Ordainketen % 74k ez zuten tokiko hizkuntza itzulpenik
Stripe.com azterketa
Ikusi Slator-eko gure lagunen beste podcast bikain bat! GGLOTek automatikoki transkribatu du bi ostalariren hitzaldia: Florian eta Esther Bond. Atal berriak Stripe-k egindako ikerketa ikaragarri bat erakusten du: " Interneteko merkatari nagusien ordainketen orrien % 74k ez dute tokiko hizkuntzako itzulpenik ". Beti bagenekien hizkuntza-itzulpena enpresa-industrian ustekabekoa zela, baina ez genekien goi-merkatariek hainbeste alde egiten zutenik! Hori besterik gabe harrigarria da.
Podcastaren transkripzioa:
Hizlaria 1 (00:09)
Ongi etorri guztioi banatzera. 29. Kaixo Zurichetik.
2. bozgorailua (00:14)
Kaixo Londresetik.
Hizlaria 1 (00:16)
Beraz, pub arakatzera joan zinela entzun nuen.
2. bozgorailua (00:20)
Ez nintzen kalera atera eta ezetz krudel bat izan, tea hartzera joan nintzen. Astelehen eta asteartean oso errespetagarriak diren pub bazkariak.
Hizlaria 1 (00:29)
Tabernako bazkariak. Ados. Bai. Zuk? Bai, atseden egun pare bat. Beraz, 29 nintzenean 29. 29. Zein da zenbakia? 29. Singapurren bizi nintzen 29 urte nituela. Bero handia egiten zuen Singapurren. Polita. Ah da, bai. Esperientzia interesgarria izan zen, gogoratzen duzu? Uste dut iritsi nintzenean Bai, ziurrenik 29 inguruan. Zehazki. Izan ere, 28 s o. Hara iritsi nintzenean, shock bat izan nintzen sistemarentzat. Egunero 30 gradu Celsius zegoen. Egun osoa. Benetan ibiltzen zara? Txankletak denbora guztian. Lekua maite dut 30 urte nituela mugitu nintzenean. 31. Beraz, hori da nire solairua 29 inguru. Mila esker nirekin arduratzeagatik. Beraz, etxegintzaren aldetik. Tira, slater con remote izan genuen atzo. Laster hitz egingo dugu horretaz. Gure marketin digitala ere badugu. Webinarra datorrela uste dut orain 100 parte-hartzailerentzat hitza dugula s Oh, ah, arrakasta handia du dagoeneko. Beraz, joan, joan hara eta eman izena marketin digitalaren webinar horretan. Eta gero Akane urruneko arbel berri bat iragarriko dugu laster. Badakizu, Slater Kandra modua? Ez dakit iraila urria besteekin Geroago Kanzi beti siliziozko lihoak deitzen San Frantziskon eta abar. Baina oraingoan, noski, ez dugu kokapenik. Beraz, gaurko agenda lehenik
2. bozgorailua (01:59)
Egingo dugu
Hizlaria 1 (02:00)
Strie-ri buruz hitz egin eta inkesta super interesgarri bat egin zuten merkataritza elektronikoaren inguruan eta Europako huts eta akats handienetariko batzuen inguruan. Ondoren, Slater con remote-ren azterketa azkar bat egingo dugu. Lux eta haien lokalizazio negozioari buruz hitz egingo dugu. Orduan a C l konputazio linguistiko konferentziarik handiena izan zen birtualki. Oraindik egiten ari dela uste dut. dela uste dut
2. bozgorailua (02:25)
Amaitzen dela uste dut. Gaur bihotz asko dago. Ni
Hizlaria 1 (02:27)
Gaur ere urrunetik, gero Chris gazteari, zuzendari nagusi berriari eta gero haien iturriari buruz laburki. Ah, goiza. Datorren astean lan bat aterako genuelako. Beraz, marra Oso interesgarria. Solairua. Luzeran tona erakargarri bat jaso genuen. Gustuko duen hirukoitza garela uste dut, hau da, polita. Beraz, funtsean, inkesta bat egin zuten akatsen eta horrelako gauzen inguruan egiaztapenean, ezta? Esan nahi dut, joan eta zerbait online erosten duzu, agian haien webguneak ingelesez edo ondo, ingelesez edo zure tokiko hizkuntzan. Baina orduan egiazko irteera, um, beste liga batean dago, oraindik ingelesez dagoena, ezta? Beraz, bezeroen esperientzia inkesta bat egin zuten erosketa-bidaiaren checkout puntuaren inguruan Europako 450 merkataritza elektroniko gunearen, Europako merkataritza elektronikoaren gune handiaren eta, bai, drum roaden artean. Europako merkataritza elektronikoan akats ohikoena ordainketa-falta itzulpena da. Beraz, oso interesgarria izan zen. Eta, badakizu, ondo dago aholkularitzak dioenak ezagutzen ez ditudan batzuk, beste alderdi txikiago edo interesatu batzuk esan nahi dudanaren zati interesgarri gisa. Stripe, literalki, momentuko enpresa pribaturik baliotsuena da, uste dut. Silicon Valley. Uste dut munduko enpresarik baliotsuena deitu nuela. Baina uste dut Silicon Valley dela abiarazterik baliotsuena dela, beraz, 1.006.600 dolar finantzatzera joaten dira zein haranen inguruan 36.000 milioi dolar. Badakizu, ez dut hau merezi. Beraz, bost urte daramatzagu greba erabiltzen eta maite dut. Gogoan dut Road nengoela Slater lurretik atera berri genuenean oraindik bertan nengoela. Oraindik hobeto itxita zegoen edo zerbait. Eskaera egin behar izan nuen, eta bi aste behar izan nituen, badakizu, sartzen uzteko. Baina orain badakizu ondo bidean daudela, noski, 30 gauza eraikitzen. Hori diru asko da, balorazio asko. Beraz, ikerketak The State of European Checkouts izena zuen. 2020an bezeroen ordainketen erdiak baino gehiagok oinarrizko hiru akats izan zituen gutxienez. Esan nahi dut, gurdi-zenbakia automatikoki egiaztatzea bezalako gauza batzuk zeuden sartu zenean eta ez zuten txartelaren kanalizazioa baieztatu txartelaren zenbakia sartu zenean. Badakizu, edozer idazten duzula eta gero automatikoki esaten duzula Visa txartela, etab. Baina berriro ere, akats ohikoenak. Hori horrela, ordainketen % 74k ez zuten tokiko hizkuntzako itzulpenik izan Europako beste leku batzuetan kokatutako aurrekontuen bezeroak erosketa bat egiten saiatu zirenean eta nazioarteko bezeroei ordainketa-aukerarik garrantzitsuenak eskaintzea lortu ez zutenean. Eta hemen atzeratua zen Espainiako kutxak aztertutako marra. Ah, aztertutako marradun espainiar kutxetako batek ere ez zuen, ah, tokiko hizkuntza hemen dagoen esperientzia egiaztatzeko. Beraz, badakizu hori dela. Espainiarrak. Uste dut holandarrak, holandarrak, ah lokalizatuenak zirela. Beraz, eta artikulura joango gara eta egiaztatu Pun intented Moving on Slater edukiera. Slater Condron load Beraz, nabarmendu zaizkidan beste gauza batzuei buruz hitz egingo dut pixka bat. Baina lehenik eta behin, agian, Has al zaitezke Stuartekin?
2. bozgorailua (05:43)
Bai. Esan baietz. Stuart Green zookoa. Egia esan, aurretik hizlari gisa izan dugu gure Londresko konferentzia batean, oso bikaina da. Oso ona da zu bueltan izatea. Berriro hitz egitea zooari buruz apur bat besterik ez da. Jakina, hedabideen lokalizatzaileak dira. Azpitituluak bikoiztea egiten dute. Hodei hodeiari bereziki nabarmentzen zaio orain DH-ri buruz hitz egin zuela bikoizte tradizionalak nola eragin duen. Beno, dezente kalan zehar. Batez ere jendea ezin izan zelako estudiora sartu. Beraz, grabazio asko ez ziren gertatu. Beraz, esaten ari zitzaigun juduei buruz ezarrita nagoela, benetan? Posta eta funtzionamendua baino askoz lehenago egiten ari zirena. Urruneko hodei bat ezartzen ari dira non ahots-artistak etxetik lan egiten duten. Erosoa da ahots-aktoreentzat. Beraz, esaten digu. Bai, baina zer gertatzen da haien eragiketekin? Adibidez? Zerrenda zurian jarri dituzten mikrofono jakin batzuk dituzte ahotsaren talentua erabiltzeko, grabazioen kalitatea ezartzeko baino gehiago daudela ziurtatzeko. Um, DH-n? Bai. Esan nahi dut, interesgarria izan zela hodeiko bikoizketa edo urruneko bikoizketa egiten ari den norbaiten eguneraketa prest entzutea. Nola deitu nahi diozu oinari denbora luzez ezkutuko kolpe bat baino askoz lehenago. Beraz, bai.
Hizlaria 1 (07:07)
Bai, hona salto egiteko. Egia esan, nire burua isildu behar izan dut, badakizuenez, bulego berrira joan nintzen bizitzera, jendeak ikusten duen bezala. Youtuben ikusten duzu. Aurrekari polita daukat, dena konfiguratu dut, baina hemen kalitatea hobea dela ziurtatzen duen soinua babesteko ekipo batzuk, um. Eta podcast-a baino lehen erabaki zuten, zulatzen hasiko garela hango bidea irekitzeko. Hortaz, noanahi noan eraikuntza zaratak hunkitzen nau, eta hori, egia esan, han bizitzea da. Eta hori ere Stewartek esan zuen zerbait. Esan nahi dut, urruneko etxean egin nahi baduzu, estudio egoki bat izan behar duzula eta hau ez da Z Z bat, um, lehen begiratuan bezala, ezta? Esan nahi dut, badakizu, pertsonalki borrokan ari naiz aurkitzeko,
2. bozgorailua (07:52)
Hori aurkitzea, aurkitzea,
Hizlaria 1 (07:54)
Altxor bat egiteko
2. bozgorailua (07:55)
Gurean
Hizlaria 1 (07:56)
Bai, baina esan nahi dut, nahi baduzu, ezagutzen baduzu, profesional edo dena delako film luze bat edo horrelako zerbait hartu nahi baduzu, oso konfigurazio egokia izan behar duzu. Beraz, erronketako bat da. Eta baietz ere esan zuen, mikroekin, Mike asko hobetu dadin. Esan nahi dut, hau ondo aurkitzen ari garela uste dut, agian duela 20 urte oso garestia izango zen. Hauen bulegoko ekipamenduak hobetu egin dira, beraz. Eta gero Tio sorbalda eraman ditugu Valley for Capital-etik, kapital pribatuko enpresa bat. Badakizu, ez gara bazkaltzera joango akordiora. Jendeak egiaztatu dezake. Izena eman dutenek, grabazio bat dago eskuragarri. Horri buruz idatziko dugu, baina, oro har, industrian oso onak dira. Goiko batzuk nabarmentzen ditu. Interesgarria iruditzen zaidana da badakizu, zatiketa bat, merkatuaren edukien eztanda, mugaz gaindiko merkataritza bezalako gauzak adierazten dituela. Hori da espazioa gustatzen zaien arrazoietako bat. Eta horretan inbertitu zuten.
Hizlaria 2 (08:53)
Esan zuen kapital pribatuko jatorri pribatutik datorrela, ezta?
Hizlaria 1 (08:56)
Bai, kapital pribatuko enpresa batentzako kapital pribatua dira. Suma Linguan inbertitu zuten, Poloniako LS P. Eta, beraz, badakizu, teknologiaren aldetik eta hutsunean, dioenez, itxura positiboa murriztea madarikatu daiteke hornidura-katea eraginkorragoa egiten ari bazara bezala. Alde negatiboan, badakizu, beti dago negozioan merkantzien arrisku hori orokorrean, bai, askoz ere xehetasun gehiago sartuko gara gure jarraipen-estalduran, noski, baina oso ona izan zen inbertitzaile bat izatea. panelean ere badaude, badakizu, hizlarien zerrendan Quill-eko Quill Ed Bussi. Bai, oso interesgarria. Askoz gehiago dira edukiak sortzeko joera Trance sortzeko gunean, ezta? Uste dut aipatu dutela itzulpena oso arraroa dela. %5 gutxiago. Bai, bolumen barruan hala zioen. Baina interesgarria zen nola sailkatu, ezta? Itzuli lokalizatu, jauna. Itzultzen duzu Localized trance sortuz jatorria. Beraz, bai, oso aurkezpen interesgarria. Nola eskalatzen duten hau. Pentsamendurik ba al duzu horri buruz? Han esan zuena,
2. bozgorailua (10:08)
Bai. Esan nahi dut, zalantzarik gabe, nolabait esan segmentatzea. Edo uste dut zerbitzu maila horiek bereiztea lagungarria dela bezeroentzat, bereziki helduak ez diren bezeroentzat. Eta lokalizazio-eredua, Um eta uste dut jatorria. Bai, uste dut ez zarela zertan sorkuntzarako egokitzen, eta horrek jatorrizko edukia sortuz, adibidez, ez duzu zertan iturririk behar. Testuak ez du beti sorburu-testua behar, baina gogoratu behar dute nola esaldi erabiltzen zituen hitzak. Baina ados jarri behar dugula esaten ari zen. Egia eta zehatza dena, nire ustez, bezeroarekin. Beraz, benetan eman behar diezu datu edo laburpen zehatza edo zertxobait ahalbidetzen diena. Marroituta zaude, eta abar.
Hizlaria 1 (11:00)
Bai. Gogoratu zurrumurru bat esaten zuena: "Adibidez, batzuetan zabaldu egin behar duzu". Batzuetan laburpen bat jasotzen dugu, baina, jakina, isilik egon behar da nahiko puntuan jendea joan eta zerbait idazteko. Ez.
2. bozgorailua (11 : 11)
Bai, hori. Beraz, hori izan zen, nire ustez, jatorria, industriako jende gutxik hitz egin dudan zerbait dela uste dut, baina ez benetan DH-ri buruz eskala zabalean. Orduan uste dut, merkataritza elektronikoari buruz orokorrean hitz egiten, hala direla. Quill-i bereziki interesatzen zaio une honetan performance-edukia deitzen dioten hori. Beraz, hau da jendeari linean laguntzen dion eduki kritikoa erosketa egin aurretik. Beraz, bihurketa edukia ere deitu dezakezu. Uh, eta bera ere esaten ari zen hori barnean, jatea, hala nola, produktuen deskribapenak, erosteko gidak, merkaturako optimizazioa eta horrelakoak. Eta esaten ari zen: Beno, orokorrean lokalizaziorako edozein merkataritzarekin, bezeroen kontzientzia-mailako sentsibilizazioa nahiko ondo zerbitzatzen da. Teo. Iragarkiak eta telebistako edukia bezalako gauzak oso ondo hornituta daude, nire ustez, lokalizazio-espazioaren barruan, baina benetan bihurtze mailaren barruan arreta gutxiago jarri zaio horri. Beraz, uste dut hor daudela nitxo modukoak. Fokua puntu honetan dago,
Hizlaria 1 (12:16)
Oso ondo. Bai, zehazki. Oso ondo moldatu zen hori. Beraz, aurkezpenera itzuli beharko litzateke.
2. bozgorailua (12:27)
Izan ere, Quill agertu genuen iaz argitaratutako Traveler txikizkako txostenean. Beraz, mota honetako batzuk barne hartzen genituen, bai, ideia horietako batzuk beren baitan hurrengorako bidean, noiz
Hizlaria 1 (12 : 41)
Gure eta Carlisle ah-ko hizkuntzalarien ordez taularatu zuten eta itzultzaile gisa zooko hizkuntzalari zaren trebetasunak egiaztatzea eta itzulpenean giza osagaia baloratzea ere arrazoitzen ari zen. Jakina, zeren, badakizu, hori ere esan dugu, badakizu, hutsunea gero eta hobea den heinean, egia esan, itzultzaile eta hizkuntzalari baten espezializazio-maila benetan, badakizu, gero eta handiagoa eta handiagoa izan behar da. ondo. Gainontzeko gai horiek konpontzeak esperientzia handia behar du. Uste dut kasu hori egin zuela Beno, orduan Easy Ling-etik asko genuen. Web proxy lokalizazio irtenbide bat. Interesgarria. Ez nekien gure bezeroen %95 lsp direla Beraz, atzo hitzaldi bikaina izan zuen. Badakizu, 300 baino gehiago genituen. Ah, inperio asko. Baina baita noski Ah, badakizu, ziurrenik 152 100 lsp pertsona. Beraz, handia izan zen berarentzat. Uste dut apur bat naizela, ez naizela nahikoa teknikoa une honetan ateratzeko. Ibili, ibili jendea. Baina, funtsean, badakizu, web proxy irtenbide bat da zuretzat nahiko erraz ostatu hizkuntza anitzeko webguneak edo webgune eleanitza bistaratzeko. Beraz, merkataritza elektronikoaren alde ere joango da. Ah, jokoak lokalizatzeko panel bat ere izan genuen, badakizu, ea eta Frontier Developments-ekin, Danielek moderatutako joko-argitaratzaileentzat, low aquatics, eh jokoaren blokeo-espaziorako aholkularitza-enpresa. Beraz, hor ere Itxaron dezagun eskuinera. Ikuspegi on asko alde horretatik. Eta azkenik, itxi dezagun Pipe Drive-ko David Edwards, cr M salmenta-SAS irtenbide mota bat. Ez dut liderrak 90 milioi dolar inguru bildu orain arte. Oinarria Estonian dute, beraz, badakizu, oso ospe teknologikoa duen herrialdea. Barne itzultzaileei bost lakh taldeko kideen blokeo taldea eraikitzea portugesa eta alemana izan ziren, eta horrek, itxuraz, laguntza al dago? Bi hizkuntza. Bi milioi hitz inguru egiten ari dira. Ah, urte honetan, 40 hizkuntza igotzen dira. Um, orain, liluragarria iruditu zaidana hemen partekatu nahiko nukeen 11 puntu gako besterik ez dira saltzaileak erabiltzen dituztela. Estoniatik kanpoko LSPak, mailegu-emaile globalak beste eremu batzuetan bezala, eta ez zuen ondo funtzionatu, komunikazioa bikaina ez zen bezala. Komunikazio-guruinak esan zuena. Beraz, benetan Estoniako saltzaile bat aukeratu zuen, eta, badakizu, uste dut puntu hau egin genuela aurretik. Benetan argi uzten du industria honek, izaera birtuala duen Supercross taula izan arren, batzuetan benetan ezagutzen duzula esatera iristen dela. gernu hori herrialdeko geografian zure saltzailea. Eta gero kulturalki oso hurbil zaude, badakizu, Piper bezalako konponbide baterako, I've. Ez zenuke pentsatuko tokiko estoniar ezagutza jakin bat behar duzun bezala. Esan nahi dut, estoniarrak direla suposatuko nuke. Salmentak oso txikiak dira, baina hala ere zure gizonak izan nahi dituzu. Oso gertu daude. Agian haiekin elkartu nahi duzu? Komunikazio-lerroak oso irekiak direla ziurtatu nahi duzu. Beraz, liluragarria iruditzen zait. Teknologia hau bezalako enpresa batek Ah, SASek oraindik ere saltzaile bat aukeratzen du. Hori herrialde horretakoa da. Badakizu, zertarako balio duen, interesgarria dela uste dut. Puntu interesgarria da. Mugitzen Media lokalizazioa Deluxe. Zer gertatu zen han?
Hizlaria 2 (16:12)
Bai, baina berriro ere, Teo Mediaren lokalizazioa deluxea da. Aspaldi egin nuen mundu mailako eragile nagusia hedabideen lokalizazioan, baina baita AEBetako postprodukzioan eta banaketan ere. Negozioaren zati batean oinarrituta, orain saldu berri da. Er saltzen ari da, uste dut kapital pribatuari buruzko lokalizazioa barne hartzen duela. Beraz, saltzen den pieza lokalizazioa da. Beraz, azpititulu eta bikoizketa zatia zinema digitalarekin, etxeko entretenimenduarekin eta fulfillment operazioekin batera, esan dute, baina ez negozioaren sormen zatia.
Hizlaria 1 (16:51)
Beraz, zergatik da hori badela esan zuten?
2. hizlaria (16:54)
Tira, txikitzen ari direlako, ezta? Beraz, baina oraingoan erreferentzia egin dezakezun
Hizlaria 1 (16:59)
Bai. Esan nahi dut, bai. Ados, porrotagatik, ezta. Beraz, 11. kapitulua dute
Hizlaria 2 (17:04)
Ikaragarria. Bai. Ez esan saltzen ez den zatiari izena aldatuko zaionik
Hizlaria 1 (17:08)
Izena aldatuko zaio. Ados. Bai.
Hizlaria 2 (17:10)
Bai. Ustez, luxuzko izenak saldutako zatiarekin jarraituko du. Baina ez dakit horretaz. Um, bai, arrakastak
Hizlaria 1 (17:19)
Bera. Baxu berria izan zuten. Alegia, ikertu nuenean egiaztatu nuen. Izan zutela uste dut, baina deitzen dela uste dut. Utzidazu hau atera hemen. deitzen dela uste dut. Non dago? Bai, hau deitzen da. Lux Localization deitzen zaio logo berri bat izateari eta dena, baina benetan saldu zen zatiaren azpi zati bat dela uste dut. Bai, beraz
2. hizlaria (17:46)
Luxuzko horma dirudi. Negozioaren zati hori mantenduko dute dokumentuaren izena. Um, bai. Beraz, Platinum ekitateari eta Kaliforniako kapital pribatuko enpresari saldu zizkioten. Finantza-baldintzarik ez. Zer dago itxita? Um, beraz, bai. Esan nahi dut, 11. kapituluko porrota aipatu duzula. Beraz, gertatu zen iaz 2019. Bere ikuspegiaren inguruan uste dut. September over Time Deluxe-k 11. kapituluaren porrota aurkeztu zuen. Beraz, esan nahi dut, negozioak, jakina, garai hartan harrigarriak izaten ari direla, ez da arraroa Hollywoodeko estudio tradizionaletan eta telebistako protagonismoan eta banaketa fisikoan zentratzen ari ziren enpresentzat.
Hizlaria 1 (18:27)
Banaketa fisikoaren DVDa aipatuko duten kanalak. Bai,
2. hizlaria (18:31)
Bai, horretaz ari gara. Askotan uste dut, espazio horretako saltzaile tradizionalek Teo O T. T paisaia benetan egokitzeko zailtasuna zela. Badakizu, Netflix bezalako streaming erraldoiak, hornikuntzaren paisaian zalantzan jartzen dituen eskakizunetatik sortu da. Besterik gabe
Hizlaria 1 (18:49)
Laburtu O t TI Ulertzeak goitik behera esan nahi du, baina egia esan, zintzoa izan behar dut. Ez dakit zergatik. Zergatik zer den hitz egiteko.
Hizlaria 2 (18:58)
Beraz, ulertzen dudanez, telebista kateek bezala gainditzen duelako da. Beraz, Kate bezala saihestu egiten da. Sare-kable mota hori. Ados, behar ez duzun bezalakoa da, hala nola, bai, telebista edo telebista lizentzia, edo berriro inbertituko dugu. Erantzun ona izan nuen horretarako, eta duela gutxi pentsatu nuen, baina benetan ahaztu dut nolakoa. jatorrizkoa. Beraz, telebista kablearen konfigurazio tradizionala eta horrelakoak.
Hizlaria 1 (19:39)
Ados, zentzuzkoa da ikusi dezakezulako. Berdin du telefonoan, ordenagailu eramangarrian edo edo, konektatu telebistara kontsumitzen dudan, ezta? Bai, sigla asko botatzen ari zirelako eta Batzuetan ez nago ziur ere, beraz Ados, orain ikasi zerbait.
2. hizlaria (19:53)
Bai. Um, bai, baina dena den, itzuli 11. kapitulura. Esan nahi dut, eratutako porrot hori erabiltzen da, benetan? Enpresek lanean jarraitu nahi dutenean mozketa batek negozioei funtzionatzen jarraitzeko aukera ematen die, Teok, adibidez, zorra eta aktiboak nola berrantolatzen dituen ere aztertzen duten bitartean. Eta, beraz, bagenekien zerbait txarteletan zegoela konkurtsoa aurkeztu zutenean. Baina, jakina, orain agertu da Patton Equity God-i saldu zaiola eta ados.
Hizlaria 1 (20:24)
Ondo da, goazen gaur oso bestelako gai batera. Gai mordo bat pasatzen ari gara, dena den, egin dezagun hori. Goazen hizkuntzaren beste arlo batera. Beno, industriaren akademia da, beraz, Ah, hizkuntzalaritza konputazionalaren A c L elkartea aipatu dugun bezala. Bai, zuzena da. Aupa. Ondo asmatu dut. Konferentzia egiten ari da orain. Ia uztailaren 60a da jatorriz Seattle-n, Washingtonen, egotea. Sarean mugitu da, beste guztia sarean mugitzen delako. Beraz, bai, bidalketa pilo bat izan zutela, eta orain hiru paper nagusiak hautatu ditu. Beraz, hutsik zegoen paper bat bigarren postuan geratu zen, ezta?
2. bozgorailua (21:10)
Bai. Beraz, ohorezko aipamena dela diote. Hori. Bai. Zenbat bidalketa? Barkatu. Zenbat bidalketa? Bai, 3000 bidalketa baino gehiago izan zituzten horma baten gainean, baina gero ez, denak onartu zituzten. Beraz, funtzionatzen duen moduan, paper bat aurkezten du, eta gero onartu egin behar duzu
Hizlaria 1 (21:29)
Ados. 700 edo antzekoa da. Hori izan ezik, agian gutxiago gaude.
2. bozgorailua (21:34)
Paper luzeak eta laburrak batera 1/4 pasatxo. Non litzateke? Bai, DH-n orduan. Hala ere, hortik aurrera, argi dago panela. Batzordeak txosten orokor onena eta ohorezko bi aipamen erabaki zituen. Beraz, zuk aipatu duzun ohorezko aipamen horietako bati buruz hitz egingo dugu. Itzulpen automatikoan ardaztuta zegoen papera eta bereziki urdina, hain urdinez nahastuta, ebaluazioa berriro ebaluatuz. Itzulpen automatikoko ebaluazio-neurriak ebaluazio asko asko dira benetan naizen begiak ebaluatzeko
Hizlaria 1 (22:15)
Orain hau irakurtzen hauxe da
Hizlaria 2 (22:16)
Bai, nahita egin dute beharrean. Bai, ohartu naiz orain paper hauetariko askok, apur bat, antzekoak, txukunagoak edo antzekoak dituztela, nolabaiteko bira dibertigarria duten izenburuak, nolabaiteko bira dibertigarria, argia denez, klik hori izan zuena. gauza, besteak ohorezko aipamena zuen bestea Hasi zen Ez gelditu pre entrenamenduak. Ez diot sinesteari uzten eta bestea eta bestea parpailetako pantaila nahiko zuzenak bezalakoak dira.
Hizlaria 1 (22 : 45)
Baina arrazoia duzu oraindik urdinez nahastuta dagoen hori, itzulpen automatikoaren ebaluazio automatikoaren ebaluazioa berriro ebaluatuz, hori bai, hori nahita egin zutela. Beraz,
2. bozgorailua (22:54)
Uh, bide izan
Hizlaria 1 (22 : 58)
Eztabaidak aurretik? Esan nahi dut, galdetzen didate. Nire jarrerak zentzua gogortu besterik ez du egin. Ezin duzu hizkuntza matematikoki ebaluatu. E uste dut hemen adar batean aterako naizela. Batez ere orain maila jakin batera iritsi garela. Beno, esan nahi dut, bai, erakutsi iezadazu
Hizlaria 2 (23:14)
Zerbait Esan zuten Berdin esan zuten. Ez al dute gauza bera esan? Esan nahi dut, ez dut ez dut idatzi pieza hau. Ez dut irakurri haien papera eta xehetasun handirik tresna bat. Baina, esan nahi dut, esan dute neurketak epaitzeko egungo metodoak oso sentikorrak direla ebaluaziorako erabiltzen diren itzulpenekiko, batez ere abereen presentziari, eta horrek ekartzen du Teo sarritan neurgailuen eraginkortasunari buruzko ziurtasun faltsuko ondorioak ateratzera. Beraz, funtsean, outliers alda daiteke. Badakizu nola eten den gauza hau. Funtsean, erretiroa hartzeko garaia zela ondorioztatu dutela uste dut. Blue on Day esan zuen ez dagoela ezer hoberik giza itzulpena baino, giza itzultzaileek edo giza profesionalek ebaluatu eta barkatu itzulpen automatikoa ebaluatzeko orduan.
Hizlaria 1 (23:57)
Txantxarik gabe. Beno, nork gehiago egingo luke
2. bozgorailua (24:00)
Gauza bat izan zen jaso nuen. Eztabaidara itzultzen da. Honekin amaituko dut, baina bai. Super garestia. Flug itzulpen automatikoa eskala handian gizakiak ebaluatzeko eskubidea.
Hizlaria 1 (24:14)
Seguruenik, are garestiagoa da eduki txarra jartzea, badakizu, ez dakit arazo legaletan edo zerbaitetan sartzen zaituen. Ez zait liluragarria iruditzen. Uste dut hutsik geratu den puntu horretara iritsi garela esan nahi dut, ezin duzu matematikoki hau ebaluatu eta saiatzen ari dira, eta esan nahi dut, orain irakurtzen ari naizen paper guztietan Blip erabiltzen jarraitzen dutela. Dena dela, Blake erabiltzen ari dira. Beraz,
2. bozgorailua (24:35)
Bai,
Hizlaria 1 (24:35)
Alde batetik, komunitate akademikoak esaten du: Badakizu, ez erabili gehiago. Jada ez da garrantzitsua. Bestalde, haiei buruz irakurtzen ari naizen paper bakoitza erabiltzen du
2. bozgorailua (24 : 44)
Gunea bera. Berez betikotzen da, ezta, zure eredua hobea dela edo aurreko ereduekin nola hobetu den erakutsi nahi duzulako. Beraz, aurreko modeloek urdina erabiltzen badute, odola ere erabili behar duzu edo nolabait dena bihurtu
Hizlaria 1 (24:56)
Beste metrika batera. Hala ere trabatuta daude madarikazio gaztearekin mugitzen, eh? Badakizu, uste dut hizkuntzaren industriako marka ezagunak zuzendari berri bat duela. Hori da Ah oraindik harrapatzeko Weigert S t l-tik izan ohi zen honetatik. Eta kontratatu zuten. Iaz berandu sartu zen eta diru-sarreren zuzendari nagusia izan zen. Eta orain zuzendari nagusi izendatu dute, itzulpen automatikoari buruz hitz egiten, iaz abian jarri zuten World Words Online izeneko tresna nahiko sofistikatua izateko. Eta bolumen handiko itzulpen hutsarekin elkarreragiten ari da. Beraz, aipatu zuen hau zela bere timo heroiaren ardatzetako bat, baina orain benetan hori bultzatzen saiatzen ari dira. Beraz, Yonkers-eko CEO berriak, uste dut, duela minutu pare bat artikulua argitaratu eta gero memea igotzen da. Ah, ez dugu lortu aste honetan gure ipuina argitaratzea. Oso ondo atera zaigu. Um um ondo, ez kontent. Baina bi elkarrizketa egin genizkion Fernando Trick-i, inbertitu zuen kapital pribatuko bazkideari eta, ondoren, meme iturriko David Johnnic CC-ri. Beraz, material asko da eta hortik pasatzen ari gara eta espero dut astelehenean edo asteartean argitaratuko dugula. Oso zirraragarria. Egia esan, oso hunkituta nago pieza honekin. Uste dut ez dela esaten, ez erabat eraldatzailea den eskuratze bat, baina orain denbora gutxian ikusi ez dugun zerbait da T. M s sistema bat Teo erosi edo finantzatu duela meme iturriak duen mailaraino. Eta ebaluazioari dagokionez, uste dut orain igogailu gehiago egin ditzakegula ziur, esan 40 eta 50 milioi dolar artean transakzio honek ministroak 4 eta 5 aldiz diru-sarrerak baloratzen dituela, eta hori nahiko altua da. Nahiko altua da. Zein balorazio handia. Esan nahi dut, jakina, Sestoren harpidetza errepikakorra. Beraz, hori da inbertitzaileei gustatzen zaiena, um, eta ah berriro, kontuz datorren astean, xehetasun handiz estaliko dugu, eta transakzio horri buruz argi asko argitu ahal izango dugula uste dut. Oso zirraragarria. Beraz, bai, horrek itxi egiten du gaurko. Uste dut datozen asteetan urruneko datak iragarri ahal izango ditugula. Badakizu, behingoz, ez dugu zer eginik hotelekin eta kokapenekin. Eso lan teknologikoa. Esan nahi dut, badakizu, Goto webinar-a erabiltzen dugula
Hizlaria 2 (27:18)
Prest ume bezala.
Hizlaria 1 (27:19)
Ondo zegoen. Esan nahi dut, ah, 1.000.000 MME aurreratuago edo mota bat dagoela. Edo ez aurreratuago. Baina esan nahi dudan bezala, Goto Webinars horretarako irtenbide tradizionala da. Baina oso ondo funtzionatu zuen. Esan nahi dut, zero akatsak, eskualdaketak leunetarako. Beraz, berriro erabiltzea gustatu zait. Hori da. Eskerrik asko.
2. bozgorailua (27 : 41)
Eskerrik asko. Agur.
Hizlaria 1 (27 : 49)
Nik egiten dut.