74% ચેકઆઉટમાં સ્થાનિક ભાષામાં અનુવાદ નથી

Stripe.com અભ્યાસ

સ્લેટર તરફથી અમારા મિત્રો દ્વારા અન્ય એક મહાન પોડકાસ્ટ તપાસો! GGLOT એ આપમેળે બે યજમાનો: ફ્લોરિયન અને એસ્થર બોન્ડના ભાષણને ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કર્યું છે. નવો એપિસોડ સ્ટ્રાઇપ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા આશ્ચર્યજનક અભ્યાસને છતી કરે છે: “ ટોચના ઑનલાઇન વેપારીઓના ચેકઆઉટ પૃષ્ઠોના 74% સ્થાનિક ભાષામાં અનુવાદ નથી ”. અમે હંમેશા જાણતા હતા કે ભાષા અનુવાદ એ વ્યવસાય ઉદ્યોગમાં એક પછીનો વિચાર છે, પરંતુ અમે જાણતા ન હતા કે ટોચના વેપારીઓ તેની આટલી અવગણના કરે છે! તે ફક્ત અદ્ભુત છે.

પોડકાસ્ટની ટ્રાન્સક્રિપ્ટ:

સ્પીકર 1 (00 : 09)

અલગ થવા માટે દરેકનું સ્વાગત છે. 29. ઝુરિચથી હેલો.

સ્પીકર 2 (00 : 14)

લંડનથી હાય.

સ્પીકર 1 (00 : 16)

તેથી મેં સાંભળ્યું કે તમે પબ ક્રોલ પર ગયા હતા.

સ્પીકર 2 (00 : 20)

હું બહાર ગયો નથી અને ક્રૂર નો છે, હું ચા માટે ગયો. સોમવાર અને મંગળવારે ખૂબ જ આદરણીય પબ લંચ.

સ્પીકર 1 (00 : 29)

પબ લંચ. ઠીક છે. હા. તમે? હા, થોડા દિવસની રજા. તો 29 જ્યારે હું હતો ત્યારે હું 29 વર્ષનો હતો. 29. સંખ્યા શું છે? 29. જ્યારે હું 29 વર્ષનો હતો ત્યારે હું સિંગાપોરમાં રહેતો હતો. સિંગાપોરમાં ખૂબ જ ગરમી હતી. સરસ. તે આહ, હા છે. તે એક રસપ્રદ અનુભવ હતો, યાદ છે? મને લાગે છે કે હું ત્યારે આવ્યો હતો જ્યારે તે હા, કદાચ 29 ની આસપાસ હતો. બરાબર. ખરેખર, 28 ઓ. જ્યારે હું ત્યાં પહોંચ્યો, ત્યારે મને સિસ્ટમ માટે આંચકો લાગ્યો. તે દરરોજ 30 ડિગ્રી સેલ્સિયસ હતું. આખો દિવસ. તમે ખરેખર આસપાસ જાવ છો? ફ્લિપ ફ્લોપ્સ બધા સમય. જ્યારે હું 30 વર્ષનો હતો ત્યારે મને સ્થળાંતર કરવામાં આવ્યું તે મને ગમે છે. 31. તેથી તે મારી 29 વર્ષની માળની છે. તેના પર મારી સાથે રહેવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. તેથી હાઉસકીપિંગ બાજુ પર. ઠીક છે, ગઈકાલે અમારી પાસે એક મહાન સ્લેટર કોન રિમોટ હતું. અમે તેના વિશે ટૂંક સમયમાં વાત કરીશું. અમારી પાસે અમારું ડિજિટલ માર્કેટિંગ પણ છે. વેબિનાર આવી રહ્યું છે શાબ્દિક રીતે મને લાગે છે કે અમારી પાસે હવે 100 સહભાગીઓ માટે શબ્દ છે ઓહ, તે આહ છે, તે પહેલેથી જ મોટી સફળતા છે. તેથી આગળ વધો, ત્યાં જાઓ અને તે ડિજિટલ માર્કેટિંગ વેબિનાર માટે સાઇન અપ કરો. અને પછી અમે ટૂંક સમયમાં નવી સ્લેટ Akane રિમોટની જાહેરાત કરીશું. તમે જાણો છો, સ્લેટર કંદ્રા મોડ? હું સપ્ટેમ્બર ઑક્ટોબરને અન્ય લોકો સાથે જાણતો નથી પછીથી કાન્ઝી હંમેશા સાન ફ્રાન્સિસ્કો વગેરેમાં સિલિકોન લિનન્સને બોલાવે છે. પરંતુ આ વખતે, અલબત્ત, અમારી પાસે કોઈ સ્થાન નથી. તો આજે એજન્ડા પહેલા

સ્પીકર 2 (01 : 59)

અમે જઈ રહ્યા છીએ

સ્પીકર 1 (02 : 00)

પટ્ટા વિશે વાત કરો અને તેઓએ ઈ-કોમર્સ અને યુરોપમાં કેટલીક સૌથી મોટી નિષ્ફળતાઓ અને ભૂલો અને તેના જેવી વસ્તુઓની આસપાસ એક ખૂબ જ રસપ્રદ સર્વે કર્યો. પછી અમે સ્લેટર કોન રિમોટ પર ઝડપી રન ડાઉન કરીશું. અમે લક્સ અને તેમના સ્થાનિકીકરણ વ્યવસાય વિશે વાત કરીશું. પછી સૌથી મોટી ગણતરી ભાષાકીય પરિષદ વર્ચ્યુઅલ રીતે યોજાઈ. મને લાગે છે કે તે હજુ પણ થઈ રહ્યું છે. મને લાગે છે કે

સ્પીકર 2 (02 : 25)

મને લાગે છે કે તે સમાપ્ત થાય છે. આજે ઘણું દિલ છે. મને

સ્પીકર 1 (02 : 27)

આજે પણ રિમોટ પર, પછી ફક્ત યુવાન ક્રિસ, નવા સીઇઓ અને પછી તેમના સ્ત્રોત વિશે ટૂંકમાં. આહ, સવાર. કારણ કે ત્યાં અમે આવતા અઠવાડિયે એક ટુકડો ચલાવવાના છીએ. તેથી, અમ સ્ટ્રાઇપ ખૂબ જ રસપ્રદ. માળનું. અમે લંબાઈ પર એક ટન આકર્ષણ મેળવ્યું. મને લાગે છે કે અમે તેને પસંદ કરતા ટ્રિપલ છીએ, જે સરસ છે. તેથી મૂળભૂત રીતે, તેઓએ ચેક આઉટ દરમિયાન ભૂલો અને તેના જેવી વસ્તુઓની આસપાસ એક સર્વે કર્યો, બરાબર? મારો મતલબ, તમે જાઓ અને તમે ઑનલાઇન કંઈક ખરીદો, કદાચ તેમની વેબસાઇટ અંગ્રેજીમાં અથવા સારી રીતે, અંગ્રેજીમાં અથવા તમારી સ્થાનિક ભાષામાં. પરંતુ પછી વાસ્તવિક ચેક આઉટ, અમ, એક અલગ લીગમાં છે, જે હજી પણ અંગ્રેજીમાં છે, બરાબર? તેથી તેઓએ 450 યુરોપીયન ઈ કોમર્સ સાઈટ, મોટી યુરોપીયન ઈ કોમર્સ સાઈટ અને હા, ડ્રમ રોડ વચ્ચે ખરીદી પ્રવાસના ચેકઆઉટ પોઈન્ટની આસપાસ ગ્રાહક અનુભવ સર્વે હાથ ધર્યો. યુરોપીયન ઈ કોમર્સમાં સૌથી સામાન્ય ભૂલ એ ચેકઆઉટ અભાવ અનુવાદ છે. તેથી તે ખૂબ જ રસપ્રદ હતું. અને, તમે જાણો છો, તે ઠીક છે કન્સલ્ટન્સી કહે છે કે જે હું નથી જાણતો, અન્ય કોઈ નાની અથવા રસ ધરાવતો પક્ષ મારો કહેવાનો એક રસપ્રદ ભાગ છે. મને લાગે છે કે સ્ટ્રાઇપ આ ક્ષણે શાબ્દિક રીતે સૌથી મૂલ્યવાન ખાનગી પેઢી છે. સિલીકોન વેલી. મને લાગે છે કે મેં તેને વિશ્વનું સૌથી મૂલ્યવાન સ્ટાર્ટ અપ ગણાવ્યું છે. પરંતુ મને લાગે છે કે મને લાગે છે કે તે સિલિકોન વેલી શરૂ કરવા માટે સૌથી વધુ મૂલ્યવાન છે, તેથી તેઓ માત્ર $1,006,600 ફંડિંગ પર જાય છે જેની આસપાસ તેઓ $36 બિલિયન છે. ઉહ, તમે જાણો છો, હું આને લાયક નથી. તેથી અમે પાંચ વર્ષથી હડતાલનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ અને મને તે ગમે છે. મને યાદ છે કે જ્યારે અમે રોડ પરથી સ્લેટરને હમણા જ જમીન પરથી ઉતાર્યા ત્યારે હું હજુ અંદર જ હતો. તે હજુ પણ વધુ સારી રીતે બંધાયેલું હતું કે કંઈક. મારે અરજી કરવાની હતી, અને તમે જાણો છો, મને અંદર આવવા દો તેમાં બે અઠવાડિયા લાગ્યા. પરંતુ હવે તમે જાણો છો કે તેઓ તેમના માર્ગ પર સારી રીતે છે, અલબત્ત, 30 વસ્તુઓનું નિર્માણ. તે ઘણા પૈસા છે, ઘણું મૂલ્ય છે. તેથી અભ્યાસનું શીર્ષક હતું ધ સ્ટેટ ઓફ યુરોપિયન ચેકઆઉટ્સ. 2020 માં અડધાથી વધુ ગ્રાહક ચેકઆઉટમાં ઓછામાં ઓછી ત્રણ મૂળભૂત ભૂલો હતી. મારો મતલબ છે કે, કાર્ટ નંબર દાખલ કરવામાં આવ્યો ત્યારે ઑટો વેરિફાઇડ જેવી સામગ્રી હતી અને જ્યારે કાર્ડ નંબર દાખલ કરવામાં આવ્યો ત્યારે કાર્ડ પાઇપની પુષ્ટિ થતી ન હતી. તો તમે જાણો છો, તમે ગમે તે માટે ટાઇપ કરો અને પછી આપોઆપ કહે કે તે વિઝા કાર્ડ છે, વગેરે. પરંતુ ફરીથી, સૌથી સામાન્ય ભૂલો. તે સાથે 74% ચેકઆઉટ્સમાં સ્થાનિક ભાષામાં અનુવાદ ન હતો જ્યારે યુરોપમાં અન્યત્ર સ્થિત ક્વોટ ગ્રાહકોએ ખરીદી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તે આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રાહકો માટે સૌથી સુસંગત ચુકવણી વિકલ્પો ઓફર કરવામાં નિષ્ફળ રહી. અને સ્પેનિશ ચેકઆઉટ સ્ટ્રાઇપનું પૃથ્થકરણ આહ, પટ્ટાવાળી પટ્ટાવાળી કોઈપણ સ્પેનિશ ચેકઆઉટમાં અનુભવ તપાસવા માટે અહીં સ્થાનિક ભાષા ન હતી. તેથી તમે જાણો છો કે તે છે. સ્પેનિયાર્ડ્સ. મને લાગે છે કે ડચ, ડચ લોકો, સૌથી વધુ સ્થાનિક લોકો હતા. તેથી અને અમે લેખ તરફ આગળ વધીએ છીએ અને તેને તપાસો Pun intended moving on to Slater content. સ્લેટર કોન્ડ્રોન લોડ તેથી હું અન્ય કેટલીક વસ્તુઓ વિશે થોડી વાત કરીશ જે મારા માટે અલગ છે. પરંતુ પ્રથમ, કદાચ, તમે સ્ટુઅર્ટ સાથે પ્રારંભ કરી શકો છો?

સ્પીકર 2 (05 : 43)

હા. હા કહો. પ્રાણી સંગ્રહાલયમાંથી સ્ટુઅર્ટ ગ્રીન. અમારી લંડન કોન્ફરન્સમાંની એકમાં અમે ખરેખર તેમને વક્તા તરીકે રાખ્યા છે તે ખૂબ જ મહાન છે. તમને પાછા મળીને ખૂબ જ સારું. ફરીથી બોલવું એ પ્રાણી સંગ્રહાલય વિશે થોડુંક છે. તેઓ દેખીતી રીતે મીડિયા લોકલાઇઝર છે. તેઓ સબટાઇટલિંગ ડબિંગ કરે છે. ખાસ કરીને DH પર આવતા ક્લાઉડ ક્લાઉડ પર હવે ખૂબ જ ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે તેણે કહ્યું કે પરંપરાગત ડબલિંગને થોડી અસર કેવી રીતે થઈ છે તે વિશે તેમણે વાત કરી. વેલ, કોવ દરમિયાન તદ્દન ઘણો. તે ખાસ કરીને કારણ કે લોકો સ્ટુડિયોમાં જવા માટે અસમર્થ હતા. તેથી ઘણી બધી રેકોર્ડિંગ્સ થઈ શકી નથી. તેથી તે અમને કહેતો હતો કે હું યહૂદીઓની સ્થાપના વિશે છું, ખરેખર? જે તેઓ પોસ્ટેજ અને સંચાલનના ઘણા સમય પહેલા કરતા આવ્યા છે. એક દૂરસ્થ વાદળો ગોઠવવામાં આવી રહ્યા છે જ્યાં અવાજ કલાકારો ઘરેથી કામ કરી રહ્યા છે. અવાજ કલાકારો માટે તેને અનુકૂળ બનાવે છે. તેથી તે અમને કહે છે. હા, પણ તેમની કામગીરીનું શું? દાખ્લા તરીકે? તેમની પાસે ચોક્કસ માઈક્રોફોન્સ છે કે જેનો ઉપયોગ તેઓ રેકોર્ડિંગ માટે ગુણવત્તાને વધારે છે તેની ખાતરી કરવા માટે ઉપયોગ કરવા માટે તેમણે વ્હાઇટ લિસ્ટેડ કર્યા છે. અમ, DH પર? હા. મારો મતલબ, ક્લાઉડ ડબિંગ અથવા રિમોટ ડબિંગ કરી રહેલા કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી અપડેટ તૈયાર સાંભળવું રસપ્રદ હતું. અપ્રગટ હિટના લાંબા સમય પહેલા તમે તેને થોડા સમય માટે પગ કેવી રીતે બોલાવવા માંગો છો. તો હા.

સ્પીકર 1 (07 : 07)

અરે વાહ, અહીં જમ્પ કરવા માટે. વાસ્તવમાં મારે મારી જાતને મ્યૂટ કરવી પડી હતી કારણ કે, તમે જાણો છો, હું નવી ઓફિસમાં ગયો, જેમ કે લોકો જોઈ શકે છે. તમે તેને YouTube પર જુઓ. એક સરસ પૃષ્ઠભૂમિ મળી, બધું ગોઠવ્યું, પરંતુ કેટલાક, અમ, અહીં થોડાક સાઉન્ડ પ્રૂફિંગ સાધનો છે જે ખાતરી કરે છે કે ગુણવત્તા વધુ સારી છે. અને તેઓએ પોડકાસ્ટ પહેલાં જ નક્કી કર્યું, અમે ત્યાંથી રસ્તો ખોલવા માટે ડ્રિલિંગ શરૂ કરીશું. તેથી હું જ્યાં પણ જાઉં ત્યાં બાંધકામના અવાજથી ત્રાસી ગયો છું, અને તે વાસ્તવમાં ત્યાં જ રહે છે. અને તે કંઈક છે જે સ્ટુઅર્ટે પણ કહ્યું હતું. મારો મતલબ, જો તમારે ઘર માટે રિમોટ કરવું હોય, તો તમારી પાસે યોગ્ય સ્ટુડિયો હોવો જરૂરી છે અને આ એક Z Z નથી, અમ, કારણ કે તે પ્રથમ નજરમાં જ લાગે છે, બરાબર? મારો મતલબ, તમે જાણો છો, હું વ્યક્તિગત રીતે શોધવામાં સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું,

સ્પીકર 2 (07 : 52)

શોધવું, તે શોધી કાઢવું,

સ્પીકર 1 (07 : 54)

એક ખજાનો કરવા માટે

સ્પીકર 2 (07 : 55)

અમારા માં

સ્પીકર 1 (07 : 56)

હા, પણ મારો મતલબ છે કે, જો તમે ઇચ્છો છો, જો તમે જાણો છો, પ્રોફેશનલ અથવા કોઈપણ ફીચર મૂવી અથવા તેના જેવું કંઈપણ અપનાવવા માંગતા હો, તો તમારે ખૂબ જ યોગ્ય સેટઅપ કરવાની જરૂર છે. તેથી તે એક પડકાર છે. અને તેણે એમ પણ કહ્યું કે હા, માઇક્સ સાથે જેથી માઇક ઘણું સારું થઈ ગયું. મારો મતલબ, મને લાગે છે કે અમે આ સારી રીતે શોધી રહ્યાં છીએ, કદાચ 20 વર્ષ પહેલાં ખરેખર ખર્ચાળ હોત. આ ઓફિસના સાધનો એટલા માટે વધુ સારા થયા છે અને પછી અમે તેમને વેલીમાંથી ટિયો શોલ્ડર ફોર કેપિટલ, એક ખાનગી ઇક્વિટી ફર્મ ખસેડ્યા. તમે જાણો છો, અમે ડીલમાં લંચ પર જવાના નથી. લોકો તેને તપાસી શકે છે. જેમણે નોંધણી કરાવી છે, ત્યાં રેકોર્ડિંગ ઉપલબ્ધ છે. અમે તેના વિશે લખવા જઈ રહ્યા છીએ, પરંતુ સામાન્ય રીતે ઉદ્યોગ પર ખૂબ જ બુલિશ છે. તેમણે કેટલાક ઉચ્ચ નિર્દેશ કરે છે. મને જે રસપ્રદ લાગે છે તે એ છે કે તે તમે જાણો છો, તે ફ્રેગમેન્ટેશન, માર્કેટ સામગ્રી વિસ્ફોટ, ક્રોસ બોર્ડર ટ્રેડ જેવી બાબતોને નિર્દેશ કરે છે. તે એક કારણ છે કે શા માટે તેઓ જગ્યા પસંદ કરે છે. અને તેઓએ તેમાં રોકાણ કર્યું.

સ્પીકર 2 (08 : 53)

કહ્યું કે તે ખાનગી ખાનગી ઇક્વિટી પૃષ્ઠભૂમિમાંથી આવી રહ્યો છે, બરાબર?

સ્પીકર 1 (08 : 56)

હા, તેઓ ખાનગી ઇક્વિટી પેઢી માટે ખાનગી ઇક્વિટી છે. તેઓએ સુમા લિંગુઆ, પોલિશ LS P. માં રોકાણ કર્યું છે. અને તેથી, તમે જાણો છો, ટેકની બાજુ અને ખાલી બાજુએ, તે કહે છે, હકારાત્મક દેખાવમાં ઘટાડો થઈ શકે છે જેમ કે તમે તમારી સપ્લાય ચેઇનને વધુ કાર્યક્ષમ બનાવી રહ્યાં છો. નકારાત્મક બાજુએ, તમે જાણો છો, સામાન્ય રીતે વ્યવસાયમાં કોમોડિટાઇઝનું આ જોખમ હંમેશા રહે છે, હા, અમે અમારા ફોલો-અપ કવરેજમાં વધુ વિગતમાં જઈશું, અલબત્ત, પરંતુ રોકાણકાર હોવું ખરેખર સારું હતું. પેનલ પર પણ, તમે જાણો છો, ક્વિલના સ્પીકર રોસ્ટર ક્વિલ એડ બુસી પર ચાલુ છે. હા, ખૂબ જ રસપ્રદ. તેઓ સામગ્રી ઉત્પત્તિ વલણ ટ્રાન્સ સર્જન સાઇટ પર વધુ છે, બરાબર? મને લાગે છે કે તેઓએ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે અનુવાદ ખૂબ જ દુર્લભ છે. 5% ઓછું. હા, વોલ્યુમની અંદર આવું કહ્યું. પરંતુ તે રસપ્રદ હતું કે તેને કેવી રીતે વર્ગીકૃત કરવું, બરાબર? સ્થાનિક ભાષાંતર કરો, સર. તમે લોકલાઇઝ્ડ ટ્રાન્સ ક્રેટિંગ ઓરિજિનેટનું ભાષાંતર કરો છો. તો હા, ખૂબ જ રસપ્રદ રજૂઆત. તેઓ આ કેવી રીતે માપે છે. શું તમે તેના પર કોઈ વિચારો છો? તેણે ત્યાં શું કહ્યું,

સ્પીકર 2 (10 : 08)

હા. મારો મતલબ, ચોક્કસપણે તેને સેગમેન્ટ કરીને સૉર્ટ કરો. અથવા હું ધારું છું કે તે સેવા સ્તરો વચ્ચે તફાવત કરવો, મને લાગે છે કે તે ગ્રાહકો માટે મદદરૂપ છે, ખાસ કરીને એવા ગ્રાહકો માટે કે જેઓ કદાચ અતિ પરિપક્વ નથી. અને સ્થાનિકીકરણ મૉડલ, અમ અને મને લાગે છે કે ઉત્પત્તિ હા, અને મને લાગે છે કે તે એવું કહેતા હતા કે તમે આવશ્યકપણે ઉત્પત્તિ માટે યોગ્ય નથી, જે મૂળ સામગ્રી બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમારે સ્ત્રોતની જરૂર નથી. ટેક્સ્ટને હંમેશા સ્રોત ટેક્સ્ટની જરૂર હોતી નથી, પરંતુ તેમને તે યાદ રાખવાની જરૂર છે કે તે કેવી રીતે શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. પરંતુ તે એવું કહી રહ્યો હતો કે આપણે સંમત થવું પડશે. મને લાગે છે કે ક્લાયન્ટ સાથે શું સાચું અને સચોટ છે. તેથી તમારે ખરેખર તેમને ડેટા અથવા વિગતવાર સંક્ષિપ્ત અથવા કંઈક પ્રદાન કરવાની જરૂર છે જે પછી ભાષાશાસ્ત્રીઓને વારંવાર આ નકલ બનાવવા માટે પરવાનગી આપે છે, જે એક પ્રકારની મેચ થઈ રહી છે. તમે બ્રાઉન છો, વગેરે.

સ્પીકર 1 (11 : 00)

હા. એક અફવા યાદ રાખો કે તેણે કહ્યું હતું કે, જેમ કે, ક્યારેક તમારે ફક્ત ફેલાવવું પડશે. તેણીને કેટલીકવાર અમને સંક્ષિપ્ત મળે છે, પરંતુ દેખીતી રીતે તે મુદ્દા પર એકદમ શાંત રહેવાની જરૂર છે જેથી લોકો કંઈક લખે. ના.

સ્પીકર 2 (11 : 11)

હા, તે. તેથી તે એક વસ્તુ હતી જે મને લાગે છે કે ઉત્પત્તિ, જે મને લાગે છે કે મેં ઉદ્યોગમાં થોડા લોકો સાથે વાત કરી છે, પરંતુ ખરેખર DH પર વ્યાપક સ્તરે નથી. પછી મને લાગે છે કે, સામાન્ય રીતે ઈ કોમર્સ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, તેથી તેઓ છે. ક્વિલ ખાસ કરીને આ બિંદુએ તેઓ જેને પ્રદર્શન સામગ્રી કહે છે તેમાં રસ ધરાવે છે. તેથી આ એક પ્રકારની જટિલ સામગ્રી છે જે લોકોને તેઓ ખરીદી કરે તે પહેલા જ ઓનલાઇન મદદ કરે છે. તેથી તમે તેને રૂપાંતર સામગ્રી પણ કહી શકો છો. ઉહ, અને તે હતો તે એમ પણ કહેતો હતો કે તેની અંદર, તે વસ્તુઓ ખાઓ જેમ કે, અમ, ઉત્પાદન વર્ણનો, ખરીદ માર્ગદર્શિકાઓ, માર્કેટપ્લેસ માટે ઑપ્ટિમાઇઝેશન અને તેના જેવી વસ્તુઓ. અને તે કહેતા હતા કે, સારુ, કોઈપણ વાણિજ્ય સાથે જે સામાન્ય રીતે સ્થાનિકીકરણ માટે, ગ્રાહકો માટે જાગૃતિ સ્તરની જાગૃતિ વધારવામાં આવે છે તે ખૂબ સારી રીતે સેવા આપે છે. ટીઓ. જાહેરાતો અને ટીવી સામગ્રી જેવી વસ્તુઓ ખરેખર સારી રીતે સેવા આપે છે, મને લાગે છે કે, સ્થાનિકીકરણની જગ્યામાં, પરંતુ ખરેખર રૂપાંતરણ સ્તરની અંદર કે તેના પર ઓછું ધ્યાન આપવામાં આવ્યું છે. તેથી મને લાગે છે કે તે તે છે જ્યાં તેઓ વિશિષ્ટ પ્રકારની છે. આ બિંદુએ ફોકસ છે,

સ્પીકર 1 (12 : 16)

બહુ સારું. હા, બરાબર. તે ખૂબ જ સરસ રીતે તેને અનુરૂપ છે. તેથી રજૂઆત પર પાછા જવું જોઈએ.

સ્પીકર 2 (12 : 27)

તેઓ વાસ્તવમાં અમે ગયા વર્ષે પ્રકાશિત થયેલા અમારા ટ્રાવેલર રિટેલ રિપોર્ટમાં ક્વિલ દર્શાવ્યા હતા. તેથી અમે આ પ્રકારના કેટલાકનો સમાવેશ કર્યો છે, અમ હા, આમાંના કેટલાક વિચારો તેમની અંદર તેમજ આગળના માર્ગ પર, જ્યારે અમે

સ્પીકર 1 (12 : 41)

જો અમારી અને કાર્લિસલે ભાષાશાસ્ત્રીઓને બદલે આહ ચાર્ટ કર્યા હતા અને તે ખરેખર અનુવાદક તરીકે પ્રાણીસંગ્રહાલયના ભાષાશાસ્ત્રી તરીકે તમારી કુશળતાને પ્રમાણિત કરવા માટે અને અને અનુવાદમાં માનવ ઘટકને મૂલ્યવાન બનાવવા માટે પણ ખરેખર કેસ કરી રહી હતી. અલબત્ત, કારણ કે, તમે જાણો છો, અમે એમ પણ કહ્યું છે કે, તમે જાણો છો, જેમ જેમ ખાલી જગ્યા વધુ સારી થતી જાય છે, વાસ્તવમાં, અનુવાદક અને ભાષાશાસ્ત્રીનું નિપુણતાનું સ્તર ખરેખર બનવું જરૂરી છે, તમે જાણો છો, ઉચ્ચ અને ઉચ્ચ અને ઉચ્ચ સારું તે બાકી રહેલા મુદ્દાઓને બહાર કાઢવા માટે ઘણી કુશળતા લે છે. મને લાગે છે કે તેણીએ તે કેસ સારું બનાવ્યો, પછી અમારી પાસે ઇઝી લિંગથી ઘણું બધું હતું. વેબ પ્રોક્સી સ્થાનિકીકરણ ઉકેલ. રસપ્રદ. મને ખબર ન હતી કે અમારા 95% ક્લાયન્ટ્સ lsp છે તેથી તેણે ગઈકાલે એક મહાન કોન્ફરન્સ કરી હશે. તેઓ તમે જાણો છો, અમારી પાસે 300 થી વધુ હતા. આહ, ઘણા સામ્રાજ્યો. પણ અલબત્ત આહ, તમે જાણો છો, કદાચ 152 100 lsp લોકો. તેથી તે તેના માટે મહાન હતું. મને લાગે છે કે હું થોડો નથી હું આ બિંદુએ બહાર નીકળવા માટે પૂરતી તકનીકી નથી. ચાલો, લોકોને પસાર કરો. પરંતુ તે મૂળભૂત રીતે, તમે જાણો છો, તે તમારા માટે એક વેબ પ્રોક્સી સોલ્યુશન છે જે પ્રમાણમાં સરળતાથી બહુભાષી વેબસાઇટ્સનું આયોજન કરે છે અથવા બહુભાષી વેબસાઇટ પ્રદર્શિત કરે છે. તેથી તે વસ્તુઓની ઈ કોમર્સ બાજુ પર પણ જઈ રહ્યું છે. આહ, અમારી પાસે રમત લોકલાઇઝેશન પેનલ પણ હતી, જેમાં તમે જાણો છો, ea અને અને Frontier Developments સાથે રમત પબ્લિશર્સ માટે ડેનિયલ દ્વારા નિમ્ન એક્વેટિક્સ, એહ કન્સલ્ટન્સી ફર્મ ગેમ લૉક સ્પેસ માટેનું સંચાલન કર્યું હતું. તો ત્યાં પણ ચાલો જમણી તરફની રાહ જોઈએ. તે બાજુ પર ઘણી સારી આંતરદૃષ્ટિ. અને પછી છેલ્લે, ચાલો પાઇપ ડ્રાઇવમાંથી ડેવિડ એડવર્ડ્સ પર બંધ કરીએ, એક CR M પ્રકારનું વેચાણ SAS સોલ્યુશન. મેં અત્યાર સુધી લગભગ $90 મિલિયન એકત્ર કર્યા નથી. તેમનો આધાર એસ્ટોનિયામાં છે, તેથી, તમે જાણો છો, એક પ્રકારનો દેશ જે ખૂબ જ ટેકની પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે. પાંચ લાખ ટીમના સભ્યોની લોક ટીમ બનાવીને આંતરિક અનુવાદકો પોર્ટુગીઝ અને જર્મન હતા, જે દેખીતી રીતે, ત્યાં મદદ છે? બે ભાષાઓ. તેઓ લગભગ બે મિલિયન શબ્દો કરી રહ્યાં છે. આહ, હવે વર્ષ, 40 ભાષાઓ થાઇ આઉટ વધી રહી છે. અમ, હવે, મને જે રસપ્રદ લાગ્યું તે અહીં માત્ર 11 મુખ્ય મુદ્દા છે જે હું શેર કરવા માંગુ છું કે તેઓ વિક્રેતાઓનો ઉપયોગ કરે છે. એસ્ટોનિયાની બહારના એલએસપી, જેમ કે વૈશ્વિક ધિરાણકર્તાઓ અન્ય ક્ષેત્રોમાં છે, અને તે માત્ર સારી રીતે કામ કરતું નથી, જેમ કે સંદેશાવ્યવહાર મહાન ન હતો. સંદેશાવ્યવહારની ગ્રંથીઓ તે કહે છે. તેથી વાસ્તવમાં એસ્ટોનિયાના એક વિક્રેતાની પસંદગી કરી, અને, તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે અમે મારા માટે આ મુદ્દો બનાવ્યો તે પહેલાં તે ખરેખર તે મુદ્દાને આગળ ધપાવે છે કે આ ઉદ્યોગ, તેના વર્ચ્યુઅલ પ્રકૃતિના સુપરક્રોસ બોર્ડ હોવા છતાં, વાસ્તવમાં કેટલીકવાર ખરેખર તમને જાણવા માટે નીચે આવે છે, તમારા તમારા વિક્રેતા દેશના ભૂગોળમાં પેશાબ કરે છે. અને પછી તમે સાંસ્કૃતિક રીતે ખૂબ જ નજીક છો, તમે જાણો છો, પાઇપર જેવા ઉકેલ માટે, હું તમને એવું માનીશ નહીં કે તમને ચોક્કસ સ્થાનિક એસ્ટોનિયન જ્ઞાનની જરૂર છે. મારો મતલબ, હું ધારીશ કે તેઓ એસ્ટોનિયન છે. વેચાણ ખૂબ જ નાનું છે, પરંતુ તેમ છતાં તમે તમારા માણસો રાખવા માંગો છો. તેઓ ખૂબ જ નજીક છે. તમે કદાચ તેમની સાથે મળવા માંગો છો? તમે ખાતરી કરવા માંગો છો કે સંદેશાવ્યવહારની રેખાઓ ખૂબ જ ખુલ્લી છે. તેથી મને તે રસપ્રદ લાગે છે. આ ટેક જેવી કંપની આહ, SAS હજુ પણ એક વિક્રેતા પસંદ કરે છે જે તે દેશમાંથી છે જે તેઓ સ્થિત છે. તમે જાણો છો, તેની કિંમત શું છે, મને લાગે છે કે તે એક રસપ્રદ છે તે એક રસપ્રદ મુદ્દો છે. મીડિયા સ્થાનિકીકરણ ડિલક્સ પર ખસેડવું. ત્યાં શું થયું?

સ્પીકર 2 (16 : 12)

હા, પરંતુ ફરીથી, ટીઓ મીડિયા લોકલાઇઝેશન સા ડીલક્સ એ ઇઝ વોસ છે. મેં મીડિયા લોકલાઇઝેશનમાં લાંબા સમય સુધી મુખ્ય વૈશ્વિક ખેલાડી તરીકે કામ કર્યું હતું પણ યુએસના પોસ્ટ પ્રોડક્શન અને ડિસ્ટ્રિબ્યુશન બાજુઓ પર પણ તેમના વ્યવસાયના ભાગ પર આધારિત, હવે હમણાં જ વેચવામાં આવ્યું છે. એર વેચવામાં આવે છે, મને લાગે છે કે ખાનગી ઇક્વિટીમાં સ્થાનિકીકરણનો ભાગ શામેલ છે. તેથી જે ભાગ વેચાઈ રહ્યો છે તે સ્થાનિકીકરણ છે. તેથી સબટાઇટલિંગ અને ડબિંગ ભાગ સાથે ડિજિટલ સિનેમા, હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટ અને પરિપૂર્ણતા કામગીરી, તેઓએ કહ્યું છે, પરંતુ વ્યવસાયનો સર્જનાત્મક ભાગ નથી.

વક્તા 1 (16 : 51)

તો તેઓએ કહ્યું કે શું છે તે શા માટે છે?

સ્પીકર 2 (16 : 54)

ઠીક છે, કારણ કે તે કાપવામાં આવી રહ્યું છે, તે નથી? તેથી જો તમે વર્તમાનમાં તેનો સંદર્ભ લઈ શકો છો

સ્પીકર 1 (16 : 59)

હા. મારો મતલબ, હા. ઠીક છે, કારણ કે નાદારી, અધિકાર. તેથી તેઓ પ્રકરણ 11

સ્પીકર 2 (17 : 04)

અદ્ભુત. હા. એવું ન કહો કે જે ભાગ વેચાયો નથી તેનું નામ બદલવામાં આવશે

સ્પીકર 1 (17 : 08)

નામ બદલવામાં આવશે. બરાબર. હા.

સ્પીકર 2 (17 : 10)

હા. સંભવતઃ ડીલક્સ નામ વેચવામાં આવેલ ભાગ સાથે ચાલુ રહેશે. પરંતુ મને તેના વિશે ખબર નથી. અમ, હા, હિટ

સ્પીકર 1 (17 : 19)

તેને. તેમની પાસે નવી નીચી હતી. મારો મતલબ, જ્યારે મેં તેના પર સંશોધન કર્યું ત્યારે મેં તેને તપાસ્યું. મને લાગે છે કે તેઓ પાસે હતા, પરંતુ મને લાગે છે કે તે કહેવાય છે. ચાલો હું આને અહીં ખેંચું. મને લાગે છે કે તે કહેવાય છે. તે ક્યાં છે? હા, આને કહેવાય છે. તેને લક્સ લોકલાઇઝેશન કહેવામાં આવે છે જેમ કે નવો લોગો અને બધું હોય છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે ખરેખર ફરીથી વેચાયેલા ભાગનો પેટા ભાગ છે. હા, તો

સ્પીકર 2 (17 : 46)

તે ડીલક્સ દિવાલ જેવું લાગે છે. તેઓ વ્યવસાયનો તે ભાગ રાખશે જે દસ્તાવેજનું નામ રાખશે. અમ, હા. તેથી તેઓ પ્લેટિનમ ઇક્વિટી અને કેલિફોર્નિયા સ્થિત પ્રાઇવેટ ઇક્વિટી ફર્મને વેચવામાં આવ્યા હતા. કોઈ નાણાકીય શરતો નથી. શું બંધ છે? અમ, તો હા. મારો મતલબ, તમે પ્રકરણ 11 નાદારીનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. તેથી જે બન્યું તે ગયા વર્ષ 2019 હતું. મને લાગે છે કે તેની આંતરદૃષ્ટિ આસપાસ છે. સપ્ટેમ્બર ઓવર ટાઈમ ડીલક્સે પ્રકરણ 11 નાદારી માટે અરજી કરી. તેથી, મારો મતલબ છે કે, વ્યવસાયો તે સમયે અમુક ખડકાળ સમયે દેખીતી રીતે હિટ થઈ જાય છે, જે કંપનીઓ પરંપરાગત હોલીવુડ સ્ટુડિયો અને ટીવીમાં લીડ અને ભૌતિક વિતરણના પ્રકાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી હતી તે લોકો માટે કોઈ અસામાન્ય નથી.

સ્પીકર 1 (18 : 27)

જે ચેનલો ભૌતિક વિતરણ ડીવીડીનો ઉલ્લેખ કરશે. હા,

સ્પીકર 2 (18 : 31)

હા, અમે તે વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. તે જગ્યાના ઘણા પરંપરાગત વિક્રેતાઓ માટે ટીઓ ધ ઓ ટી. ટી. લેન્ડસ્કેપને ખરેખર અનુકૂલિત કરવા માટે ઘણી વખત પહેલાં હું વિચારું છું. તમે જાણો છો, Netflix જેવા સ્ટ્રીમિંગ જાયન્ટ્સ, તે એવી માગણીઓમાંથી સેટ કરે છે જે પડકારો આપે છે જે સપ્લાય લેન્ડસ્કેપ પર લાવી છે. માત્ર

સ્પીકર 1 (18 : 49)

તેને સંક્ષિપ્તમાં Ot TI અન્ડરસ્ટેન્ડિંગનો અર્થ ટોચ પર છે, પરંતુ વાસ્તવમાં, મારે પ્રમાણિક બનવું પડશે. મને શા માટે કોઈ ખ્યાલ નથી. શા માટે શું વાત કરવી છે.

સ્પીકર 2 (18 : 58)

તેથી હું તેને સમજું છું, કારણ કે તે ટીવી ચેનલોની જેમ ટોચ પર જાય છે. તેથી તે કેટની જેમ બાયપાસ કરે છે. તે પ્રકારના નેટવર્ક કેબલ્સ. ઠીક છે, તો તે એવું છે કે તમને જેની જરૂર નથી, જેમ કે, ટીવી અથવા ટીવી લાઇસન્સ, અથવા અમે ફરીથી રોકાણ કરીશું. મારી પાસે આ માટે સારો જવાબ હતો, અને મેં તાજેતરમાં તેના વિશે વિચાર્યું હતું, પરંતુ હું વાસ્તવમાં હા કેવો પ્રકાર ભૂલી ગયો છું, તેની પાછળનો તર્ક એવો છે જે મૂળભૂત રીતે ગ્રાહકને સીધો છે, અને તમે બાયપાસ કરો છો. મૂળ. તેથી ટીવી વાયરિંગનું પરંપરાગત સેટઅપ અને તેના જેવી વસ્તુઓ.

સ્પીકર 1 (19 : 39)

ઠીક છે, તે અર્થપૂર્ણ છે કારણ કે તમે જોઈ શકો છો તે કોઈ વાંધો નથી જો હું તેનો ઉપયોગ ફોન, લેપટોપ અથવા વેલ, ટીવીમાં પ્લગ કરું, બરાબર? અરે વાહ, કારણ કે ત્યાં ઘણા બધા સંક્ષિપ્ત શબ્દો છે અને ડોટ કેટલીકવાર મને ખાતરી પણ નથી હોતી, તેથી ઠીક છે, હવે કંઈક શીખો.

સ્પીકર 2 (19 : 53)

હા. અમ, હા, પરંતુ કોઈપણ રીતે, પ્રકરણ 11 પર પાછા ફરો. મારો મતલબ એ છે કે તે નાદારીનો ઉપયોગ થાય છે, ખરેખર? જ્યારે કંપનીઓ ઑપરેટિંગ ચાલુ રાખવા માંગે છે ત્યારે એક કટ બિઝનેસને ઑપરેટિંગ ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપે છે, જ્યારે તેઓ એ પણ કામ કરે છે કે કેવી રીતે Teo, ઉદાહરણ તરીકે, તેમના દેવું અને સંપત્તિનું પુનર્ગઠન કરે છે. અને તેથી અમે એક પ્રકારનું જાણતા હતા કે જ્યારે તેઓએ નાદારી માટે અરજી કરી ત્યારે કાર્ડમાં કંઈક હતું. પરંતુ દેખીતી રીતે, હવે તે બહાર આવ્યું છે કે તે પેટન ઇક્વિટી ગોડને વેચવામાં આવ્યું છે અને ઠીક છે.

સ્પીકર 1 (20 : 24)

ઠીક છે, ચાલો આજે એક ખૂબ જ અલગ વિષય પર જઈએ. અમે વિષયોના સમૂહમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છીએ, કોઈપણ રીતે, ચાલો તે કરીએ. ચાલો ભાષાના બીજા ક્ષેત્રમાં જઈએ. ઠીક છે, તે ઉદ્યોગના એકેડેમિયા પર છે, તેથી આહ, જેમ કે અમે કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાશાસ્ત્રના A c L એસોસિએશનનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. હા, તે સાચું છે. વાહ. મને તે અધિકાર મળ્યો. અત્યારે તેમની કોન્ફરન્સ ચાલી રહી છે. તે વર્ચ્યુઅલ રીતે 60મી જુલાઈ છે જે મૂળ રૂપે સિએટલ, વોશિંગ્ટનમાં રહેવાની હતી. ઓનલાઈન ખસેડવામાં આવ્યું છે કારણ કે, જેમ કે બીજું બધું ઓનલાઈન ફરે છે. તેથી, હા, ત્યાં તેમની પાસે એક ટન સબમિશન હતું, અને હવે તે ફક્ત ટોચના ત્રણ પેપર પસંદ કરે છે. તો ખાલી સંડોવતા એક પેપર રનર અપ હતું, બરાબર ને?

સ્પીકર 2 (21 : 10)

હા. તેથી તેઓ કહે છે કે આ એક સન્માનજનક ઉલ્લેખ છે. પેલુ. હા. કેટલા સબમિશન? માફ કરશો. કેટલા સબમિશન? હા, તેમની પાસે દિવાલ પર 3000 થી વધુ સબમિશન હતા, પરંતુ પછી ના, તે બધા સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. તેથી તે જે રીતે કાર્ય કરે છે, તે એક કાગળ સબમિટ કરે છે, અને પછી તમારે તેને સ્વીકારવું પડશે

સ્પીકર 1 (21 : 29)

બરાબર. તે 700 અથવા કંઈક જેવું છે. અમે તે સિવાય કદાચ ઓછા છીએ.

સ્પીકર 2 (21 : 34)

લાંબા અને ટૂંકા પેપર્સ સાથે મળીને માત્ર 1/4 પર. તે ક્યાં હશે? હા, પછી DH પર. છતાં ત્યાંથી, પછી દેખીતી રીતે પેનલ. સમિતિએ શ્રેષ્ઠ એકંદર પેપર અને બે માનનીય ઉલ્લેખો પર નિર્ણય કર્યો. તેથી અમે તે માનનીય વ્યક્તિઓમાંથી એક વિશે વાત કરીશું જે તમે cz નો ઉલ્લેખ કર્યો છે, એક પેપર કે જે મશીન અનુવાદ પર કેન્દ્રિત હતું અને ખાસ કરીને વાદળી, તેથી વાદળી રંગમાં ગૂંચાયેલું હતું, મૂલ્યાંકનનું પુનઃમૂલ્યાંકન. સ્વચાલિત મશીન અનુવાદ મૂલ્યાંકન મેટ્રિક્સ એ ઘણું બધું મૂલ્યાંકન મૂલ્યાંકન કરતી આંખો છે કે હું ખરેખર છું

સ્પીકર 1 (22 : 15)

હવે આ વાંચી રહ્યા છીએ

સ્પીકર 2 (22 : 16)

હા, તેના બદલે તેઓએ તે હેતુસર કર્યું છે. અરે વાહ, હવે હું આ પેપરમાં ઘણા બધા પેપરોની નોંધ કરી રહ્યો છું, જેમ કે, સહેજ પ્રકારના, જેવા, સ્નેપિયર અથવા લાઇક, એવા શીર્ષકો છે કે જેમાં અમુક પ્રકારના, જેમ કે, મનોરંજક વળાંક હોય છે, જેમ કે તે સ્પષ્ટ છે, જેની ક્લિક હતી. વસ્તુ, અન્ય એક કે જે અન્ય એક માનનીય ઉલ્લેખ કર્યો હતો તેને સ્ટાર્ટેડ ડોન્ટ સ્ટોપ પૂર્વ તાલીમ કહેવામાં આવે છે. હું માનવાનું બંધ કરતો નથી અને બીજો એક અને બીજો એક ખૂબ જ સીધા લેસવાળા ડિસ્પ્લે જેવો છે.

સ્પીકર 1 (22 : 45)

પરંતુ તે એક તમે બરાબર હજુ સુધી વાદળી રંગમાં ગુંચવાયા છો, સ્વચાલિત મશીન અનુવાદ મૂલ્યાંકનના મૂલ્યાંકનનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરો કે હા, તેઓએ તે હેતુસર કર્યું હતું. તેથી,

સ્પીકર 2 (22 : 54)

ઉહ, માર્ગ છે

સ્પીકર 1 (22 : 58)

પહેલાં ચર્ચાઓ? મારો મતલબ, મને પૂછવામાં આવ્યું છે. મારી સ્થિતિ માત્ર કઠણ અર્થમાં છે. તમે ભાષાનું ગાણિતિક મૂલ્યાંકન કરી શકતા નથી. મને લાગે છે કે હું અહીં એક અંગ પર બહાર જઈ રહ્યો છું. ખાસ કરીને હવે જ્યારે આપણે ચોક્કસ સ્તરે પહોંચી ગયા છીએ. તે માત્ર સારું, મારો મતલબ, હા, મને બતાવો

સ્પીકર 2 (23 : 14)

કંઈક તેઓએ કહ્યું તેઓએ ઘણું જ કહ્યું. શું તેઓએ એવું જ કહ્યું નથી? મારો મતલબ, મેં આ ભાગ લખ્યો નથી. મેં તેમનો કાગળ વાંચ્યો નથી અને વધુ વિગતવાર એક સાધન. પરંતુ, મારો કહેવાનો મતલબ, તેઓએ કહ્યું છે કે મેટ્રિક્સ નક્કી કરવા માટેની વર્તમાન પદ્ધતિઓ મૂલ્યાંકન માટે ઉપયોગમાં લેવાતા અનુવાદો પ્રત્યે અત્યંત સંવેદનશીલ છે, ખાસ કરીને આઉટલાયર્સની હાજરી, જેના કારણે Teo ઘણીવાર મેટ્રિક્સની અસરકારકતા વિશે ખોટા આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ તારણો તરફ દોરી જાય છે. તેથી મૂળભૂત રીતે, બહારના લોકો પ્રભાવિત થઈ શકે છે. તમે જાણો છો કે આ વસ્તુ કેવી રીતે વિક્ષેપિત થાય છે. મૂળભૂત રીતે, તેઓ મને લાગે છે કે તેઓ તારણ કાઢે છે કે તે નિવૃત્તિનો સમય હતો. બ્લુ ઓન ડેએ જણાવ્યું હતું કે જ્યારે મશીન અનુવાદનું મૂલ્યાંકન કરવાની વાત આવે ત્યારે માનવ અનુવાદ, માનવ અનુવાદકો અથવા માનવ વ્યાવસાયિક મૂલ્યાંકન કરતાં વધુ સારું કંઈ નથી અને માફ કરશો.

સ્પીકર 1 (23 : 57)

મજાક નહિ. સારું, બીજું કોણ કરશે

સ્પીકર 2 (24 : 00)

એક વસ્તુ મેં પસંદ કરી હતી. તે ફરી ચર્ચામાં જાય છે. હું ફક્ત આના પર સમાપ્ત કરીશ, પરંતુ હા. સુપર ખર્ચાળ. માનવીઓ દ્વારા મશીન અનુવાદનું મૂલ્યાંકન કરવાનો અધિકાર મોટા પાયે ફ્લગ કરો.

સ્પીકર 1 (24 : 14)

કદાચ ખરાબ કન્ટેન્ટને ત્યાં મૂકવું વધુ ખર્ચાળ છે કે, તમે જાણો છો, મને ખબર નથી કે તમને કાનૂની મુશ્કેલી અથવા કંઈકમાં ફસાવે છે. મને નથી લાગતું કે મને તે રસપ્રદ લાગે છે. મને લાગે છે કે અમે તે સ્થાને પહોંચી ગયા છીએ જ્યાં ખાલી મળ્યું છે, મારો મતલબ છે કે, તમે આનું ગાણિતિક મૂલ્યાંકન કરી શકતા નથી અને તેઓ પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે, અને મારો મતલબ, હું વાંચી રહ્યો છું તે દરેક કાગળ તેઓ હજુ પણ બ્લિપનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે. ગમે તે હોય તેઓ બ્લેકનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે. તેથી,

સ્પીકર 2 (24 : 35)

હા,

સ્પીકર 1 (24 : 35)

એક તરફ, શૈક્ષણિક સમુદાય કહે છે, તમે જાણો છો, હવે તેનો ઉપયોગ કરશો નહીં. તે છે તે હવે સંબંધિત નથી. બીજી બાજુ, હું તેમના વિશે વાંચું છું તે દરેક કાગળ તે વાપરે છે

સ્પીકર 2 (24 : 44)

સાઇટ પોતે. તે સ્વયં કાયમી છે, તે નથી, કારણ કે તમે બતાવવા માંગો છો કે તમારું મોડેલ વધુ સારું છે અથવા તે અગાઉના મોડલ પર કેવી રીતે સુધારેલ છે. તેથી જો અગાઉના મોડેલો વાદળીનો ઉપયોગ કરે છે, તો તમારે પણ લોહીનો ઉપયોગ કરવો પડશે અથવા કોઈક રીતે બધું કન્વર્ટ કરવું પડશે

વક્તા 1 (24 : 56)

એક અલગ મેટ્રિક માટે. તેઓ કોઈપણ રીતે યુવાન શ્રાપ પર આગળ વધતા અટકી ગયા છે, એહ? તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે ભાષા ઉદ્યોગમાં જાણીતા બ્રાન્ડ નેમ પાસે એક નવો CEO છે. તે આહ હજુ પણ વીગર્ટને પકડે છે આ St l માંથી હોય છે. અને તેઓએ તેને નોકરીએ રાખ્યો. તેણી ગયા વર્ષના અંતમાં જોડાઈ હતી અને તે મુખ્ય મહેસૂલ અધિકારી હતી. અને હવે તેણીને સીઇઓ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી છે, મશીન અનુવાદ વિશે વાત કરી રહ્યા છે જેથી તેઓએ ગયા વર્ષે વર્લ્ડ વર્ડ્સ ઓનલાઈન નામનું એક સુંદર અત્યાધુનિક સાધન લોંચ કર્યું. અને તે ખાલી, ઉચ્ચ વોલ્યુમ અનુવાદ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાનો એક પ્રકાર પણ છે. તેથી તેણીએ ઉલ્લેખ કર્યો કે તેણીના થાઇમસ હીરોમાં આ તેણીનું એક ધ્યાન હતું, પણ હવે તેઓ ખરેખર આને આગળ વધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. તેથી Yonkers ખાતે નવા સીઇઓ હતા, મને લાગે છે, જે લેખ થોડી મિનિટો પહેલા પ્રકાશિત થયો હતો અને પછી સંભારણામાં વધારો થયો હતો. આહ, અમે આ અઠવાડિયે અમારી સ્ટોરી પ્રકાશિત કરવાનું મેનેજ કર્યું નથી. અમને હમણાં જ ઘણું સારું મળ્યું. અમ અમ સારું, સામગ્રી નથી. પરંતુ અમે રોકાણ કરનાર ખાનગી ઇક્વિટી ભાગીદાર ફર્નાન્ડો ટ્રિક સાથે અને પછી મેમ સ્ત્રોતના ડેવિડ જોનિક સીસી સાથે બે ઇન્ટરવ્યુ કર્યા. તેથી તે ઘણી બધી સામગ્રી છે અને અમે તેમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છીએ અને મને આશા છે કે અમે તેને સોમવાર અથવા મંગળવારે પ્રકાશિત કરીશું. ખૂબ જ રોમાંચક. હું ખરેખર આ ભાગ વિશે ખરેખર ઉત્સાહિત છું. મને લાગે છે કે એવું કહેવામાં આવ્યું નથી, સંપૂર્ણ પરિવર્તનકારી સંપાદન નથી, પરંતુ તે માત્ર તે જ છે જે આપણે થોડા સમય માટે જોયું નથી કે T. M s સિસ્ટમ હસ્તગત કરવામાં આવી છે અથવા Teo ને મેમ સ્ત્રોતના સ્તરે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે. અને મૂલ્યાંકનની દ્રષ્ટિએ, મને લાગે છે કે હવે આપણે આત્મવિશ્વાસપૂર્વક વધુ લિફ્ટ કરી શકીએ છીએ, કહો કે ક્યાંક 40 થી $50 મિલિયનની વચ્ચે કે આ ટ્રાન્ઝેક્શન મંત્રીઓને 4 થી 5 ગણી આવકનું મૂલ્ય આપે છે, અને તે ઘણું વધારે છે. તે તદ્દન ઊંચું છે. કેટલું ઊંચું મૂલ્યાંકન. મારો મતલબ, દેખીતી રીતે, સેસ્ટો રિકરિંગ સબ્સ્ક્રિપ્શન. તેથી રોકાણકારોને તે જ ગમે છે, અમ, અને આહ, આવતા અઠવાડિયે ધ્યાન રાખો, અમે તેને ખૂબ જ વિગતવાર આવરી લઈશું, અને મને લાગે છે કે અમે તે વ્યવહાર પર ઘણો પ્રકાશ પાડી શકીશું. ખૂબ જ રોમાંચક. તેથી, હા, તે તેને આજ માટે બંધ કરે છે. મને લાગે છે કે અમે આગામી બે અઠવાડિયામાં તેમની દૂરસ્થ તારીખોની જાહેરાત કરી શકીશું. તમે જાણો છો, એકવાર માટે, અમારે હોટલ અને સ્થાનો સાથે કોઈ સંબંધ નથી. Eso ટેક વર્ક. મારો મતલબ, તમે જાણો છો, અમે ગોટો વેબિનારનો ઉપયોગ કરીએ છીએ

સ્પીકર 2 (27 : 18)

તૈયાર બાળકો તરીકે.

સ્પીકર 1 (27 : 19)

તે ઠીક હતું. મારો મતલબ છે કે, આહ, 1,000,000 વધુ અદ્યતન અથવા પ્રકારનો MME છે. અથવા વધુ અદ્યતન નથી. પરંતુ મારા કહેવા પ્રમાણે, ગોટો વેબિનાર્સ એ તેના માટેનો પરંપરાગત ઉકેલ છે. પરંતુ તે ખૂબ જ સારી રીતે કામ કર્યું. મારો મતલબ, શૂન્ય અવરોધો, સરળ માટે હેન્ડઓવર. તેથી મને તેનો ફરીથી ઉપયોગ ગમ્યો. બસ આ જ. ખુબ ખુબ આભાર.

સ્પીકર 2 (27 : 41)

આભાર. બાય.

સ્પીકર 1 (27 : 49)

હું કરું છું.