74%의 체크아웃하지 않는 현지 언어로 번역
Stripe.com 연구
체크인 나는 또 다른 좋은 팟 캐스트로에서 우리의 친구 Slator! GGLOT 가 자동으로 복사할 음성의 두 개의 호스트:플로리안와 에스더니다. 새로운 에피소드 계시는 엄청난에 의해 연구되는 스트라이프:"74%의 체크아웃 페이지의 상단 온라인 상인들지 않는 현지 언어로 번역". 우리는 항상 알고 있는 언어로 번역되었는 뒤늦게 사업에 기업,하지만 우리는 알지 못했는 최고 상인들이 간과목적은 다음과 같습니다. 는 단순히 놀라운 있습니다.
팟 캐스트 대본 :
스 1(00:09)
모두를 환영합니어. 29. 안녕하세요합니다.
스피커 2(00:14)
안녕에서 런던입니다.
스 1(00:16)
그래서 나는 당신이에 갔다고 술집 크롤링합니다.
스피커 2(00:20)
내가 가지 않았다고 잔인한 없음 갔습니다. 아 존경 받는 선술집 도시락 월요일과 화요일에.
스 1(00:29)
펍을 보충합니다. 모든 권리입니다. 그렇습니다. 당신은? Yes,의 몇 가지 정보를 수집합니다. 29when I was when I was29. 29. What's number? 29. 나는 살아에서 싱가포르 었을 때 29. 그것은 매우 뜨거웠습니다. 니다. 그것은 아,그래. 그 재미있는 경험,기억하십니까? 내 생각에 도착했을 때 그래 아마, 위 29. 니다. 실제로,28s o. 제가 거기 갔을 때,나는 충격 시스템입니다. 그것은 그것이 섭씨 30 도 매일입니다. 모든 일에. 당신이 정말로 도보 니까? 플립 플랍니다. 내가 사랑하는 장소로 이동할 때었 30. 31. 그래서 그게 내 층에 대한 29. 주셔서 너무 감사합니어 베어링이 그 날에. 그래서 에스 측. 음,우리가 슬레이터 con 원격했다. 우리가 그것에 대해 이야기다. 우리는 또한 우리는 디지털 마케팅입니다. 세미나 오고 거기에 그대로 내가 생각처럼 우리는 단어에 대한 100 명의 참가자가 지금 s Oh,아,이미 큰 성공이다. 그래서 가을 통해 머리가 및 등록하십시오 는 디지털 마케팅 세미나. 그리고 우리는 거 발표는 새로운 슬레이트 아 원격다. 당신이 알고,슬레이터 Kandra 모드? 몰 월 월으로 나중에 다른 사람 칸지 항상 전화 실리콘 사이트에서 샌프란시스코 등등. 그러나 이 시간은 물론,우리는 가지지 않은 위치. 그래서 일정 오늘 첫째
스피커 2(01:59)
리
스 1(02:00)
에 대해 이야기 스트라이프 및 그들은 달리 매우 흥미로운 조사 전자 상거래의 가장 큰 실패합 및 오류와 같은 것들 에서 유럽입니다. 그런 다음 우리는 할 일이야 빠른 실행에서 아래로 슬레이터 con 원격입니다. 리 야스 및 그들의 현지화 사업입니다. 그 가장 큰 계산 언어 회의 C l 했다. 나는 그것이 여전히 장소입니다. 나는 그것이
스피커 2(02:25)
난 그것은 완료됩니다. 오늘의 많은 마음입니다. 나
스 1(02:27)
오늘도 원격에,그냥에 대한 간단히 젊은 크리스, 새 CEO 후 그들에게 소스입니다. 아됩니다. 가 있었겠 실행 조각 다음 주일입니다. 그래서,um 스트라이프에 매우 흥미 롭습니다. 층. 우리가 선택 톤 매력에 길이습니다. 우리가 너무 트리플이 그것을 좋아하는가 니다. 그래서 기본적으로,그들은 실행한 설문조사 주변에 오류와 같은 것들 중 수표,권리? 내 말은,당신이 가고 당신이 무언가를 온라인으로 사는가,어쩌면 그 그들의 웹 사이트에서 영어나라에서 영어 또는 현지 언어입니다. 지 다음 실제 수 밖으로,um,다른 리그에서 아직도 영어,right? 그래서 그들은 실행한 고객 경험을 조사 주변을 체크 아웃 점의 구매 여행 450 사이에서 유럽의 전자 상거래 사이트에 크 유럽의 전자 상거래 사이트와 그래,드럼 도로입니다. 가장 일반적인에서의 오류 유럽의 전자 상거래는 체크아웃 부족이 떨어져 번역이 있습니다. 그래서 매우 흥미 롭습니다. 그리고,당신은 알고,그것은 그것이 좋아에 대한 컨설팅 말하는 것은 어떤지 모르겠, 일부는 다른 작거나 당사자로의 흥미로운 부분이 무엇을 의미합니다. 스트라이프로 가장 귀중한 개인 회사에서는 순간,나는 생각한다. 실리콘 밸리도 있습니다. 나는 생각이라고 그것은 세계에서 가장 um,가치있는 시작합니다. 그러나 내 생각에 나는 그것이 실리콘 밸리의 가장 귀중한 시작하는,그래서 그들은 가$1,006,600 자금 주위에 있는 계곡에서 그들$36billion. Uh,당신 을 알고,나는 받을 자격이 없다. 그래서 우리가 사용하는 공격에 대한 그리고 그것은 거 그것을 사랑합니다. I remember when I n 도로 때리고 우리는 슬레이 땅에 떨어져 나가 여전히습니다. 그것은 여전히 종류의 동봉된 나이 또는 무언가이다. 가 적용 및 그 주해,당신은 알고 있습니다. 하지만 지금은 당신이 알고 그들이 잘에 그들의 방법으로는 물론,30 것 건물입니다. 는 많은 돈을 많이 평가입니다. 그래서 연구 받을 수 있는 상태의 유럽 체크아웃. 2020 년 의 절반 이상을 고객의 체크 아웃이 적어도 세 가지 기본적인 오류가 있습니다. 나 을 의미가 있었는 물건처럼 자동차 확인한 카트 번호가 입력되었고 을 확인하지 않았 카드 파이프의 경우 카드 번호가 입력되었습니다. 그래서 당신은 알 당신은 유형에 대해 무엇이든 다음 자동으로 말한다 그것의 비자 신용 카드 등등. 그러나 다시,가장 일반적인 오류가 있습니다. 그 74%의 체크아웃 했 지 않는 현지 언어로 번역 때 견적 고객에게 다른 곳에서 유럽들이 구매하고 실패했을 제공하 가장 관련성이 높 결제 옵션에 대한 국제 고객입니다. 고 느림보기 wass 의 스페인 체크아웃 스트라이프 분석,아무도 스페인어는 체크아웃 스트라이프를 분석했다,아,현지 언어 여기에있을 수 밖에 경험이다. 그래서 당신이 알고있는것입니다. 스페인. 내가 생각하는 네덜란드,네덜란드 사람 가장 ah 화한 것들입니다. 그래서 우리는 머리를 통해 문서 및 그것은 수표 아웃 말장난 이동하여 슬레이터는 내용입니다. Slater Condron 로드 그렇게 말하겠습니다 에 대한 비트의 일부 다른 것이 내가 그의 눈에 띄었다. 하지만 먼저, 어쩌면 당신이 얻을 수 있습니기 시작했으로 스튜어트?
스피커 2(05:43)
그렇습니다. Say yeah. 스튜어트 그린에서 동물원 등이 있습니다. 우리는 실제로 그 스피커로 전에 하나에서의 우리의 런던 컨퍼런스가 매우 좋습니다. 아 이 있는 것이 좋습니다. 다시 말기 단지에 대해 동물원 등이 있습니다. 그들은 분명 미디어 localizer. 그들이 자막 더빙. 거기에 아주 무거운 강조 에서 지금 구름에서 오는 특정에 DH 그는 말했다하는 방안에 대해 의견을 나눴 전통적인 두 배로 영향을 받았다. 라,꽤 많은 시 코브도 있습니다. 그 특히 때문에 사람들이 갈 수 있다. 그래서 많이 북이 그냥 일어나지 않았다. 그래서 그는 우리에게 말하고 나는 종류의 유대인에 대한 설정 까지,정말입니까? 는 그들이 하고 있는 오래전에 우편과 운영하고 있습니다. A 원격 구름 설정되고 있는 음성과 영상 예술가들이 운영하고 있습니다. 편리한 음성에 대한 배우입니다. 그래서 그는 우리에게 말하고. 네,하지만 무엇인 자신의 작업에 대해? 예를 들어? 그들은 특정 마이크들 백색 나와 음성 재능을 사용하는 것을 확인하기 위해 그들 이상 조정 품질셔서 감사합니다. Um,에 DH? 그래. I mean,그것은 흥미로운 를 듣고 업데이트가 준비되어서 누군가 하고 있는 클라우드 더빙하거나 원격 더빙. 당신은 어떻게 싶어 그것을 위해 발주에 있는 동안 오 하기 전에 종류의 은밀한다. 그래서 그래요.
스 1(07:07)
그래,그냥을 뛰어 여기에 있습니다. 실제로 그냥거 자신이 있기 때문에,당신,이동에 새로운 사무실로 사람들 참조하십시오. 그것은 당신이 그것에 YouTube. 좋은 배경을 가지고 모든 것을 설정하지만, 일부,um,약간의 건강한 가공 장비를 여기에는지 확인 의 품질이 좋습니다. 그리고 그들은 바로 앞에서 팟 캐스트,we're going 시작하는 드릴링 통해 종류에서의 열도입니다. 그래서 나는 유령의 건설에 의해 소음이 어디든지 나는,그리고 그것이 실제로 거기 다음과 같습니다. 그리고 그는 무언가 스 말했습니다. 내가 말한다면 당신 하고 싶 원격 w 홈,당신은 필요가 적절 한 스튜디오 및 이 Z Z,um,그것의 종류,첫 눈에 오른쪽? 내 말은,당신은 알고,저는 개인적으로 고투하고,발견
스피커 2(07:52)
을 찾고,찾아웃
스 1(07:54)
할물
스피커 2(07:55)
에서 우리의
스 1(07:56)
네,하지만 내가 말하려는 경우,원하는 경우를 채택하신 을 알고,전문가 또 어떤 기능을 영화 또는 그와 같은 아무것도,당신은 필요 매우 적절한 설정합니다. 그래서 그것은 하나의 도전입니다. 고 그는 또한 는 네로,마이크 오는 마이크가 있어프............ 이 우리는 이것은 아마 20 년 전이었을 것이 정말로 비싸다. 이러한 장비의 사무실을 얻었다 더 나은 그래서 그리고 우리는 그들을 이동 Tio 어깨에서 계곡을 위한 자본,개인 주식 회사입니다. 당신 을 알고,우리는지 점심으로 다룬다. 사람들 수 있는 수표니다. 그 등록가 녹음이 가능합니다. 우리는 그것에 대해 쓰, 그러나 일반적으로 아주 강세에서는 기업이다. 그는 몇몇의 높습니다. 내가 찾는 흥미로운 것은 그는 당신이 알고,그는 것들 처럼 조각화,콘텐츠 시장이 폭발,국경 간 무역이다. 그 하나의 이유는 그들이 좋아하는 공간입니다. 고 그들에 투자했습니다.
스피커 2(08:53)
그는 말에서 오는 전용 개인적인 공평,배경 오른쪽?
스 1(08:56)
그래,그들은 개인적인 공평한 개인 주식 회사입니다. 그 투자에서 스마 공용어,폴란드 L S P. 그래서,당신은 알에서 기술 측면 빈면,그것은 말한다,보 긍정적 될 수 있을 받 감소처럼 당신 당신이 당신의 공급망을 더 효율적입니다. 부정적인 측면에서,당신은 알 항상 이러한 위험의 commoditise 비즈니스에서 일반적으로,네,리 로 이동으로 더 많은 세부사항에 따라 적용 범위는 물론,하지만 그것은 그것은 정말 좋은 투자자 또는 패널에 거기에서,당신은 당신 알기에,스피커 명단 퀼 Ed Bussi 에서 퀼. 네,그래서 매우 흥미롭습니다. 그들은 그들이에 더 많은 콘텐츠를 발신 동향 트랜스 창조트,오른쪽? 나는 그들이 언급되는 번역은 매우 드문 일입니다. 5% 적습니다. 그래,내부의 볼륨을 이렇게 말했다. 하지만 그것은 흥미로운 방법 분류 그것은 바로,? 번역 로컬라이제이션,선생님. 당신이 번역에 지역화 트랜스 만들기 발생합니다. 그래서 매우 흥미로운다. 어떻게 그들이 어떻게 그들이 확장 다. 당신은 어떤 생각을 가지고 있습니까? 무엇을 그는 말했다,거기에
스피커 2(10:08)
그래. I mean,확실히 종류의 말했 세그먼트니다. 또는 나 가정 차별화들 사이에 서비스 수준은 생각에 대한 도움이 고객,특히 고객을 위해 어쩌면 슈퍼되지 않습니다. 고 현지화 모델,Um 고 생각 개시,그래,전자 내가 생각한 그는 종류의 말하지 않는 반드시 적합한 발생하는 원래를 만들기 컨텐트,예를 들어,당신은하지 않는 반드시 필요한 소스입니다. 텍스트 없 소스가 필요한 텍스트,하지만 그들이 할 필요가 어떻게 기억하는 단어들을 사용하는 문구 니다. 그러나 그는 종류의 말을 우리가 동의합니다. 무엇이 진실하고 정확한은,나 고 생각으로 클라이언트입니다. 그래서 정말 필요를 제공하는 데이터로거 자세한 간략한 또는 무언가가 허용하는 다음 퀼의 언어학자들에게 자주 가 을 만들이 복사,는 goingto 종류의 일치합니다. 당신은 갈색,등등.
스 1(11:00)
그래. 을 기억하는 소문을 그는 말했다,같이,때때로 당신은 당신 다만 꼭 확산됩니다. 그녀는 그 때때로 우리는 짧지만,분명히 필요하다 조용주에 대한 사람들이 가서 뭔가를 쓰기. No.
스피커 2(11:11)
그래,니다. 그래서 하나일 것이라 생각 개시, 는 생각은 뭔가가 나 있었다 몇몇 사람은 업계에서 이야기까지, 하지만 정말에 다양한 규모에 DH. 그때 생각에 대해 이야기,전자 상거래 더 일반적으로,그래서 그들이 있습니다. Quill 은 특히 관심 지점에서 그들이 부르 성능 내용입니다. 그래서 이것은 이 중요한 종류의 콘텐츠는 데 도움이 사람을 온라인으로 오기 전에 그들은 구매입니다. 그래서 당신 수도 또한 변환 컨텐츠입니다. Uh,그리고 그는 또한 그는 말 그것으로 내 사람들을 먹고,같은 것들,um,제품 설명,사명 최적화를 위한 시장 그와 같은 것들입니다. 고 그는 말했다,잘, 어떤 상거래는 일반적으로 현지화,의식 수준 인지도 향상을 위해 고객이 제공됩니다. Teo. 는 것처럼 광고 TV 콘텐츠를 정말 잘 제공,내 생각,내에 현지화 공간,하지만 정말에서 변환하는 수준의 종류가있다 적은 관심 에 지불되었습니다. 그래서 내가 생각하는 곳이다 그들은 종류의 틈새 시장입니다. 초점이 이점,
스 1(12:16)
아주 좋습니다. 그래했습니다. 그것은 그에 맞게 그것은 매우습니다. 그래서 방법으로 돌아가야 합니다.
스피커 2(12:27)
그들은 실제로 우리가 추천 퀼에서 우리의 여행자 소매 보고 출판년. 그래서 우리는 정부의 이런 종류의,um 그래요,이들 중 일부는 아이디어에서뿐만 아니라 방법에 대한 다음,우리
스 1(12:41)
리와 칼라일에서 아 차트 대신 언어학자와 그녀가 정말로 만드는 경우 또한 증명하는 당신은 기술 동물원의 언어로 번역한 종류의 아끼는 인간의 구성요소 에서 번역이 있습니다. 물론,당신이 알고 있기 때문에,우리는 또한 알고 있다고 말했다, 빈 더 얻고 더 나은,실제로,전문 지식 수준 번역과 언어학자 요구를 실제로 되고있다,당신은 알고,더 높은 고 높은뿐만 아니라. 의 원인을 그 사람들은 나머지 문제를 많이 걸립 의 전문 기술입니다. 나는 생각한 그녀는 경우,그럼 우리는 많이 했에서 쉽 링. 웹 프록시 현지화 솔루션입니다. 흥미롭습니다. 지 않았다는 것을 알고의 95% 우리의 클라이언트가 l s p 그래서 그는 보았을 것이 좋은 회의 어제입니다. 그 당신이 알고,우리는 300 개 이상. Ah,많은 제국에. 하지만 물론,아, 을 알고,아마 152 100l s p 사람들이다. 그래서 그것은 그것이 좋았어요. 나는 생각한 내가 조금 나지 않은 기술이 충분한 시점이다. 걸어 걸어 을 통해 사람들. 하지만 그것은 기본적으로,당신은 알고,그것은 그것의 웹 프록시 솔루션 에 대한을 두고 상대적으로 쉽게 호스트 멀티국어 웹사이트 또는 디스플레이 다국어 구사 가능 웹 사이트입니다. 그래서 그것은 또한 전자 상거래의 측면을 것이다. 아 우리는 또한 게임을 했 현지화 위원회와 함께,당신이 알고있는,전과 및경 개발을 게임은 게시자는 중재에 의해 다니엘에서 낮은 수영,eh 컨설팅 회사에 대한 게임 잠금 공간입니다. 도가 나올 때까지 기다리는 수 있습니다 오른다. 의 많은 좋은 통찰력을 측면에. 그리고 마지막으로,하자에서 닫기 데이비드 에드워드 파이프에서 드라이브,cr M 종류의 판매 SAS 솔루션입니다. 지 자 발생에 대해 90 만 달러 지금까지. 그들은 그들 자신의 기지에서 에스토니아는,그래서, 당신이 알고,종류의 나라는 매우 techie reputation. 구축 잠 팀의 다섯 라크 팀 구성원 내부 번역가들 포르투갈어 독일어,이는 분명히,거기에 도움이 되나요? 두 가지 언어입니다. 그들이 하는 것에 대해 두 단어입니다. Ah,해금,40 언어 Thie 밖으로 솟아. Um,이제 내가 뭘 매력을 발견은 11 여기에서 중요한 점을 공유하고 싶은 사용 공급 업체입니다. L S P 의 외부에서의 에스토니아,같은 세계 대출에 있는 다른 지역,그리고 그것은 단지 작동하지 않은 것과 같이 통하지 않았다. 선의 통신은 무엇이라고 말했다. 그래서 실제로 선택했 공급업체 에스토니아,그리고 나는 생각을 날리기 전에 그것이 정말로 드라이브 가이 산업에도 불구하고,수퍼 보드 가상 자연 실제로,때로는 정말 오는 당신이 알고,당신 귀하의 공급업체에서 지리 나라에서는 소변입니다. 그리고 당신은 매우 문화적으로 가까이,당신이 알고를 위한 솔루션에 대해 다음과 같이 파이퍼,나는 당신이 없을 것 다고 가정해야 할 것 같은 특정 지역 에스토니아어 지식이다. I mean,I would 가정들은 그 에스토니아. 판매가 매우 작은,하지만 여전히 당신이 당신하고 싶 귀하의 남자입니다. 그들은 매우 가깝습니다. 당신이 원하는 어쩌면을 만나 그들과 함께? 할 는지 확인하는 라인의 커뮤니케이션은 매우 열려 있습니다. 그래서 나는 그것을 찾기 매혹적인 있습니다. 회사는 다음과 같 이 기술 Ah,SAS 여전히 선택하는 업체의 해당 국가에서 그들은 기반으로합니다. 당신이 알고 무엇을 위해,그것의 가치를,나는 그것의 그것은 흥미로운 그것은 흥미로운 지점입니다. 움직이는 미디어에서 현지화 디럭스입니다. 에서 무슨 일이 일어났는지?
스피커 2(16:12)
네,하지만 다시,터 미디어 현지화 의 디럭스입 wass. 나는 오랜 시간이 세계 주요 플레이어에서 미디어를 현지화 하도 게시 생산과 유통 측 U.S. 부분에 따라 그들의 사업,이제는 판매되었다. Er 이 판매되는,생각하는 사모펀드 에 포함하는 현지화 부분입니다. 그래서 부분이라는 판매되고 있는 현지화. 그래서 자막과 더빙하는 부분와 함께 디지털 방식으로 영화관, 홈 엔터테인먼트 및 수행 작업,그들은 말했다,하지만 창조적 비즈니스의 일환입니다.
스 1(16:51)
그래서 그들은 말했었다가 그 이유는 무엇입니까?
스피커 2(16:54)
잘되고 있기 때문에 다진,그렇지 않나요? 그렇지만 경우에 당신 참조 할 수 있습니다 그것은 현재
스 1(16:59)
그래. 내 말은,그래. 좋아하기 때문에,파산,오른쪽. 그래서 그들은 제 11 장
스피커 2(17:04)
굉장하다. 그래. 말하지 않는 부분의 판매되고 있지 않은 거름
스 1(17:08)
야의 이름이 바뀝니다. 괜찮습니다. 그래.
스피커 2(17:10)
그래. 아마도 디럭스 이름을 계속 될 것으로 부분 는 판매되고있다. But I don't know about that. Um,네,히
스 1(17:19)
렸다. 그들은 새로운했다 낮습니다. 나는 그 때에 내가 연구니다. 나는 그들이 있었지만,나는 그것이라고합니다. 나는 그냥 뽑아 여기에. 나는 그것이라고합니다. 어디입니까? 네,그것은 이 호출됩니다. 라 Lux 현지화하는 새로운 로고는 모든 것,그러나 내가 생각하는 그것은 정말로 다시 하위 부분의 일부는 판매되었다. 네,그래서
스피커 2(17:46)
같은 소리 호 벽입니다. 그들은 계속되는 부분의 비즈니스 유지합니다 박사님의 이름입니다. Um,그래. 그래서 그들이 판매되는 플래티넘 주식과 캘리포니아에 근거한 개인적인 주식 회사입니다. 금융니다. 은 무엇인 폐? Um,그래서 그래요. 내 말은,당신이 언급 chapter11bankruptcy. 그래서 무엇 일어난 지난해 2019. 나는 생각한 주위에 자신의 통찰력이다. 월간 디럭스 제출을 위해 챕터 11 일산. 그래서 내 말은,기업은 물론 종류의 충돌 몇 가지 바위 시간 시점에서,아무도 사람을 위해 특별한 회사 는 것에 초점을 맞추고 있었 종류의 전통적인 할리우드 스튜디오에 앞장서 TV 과 종류의 물리적 분포
스 1(18:27)
채널을 언급 물리적 분포 DVD. 네
스피커 2(18:31)
그래,우리는 말입니다. 내가 생각하기 전에 많은 시간, 떨어져 종류의 어려움에 대 한 많은 전통적인 공급업체에서는 공간 해 터 T.O T 풍경입니다. 당신이 알고,스트리밍과 같은 거인 Netflix,그것은 세트에서 요구하는 도전는다는 것을 알게 될 것입니다.에 공급 풍경입니다. 그
스 1(18:49)
간단한 그것으로 오 t T.I. 이해를 의미상 하지만 실제로,나는 정직합니다. 저는 왜 아무 생각이 없습니다. 이유는 무엇입 통하여 이야기입니다.
스피커 2(18:58)
그래서 나는 그것을 이해하기 때문에,그것의가 정상 같은 TV 채널을 시청하실 수 있습니다. 그래서 그것을 무시와 같은이 있습니다. 는 종류의 네트워크 케이블을 답니다. 좋아요,그래서 그것은 당신이 필요 없,다음과 같다,그래,TV TV 면허,또는 우리가 다시 투자. 나는 사용하는 대답이 난 그것에 대해 생각하지만,최근에 나가 실제로 잊혀진의 종류 그래,그 뒤에 논리가 뭔가를 하는가에 의해 기본적으로 직접 고객,당신은 우회에 원래 있습니다. 그래서 전통적인 설정을 TV 배선과 같은 것들입니다.
스 1(19:39)
좋아요,그것은 말할 수 있기 때문에 시계 상관 없 면 소비에 휴대폰,노트북이나거나 글,플러그인으로 그것을 TV 오른쪽? 네이 있기 때문에,너무 많은 약어 던지고 있었고 d o t t 때로는 나도에 대한 확실,그래서 이제 무언가를 배운다.
스피커 2(19:53)
그래. Um,네,하지만 어쨌든,다시 제 11. I mean, 도록 형성되는 파산에 사용되는,정말입니까? 하나 절단할 때 회사 계속 운영할 수 있는 사업을 운영을 유지하는 동안,그들은 또한 작업 방법 Teo,예를 들어,재구성에 그들의 부채 및 자산입니다. 그래서 우리는 종류의 알고 있는가에 있었을 때 그들은 파산 신청. 지 분명히,지금은 그것의 등장하는 판매를 Patton 지분 신고 괜찮습니다.
스 1(20:24)
모든 권리,의 이동하는 매우 다른 항목 오늘입니다. 리 종류의 것을 통해서 무리를 주제로,어쨌든 하자자니다. Let's go 다른 지역의 언어입니다. 만,그 산업의 학계,아 그래서,우리가 언급했 c L 협회의 전산 언어학이다. 네,그렇습니다. Wow. 나는 그 권리가 있습니다. 는 그들의 conference right now. 그것은 거의 월 60 은 원래 예약 시애틀에서,워싱턴,오른쪽. 온라인으로 이동하기 때문에,다음과 같이 다른 모든 이동 온라인. 그래서 거기에 있었는 톤의 제출,그리고 지금 단지 그것을 선택 상위 세 논문입니다. 그래서 하나 종이를 포함하는 빈 주자였 요?
스피커 2(21:10)
그렇습니다. 그래서 그들은 이 말은 훌륭한다. 는 하나입니다. 그래. 얼마나 많은 제출? 죄송합니다. 얼마나 많은 제출? 그래,그 이상 3000 제출 벽지만,다음 없이,그들 모두가 허용되었습니다. 그래서 방법으로 작동하는지,그가 제출하는지,그리고 당신은 그것을 가지고 허용
스 1(21:29)
괜찮습니다. 그것은 다음과 같 700 또는 무언가이다. 우리는 우리 것을 제외하고 어쩌면 적습니다.
스피커 2(21:34)
으로 길고 짧은 논문을 함께 통해 1/4. 가 는 것인가? 그래서,DH 다. 아직 거기에서,다음을 분명히 패널이 있습니다. 이 위원회 결정에서 최고의 전반적인 종이와 두 명을 언급. 그래서 우리는 우리 것에 대해 이야기 중 하나는 사람들의 존경을 언급할 cz 당신이 언급한 was, 지에 초점을 맞춘 기계 번역과 특히 파란색,그래서 에 얽힌 블루,재평가 평가 끕니다. 자동 기계 번역 평가 메트릭 많은 많은 많은 평가 평가 눈이 내가 실제로
스 1(22:15)
지금 이 글을 읽고 이
스피커 2(22:16)
그 대신,그들은 그것을 했다. 봤 주의 많은 이러한 서류는 지금과 같은,약간의 종류,다음과 같,빠르 거나,같은 제목의 일환으로 우리는 몇 가지 종류의,다음과 같이미 트위스트,그것의 명확하고,하나는 그것의 클릭 하는 것은,다른 하나는 다른 하나는 했다 존경하는 언급되었라고 시작했을 멈추지 않는 사전 훈련입니다. 지 중고 믿고 다른 하나는 그리고 다른 하나는 같은 종류의 꽤 바로 엮여 표시됩니다.
스 1(22:45)
하지만 그 중 하나는 당신이 바로 아직에 얽힌 블루, 재평가의 평가를 자동적인 기계번역 평가 그래,그건 그들에 그 목적이 있다. 그래서,
스피커 2(22:54)
Uh,방법
스 1(22:58)
토론을까? 난 물었다. 나의 위치는 강화된 감각이다. 할 수 없습니다 수학적으로 평가하는 언어입니다. E 생각 나 다 여기에. 특히 이제는 우리가 일정 수준에 도달. 그것은 단지 뭐,네,표시
스피커 2(23:14)
뭔가를 그들은 말했다 그들은 말했다 많은 동일합니다. 지 않는 그들은 말 같은? I mean,I haven't I 쓰지 않았어요 이 조각입니다. 저는 읽지 않았 그들의 종이와 많은 세부사항 도구입니다. 하지만,나는 의미,그들은 그들이 말했다 현재 방법에 대한 판단하는 메트릭에 매우 민감한 번역 사용에 대한 평가는,특히 존재 이상치에 이르는 Teo 종종 거짓으로 자신감에 대한 결론 메트릭 효율을 보이고 있습니다. 그래서 기본적으로,이상값을 흔들릴 수 있다. 는 방법을 알고 어떻게 이 일이 중단됩니다. 기본적으로,그들은 내가 생각한 그들은 결론을 내릴 시간이었다 중요하다고 생각합니다. 푸른 날에 말 보다 더 아무것도 없는 인간의 번역,번역사 또는 인 전문적인 평가하고 미 때 그것을 평가하는 기계 번역합니다.
스 1(23:57)
농담이 아닙니다. 라는 사람은 다른 사람,것이라 그것은
스피커 2(24:00)
이나 했습니다. 을 논의한다. 나는 끝이다. 최고 비싸다. 바로 인간은 평가 기계 번역 Flug 에서 큰 규모입니다.
스 1(24:14)
아마도 더 많은 비용이 나쁜 콘텐츠를 넣어 가는,당신은 알고,모르겠으로 당신을 얻는 법률 문제 또는 뭔가. 나 되지 않을 찾아 그것은 매혹적인 있습니다. 나는 우리에 도달했다는 점에 빈 를 얻었 t 말할 수 없습니다 수학적으로 평가하는 이들이 노력하고, 고 내 말은,모든지 지금 읽고 있어요 그들은 아직도 사용하여 미미합니다. 그것이 무엇 은 그 내용이 있습니다. 그래서,
스피커 2(24:35)
네
스 1(24:35)
거기에는 한편,이 학술회의 말에,당신 을 알고,그것을 사용하지 않는 더 이상. 그것은 그것의 더 이상 관련이 있습니다. 에 다른 손을,모든 하나의 종이에 대해 읽고 있어요 그들에게 그가 사용하는
스피커 2(24:44)
사이트 자체. 그것은 자기 영속시키지 않기 때문에,그것 당신을 표시하려는 귀하의 모델은 더 나은 또 어떻게 개선에 이전 모델입니다. 그래서인 경우 이전 모델을 사용하여 블루,당신은 또한이 사용하는 혈액 나 어떻게든 변환 모든 것
스 1(24:56)
다른 지표입니다. 그들이 붙어 있다면 어쨌든 이동에 젊 저주,eh? 당신이 알고 나는 생각은 잘 알려진 브랜드 이름에서 산업은 언어 새로운 CEO. 는 아직도 catch Weigert 에서 이용하 S t l. 고 그들은 그녀를 고용했다. 그녀는 지난해 말하고 그녀가 최고 수익자. 그리고 지금 그녀는 임명되었습니다 CEO 에 대해 이야기,기계 번역가 매우 정교한 도구들은 작년에 출시라는 세계 말 온라인. 그리고 그것은 또한 종류의와 상호 작용과 함께 빈고,높은 볼륨 번역합니다. 그래서 그녀는 언급되는 이의 그녀의 초점에서의 그녀 흉선의 영웅이지만,또한 이제 그들은 정말 노력하십시오. 그래서 새로운 CEO 에 용커스에,나는 생각하는 출판 문서의 몇 분 전에 다음 밈 솟아. 아,우리는 하지 않았을 관리하는 게시 우리의 층이 주일입니다. 리 단지 너무 좋습니다. Um um 론,지 않는 내용입니다. 그러나 우리는 두 개의 인터뷰 중 하나로 페르난도 속이고,사모는 파트너 및 투자 다음 또한 다윗과 함께 Johnnic CC 밈 소스입니다. 그래서 그것은 많은 물자리 가 그것을 통해 우리겠 게시 그것이 토요일 또는 금요일. 매우 흥미로운 것입니다. 저는 사실에 대해 정말 흥분하게 해 줍니다. I thinkit 지 는 말했다,하지 완전히 변화시키는 수집하지만,그것은 단지 그것이 뭔가 우리는 보지 못한 것 T.M s 스템의 취득 또는 투자 Teo 는 수준 밈 원본다. 과 관점에서 평가의 생각,우리는 이제 더 리프트를 자신 있게 하는 말이 어딘가 40~$50million 이 트랜잭션에 값을 장관에서 4~5 시간 수익,그리고 는 매우 높습니다. 그것은 확실히 매우 높습니다. What 높은 평가입니다. I mean, 물론,세스토 반복입니다. 그래서 투자자들처럼,음고 아시계,다음 주에 우리는 거야 그것을 덮고 훌륭한 세부 사항, 내 생각에는 우리가 할 수 있 많이 흘리의 빛에는 트랜잭션이 있습니다. 아 흥미 있습니다. 그래서,네,그것을 닫습니다. 내가 생각하겠 수 을 발표한 원격의 날짜에 있습니다. 당신이 알고,예 면,우리는 없 잭과 호텔이 있습니다. Eso 기술 작품이다. 내 말은,당신 을 알고,우리가 사용하는 Goto 세미나
스피커 2(월 27 일:18)
으로 준비이다.
스 1(27:19)
그것 괜찮다. 나이 존재한다는 의미,아,1,000,000 고급 또는 종류의 MME. 또는 더 고급합니다. 하지만 내가 말은,고토 웹 세미나에는 종류의 전통적인 솔루션입니다. 그러나 그것을 아주 잘 했습니다. I mean,영 고장,핸드오버를 매끄럽습니다. 그래서 나는 그것을 좋아하여 그것을 다시합니다. 그것입니다. 감사 당신은 매우 많습니다.
스피커 2(27:41)
감사합니다. Bye.
스 1(27:49)
나는 않습니다.