sålts till Patton Equity God och okej.
Högtalare 1 (20: 24)
Okej, låt oss gå till ett helt annat ämne idag. Vi går igenom en massa ämnen med, hur som helst, låt oss göra det. Låt oss gå till ett annat område på språket. Tja, det är uppe i branschens akademi, så Ah, som vi nämnde A c L-föreningen för beräkningslingvistik. Ja, det stämmer. Wow. Jag har rätt. Har sin konferens just nu. Det är nästan 60 juli ursprungligen planerat att vara i Seattle, Washington, rätt. Flyttad online för att, som allt annat rör sig online. Så, ja, det var att de hade massor av inlagor, och nu valde det bara de tre bästa tidningarna. Så ett papper med tomt var andra plats, eller hur?
Högtalare 2 (21: 10)
Ja. Så de säger att detta är ett hedervärt omnämnande. Den. Ja. Hur många bidrag? Förlåt. Hur många bidrag? Ja, de hade över 3000 inlägg över en mur, men då nej, alla accepterades. Så hur det fungerar, han skickar in en uppsats, och sedan måste du få det accepterat
Högtalare 1 (21: 29)
Okej. Det är som 700 eller något. Vi är förutom det kanske mindre.
Högtalare 2 (21: 34)
Med långa och korta papper tillsammans drygt 1/4. Var skulle det? Ja, på DH då. Men därifrån, uppenbarligen panelen. Utskottet beslutade om det bästa övergripande dokumentet och två hedervärda omnämnanden. Så vi kommer att prata om en av dessa hedervärda nämner dig en cz du nämnde var, ett papper som var inriktat på maskinöversättning och specifikt blått, så trassligt i blått och omvärderade utvärderingen. Mätvärden för automatisk utvärdering av maskinöversättningar är mycket, mycket, mycket utvärdering som jag utvärderar
Högtalare 1 (22: 15)
Att läsa detta nu är det här
Högtalare 2 (22: 16)
Ja, istället för att de har gjort det medvetet. Ja, jag har lagt märke till att många av dessa tidningar nu har, som, något slags, som, snyggare eller liknande, titlar som det finns någon form av, som, en underhållande twist, som om det är klart, det som hade sitt klick som sak, den andra som den andra hade en hedervärd omnämnelse hette Started Don't stop pre training. Jag slutar inte tro och den andra och den andra är ungefär som ganska raka snörade skärmar.
Högtalare 1 (22: 45)
Men den som du har rätt men ändå trasslar i blått, omvärderar utvärderingen av automatisk maskinöversättningsutvärdering att ja, att de gjorde det med avsikt. Så,
Högtalare 2 (22: 54)
Uh, sätt har
Högtalare 1 (22: 58)
Diskussioner innan? Jag menar, jag blir frågad. Min position har bara härdat förnuft. Du kan inte matematiskt utvärdera språk. Jag tror att jag går ut på en lem här. Speciellt nu när vi har nått en viss nivå. Det bara Tja, jag menar, ja, visa mig
Högtalare 2 (23: 14)
Något de sa att de sa ungefär samma sak. Sa de inte lika mycket? Jag menar, jag har inte skrivit det här stycket. Jag har inte läst deras papper och mycket detaljer ett verktyg. Men jag menar, de har De har sagt att de nuvarande metoderna för att bedöma mätvärden är mycket känsliga för de översättningar som används för bedömning, särskilt närvaron av avvikare, vilket leder till att Teo ofta leder till falskt säkra slutsatser om mätvärden. Så i princip kan avvikare svänga. Du vet hur den här saken avbryts. I grund och botten, de tror jag att de drar slutsatsen att det var dags att gå i pension. Blue on Day sa att det inte finns något bättre än mänsklig översättning, mänskliga översättare eller mänsklig professionell utvärderar och är ledsen när det gäller att utvärdera maskinöversättning.
Högtalare 1 (23: 57)
Inte skojar. Tja, vem skulle annars göra det
Högtalare 2 (24:00)
Var En sak som jag plockade upp. Det går tillbaka till diskussionen. Jag slutar bara med det här, men ja. Super dyra. Rätt att få människor att utvärdera maskinöversättning Flug i stor skala.
Högtalare 1 (24: 14)
Förmodligen ännu dyrare att ha dåligt innehåll där ute som du vet, jag vet inte får dig i juridiska problem eller något. Jag tycker inte det är bara fascinerande. Jag tror att vi har nått den punkt där tomt har blivit t Jag menar, du kan inte matematiskt utvärdera detta och de försöker, och jag menar, varje uppsats jag läser nu använder de fortfarande Blip. Oavsett vad de använder Blake. Så,
Högtalare 2 (24: 35)
Ja,
Högtalare 1 (24: 35)
Det finns å ena sidan det akademiska samfundet som säger: Du vet, använd det inte längre. Det är att det inte längre är relevant. Å andra sidan, varje enskild uppsats jag läser om dem använder han
Högtalare 2 (24: 44)
Webbplatsen själv. Det är självförtroende, eller hur, för du vill visa att din modell är bättre eller hur den förbättras på tidigare modeller. Så om de tidigare modellerna använder blått, måste du också använda blod eller på något sätt konvertera allt
Högtalare 1 (24: 56)
Till ett annat mått. De sitter fast ändå och rör sig på ung förbannelse, va? Du vet, jag tror att välkänt varumärke inom språkindustrin har fått en ny VD. Det är Ah fortfarande fånga Weigert från det här brukade vara från S t l. Och de anställde henne. Hon gick med i slutet av förra året och hon var chefsintäktschef. Och nu har hon utsetts till VD och talar om maskinöversättning för att ha ett ganska sofistikerat verktyg som de lanserade förra året kallade World Words Online. Och det interagerar också med tom, hög volymöversättning. Så hon nämnde att det här var en av hennes fokuser i hennes tymushjälte, men också nu försöker de verkligen driva detta. Så ny VD på Yonkers var, tror jag, som publicerade artikeln för några minuter sedan och sedan meme svävar. Ah, vi lyckades inte publicera vår våning den här veckan. Vi har bara fått så mycket bra. Um um väl, inte nöjd. Men vi gjorde två intervjuer med en med Fernando Trick, den private equity-partner som investerade och sedan också med David Johnnic CC från meme source. Så det är mycket material och vi går igenom det och jag hoppas att vi kommer att publicera det på måndag eller tisdag. Väldigt spännande. Jag är faktiskt väldigt glad över det här stycket. Jag tror att det inte sägs, inte ett helt transformativt förvärv, men det är bara något vi inte har sett på ett tag nu att ett T. M s-system har förvärvats eller finansierats Teo till den nivå som meme-källan har. Och när det gäller utvärdering tror jag att vi nu kan lyfta mer med säkerhet, säga att någonstans mellan 40 och 50 miljoner dollar som denna transaktion värderar ministrar till så 4 till 5 gånger intäkterna, och det är det ganska högt. Det är ganska högt. Vilken hög värdering. Jag menar uppenbarligen Sestos återkommande prenumeration. Så det är vad investerare gillar, um och ah igen, se upp nästa vecka, vi kommer att täcka det i detalj, och jag tror att vi kommer att kunna kasta mycket ljus på den transaktionen. Väldigt spännande. Så, ja, det stänger det för idag. Jag tror att vi kommer att kunna meddela deras avlägsna datum för de närmaste veckorna. Du vet, för en gångs skull behöver vi inte göra hotell och platser. Eso tekniskt arbete. Jag menar, du vet, vi använder Goto-webinar
Högtalare 2 (27: 18)
Som redo barn.
Högtalare 1 (27: 19)
Det var okej. Jag menar, det finns, ah, 1 000 000 mer avancerade eller slags MME. Eller inte mer avancerad. Men som jag menar är Goto Webinars typ av den traditionella lösningen för det. Men det fungerade mycket bra. Jag menar, noll glitches, handovers för smidig. Så jag gillade att använda den igen. Det är allt. Tack så mycket.
Högtalare 2 (27: 41)
Tack. Hejdå.
Högtalare 1 (27: 49)
Jag gör.