Кассалардын 74%ында жергиликтүү тил котормосу болгон эмес

Stripe.com изилдөөсү

Slator досторунун дагы бир сонун подкастын көрүңүз! GGLOT эки алып баруучунун: Флориан менен Эстер Бонддун сөзүн автоматтык түрдө жазып алды. Жаңы эпизод Stripe тарабынан жүргүзүлгөн таң калыштуу изилдөөнү көрсөтөт: " Мыкты онлайн соодагерлердин текшерүү баракчаларынын 74% жергиликтүү тилге котормолору жок ". Биз ар дайым тил котормосу бизнес тармагында кийин ойлонулган нерсе экенин билчүбүз, бирок эң мыкты соодагерлер ага мынчалык көңүл бурбай турганын билген эмеспиз! Бул жөн эле укмуш.

Подкасттын стенограммасы:

Баяндамачы 1 (00 : 09)

Бөлүнгөндөрдүн баарына кош келиңиз. 29. Цюрихтен салам.

Баяндамачы 2 (00 : 14)

Лондондон салам.

Баяндамачы 1 (00 : 16)

Ошентип, мен сизди пабга барганыңызды уктум.

Баяндамачы 2 (00 : 20)

Мен сыртка чыгып, ырайымсыз жок, чай ичкени бардым. Дүйшөмбү жана шейшемби күндөрү абдан кадыр-барктуу паб түшкү тамактары.

Баяндамачы 1 (00 : 29)

Паб түшкү тамактары. Жарайт. Ооба. сен? Ооба, эки күн эс алуу. Ошентип, мен 29 жашымда 29 болчумун. 29. Сан канча? 29. Мен 29 жашымда Сингапурда жашачумун. Сингапурда абдан ысык болчу. Жакшы. Бул Ах, ооба. Бул кызыктуу окуя болду, эсиңиздеби? Ооба, 29да келдим деп ойлойм. Так. Чынында, 28 с о. Мен ал жакка келгенде системага шок болдум. Күн сайын 30 градус ысык болчу. Күн бою. Сиз чындап эле кыдырып жүрөсүзбү? Ар дайым флип-флоп. Мен 30 жашымда көчүп келген жерди жакшы көрөм. 31. Демек, бул менин 29-кабатым. Мага жардам бергениңиз үчүн чоң рахмат. Ошентип, үй чарба жагында. Ооба, кечээ бизде чоң слатер пульту болду. Бул тууралуу жакында сүйлөшөбүз. Биздин санарип маркетингибиз да бар. Вебинар келе жатат. Менимче, азыр бизде 100 катышуучуга сөз бар. О, оо, бул чоң ийгилик. Ошентип, барыңыз, ошол жакка барыңыз жана санариптик маркетинг вебинарына катталыңыз. Анан биз жакында жаңы шифер Акане пультун жарыялайбыз. Билесиңби, Слейтер Кандра режими? Мен сентябрь айын билбейм, башкалар менен кийинчерээк Канзи дайыма Сан-Францискодо кремний зыгыр булаларын чакырат. Бирок бул жолу, албетте, жерибиз жок. Ошентип, бүгүнкү күн тартиби биринчи

Баяндамачы 2 (01 : 59)

Биз барабыз

Баяндамачы 1 (02 : 00)

Сызык жөнүндө сүйлөшкүлө, алар электрондук коммерция жана Европадагы эң чоң каталар, каталар жана ушул сыяктуу нерселер боюнча супер кызыктуу сурамжылоо жүргүзүштү. Андан кийин биз Slater con пультунда кыскача иштейбиз. Биз Lux жана алардын локализация бизнеси жөнүндө сүйлөшөбүз. Андан кийин эң чоң эсептөө лингвистикалык конференциясы виртуалдык түрдө өттү. Менимче, ал дагы эле жүрүп жатат. Мен ойлойм

Баяндамачы 2 (02 : 25)

Мен бүтөт деп ойлойм. Бүгүн жүрөк көп. Мага

Баяндамачы 1 (02 : 27)

Бүгүн да алыскы, андан кийин кыскача жаш Крис, жаңы башкы директор, анан алардын булагы. Эх, таң. Анткени, биз кийинки жумада бир бөлүгүн иштетебиз. Ошентип, ум сызык Абдан кызыктуу. кабаттуу. Биз узундугу боюнча бир тонна аттракционду алдык. Менимче, биз ал жактырган үч эсе көппүз, бул жакшы. Ошентип, негизинен, алар текшерүү учурунда каталар жана ушул сыяктуу нерселер боюнча сурамжылоо жүргүзүштү, туурабы? Айтайын дегеним, сиз барып, онлайн бир нерсе сатып аласыз, балким, алардын веб-сайттары англисче же жакшы, англисче же жергиликтүү тилиңизде. Бирок, анда иш жүзүндө текшерүү башка лигада, ал дагы англис тилинде, туурабы? Ошентип, алар 450 европалык электрондук соода сайты, европалык чоң электрондук соода сайты жана ооба, барабан жолу арасында сатып алуу сапарынын текшерүү чекитинин тегерегинде кардарлардын тажрыйбасы боюнча сурамжылоо жүргүзүштү. Европанын электрондук коммерциясындагы эң кеңири таралган ката бул котормо жок текшерүү. Ошентип, бул абдан кызыктуу болду. Жана, билесизби, консультациялар мен билбеген кээ бир башка кичинекей же кызыкдар тарапты айтса, мен эмнени айткым келгенин кызыктуу бөлүгү катары айтса болот. Stripe, менимче, азыркы учурда эң баалуу жеке фирма. Силикон өрөөнү. Мен муну дүйнөдөгү эң баалуу стартап деп атадым окшойт. Бирок менимче, бул Силикон өрөөнү баштоо үчүн эң баалуу, ошондуктан алар кайсы өрөөндүн айланасында 36 миллиард долларга 1,006,600 долларлык каржылоого барышат. Билесиңби, мен буга татыктуу эмесмин. Ошентип, биз беш жылдан бери иш таштоону колдонуп келебиз жана мен аны жакшы көрөм. Эсимде, мен Роудда Слейтерди жерден түшүрүп алганыбызда, мен дагы эле бар болчумун. Мен тапшырышым керек болчу, мен билесиңерби, мени кирүү үчүн эки жума керек болду. Бирок азыр алар жакшы жолго түшкөнүн билесиңер, албетте, 30 нерсени куруп жатышат. Бул чоң акча, чоң баа. Ошентип, изилдөө Европадагы текшерүүлөрдүн абалы деп аталды. 2020-жылы кардарлардын текшерүүлөрүнүн жарымынан көбү кеминде үч негизги ката болгон. Айтайын дегеним, арабанын номерин автоматтык түрдө текшерген сыяктуу нерселер бар болчу, анткени ал киргизилген жана картанын номери киргизилгенде карта түтүгүн тастыктаган эмес. Демек, сиз каалаган нерсени тересиз, анан автоматтык түрдө бул виза картасы ж.б.у.с. Бирок, дагы бир жолу, көбүнчө каталар. Европанын башка жеринде жайгашкан цитата кардарлары сатып алууга аракет кылганда, кассалардын 74% жергиликтүү тилге котормосу жок болгон жана эл аралык кардарлар үчүн эң ылайыктуу төлөм варианттарын сунуштай алган эмес. Ал эми бул жерде артта калган испан кассаларынын сызыгы талданган. Ах, чаар талданган испан кассаларынын биринде да тажрыйбаны текшерүү үчүн бул жерде жергиликтүү тил болгон эмес. Ошентип, сиз муну билесиз. испандар. Менин оюмча, голландиялыктар, голландиялыктар эң локалдашкандар болгон. Ошентип, биз макалага баш багып, аны текшерип көрөбүз. Slater Condron load Ошондуктан мен мага өзгөчөлөнүп калган кээ бир башка нерселер жөнүндө бир аз айтып берейин. Бирок, адегенде, балким, Стюарт менен баштай аласызбы?

Баяндамачы 2 (05 : 43)

Ооба. Ооба де. Стюарт Грин зоопарктан. Биз аны буга чейин Лондондогу конференциябыздын биринде спикер катары өткөргөнбүз. Сиздин кайтып келгениңиз абдан жакшы. Дагы бир аз зоопарк жөнүндө айтсам. Алар, албетте, медиа локализатору. Алар субтитр дубляж жасашат. Азыр булут булутуна өзгөчө басым жасалууда, атап айтканда DHде ал салттуу эки эселенгендик бир аз таасир эткени жөнүндө айтты. Ооба, ков учурунда абдан көп. Себеби, эл студияга кире албай калган. Ошентип, көп жаздыруулар жөн эле болгон жок. Демек, ал мага жүйүттөрдүн орногону жөнүндө айтып жатат, чынбы? Алар почта жана иштетүүгө чейин эле жасап келишкен. Үн артисттери үйдөн иштеп жаткан алыскы булуттар орнотулууда. Үн аткаруучулар үчүн ыңгайлуу кылат. Ошентип, ал бизге айтып жатат. Ооба, бирок алардын операциялары жөнүндө эмне айтууга болот? Мисалы? Алардын айрым микрофондору бар, алар үн таланты үчүн ак тизмеге киргизишкен, алар жаздыруулардын сапаты өтө жогору экенине ынануу үчүн колдонушат. DHдеби? Ооба. Айтайын дегеним, булуттагы дубляжды же алыстан дубляжды жасап жаткан бирөөдөн жаңыртууларды угуу кызыктуу болду. Кандайдыр бир тымызын соккудан көп убакыт мурун аны бут деп атагыңыз келет. Ооба.

Баяндамачы 1 (07 : 07)

Ооба, бул жакка секирүү үчүн. Мен өзүмдүн үнүн басууга туура келди, анткени эл көрүп тургандай, мен жаңы кеңсеге көтөрүлдүм. Сиз аны YouTubeдан көрөсүз. Жакшы фон бар, бардыгын орнотту, бирок бул жерде сапаты жакшыраак экенине ынанган бир аз үн өткөргүч жабдуулар бар. Алар подкасттын алдында эле, биз ал жактагы жолду ачуу үчүн бургулоо иштерин баштайлы деп чечишти. Ошентип, мен кайда барбайын курулуштун ызы-чуусу менен алпурушуп, чындыгында ошол жерде жашап жатам. Бул Стюарт да айткан нерсе. Айтайын дегеним, эгер сиз үйдөн алыстан иштөөнү кааласаңыз, анда сизде тийиштүү студия болушу керек жана бул Z Z эмес, бир караганда, туурабы? Дегеним, билесиңби, мен жеке өзүм табуу менен күрөшүп жатам,

Баяндамачы 2 (07 : 52)

Аны таап, таап,

Баяндамачы 1 (07 : 54)

Казына кылуу

Баяндамачы 2 (07 : 55)

Биздин

Баяндамачы 1 (07 : 56)

Ооба, бирок мен айтайын дегеним, эгер сиз кааласаңыз, өзүңүз билген, профессионалдуу же кандайдыр бир көркөм тасманы же башка ушул сыяктуу нерселерди кабыл алууну кааласаңыз, сизде абдан туура орнотулган болушу керек. Демек, бул кыйынчылыктардын бири. Ал ошондой эле, ооба, Майк бир топ жакшы болуп калды деп, Майк менен айтты. Айтайын дегеним, мен муну жакшы түшүнүп жатабыз деп ойлойм, балким 20 жыл мурун чындап эле кымбат болмок. Бул кеңсе жабдуулары жакшырды, ошондуктан биз аларды Tio ийинди Valley for Capital жеке капиталдык фирмасынан көчүрдүк. Билесиңби, биз түшкү тамакка барбайбыз. Эл аны текшере алат. Катталгандардын записи бар. Биз бул тууралуу жазмакчыбыз, бирок жалпысынан бул тармак боюнча абдан жакшы. Ал кээ бир бийиктиктерди белгилейт. Мага кызыктуу нерсе, ал сиз билесиз, ал майдалануу, базардагы жарылуу, чек ара соодасы сыяктуу нерселерди көрсөтөт. Бул алардын космосту жакшы көрүшүнүн себептеринин бири. Жана алар ага инвестиция салышкан.

Баяндамачы 2 (08 : 53)

Ал жеке менчик капиталдан келген деп айтты, туурабы?

Баяндамачы 1 (08 : 56)

Ооба, алар жеке капиталдык фирманын жеке капиталы. Алар Сума Лингвага, Польшанын LS P компаниясына инвестиция салышкан. Ошентип, билесизби, технологиялык жактан жана бош жагынан, позитивдүү көрүнүш, сиз жеткирүү чынжырыңызды натыйжалуураак кылып жатканыңыздай кысылган кыскартуу болушу мүмкүн. Терс жагы, билесизби, бизнесте товарга айлануу коркунучу ар дайым бар, ооба, биз кийинки камтуубузда дагы майда-чүйдөсүнө чейин кирип чыгабыз, албетте, бирок инвестордун болгону жакшы болду. ошондой эле панелде, билесизби, спикерлердин тизмесинде Квиллден келген Квил Эд Бусси бар. Ооба, абдан кызыктуу. Алар Trance түзүү сайтында контентти пайда кылуу тенденциясына көбүрөөк ээ, туурабы? Менимче, алар котормо өтө сейрек кездешет деп айтышты. 5% аз. Ооба, томдун ичинде ушундай деп айтылган. Бирок аны кантип классификациялоо кызык болду, туурабы? Жергиликтүү тилге которуңуз, мырза. Локалдаштырылган транс жаратуу оригиналын которосуз. Ооба, абдан кызыктуу презентация. Алар муну кантип масштабдашат. Бул боюнча оюңуз барбы? Ал жерде эмне деди,

Баяндамачы 2 (10 : 08)

Ооба. Айтайын дегеним, аны сегменттөө деген сөз. Же бул кызматтардын деңгээлин айырмалоо, менимче, кардарлар үчүн, атап айтканда, өтө жетилген эмес кардарлар үчүн пайдалуу. Ал эми локализация модели, Ум жана мен ойлойм, оригинал Ооба, менимче, ал оригиналдуу мазмунду түзүүчү, мисалы, сөзсүз түрдө булактын кереги жок болгон оригиналдуулукка туура келбейт деп айтты. Текстке ар дайым баштапкы текст керек эмес, бирок алар ал сөз айкашын кантип колдонгонун эстеп калуусу керек. Бирок ал биз макул болушубуз керек деп айтты. Эмне чын жана так, мен ойлойм, кардар менен. Демек, сиз чындап эле аларга маалымат же деталдуу кыскача же башка нерсе менен камсыз кылууңуз керек, бул тилчилерге көбүнчө дал келген бул көчүрмөнү түзүүгө мүмкүнчүлүк берет. Сиз кызарып кеттиңиз ж.б.у.с.

Баяндамачы 1 (11 : 00)

Ооба. Ал айткан ушакты эсиңизде болсун: Кээде жайылып кетишиң керек. Ал кээде биз кыскача маалымат алабыз, бирок адамдар кетип, бир нерсе жазуу үчүн тынч болушу керек. Жок.

Баяндамачы 2 (11 : 11)

Ооба, ошол. Ошентип, бул менин оюмча, пайда болгон нерсе, мен ойлойм, бул тармакта бир нече адам сүйлөшкөн, бирок DHде кеңири масштабда эмес. Анан мен ойлойм, электрондук коммерция жөнүндө жалпысынан айтканда, алар ошондой. Квилл бул учурда алар аткаруу мазмуну деп атаган нерсеге өзгөчө кызыкдар. Демек, бул адамдар сатып алуудан мурун онлайнга жардам берген маанилүү мазмун. Ошентип, сиз аны конверсиялык мазмун деп да атасаңыз болот. Ух, ал ошондой эле, анын ичинде, продуктунун сүрөттөмөлөрү, сатып алуу көрсөтмөлөрү, базар үчүн оптималдаштыруу жана ушул сыяктуу нерселерди жегиле деп айткан. Ал мындай деди: «Жакшы, жалпысынан локализация үчүн болгон бардык коммерция менен кардарлардын маалымдуулугун жогорулатуу абдан жакшы болот. Teo. Жарнамалар жана телекөрсөтүү мазмуну сыяктуу нерселер чындап эле жакшы тейленет, менимче, локализация мейкиндигинде, бирок чындыгында конверсия деңгээлинде буга азыраак көңүл бурулган. Ошондуктан, менимче, бул жерде алар кандайдыр бир ниш. Фокус ушул учурда,

Баяндамачы 1 (12 : 16)

Абдан жакшы. Ооба, так. Бул абдан сонун жасалган. Ошентип, жол презентацияга кайтуу керек.

Баяндамачы 2 (12 : 27)

Алар, чынында, биз өткөн жылы жарыяланган Traveller чекене отчетубузда Квиллди көрсөттүк. Ошентип, биз ушул сыяктуу кээ бир нерселерди камтыдык, ооба, бул идеялардын кээ бирлери алардын ичинде, ошондой эле кийинкиге чыгуу жолунда.

Баяндамачы 1 (12 : 41)

Тилчилердин ордуна биздин жана Карлайлдын диаграммасы түзүлүп, ал чындап эле котормочу катары зоо лингвист экениңизди тастыктаган, ошондой эле котормодо адамдык компонентти баалаган түрүн көрсөтүп жаткан. Албетте, анткени, билесизби, биз дагы айттык, билесизби, боштук барган сайын жакшырган сайын, чындыгында, котормочунун жана лингвисттин адистик деңгээли чындыгында, билесизби, жогору жана жогору жана жогору болушу керек. жакшы. Ошол калган маселелерди чечүү үчүн көп тажрыйба талап кылынат. Менимче, ал бул ишти жакшы кылды, анда биз Easy лингден көп нерсеге ээ болдук. Веб прокси локалдаштыруу чечими. Кызыктуу. Мен биздин кардарлардын 95% lsp экенин билген эмесмин, ошондуктан ал кечээ сонун конференция өткөрсө керек. Билесизби, бизде 300дөн ашык империялар бар болчу. Бирок, албетте, Ах, билесизби, балким, 152 100 лсп адам. Ошентип, бул ал үчүн абдан жакшы болду. Мен бир аз эмесмин деп ойлойм, мен бул учурда чыгууга жетиштүү техникалык эмесмин. Жөө жүрүңүз, элди басып өтүңүз. Бирок бул, негизинен, билесиз, бул сиз үчүн көп тилдүү веб-сайттарды оңой жайгаштыруу же Көп тилдүү веб-сайтты көрсөтүү үчүн веб-прокси чечими. Ошентип, ал электрондук коммерция жагына да барат. Ах, бизде ошондой эле оюнду локализациялоо панели бар болчу, билесизби, ea жана жана Frontier Developments менен оюн басып чыгаруучулары Даниел модератору болгон төмөн акватикадан, eh консалтинг фирмасынан. Андыктан, келгиле, оң жагын күтөлү. Бул жагынан көптөгөн жакшы түшүнүктөр бар. Анан акырында, келгиле, Pipe Drive компаниясынан Дэвид Эдвардс менен жабыла кетели, cr M сатуу SAS чечими. Мен лидер эмесмин, буга чейин 90 миллион долларга жакын акча чогулткан. Алардын базасы Эстонияда бар, ошондуктан, билесиңерби, абдан техникалык репутацияга ээ өлкө. Ички котормочуларга португал жана немис тилдеринин беш лак мүчөсүнөн турган кулпу тобун түзүүгө жардам беришкен окшойт? Эки тил. Алар эки миллионго жакын сөз кылып жатышат. Аа, азыр 40 тил Thie out учуп. Эми, мени кызыктырган нерсе - бул жерде мен бөлүшкүм келген 11 негизги пункт, алар колдонулган сатуучулар. Дүйнөлүк кредиторлор сыяктуу эле Эстониянын сыртынан келген LSPлер башка аймактарда иштешет жана ал жакшы иштеген жок, байланыш жакшы эмес. Байланыш бездери ал айткан. Ошентип, чындыгында Эстониядан сатуучуну тандап алдык, жана билесизби, мен бул ойду биз үйгө айландырганга чейин жасадык деп ойлойм, бул тармак виртуалдык табияттагы Supercross тактасына карабастан, чындыгында кээде чындап эле сиз билүүгө туура келет, Сиздин сатуучуңуз ошол өлкөдө географияда сийдик. Анан сиз абдан маданий жактан жакынсыз, билесизби, анткени Пайпер сыяктуу чечим үчүн, мен сизге өзгөчө жергиликтүү эстон билими керек деп ойлобойсуз. Айтайын дегеним, мен алар эстондор деп ойлойт элем. Сатуулар абдан аз, бирок сиз дагы өз кишилериңизге ээ болгуңуз келет. Алар абдан жакын. Балким алар менен жолугууну каалайсызбы? Сиз байланыш линиялары абдан ачык экенине ынангыңыз келет. Ошондуктан мен аны кызыктуу деп эсептейм. Бул технологияга окшогон компания, SAS дагы эле сатуучуну тандайт. Бул алар жайгашкан өлкөдөн. Билесизби, бул эмне үчүн баалуу, менин оюмча, бул кызыктуу. Бул кызыктуу жагдай. Медиа локализация Deluxe боюнча жылып. Ал жерде эмне болду?

Баяндамачы 2 (16 : 12)

Ооба, бирок дагы бир жолу, Teo Media локализациясы люкс болуп саналат. Мен көптөн бери медиа локализациялоодо негизги дүйнөлүк оюнчуларды жасадым, ошондой эле АКШнын пост-өндүрүш жана жайылтуу жагында алардын бизнесинин бир бөлүгүнө негизделген, азыр сатылды. Эр сатылып жатат, менин оюмча, жеке капиталга локалдаштыруу бөлүгү кирет. Ошентип, сатылып жаткан бөлүгү локализация болуп саналат. Ошентип, субтитр жана дубляж бөлүгү санариптик кинотеатр, үйдөгү көңүл ачуу жана аткаруу операциялары, бирок бизнестин чыгармачыл бөлүгү эмес дешти.

Баяндамачы 1 (16 : 51)

Ошентип, алар эмне үчүн мындай деди?

Баяндамачы 2 (16 : 54)

Ооба, анткени ал майдаланып жатат, туурабы? Демек, эгерде сиз ага азыркы учурда кайрылсаңыз

Баяндамачы 1 (16 : 59)

Ооба. Айтайын дегеним, ооба. Макул, анткени банкрот, туура. Ошентип, алар 11-бөлүм

Баяндамачы 2 (17 : 04)

Керемет. Ооба. Сатылбай жаткан бөлүктүн аталышы өзгөрөт деп айтпаңыз

Баяндамачы 1 (17 : 08)

Аты өзгөртүлөт. Болуптур. Ооба.

Баяндамачы 2 (17 : 10)

Ооба. Кыязы, люкс аталышы сатылган бөлүгү менен уланат. Бирок мен бул тууралуу билбейм. Ооба, хит

Баяндамачы 1 (17 : 19)

Аны. Алар жаңы төмөн болгон. Айтайын дегеним, мен аны изилдегенимде текшердим. Менимче, алар болгон, бирок менимче, бул деп аталат. Мен муну ушул жерден көтөрө кетейин. деп ойлойм. Каерде? Ооба, бул деп аталат. Бул Lux Localization деп аталат, жаңы логотипти жана бардыгын жактырат, бирок мен бул чындап эле сатылып кеткен бөлүктүн бир бөлүгү деп ойлойм. Ооба, ошондой

Баяндамачы 2 (17 : 46)

Бул люкс дубалга окшош. Алар бизнестин ошол бөлүгүндө документтин атын сактап калышат. Ооба. Ошентип, алар Platinum капиталына жана Калифорнияга негизделген жеке капиталга сатылды. Каржылык шарттары жок. Эмне жабык? Ооба, ооба. Айтайын дегеним, сиз 11-бөлүмдүн банкроттугун айттыңыз. Ошентип, эмне болду, өткөн жылы 2019. Мен анын түшүнүгүнүн тегерегинде ойлойм. Сентябрь over Time Deluxe 11-бөлүм боюнча банкрот деп табылган. Демек, мен айтайын дегеним, бизнес ошол учурда кандайдыр бир тайгак учурга туш болду, бул салттуу Голливуд студияларына, телекөрсөтүүдөгү лидерликке жана физикалык бөлүштүрүүгө көңүл бурган компаниялар үчүн адаттан тыш көрүнүш эмес.

Баяндамачы 1 (18 : 27)

Каналдар физикалык жайылтуу DVD жөнүндө сөз кылышат. Ооба,

Баяндамачы 2 (18 : 31)

Ооба, биз бул жөнүндө айтып жатабыз. Мен бул мейкиндиктеги көптөгөн салттуу сатуучулар үчүн Teo O T. T пейзажын чындап ыңгайлаштыруу үчүн көп жолу кыйынчылыкка туш болгон деп ойлойм. Билесизби, Netflix сыяктуу агымдын гиганттары, ал талаптардан келип чыккан, бул жеткирүү ландшафтына алып келген. Жөн гана

Баяндамачы 1 (18 : 49)

Аны O t TIге кыскача Түшүнүү эң жогору дегенди билдирет, бирок чындыгында мен чынчыл болушум керек. Эмнеге экенин билбейм. Эмнеге сүйлөп бүттү.

Баяндамачы 2 (18 : 58)

Демек, мен муну түшүнгөндөй, бул телеканалдар сыяктуу эле жогору көтөрүлүп кеткендиктен. Ошентип, ал Кейт сыяктуу айланып өтөт. Мындай тармактык кабелдер. Макул, бул сизге кереги жоктой, мисалы, сыналгы же сыналгы лицензиясы, болбосо биз кайра инвестициялайбыз. Мен буга чейин жакшы жооп берчүмүн, мен бул жөнүндө жакында ойлондум, бирок мен чындыгында унутуп калдым, ооба, анын логикасы негизинен кардарга түздөн-түз байланыштуу болот жана сиз аны айланып өтүп кетесиз. оригинал. Ошентип, телевизордун зымдарын салттуу орнотуу жана ушул сыяктуу нерселер.

Баяндамачы 1 (19 : 39)

Макул, мунун мааниси бар, анткени сиз көрө аласыз. Мен аны телефондо, ноутбукта же телевизорго туташтырсам, баары бир, туурабы? Ооба, анткени абдан көп кыскартуулар жана чекиттер ыргытып жатты.

Баяндамачы 2 (19 : 53)

Ооба. Ооба, бирок баары бир, 11-бөлүмгө кайрылалы. Мен ошол түзүлгөн банкроттуктун колдонулушу үчүн, чынбы? Компаниялар ишин улантууну каалашканда, бир кыскартуу ишканаларга ишин улантууга мүмкүндүк берет, ошол эле учурда алар Teo, мисалы, карыздарын жана активдерин кантип кайра уюштурууну иштеп чыгышат. Ошентип, биз алар банкроттукка арыз бергенде карталарда бир нерсе бар экенин билдик. Бирок, ачык эле, азыр ал Patton Equity Godга сатылып кеткени белгилүү болду.

Баяндамачы 1 (20 : 24)

Макул, бүгүн такыр башка темага өтөбүз. Биз бир топ темалардан өтүп жатабыз, баары бир, келгиле, муну кылалы. Келгиле тилдин башка тармагына кайрылалы. Ооба, бул тармактын академиясында, ошондуктан Ах, биз A c L эсептөө лингвистика бирикмеси жөнүндө айтып өткөнбүз. Ооба, бул туура. Wow. Мен туура түшүндүм. Учурда алардын конференциясы өтүп жатат. Бул дээрлик 60-июль башында Сиэтлде, Вашингтондо болмокчу. Интернетке көчүрүлдү, анткени, башка нерселер сыяктуу эле. Ошентип, ооба, алардын бир нече тонна тапшырыктары бар болчу, эми ал эң мыкты үч документти тандап алды. Ошентип, бош болгон бир кагаз экинчи орунга чыкты, туурабы?

Баяндамачы 2 (21 : 10)

Ооба. Ошондуктан бул сыймык деп айтышат. Ошол. Ооба. Канча билдирүү? Кечиресиз. Канча билдирүү? Ооба, алар дубалдын үстүнөн 3000ден ашуун сунушту алышкан, бирок кийин жок, алардын баары кабыл алынган. Ошентип, ал кандай иштейт, ал кагаз тапшырат, анан аны кабыл алышыңыз керек

Баяндамачы 1 (21 : 29)

Болуптур. Бул 700 же башка сыяктуу. Биз андан башкабыз, балким азыраак.

Баяндамачы 2 (21 : 34)

Узун жана кыска кагаздар 1/4төн ашык. Кайда болмок? Ооба, анда DHде. Бирок, ошол жерден, албетте, панель. Комитет эң мыкты жалпы кагазды жана эки сыйлоону чечти. Ошентип, биз сиз айткан ардактуу эстеликтердин бири жөнүндө сөз кылабыз, бул кагаз машиналык котормого багытталган, өзгөчө көк, көк түстө чырмалышып, баа берүүнү кайра карап чыгуу. Автоматтык машина котормосун баалоо метрикасы - бул мен чындыгында эле баалоочу көздөрдүн көбү.

Баяндамачы 1 (22 : 15)

Муну азыр окуу бул

Баяндамачы 2 (22 : 16)

Ооба, тескерисинче, алар муну атайын кылышкан. Ооба, мен азыр бул кагаздардын көбүндө бир аз, өңдүү, күлкүлүү же окшош аталыштар бар экенин байкадым. Ал эми экинчиси ардактуу наамга ээ болгон "Башталган" алдын ала машыгууну токтотпогула. Мен ишенгенди токтотпойм, экинчиси жана экинчиси абдан түз боолуу дисплейлерге окшош.

Баяндамачы 1 (22 : 45)

Бирок сиз туура айтасыз, бирок автоматтык котормонун баалоону кайра карап чыгып, көк түстө чаташып жатасыз, ооба, алар муну атайын кылышкан. Ошентип,

Баяндамачы 2 (22 : 54)

Ух, бар

Баяндамачы 1 (22 : 58)

Буга чейин талкуулар? Айтайын дегеним, менден сурашты. Менин позициям бир гана сезимди бекемдеди. Сиз тилге математикалык баа бере албайсыз. Мен бул жерде бир буту менен чыгып жатам деп ойлойм. Айрыкча азыр биз белгилүү бир деңгээлге жеттик. Бул жөн эле, мен айтайын дегеним, ооба, мага көрсөт

Баяндамачы 2 (23 : 14)

Алар бир нерсе дешти. Алар көп нерсени айтышпайбы? Айтайын дегеним, мен бул чыгарманы жазган эмесмин. Мен алардын кагазын окуй элекмин жана куралды көп деталдаштырат. Бирок, мен айтайын дегеним, алар метрикаларды баалоонун учурдагы ыкмалары баалоо үчүн колдонулган котормолорго өтө сезгич экенин айтышкан, айрыкча четтөөлөр бар, бул Teo көбүнчө метрикалардын эффективдүүлүгү жөнүндө жалган ишенимдүү корутундуларга алып келет. Ошентип, негизинен, четтөөлөр теңселиши мүмкүн. Бул нерсе кантип үзгүлтүккө учурап жатканын билесиз. Негизинен, алар пенсияга чыгууга убакыт келди деген тыянакка келишти деп ойлойм. Blue on Day адам котормосунан артык эч нерсе жок деп айтты, адам котормочулары же адам профессионал баалайт жана машина котормосун баалоого келгенде кечириңиз.

Баяндамачы 1 (23 : 57)

Тамашасыз. Ооба, дагы ким болмок

Баяндамачы 2 (24 : 00)

Мен алган бир нерсе болду. Ал кайра талкууга барат. Мен муну менен бүтүрөм, бирок ооба. Супер кымбат. Адамдардын Flug машиналык котормосун кеңири масштабда баалоого укугу.

Баяндамачы 1 (24 : 14)

Кыязы, жаман мазмунду жарыялоо андан да кымбатыраак, сиз билесизби, мен сизди юридикалык кыйынчылыкка же башка нерсеге алып келерин билбейм. Мен аны жөн гана кызыктуу деп эсептебейм. Менин оюмча, биз боштукка жеткен чекке жеттик деп ойлойм, муну сиз математикалык жактан баалай албайсыз жана алар аракет кылып жатышат, демек, мен окуп жаткан ар бир кагаз дагы эле Blipди колдонуп жатышат. Эмнеси болсо да, алар Блейкти колдонуп жатышат. Ошентип,

Баяндамачы 2 (24 : 35)

Ооба,

Баяндамачы 1 (24 : 35)

Бир жагынан академиялык коомчулук “Билесиңби, мындан ары аны колдонбо” дешет. Бул мындан ары актуалдуу эмес. Башка жагынан алганда, мен алар жөнүндө окуп жаткан ар бир кагаз ал колдонот

Баяндамачы 2 (24 : 44)

Сайттын өзү. Бул өзүн-өзү улантат, туурабы, анткени сиз моделиңиздин жакшыраак экенин же мурунку моделдерге караганда кандайча жакшыртылганын көрсөткүңүз келет. Ошентип, эгерде мурунку моделдер көктү колдонсо, анда сиз да канды колдонушуңуз керек же кандайдыр бир жол менен баарын айландырышыңыз керек

Баяндамачы 1 (24 : 56)

Башка метрикага. Алар баары бир жаш каргышка тыгылып калышты, ээ? Билесизби, менин оюмча, тил тармагындагы белгилүү бренддин жаңы башкы директору бар. Бул Ах дагы Вейгертти кармаш керек, мындан мурда S t l болчу. Анан алар аны жумушка алышты. Ал өткөн жылдын аягында кошулуп, кирешелер боюнча башкы адис болгон. Эми ал башкы директор болуп дайындалды, ал машиналык котормо жөнүндө айтып берди, алар өткөн жылы World Words Online деп аталган абдан татаал куралга ээ. Жана ошондой эле бош, чоң көлөмдүү котормо менен өз ара аракеттенүү. Ошентип, ал бул анын тимус каарманындагы көңүл чордонунун бири экенин айтты, бирок азыр алар муну чындап түртүүгө аракет кылып жатышат. Ошентип, Йонкерстин жаңы башкы директору, менимче, макала бир нече мүнөт мурун жарыяланган, андан кийин мем көтөрүлөт. Аа, биз бул жумада кабатыбызды жарыялай алган жокпуз. Биз жөн гана абдан жакшы болду. Ммм жакшы, ыраазы эмес. Бирок биз инвестиция салган жеке капиталдын өнөктөшү Фернандо Трик менен, андан кийин Дэвид Джонник CC мем булагы менен эки маектештик. Ошентип, бул көп материал жана биз аны карап жатабыз жана мен аны дүйшөмбү же шейшемби күнү жарыялайбыз деп үмүттөнөм. Абдан кызыктуу. Мен чындыгында бул чыгарма үчүн абдан толкунданып жатам. Менин оюмча, бул айтылган эмес, толугу менен трансформацияланган сатып алуу эмес, бирок бул жөн гана биз бир аз убакыттан бери көрө элек нерсе, бул T. Ms тутуму Teo мем булагы болгон деңгээлде сатылып алынган же каржыланган. Ал эми баа берүү жагынан, менимче, биз азыр ишенимдүү түрдө көбүрөөк көтөрө алабыз деп ойлойм, бул транзакция министрлерди 40-50 миллион долларга чейин баалайт жана бул абдан жогору. Бул абдан жогору. Кандай жогорку баа. Айтайын дегеним, албетте, Sesto кайталануучу жазылуу. Ошентип, инвесторлорго ушуну жагат, эмки жумада абайлагыла, биз аны майда-чүйдөсүнө чейин чагылдырабыз жана мен бул транзакцияга көп жарык бере алабыз деп ойлойм. Абдан кызыктуу. Ошентип, ооба, бул бүгүнкү күндө жабылат. Менимче, биз жакынкы эки жуманын ичинде алардын алыскы күндөрүн жарыялай алабыз деп ойлойм. Билесизби, биз мейманканалар жана жайгашкан жерлер менен эч кандай байланышыбыз жок. Эсо технологиялык иш. Айтайын дегеним, билесизби, биз Goto вебинарын колдонобуз

Баяндамачы 2 (27 : 18)

Даяр балдардай.

Баяндамачы 1 (27 : 19)

Макул болчу. Айтайын дегеним, 1 000 000 өнүккөн же түрү бар MME бар. Же өнүккөн эмес. Бирок мен айткандай, Goto Webinars бул үчүн салттуу чечим болуп саналат. Бирок ал абдан жакшы иштеген. Айтайын дегеним, нөл каталар, жылмакай үчүн өткөрүп берүү. Ошентип, аны кайра колдонуу мага жакты. Дал ушул. Чоң рахмат.

Баяндамачы 2 (27 : 41)

Рахмат. Кош болуңуз.

Баяндамачы 1 (27 : 49)

Мен кылам.