74% одјава није имало превод на локални језик
Студија Стрипе.цом
Погледајте још један сјајан подкаст наших пријатеља из Слатор-а! ГГЛОТ је аутоматски транскрибовао говор двојице водитеља: Флоријана и Естер Бонд. Нова епизода открива запањујућу студију коју је спровео Стрипе: „ 74% страница за наплату врхунских онлајн трговаца нема преводе на локалном језику “. Одувек смо знали да је превођење језика накнадна мисао у пословној индустрији, али нисмо знали да га врхунски трговци толико превиђају! То је једноставно невероватно.
Транскрипт подкаста:
Говорник 1 (00 : 09)
Добродошли сви да се раздвоје. 29. Поздрав из Цириха.
Спеакер 2 (00 : 14)
Здраво из Лондона.
Говорник 1 (00 : 16)
Чуо сам да си отишао у пуб.
Спеакер 2 (00 : 20)
Нисам изашао и имао окрутно не, отишао сам на чај. Веома угледни кафански ручкови понедељком и уторком.
Говорник 1 (00 : 29)
Паб ручкови. У реду. Да. Ти? Да, пар слободних дана. Дакле 29 када сам имао 29. 29. Који је број? 29. Живео сам у Сингапуру када сам имао 29 година. У Сингапуру је било веома вруће. Леп. То је Ах, да. Било је то занимљиво искуство, сећаш се? Мислим да сам стигао када је било Да, вероватно око 29. Тачно. Заправо, 28 с о. Када сам стигао тамо, био сам шок за систем. Било је 30 степени Целзијуса сваки дан. Цео дан. Стварно ходаш около? Јапанке све време. Волим место Преселио сам се када сам имао 30. 31. Дакле, то је мој спрат око 29. Хвала вам пуно што сте ме уздржали око тога. Дакле, на страни домаћинства. Па, јуче смо имали одличан слатер цон даљински. Ускоро ћемо о томе. Имамо и наш дигитални маркетинг. Ближи се вебинар Буквално мислим да имамо вест за 100 учесника. Ох, то је ах, то је већ велики успех. Дакле, наставите, идите тамо и пријавите се за вебинар о дигиталном маркетингу. А онда ћемо ускоро објавити нови Акане даљински управљач. Знате, Слатер Кандра мод? Не знам септембар октобар са осталима. Касније Канзи увек зове силиконско постељину у Сан Франциску итд. Али овога пута, наравно, немамо локацију. Дакле, први дневни ред
Говорник 2 (01 : 59)
Ћемо
Говорник 1 (02:00)
Разговарајте о пругама и они су спровели супер интересантну анкету о електронској трговини и неким од највећих пропуста и грешака и сличних ствари у Европи. Онда ћемо брзо да прегледамо Слатер цон даљински. Причаћемо о Лук-у и њиховој локализацији. Тада је највећа рачунарска лингвистичка конференција а Ц л одржана виртуелно. Мислим да се то још увек дешава. Мислим да је
Говорник 2 (02:25)
Мислим да се завршава. Данас је пуно срца. ја
Говорник 1 (02:27)
Данас такође даљински, затим само укратко о младом Крису, новом извршном директору, а затим њиховом извору. Ах, јутро. Јер тамо ћемо објавити чланак следеће недеље. Дакле, ум пруга Веома занимљиво. Спратност. Покупили смо тону привлачности по дужини. Мислим да смо троструки који он воли, што је лепо. Дакле, у суштини, спровели су анкету око грешака и сличних ствари током одјаве, зар не? Мислим, одете и купите нешто на мрежи, можда оне њихове веб странице на енглеском или добро, на енглеском или на вашем локалном језику. Али онда је стварна одјава, ум, у другој лиги, која је још увек на енглеском, зар не? Тако су спровели анкету о корисничком искуству око места наплате на путу куповине између 450 европских сајтова за е-трговину, великог европског сајта за е-трговину и да, друм роада. Најчешћа грешка у европској електронској трговини је недостатак превода на каси. Тако да је то било веома интересантно. И, знате, у реду је да консултанти кажу да су то неке које не знам, неке друге мање или заинтересоване стране као интересантан део онога што мислим. Стрипе је буквално највреднија приватна фирма у овом тренутку, претпостављам. Силиконска долина. Мислим да сам то назвао највреднијим старт уп-ом на свету. Али мислим да је Силицијумска долина највреднија за покретање, тако да они само иду на финансирање од 1.006.600 долара око које долине имају 36 милијарди долара. Ух, знаш, ја ово не заслужујем. Дакле, користимо штрајк пет година и свиђа ми се. Сећам се када сам био на путу када смо управо скинули Слатера са земље, још увек сам био. Још увек је био некако боље ограђен или тако нешто. Морао сам да се пријавим, и требало ми је две недеље да ме, знате, пусте унутра. Али сада знате да су на добром путу, наравно, граде 30 ствари. То је много новца, много вредновања. Дакле, студија је названа Тхе Стате оф Еуропеан Цхецкоутс. У 2020. више од половине одјава купаца имало је најмање три основне грешке. Мислим, било је ствари као што је аутоматска верификација броја колица док је унета и није потврдила цев картице када је број картице унет. Знате, укуцате било шта и онда аутоматски кажете да је то виса картица, итд. Али опет, најчешће грешке. Са тим да 74% каса није имало превод на локални језик када су купци који се налазе негде другде у Европи покушали да обаве куповину и нису успели да понуде најрелевантније опције плаћања за међународне купце. А овде је заостала била анализа шпанских каса са пругама Ах, ниједна од шпанских каса које су анализиране пругасте није имала, ах, локални језик овде да провери искуство. Знаш да је то то. Шпанци. Мислим да су Холанђани, Холанђани, били највише локализовани. Дакле, прелазимо на чланак и проверавамо га како је Пун намеравао. Прелазимо на садржај Слејтера. Слатер Цондрон лоад Тако да ћу причати мало о неким другим стварима које су ми се издвојиле. Али прво, можда, можеш ли да почнеш са Стјуартом?
Говорник 2 (05:43)
Да. Кажи да. Стјуарт Грин из зоолошког врта. У ствари, имали смо га као говорника раније на једној од наших лондонских конференција је једноставно сјајно. Драго ми је што сте се вратили. Опет говоримо само о зоолошком врту. Они су очигледно локализатори медија. Они раде синхронизацију са титловима. Сада је прилично велики нагласак на облаку облака који долази посебно на ДХ рекао је да је говорио о томе како је мало утицало на традиционално удвостручавање. Па, доста током залива. Посебно зато што људи нису могли да уђу у студио. Тако да се много снимака једноставно није догодило. Значи, он нам је говорио да сам нешто о намештеним Јеврејима, стварно? Што су радили много пре поштарине и рада. Постављају се удаљени облаци где гласовни уметници раде од куће. Чини га погодним за гласовне глумце. Дакле, он нам говори. Да, али шта је са њиховим операцијама? На пример? Имају одређене микрофоне које су ставили на белу листу за гласовни таленат да користе само да би били сигурни да су претерани са подешавањем квалитета за снимке. Хм, на ДХ? Да. Мислим, било је занимљиво чути спремно ажурирање од некога ко је радио преснимавање у облаку или даљинско преснимавање. Како хоћеш да то назовеш ногом већ дуже време пре неког скривеног ударца. Тако да.
Говорник 1 (07 : 07)
Да, само да ускочим овде. Заправо сам једноставно морао да искључим звук јер постоји, знате, преселио сам се у нову канцеларију, као што људи могу да виде. Гледате га на Јутјубу. Имам лепу позадину, све је постављено, али нешто, хм, мало опреме за звучну изолацију овде која осигурава да је квалитет бољи. И они су одлучили непосредно пре подкаста, да ћемо почети да бушимо на начин да отворимо пут тамо. Тако да ме прогања грађевинска бука где год да одем, а то је заправо живот тамо. И то је нешто што је Стјуарт такође рекао. Мислим, јер ако желите да радите на даљину код куће, морате имати одговарајући студио, а ово није З З, хм, као што изгледа на први поглед, зар не? Мислим, знаш, ја се лично борим са проналажењем,
Говорник 2 (07 : 52)
Пронаћи, сазнати то,
Говорник 1 (07 : 54)
Да направим благо
Говорник 2 (07 : 55)
У нашем
Говорник 1 (07 : 56)
Да, али мислим, ако желите, ако желите да усвојите који знате, професионални или било који играни филм или било шта слично, морате имати врло одговарајућу поставку. Дакле, то је један од изазова. И такође је рекао да да, са микрофонима, тако да је Мајку много боље. Мислим, мислим да смо открили да је ово добро, можда би пре 20 година било стварно скупо. Ова канцеларијска опрема је постала боља за А онда смо их преместили из Валлеи фор Цапитал, приватне компаније за капитал. Знаш, нећемо ићи на ручак у договору. Људи то могу проверити. За оне који су се регистровали, снимак је доступан. Писаћемо о томе, али генерално је веома биковски по питању индустрије. Он истиче неке од високих. Оно што ми је занимљиво је да он, знате, указује на ствари као што су фрагментација, експлозија тржишног садржаја, прекогранична трговина. То је један од разлога зашто воле свемир. И уложили су у то.
Говорник 2 (08 : 53)
Рекао је да долази из приватног приватног капитала, зар не?
Говорник 1 (08 : 56)
Да, они су приватни капитал за фирму приватног капитала. Уложили су у Сума Лингуа, пољски ЛС П. И тако, знате, на техничкој страни и празној страни, пише, изгледа позитивно, могло би бити псовка за смањење као да чините свој ланац снабдевања ефикаснијим. Са негативне стране, знате, увек постоји ризик од комодитета у пословању генерално, да, ући ћемо у много више детаља у нашем праћењу, наравно, али било је заиста добро имати инвеститора такође на панелу Постоји, знате, на списку звучника Куилл Ед Бусси из Куилл-а. Да, тако занимљиво. Они су много више у тренду стварања садржаја на сајту за креирање транса, зар не? Мислим да су споменули да је превод веома редак. 5% мање. Да, у том је писало тако. Али било је занимљиво како то категоризовати, зар не? Преведите локализирано, господине. Ви преводите Лоцализед транце цреатион оригинате. Тако да, веома занимљива презентација. Како они како скалирају ово. Имате ли размишљања о томе? Шта је тамо рекао,
Говорник 2 (10 : 08)
Да. Мислим, дефинитивно је рекао да га сегментирам. Или претпостављам да је разликовање између тих нивоа услуге корисно за клијенте, посебно за купце који можда нису супер зрели. И модел локализације, Хм и мислим да је порекло Да, е мислим да је он на неки начин рекао да не одговараш нужно за настанак, што за стварање оригиналног садржаја, на пример, не треба нужно извор. Тексту није увек потребан изворни текст, али треба да се сете како га је он формулисао. Али он је некако рекао да се морамо сложити. Оно што је тачно и тачно је, мислим, код клијента. Дакле, заиста морате да им пружите податке или детаљан сажетак или нешто што омогућава да се лингвисти често креирају ову копију, која ће се некако поклапати. Запекли сте, итд.
Говорник 1 (11:00)
Да. Сетите се гласине коју је рекао, као, понекад једноставно морате да ширите. Она би Понекад добијемо кратак извештај, али очигледно треба да буде тихо да би људи отишли и нешто написали. Не.
Говорник 2 (11 : 11)
Да, то. Дакле, то је била једна ствар за коју мислим да је настанак, што мислим да је нешто о чему је неколико људи у индустрији говорило, али не у великој мери на ДХ. Онда помислим, говорећи о електронској трговини уопштеније, тако да јесу. Куилл је у овом тренутку посебно заинтересован за оно што називају садржајем перформанси. Дакле, ово је врста критичног садржаја који помаже људима на мрежи непосредно пре него што обаве куповину. Тако да то можете назвати и садржајем конверзије. Ух, и био је. Он је такође говорио да са њим у себи једите те ствари као што су, ум, описи производа, водичи за куповину, оптимизација за тржиште и сличне ствари. И он је рекао: Па, са било којом трговином која генерално за локализацију, подизање нивоа свести за купце је прилично добро услужено. Тео. Ствари као што су огласи и ТВ садржај су заиста добро сервирани, мислим, у оквиру простора за локализацију, али заиста у оквиру нивоа конверзије да се томе посвећује мање пажње. Тако да мислим да су ту нека врста нише. Фокус је на овом тренутку,
Говорник 1 (12 : 16)
Врло добар. Да тачно. То је врло лепо скројено. Дакле, требало би да се вратимо на презентацију.
Говорник 2 (12 : 27)
Они су заправо представили Куилл-а у нашем извештају о малопродаји Травеллер-а објављеном прошле године. Тако да смо на неки начин укључили неке од ове врсте, хм, да, неке од ових идеја у оквиру њихових, као и на путу за следеће, када смо
Говорник 1 (12 : 41)
Наша и Карлајл из ах су били на листи уместо лингвиста и она је заиста тражила да потврдите своје вештине лингвиста у зоолошком врту као преводилац и такође на неки начин вреднује људску компоненту у преводу. Наравно, јер, знате, рекли смо и да, знате, како празно постаје све боље и боље, у ствари, ниво стручности преводиоца и лингвисте треба да постане, знате, све већи и виши и виши као добро. За решавање тих преосталих проблема потребно је много стручности. Мислим да је направила тај случај. Па, онда смо имали много тога од Еаси линга. Решење за локализацију веб проксија. Занимљиво. Нисам знао да је 95% наших клијената лсп. Мора да је имао одличну конференцију јуче. Били су, знате, имали смо преко 300. Ах, много империја. Али такође наравно Ах, знате, вероватно 152 100 лсп људи. Тако да је било супер за њега. Мислим да мало нисам, нисам довољно технички да изађем у овом тренутку. Ходајте, прођите кроз људе. Али то је у основи, знате, то је решење за веб прокси за вас двоје релативно лако хостовати вишејезичне веб странице или приказати вишејезичну веб локацију. Дакле, иде и на страну е-трговине. Ах, такође смо имали панел за локализацију игара са, знате, еа и и Фронтиер Девелопментс за издаваче игара које је модерирао Даниел из лов акуатицс, ех консултантска фирма за простор за закључавање игара. Тако и тамо Сачекајмо право горе. Много добрих увида са те стране. И онда на крају, хајде да завршимо са Дејвидом Едвардсом из Пипе Дриве-а, цр М врстом продајног САС решења. Ја нисам лидер до сада прикупио око 90 милиона долара. Имају своју базу у Естонији, тако да, знате, као земља која има репутацију веома техничара. Састављање тима од пет милиона чланова тима интерним преводиоцима су били португалски и немачки, што, очигледно, има помоћи? Два језика. Изговарају око два милиона речи. Ах, година сада, 40 језика. Хм, сад, оно што ми је фасцинантно је само 11 кључних тачака које бих желео да поделим је да су користили продавце. ЛСП су изван Естоније, као што су глобални зајмодавци у другим областима, и једноставно није добро функционисало, као да комуникација није била сјајна. Жлезде комуникације је оно што је рекао. Дакле, заправо смо изабрали добављача из Естоније, и, знате, мислим да смо то схватили пре него што То заиста потенцира поенту да се ова индустрија, упркос својој Суперцросс плочи виртуелне природе, заправо понекад заиста своди на то да знате, ваш продавац у географији у земљи који урин. А онда сте веома културолошки блиски, знате, јер за решење као што је Пајпер, ја сам. Не бисте претпоставили да вам је потребно посебно локално естонско знање. Мислим, претпостављам да су Естонци. Продаја је веома мала, али ипак желите да имате своје људе. Веома су блиски. Желите ли се можда срести са њима? Желите да будете сигурни да су линије комуникације веома отворене. Тако да ми је то фасцинантно. Компанија као што је ова технологија Ах, САС и даље бира добављача који је из те земље у којој су смештени. Знате, колико вреди, мислим да је занимљиво. Идемо даље Локализација медија Делуке. Шта се тамо десило?
Говорник 2 (16 : 12)
Да, али опет, локализација Тео Медиа са делуке је лоша. Дуго сам био велики глобални играч у локализацији медија, али и на постпродукцијским и дистрибуцијским странама у САД. На основу дела њиховог пословања, сада је управо продато. Ер се продаје, мислим приватном капиталу који укључује и део локализације. Дакле, део који се продаје је локализација. Дакле, део титловања и синхронизације заједно са дигиталним биоскопом, кућном забавом и операцијама испуњења, рекли су, али не и креативни део посла.
Говорник 1 (16 : 51)
Па су рекли да постоји зашто је то тако?
Говорник 2 (16 : 54)
Па, зато што се сече, зар не? Дакле, али ако можете да се позовете на то у садашњости
Говорник 1 (16 : 59)
Да. Мислим, да. У реду, зато што је банкрот, зар не. Дакле, поглавље 11
Говорник 2 (17 : 04)
Сјајно. Да. Немојте рећи да ће део који се не продаје бити преименован
Говорник 1 (17 : 08)
Биће преименовано. Добро. Да.
Говорник 2 (17 : 10)
Да. Вероватно ће се луксузно име наставити са делом који је продат. Али не знам за то. Хм, да, хитови
Говорник 1 (17 : 19)
Њега. Имали су нову ниску. Мислим, проверио сам то када сам истраживао. Мислим да јесу, али мислим да се тако зове. Само да извучем ово овде. Мислим да се зове. Где се налази? Да, то се зове. То се зове Лук локализација, волели би имати нови лого и све, али мислим да је то заиста опет поддео дела који је распродат. Да, па
Говорник 2 (17 : 46)
Звучи као делукс зид. Они ће задржати тај део посла задржаће име доктора. Ум, да. Тако су продати Платинум екуити и калифорнијском приватном капиталу. Без финансијских услова. Шта је затворено? Па да. Мислим, споменули сте банкрот у поглављу 11. Дакле, оно што се догодило је прошле године 2019. Мислим око његовог увида. Септембар овер Тиме Делуке поднео је захтев за банкрот по поглављу 11. Дакле, мислим, предузећа су очигледно у неким тешким временима у том тренутку, што није необично за људе за компаније које су се фокусирале на неку врсту традиционалних холивудских студија и главну улогу у ТВ-у и врсту физичке дистрибуције
Говорник 1 (18 : 27)
Канали ће поменути ДВД за физичку дистрибуцију. да,
Говорник 2 (18 : 31)
Да, причамо о томе. Мислим да је много пута раније било тешко да многи традиционални продавци у том простору заиста прилагоде Тео О Т. Т пејзаж. Знате, гиганти за стриминг као што је Нетфлик, постављају се од захтева које изазове које је то довело до понуде. Само
Говорник 1 (18 : 49)
Укратко у О т ТИ Разумевање значи претерано, али заправо, морам да будем искрен. Немам појма зашто. Зашто о чему се прича.
Говорник 2 (18 : 58)
Дакле, колико ја разумем, то је зато што иде преко главе као ТВ канали. Тако да заобилази као Кејт. Такви мрежни каблови. У реду, то је као да вам не треба, на пример, да, ТВ или ТВ дозвола, или ћемо поново инвестирати. Некада сам имао добар одговор за ово, и недавно сам размишљао о томе, али сам заправо заборавио врсту Да, логика иза тога је нешто што се ради је у суштини директно до купца, а ви заобилазите оригинални. Дакле, традиционално подешавање ТВ ожичења и сличне ствари.
Говорник 1 (19 : 39)
У реду, има смисла јер можете да гледате. Није важно да ли га конзумирам на телефону, лаптопу или или Па, прикључите га на ТВ, зар не? Да, зато што се толико акронима бацало унаоколо. Понекад нисам ни сигуран у то, па Ок, сада научи нешто.
Говорник 2 (19 : 53)
Да. Хм, да, али свеједно, да се вратимо на поглавље 11. Мислим, да се користи тај формирани банкрот, Стварно? Један рез када компаније желе да наставе да раде омогућава предузећима да наставе са радом, док они такође раде на томе како Тео, на пример, реорганизује своје дугове и имовину. И тако смо некако знали да је нешто на картама када су поднели захтев за банкрот. Али очигледно, сада се испоставило да је продат Паттон Екуити Год и у реду.
Говорник 1 (20 : 24)
У реду, пређимо данас на сасвим другу тему. Пролазимо кроз гомилу тема, у сваком случају, хајде да то урадимо. Идемо на другу област језика. Па, то је до академске заједнице у индустрији, па Ах, као што смо споменули А ц Л удружење рачунарске лингвистике. Да, то је тачно. Вау. У праву сам. Управо сада имају конференцију. Практично 60. јул је првобитно требало да буде у Сијетлу, у Вашингтону, тачно. Премештен на интернет јер се, као и све остало, креће онлајн. Дакле, да, имали су тону поднесака, а сада је само одабрала три најбоља рада. Дакле, један рад који укључује празан је био други, зар не?
Говорник 2 (21 : 10)
Да. Па кажу да је ово почасно признање. Онај. Да. Колико поднесака? Извињавам се. Колико поднесака? Да, имали су преко 3000 поднесака преко зида, али онда не, сви су прихваћени. Дакле, како то функционише, он поднесе папир, а онда га морате прихватити
Говорник 1 (21 : 29)
Добро. То је као 700 или тако нешто. Ми смо осим тога можда и мање.
Говорник 2 (21 : 34)
Са дугим и кратким радовима заједно нешто више од 1/4. Где би? Да, онда на ДХ. Ипак, одатле, онда очигледно панел. Комисија је одлучила за најбољи укупни рад и два признања. Дакле, разговараћемо о једном од оних почасних помена које сте споменули васс, папиру који је био фокусиран на машински превод и посебно плави, тако запетљан у плаво, преиспитујући процену. метрика евалуације аутоматског машинског превода је много од много евалуације очију које ја заправо
Говорник 1 (22 : 15)
Читајући ово сада, ово је то
Говорник 2 (22 : 16)
Да, уместо да су то урадили намерно. Да, приметио сам да многи од ових новина сада имају, као, помало, као, брже или слично, наслове који имају неку врсту, као, забавног обрта, као да је јасно, онај који је имао свој клик који ствар, друга коју је овај други почасно помињао звала се Започео Не престани пре тренинга. Не престајем да верујем и онај други и други су као прилично равни екрани.
Говорник 1 (22 : 45)
Али тај у праву си ипак запетљан у плаво, преиспитујући процену евалуације аутоматског машинског превођења да да, да су то урадили намерно. Тако,
Говорник 2 (22 : 54)
Ух, тако је
Говорник 1 (22 : 58)
Дискусије раније? Мислим, питају ме. Моја позиција је само ојачала разум. Не можете математички проценити језик. Е мислим да сам овде на удовима. Поготово сада када смо достигли одређени ниво. То само Па, мислим, да, покажи ми
Говорник 2 (23 : 14)
Нешто што су рекли Рекли су скоро исто. Зар не говоре исто? Мислим, нисам, нисам написао ово дело. Нисам прочитао њихов рад и много детаља о алату. Али, мислим, они су рекли да су тренутне методе за процену метрике веома осетљиве на преводе који се користе за процену, посебно на присуство изузетака, што доводи до тога да Тео често доводи до лажно сигурних закључака о ефикасности метрике. Дакле, у основи, изванредни могу поколебати. Знате како се ова ствар прекида. У суштини, мислим да су закључили да је време за пензију. Блуе он Даи је рекао да нема ништа боље од људског превођења, људски преводиоци или људски професионалци процењују и извињавам се када је у питању процена машинског превода.
Говорник 1 (23 : 57)
Без зезања. Па, ко би други
Говорник 2 (24:00)
Била је једна ствар коју сам покупио. Враћа се на дискусију. Завршићу на овоме, али да. Супер скупо. Право да људи процењују машинско превођење Флуг у великом обиму.
Говорник 1 (24 : 14)
Вероватно је још скупље објављивати лош садржај који вас, знате, не знам, доводи у правне проблеме или тако нешто. Не сматрам да је то само фасцинантно. Мислим да смо достигли тачку где је празно постало т. Мислим, не можете математички проценити ово и они покушавају, и мислим, сваки рад који сада читам још увек користи Блип. Шта год да је, они користе Блакеа. Тако,
Говорник 2 (24:35)
Да,
Говорник 1 (24:35)
С једне стране, академска заједница каже: Знате, немојте то више користити. То је више није релевантно. С друге стране, сваки рад који читам о њима користи
Говорник 2 (24 : 44)
Сам сајт. Самостално се одржава, зар не, јер желите да покажете да је ваш модел бољи или како је побољшан у односу на претходне моделе. Дакле, ако претходни модели користе плаву, онда морате користити и крв или некако све претворити
Говорник 1 (24 : 56)
На другу метрику. Они су ионако заглавили на младу клетву, а? Знате, мислим да познати бренд у језичкој индустрији има новог извршног директора. То је Ах још ухватити Вајгерт из овог некада је био из С т л. И они су је унајмили. Придружила се крајем прошле године и била је главни службеник за приходе. А сада је именована за извршног директора, говорећи о машинском превођењу да би имала прилично софистициран алат који су лансирали прошле године под називом Ворлд Вордс Онлине. И то је такође нека врста интеракције са празним, великим преводом. Тако је напоменула да је ово био један од њених фокуса у њеном хероју тимуса, али и сада они заиста покушавају да ово прогурају. Дакле, нови извршни директор у Ионкерсу је, мислим, био објављен чланак пре пар минута и онда мем скочи. Ах, нисмо успели да објавимо нашу причу ове недеље. Управо смо добили толико доброг. Хм, па, није задовољан. Али урадили смо два интервјуа са једним са Фернандом Триком, приватним партнером који је инвестирао, а затим и са Дејвидом Џонијем ЦЦ-ом из извора мема. Дакле, има много материјала и пролазимо кроз њега и надам се да ћемо га објавити у понедељак или уторак. Веома узбудљиво. Заиста сам веома узбуђен због овог дела. Мислим да то није речено, није потпуно трансформативна аквизиција, али то је само нешто што већ неко време нисмо видели да је Т. М систем набављен или финансиран Тео до нивоа који има извор мема. А што се тиче процене, мислим да сада можемо са сигурношћу да повећамо, да кажемо да негде између 40 и 50 милиона долара ова трансакција вреднује министре на тако 4 до 5 пута приход, и то је прилично високо. Прилично је висока. Каква висока процена. Мислим, очигледно, на Сесто понављајућу претплату. Дакле, то је оно што инвеститори воле, хм, и ах опет, пазите следеће недеље, ми ћемо то покрити веома детаљно, и мислим да ћемо моћи да бацимо много светла на ту трансакцију. Веома узбудљиво. Дакле, да, то је крај за данас. Мислим да ћемо моћи да објавимо њихове удаљене датуме у наредних неколико недеља. Знате, бар једном, немамо везе са хотелима и локацијама. Есо тецх ворк. Мислим, знате, ми користимо Гото вебинар
Говорник 2 (27 : 18)
Као спремна деца.
Говорник 1 (27 : 19)
То је у реду. Мислим, постоји, ах, 1.000.000 напреднијих или врста ММЕ. Или не напреднији. Али као што мислим, Гото вебинари су традиционално решење за то. Али је функционисало веома добро. Мислим, нула грешака, примопредаје за глатко. Тако да ми се допало да га поново користим. То је то. Много вам хвала.
Говорник 2 (27 : 41)
Хвала. Здраво.
Говорник 1 (27 : 49)
Ја радим.