74% sa mga checkout walay hubad sa lokal nga pinulongan

Pagtuon sa Stripe.com

Tan-awa ang laing nindot nga podcast sa among mga higala gikan sa Slator! Awtomatikong gi-transcribe sa GGLOT ang sinultihan sa duha ka host: Florian ug Esther Bond. Ang bag-ong yugto nagpadayag sa usa ka makapakurat nga pagtuon nga gihimo ni Stripe: " 74% sa mga panid sa pag-checkout sa mga nanguna nga mga negosyante sa online wala’y mga paghubad sa lokal nga lengguwahe ". Kanunay namong nahibal-an nga ang paghubad sa lengguwahe usa ka nahunahunaan sa industriya sa negosyo, apan wala kami nahibal-an nga gibaliwala kini sa mga nanguna nga mga negosyante! Talagsaon kana.

Transcript sa podcast:

Speaker 1 (00: 09)

Welcome sa tanan nga magbulag. 29. Hello gikan sa Zurich.

Mamumulong 2 (00: 14)

Hi gikan sa London.

Mamumulong 1 (00: 16)

Mao nga nakadungog ko nga nag-crawl ka sa pub.

Mamumulong 2 (00: 20)

Wala ko mogawas ug adunay usa ka mapintas nga dili, miadto ko alang sa tsa. Talagsaon kaayo nga paniudto sa pub sa Lunes ug Martes.

Mamumulong 1 (00: 29)

Mga paniudto sa pub. Sige. Oo. Ikaw? Oo, duha ka adlaw nga bakasyon. Busa 29 sa dihang ako 29. 29. Unsa ang numero? 29. Nagpuyo ko sa Singapore niadtong 29 anyos pa ko. Init kaayo sa Singapore. Nindot. Kini Ah, oo. Kini usa ka makapaikag nga kasinatian, Hinumdumi? Nagtuo ko nga naabot ko sa dihang Yeah, lagmit mga 29. Eksakto. Sa pagkatinuod, 28 s o. Pag-abot nako didto, na shock ko sa sistema. Kadto maoy 30 degrees Celsius kada adlaw. Sa tibuok adlaw. Naglakaw-lakaw gyud ka? Flip flops sa tanang panahon. I love the place Moved on when I was 30. 31. So mao ni akong storey mga 29. Salamat kaayo sa imong pag agwanta niana. Busa sa bahin sa housekeeping. Aw, kami adunay usa ka maayo nga slater con remote kagahapon. Atong hisgotan kini sa dili madugay. Anaa usab ang among digital marketing. Webinar umaabot Adunay literal nga ingon sa akong hunahuna kita adunay pulong alang sa 100 ka mga partisipante karon s Oh, kini ah, kini na dako nga kalampusan. Busa padayon, adto didto ug pag-sign up alang sa digital marketing webinar. Ug unya ipahibalo namon ang usa ka bag-ong slate nga Akane remote sa dili madugay. Nahibal-an nimo, Slater Kandra mode? Wala ko kabalo September October sa uban Later Kanzi always calling silicon linens sa San Francisco etcetera. Apan niining higayona, siyempre, wala kami'y lokasyon. Busa ang agenda karon una

Speaker 2 (01: 59)

Atong buhaton

Speaker 1 (02:00)

Hisguti ang bahin sa stripe ug sila midagan sa usa ka super makaiikag nga survey sa palibot sa e commerce ug ang pipila sa mga pinakadako nga mga kapakyasan ug mga sayop ug mga butang nga sama niana sa Europe. Unya magbuhat kami ug dali nga pagdagan sa Slater con remote. Maghisgot kami bahin sa Lux ug sa ilang lokalisasyon nga negosyo. Dayon ang pinakadako nga komperensya sa linguistic nga komputasyon a C l nahitabo halos. Sa akong hunahuna kini nahitabo pa. Sa akong hunahuna kini

Mamumulong 2 (02: 25)

Sa akong hunahuna kini mahuman. Karon daghan ang kasingkasing. Kanako

Mamumulong 1 (02: 27)

Karon usab layo sa, unya sa makadiyot mahitungod sa batan-ong Chris, bag-ong CEO ug unya sila tinubdan. Ah, buntag. Kay naa tay sugdan sa sunod semana. Busa, um stripe Makapaikag kaayo. Storey. Nakakuha kami usa ka tonelada nga atraksyon sa gitas-on. Sa akong hunahuna kami ang triple nga gusto niini, nga mao ang nindot. Mao nga sa panguna, nagpadagan sila usa ka survey bahin sa mga sayup ug mga butang nga ingon niana sa panahon sa pag-check out, di ba? Buot ipasabot, moadto ka ug mopalit ka og usa ka butang online, tingali ang ilang mga website sa English o maayo, sa English o sa imong lokal nga pinulongan. Apan unya ang aktuwal nga pagsusi, um, naa sa lahi nga liga, nga sa English pa, di ba? Mao nga nagpadagan sila usa ka survey sa kasinatian sa kostumer sa palibot sa checkout point sa pagbiyahe sa pagpalit taliwala sa 450 nga site sa e-commerce sa Europa, ang dako nga site sa e-commerce sa Europa, ug oo, dalan sa tambol. Ang kasagarang sayop sa European e commerce mao ang checkout nga kulang sa paghubad. Busa kadto makaiikag kaayo. Ug, nahibal-an nimo, kini okay alang sa consultancy nag-ingon nga ang pipila nga wala nako nahibal-an, ang uban nga gamay o interesado nga partido ingon usa ka makapaikag nga bahin sa akong gipasabut. Ang Stripe literal nga labing bililhon nga pribado nga kompanya sa karon, sa akong hunahuna. Walog sa Silicon. Sa akong hunahuna gitawag ko kini sa kalibutan nga labing, um, bililhon nga pagsugod. Apan sa akong hunahuna sa akong hunahuna kini ang Silicon Valley nga labing bililhon nga magsugod, mao nga moadto lang sila sa $1,006,600 nga pondo sa palibot kung asa nga walog sila sa $36 bilyon. Uh, nahibal-an nimo, dili ko angayan niini. Mao nga gigamit namon ang welga sulod sa lima ka tuig ug ganahan ko niini. Nahinumdom ko sa dihang ako n Road sa dihang bag-o pa lang namo nakuha si Slater gikan sa yuta nga akong nahimutangan. Kinahanglan ko nga mag-aplay, ug duha ka semana aron, nahibal-an nimo, pasudla ako. Apan karon nahibal-an nimo nga maayo na sila, siyempre, 30 ka butang nga nagtukod. Daghan kana nga salapi, daghang kantidad. Busa ang pagtuon nag-ulohang The State of European Checkouts. Sa 2020 labaw pa sa katunga sa mga pag-checkout sa kostumer adunay labing menos tulo nga sukaranan nga mga sayup. Buot ipasabot, adunay mga butang sama sa awto nga gi-verify ang usa ka numero sa kariton nga gisulod ug wala gikumpirma ang tubo sa kard sa dihang gisulod ang numero sa kard. Mao nga nahibal-an nimo, nag-type ka alang sa bisan unsa ug dayon awtomatik nga giingon nga kini usa ka visa card, ug uban pa. Apan pag-usab, ang labing komon nga mga sayop. Uban niana nga 74% sa mga checkout walay hubad sa lokal nga pinulongan sa dihang ang mga kostumer sa pagkutlo nga nahimutang sa ubang dapit sa Europe misulay sa pagpalit ug kini napakyas sa pagtanyag sa labing may kalabutan nga mga kapilian sa pagbayad alang sa internasyonal nga mga kustomer. Ug ang laggard dinhi mao ang Spanish checkouts stripe nga gi-analisa Ah, walay usa sa mga Spanish nga checkout nga striped nga gi-analisa adunay, ah, lokal nga pinulongan dinhi aron masusi ang kasinatian. Mao nga nahibal-an nimo kana. Ang mga Katsila. Sa akong hunahuna nga ang mga Dutch, ang mga Dutch, mao ang labing na-localize. Mao nga ug moadto kami sa artikulo ug susihon kini Pun gituyo Pagbalhin sa sulud sa Slater. Slater Condron load Mao nga maghisgot ako og gamay bahin sa uban pang mga butang nga akong gipalabi kanako. Apan una, tingali, Makasugod ka ba sa Stuart?

Mamumulong 2 (05: 43)

Oo. Ingna oo. Stuart Green gikan sa zoo. Sa tinuud nahimo namon siya ingon usa ka mamumulong kaniadto sa usa sa among komperensya sa London maayo kaayo. Maayo kaayo nga nakabalik ka. Ang pagsulti pag-usab gamay ra bahin sa zoo. Klaro nga media localizer sila. Naghimo sila og subtitle nga dubbing. Adunay usa ka bug-at nga gibug-aton karon sa panganod nga moabut sa partikular sa DH miingon nga siya naghisgot bahin sa kung giunsa ang tradisyonal nga pagdoble naapektuhan gamay. Aw, daghan kaayo sa panahon sa cove. Kini labi na tungod kay ang mga tawo dili makaadto sa studio. Mao nga daghang mga rekording ang wala mahitabo. Mao nga gisultihan niya kami nga ako usa ka bahin sa mga Judio nga gitukod, tinuod? Nga dugay na nilang gibuhat sa wala pa ang selyo ug nag-operate. Gipahimutang ang usa ka hilit nga panganod diin ang mga voice artist nagtrabaho gikan sa balay. Gihimo kini nga kombenyente alang sa mga aktor sa tingog. Mao nga gisultihan niya kami. Oo, apan unsa ang mahitungod sa ilang mga operasyon? Pananglitan? Adunay sila pipila ka mga mikropono nga ilang gilista nga puti alang sa talento sa tingog nga gamiton aron masiguro nga sobra na ang ilang pagtakda sa kalidad sa mga rekording. Uhm, sa DH? Oo. Buot ipasabot, makapainteres nga makadungog sa usa ka update nga andam gikan sa usa ka tawo nga naghimo sa cloud dubbing o remote dubbing. Giunsa nimo gusto nga tawagan kini nga tiil sa dugay nga panahon sa wala pa ang matang sa tago nga pag-igo. Busa oo.

Speaker 1 (07: 07)

Oo, aron lang molukso dinhi. I actually just had to mute myself because there is, you know, mibalhin ko sa bag-ong opisina, ingon sa makita sa mga tawo. Tan-awa nimo kini sa YouTube. Adunay nindot nga background, giandam ang tanan, apan ang uban, um, usa ka gamay nga kagamitan sa pag-proofing sa tunog dinhi nga nagsiguro nga mas maayo ang kalidad. Ug nakahukom sila sa wala pa ang podcast, magsugod kami sa pag-drill sa matang sa pag-abli sa dalan didto. Mao nga gisamok ako sa kasaba sa pagtukod bisan diin ako moadto, ug kana sa tinuud nagpuyo didto nga nagsunod. Ug kana usa ka butang nga gisulti usab ni Stewart. Buot ipasabot, kay kung gusto nimo magbuhat sa layo sa balay, kinahanglan nimo nga adunay usa ka tukma nga studio ug dili kini usa ka Z Z, um, ingon kini sa una nga pagtan-aw, di ba? Buot ipasabot, nahibal-an nimo, ako personal nga nanlimbasug sa pagpangita,

Mamumulong 2 (07: 52)

Pagpangita, pagpangita niana,

Mamumulong 1 (07: 54)

Sa pagbuhat sa usa ka bahandi

Speaker 2 (07: 55)

Sa among

Mamumulong 1 (07: 56)

Oo, Apan gipasabut nako, kung gusto nimo, kung gusto nimo nga magsagop sa usa ka nahibal-an nimo, usa ka propesyonal o bisan unsang bahin nga salida o bisan unsa nga ingon niana, kinahanglan nimo nga adunay usa ka husto nga set up. Busa usa kini sa mga hagit. Ug niingon pud siya nga the yeah, with the mikes para mas maayo pa si Mike. Buot ipasabot, sa akong hunahuna atong nahibal-an kini nga maayo, tingali 20 ka tuig na ang milabay mahal kaayo. Kini nga mga kagamitan sa opisina nahimong mas maayo kay alang Ug unya gibalhin namo sila sa abaga sa Tio gikan sa Valley for Capital, usa ka pribadong equity firm. Nahibal-an nimo, dili kami moadto sa paniudto aron makigsabot. Mahimong susihon kini sa mga tawo. Kadtong nagparehistro, adunay magamit nga pagrekord. Isulat namon ang bahin niini, apan sa kasagaran kusog kaayo sa industriya. Gitudlo niya ang pipila sa mga taas. Ang akong nakit-an nga makapaikag mao nga nahibal-an nimo, iyang gipunting ang mga butang sama sa usa ka fragmentation, ang pagbuto sa sulud sa merkado, pagpamaligya sa cross border. Mao ni ang usa sa mga rason nganong ganahan sila sa space. Ug sila namuhunan niini.

Speaker 2 (08: 53)

Miingon siya nga gikan siya sa usa ka pribadong pribadong equity background, di ba?

Mamumulong 1 (08: 56)

Oo, sila pribado nga equity alang sa usa ka pribado nga equity firm. Namuhunan sila sa Suma Lingua, ang Polish nga LS P. Ug busa, nahibal-an nimo, sa bahin sa teknolohiya ug wala’y sulod nga bahin, kini nag-ingon, ang pagtan-aw nga positibo mahimo’g isulti nga pagkunhod sama sa imong gihimo nga labi ka episyente ang imong kadena sa suplay. Sa negatibo nga bahin, nahibal-an nimo, kanunay adunay kini nga peligro sa mga commoditise sa negosyo sa kasagaran, oo, hisgutan namon ang labi pa nga detalye sa among pag-follow up nga sakup, siyempre, apan maayo gyud nga adunay usa ka mamumuhunan. usab sa panel Adunay sa, nahibal-an nimo, sa roster sa speaker nga Quill Ed Bussi gikan sa Quill. Oo, makaiikag kaayo. Labaw pa sila sa uso sa gigikanan sa sulud nga site sa paghimo sa Trance, di ba? Sa akong hunahuna sila naghisgot nga ang paghubad talagsaon kaayo. 5% ubos pa. Oo, sa sulod sa volume miingon. Apan kini makapaikag kung giunsa kini pagkategorya, di ba? Paghubad localise, sir. Gihubad nimo ang Localized trance creation originate. Busa oo, Makapaikag kaayo nga presentasyon. Giunsa nila pag-scale kini. Aduna ka bay mga hunahuna niana? Ang iyang gisulti didto,

Mamumulong 2 (10: 08)

Oo. Buot ipasabot, siguradong matang sa giingon nga pag-segment niini. O nagtuo ko nga ang kalainan tali sa mga lebel sa serbisyo, sa akong hunahuna makatabang alang sa mga kostumer, labi na sa mga kostumer nga tingali dili kaayo hamtong. Ug ang modelo sa localization, Um ug sa akong hunahuna ang gigikanan Oo, ug sa akong hunahuna siya usa ka matang sa pag-ingon nga dili ka angay alang sa gigikanan, nga naghimo sa orihinal nga sulud, pananglitan, dili nimo kinahanglan usa ka gigikanan. Ang teksto dili kanunay kinahanglan usa ka gigikanan nga teksto, apan kinahanglan nila nga hinumdoman kung giunsa niya gigamit kini nga mga pulong. Apan ingon siya nga kinahanglan kaming magkauyon. Unsa ang tinuod ug tukma, sa akong hunahuna, sa kliyente. Mao nga kinahanglan gyud nimo nga hatagan sila mga datos o detalyado nga mubo o usa ka butang nga nagtugot dayon quill Ang mga linguist nga moadto kanunay nga maghimo niini nga kopya, nga usa ka matang sa pagpares. Browned ka, etcetera.

Mamumulong 1 (11: 00)

Oo. Hinumdomi ang usa ka hungihong nga siya miingon, Sama sa, usahay kinahanglan nimo nga ipakaylap. Usahay kami makakuha og mubo, apan klaro nga kini kinahanglan nga hilum sa punto aron ang mga tawo moadto ug magsulat og usa ka butang. Dili.

Mamumulong 2 (11: 11)

Oo, kana. Mao nga kana usa ka butang nga akong gihunahuna ang gigikanan, nga sa akong hunahuna usa ka butang nga adunay pipila nga mga tawo sa industriya nga nakigsulti, apan dili gyud sa usa ka halapad nga sukod sa DH. Unya sa akong hunahuna, naghisgot bahin sa e commerce sa kasagaran, mao nga sila. Ang Quill ilabi na nga interesado niining puntoha sa ilang gitawag nga performance content. Mao nga kini ang klase sa kritikal nga sulud nga makatabang sa mga tawo sa online sa wala pa sila mopalit. Mao nga mahimo nimo usab kini tawgon nga sulud sa pagkakabig. Uh, ug siya Siya usab nag-ingon nga uban niini sa sulod, kan-a ang mga butang sama sa, um, mga paghulagway sa produkto, mga giya sa pagpalit, pag-optimize alang sa merkado ug mga butang nga ingon niana. Ug siya nag-ingon, Aw, sa bisan unsang komersiyo nga kasagaran alang sa lokalisasyon, ang pagpataas sa kahibalo sa lebel sa pagkahibalo alang sa mga kostumer maayo nga naserbisyuhan. Si Teo. Ang mga butang sama sa mga ad ug sulud sa TV maayo kaayo nga giserbisyuhan, sa akong hunahuna, nga adunay sulod sa lugar sa pag-localize, apan sa sulod sa lebel sa pagkakabig nga adunay gamay nga pagtagad nga gihatag niana. Mao nga sa akong hunahuna kana kung diin sila usa ka niche. Ang focus mao ang niining puntoha,

Mamumulong 1 (12:16)

Maayo kaayo. Oo, eksakto. Kini nga gipahaum niini nga maayo kaayo. Busa kinahanglan nga mobalik sa presentasyon.

Mamumulong 2 (12: 27)

Gipakita gyud nila ang Quill sa sulod sa among Traveller retail report nga gipatik sa miaging tuig. Mao nga naghimo kami usa ka lahi nga naglakip sa pipila niini nga matang sa, um oo, pipila niini nga mga ideya sa sulod sa ilang ingon usab sa paggawas alang sa sunod, kung kami

Mamumulong 1 (12:41)

Ang among ug si Carlisle gikan sa ah nag-chart imbes nga mga linguist ug siya gyud ang naghimo sa kaso alang usab sa pag-certify sa imong kahanas nga usa ka zoo linguist ingon usa ka tighubad ug ug ingon usab usa ka matang sa pagpabili sa sangkap sa tawo sa paghubad. Siyempre, tungod kay, nahibal-an nimo, giingon usab namo nga, nahibal-an nimo, samtang ang usa ka walay sulod nga mas maayo ug mas maayo, sa pagkatinuod, ang lebel sa kahanas sa usa ka maghuhubad ug linguist kinahanglan nga aktuwal nga mahimong, nahibal-an nimo, mas taas ug mas taas ug mas taas nga maayo. Hinungdan nga maplantsa kadtong nahabilin nga mga isyu nanginahanglan daghang kahanas. Sa akong hunahuna siya ang naghimo niana nga kaso mao ang Aw, unya daghan kami gikan sa Easy ling. Usa ka solusyon sa lokalisasyon sa web proxy. Makapainteres. Wala ko kabalo nga 95% sa among mga kliyente kay lsp So naa siyay nindot nga conference gahapon. Nahibal-an nimo sila, kami adunay sobra sa 300. Ah, daghang mga imperyo. Apan siyempre usab Ah, nahibal-an nimo, tingali 152 100 lsp nga mga tawo. Mao nga kini maayo alang kaniya. Sa akong hunahuna medyo dili ako igo nga teknikal aron makagawas niining puntoha. Lakaw, lakaw sa mga tawo. Apan kini sa batakan, nahibal-an nimo, kini usa ka solusyon sa web proxy alang kanimo nga duha nga medyo dali nga mag-host sa daghang mga lingual nga website o ipakita ang Multilingual nga website. Mao nga moadto usab kini sa bahin sa e-commerce sa mga butang. Ah, aduna usab kami usa ka panel sa pag-localize sa dula nga adunay, nahibal-an nimo, ang ea ug ug Frontier Developments sa mga tigmantala sa dula nga gi-moderate ni Daniel gikan sa ubos nga aquatics, eh consultancy firm alang sa dula nga lock space. Mao sab didto Maghulat ta sa right up. Daghang maayong panabut sa kana nga bahin. Ug unya sa katapusan, atong tapuson si David Edwards gikan sa Pipe Drive, usa ka cr M nga matang sa solusyon sa pagbaligya sa SAS. Wala ako nanguna nga nakataas mga $90 milyon hangtod karon. Naa silay base sa Estonia, mao nga, nahibal-an nimo, usa ka matang sa nasud nga adunay usa ka maayo kaayo nga reputasyon sa teknolohiya. Ang pagtukod sa lock team sa lima ka lakh nga mga miyembro sa team ngadto sa internal nga mga maghuhubad mga Portuges ug German, nga, dayag, adunay tabang? Duha ka pinulongan. Naghimo sila mga duha ka milyon nga mga pulong. Ah, tuig na karon, 40 ka lengguwahe ang nanggawas. Um, Karon, ang nakit-an nako nga makapaikag mao ra ang 11 nga hinungdanon nga punto dinhi nga gusto nakong ipaambit mao ang gigamit nila nga mga tigbaligya. Ang mga LSP gikan sa gawas sa Estonia, sama sa mga global nga nagpahulam naa sa ubang mga lugar, ug kini wala gyud molihok, ingon nga ang komunikasyon dili maayo. Glands of communication maoy iyang giingon. Mao nga gipili gyud ang usa ka tigbaligya gikan sa Estonia, ug, nahibal-an nimo, sa akong hunahuna gihimo namon kini nga punto sa wala pa kini nagpabalik sa punto nga kini nga industriya, bisan pa sa Supercross board nga virtual nga kinaiyahan, sa tinuud usahay moabut gyud aron mahibal-an nimo, imong imong vendor sa geograpiya sa nasud nga ihi. Ug unya suod kaayo ka sa kultura, nahibal-an nimo, alang sa usa ka solusyon sama sa Piper, I've You wouldn't assume that like you need particular local Estonian knowledge. Buot ipasabot, magtuo ko nga Estonian sila. Gamay ra kaayo ang mga baligya, apan gusto nimo nga maangkon ang imong mga lalaki. Suod kaayo sila. Gusto ba nimo nga makigkita kanila? Gusto nimo nga masiguro nga ang mga linya sa komunikasyon bukas kaayo. Busa nakita nako kini nga madanihon. Usa ka kompanya nga sama niini nga teknolohiya Ah, ang SAS nagpili gihapon og usa ka vendor Kana gikan sa nasud nga ilang gibasehan. Nahibal-an nimo, kung unsa ang bili niini, sa akong hunahuna kini usa ka makapaikag Kini usa ka makapaikag nga punto. Pagbalhin sa Media localization Deluxe. Unsay nahitabo didto?

Mamumulong 2 (16:12)

Oo, apan pag-usab, ang lokalisasyon sa Teo Media sa deluxe usa ka is wass. Dugay na kong nakahimog major global player sa media localization apan sa post production ug distribution sides sa usa ka US Base sa bahin sa ilang negosyo, karon nabaligya na. Gibaligya ang Er, sa akong hunahuna sa pribado nga equity nga naglakip sa bahin sa lokalisasyon. Mao nga ang bahin nga gibaligya mao ang lokalisasyon. Mao nga ang subtitling ug dubbing nga bahin kauban ang usa ka digital nga sinehan, kalingawan sa balay ug mga operasyon sa katumanan, giingon nila, apan dili ang mamugnaon nga bahin sa negosyo.

Mamumulong 1 (16:51)

So niingon sila nga naa kay ngano?

Mamumulong 2 (16:54)

Aw, kay gitigbas, di ba? Busa apan kung mahimo nimong i-refer kini sa karon

Mamumulong 1 (16:59)

Oo. Buot ipasabot, oo. Okay, tungod kay ang pagkabangkaruta, husto. Busa sila sa kapitulo 11

Mamumulong 2 (17: 04)

Kahibulongan. Oo. Ayaw pag-ingon nga ang bahin nga wala gibaligya pag-ilis sa ngalan

Mamumulong 1 (17: 08)

Ilisan ang ngalan. Okay ra. Oo.

Mamumulong 2 (17: 10)

Oo. Tingali ang deluxe nga ngalan magpadayon sa bahin nga gibaligya. Pero wala ko kabalo ana. Oo nga, hits

Mamumulong 1 (17:19)

Siya. Sila adunay usa ka bag-o nga ubos. Buot ipasabot, gisusi nako kini sa dihang gisusi nako kini. Nagtuo ko nga naa sila, apan sa akong hunahuna kini gitawag. Tugoti ko nga ibira kini dinhi. Sa akong hunahuna kini gitawag. asa man ni? Oo, kini gitawag. Gitawag kini nga Lux Localization gusto nga adunay usa ka bag-ong logo ug tanan, apan sa akong hunahuna kini usa na usab ka sub nga bahin sa bahin nga gibaligya. Oo, Busa

Mamumulong 2 (17: 46)

Morag deluxe nga bungbong. Itago nila kana nga bahin sa negosyo magtipig sa ngalan sa doc. Um, oo. Mao nga gibaligya sila sa Platinum equity ug California nga nakabase sa pribadong equity firm. Walay pinansyal nga mga termino. Unsa ang sirado? Um, oo nga. Buot ipasabot, imong gihisgutan ang kapitulo 11 nga pagkabangkaruta. So ang nahitabo last year 2019. I think around sa iyang insight. Septiyembre sa Time Deluxe nga gisang-at alang sa Kapitulo 11 pagkabangkaruta. Mao nga, gipasabut nako, ang mga negosyo klaro nga naigo sa pipila ka mga batoon nga mga panahon nianang puntoha, dili talagsaon alang sa mga tawo alang sa mga kompanya nga nagpunting sa matang sa tradisyonal nga mga studio sa Hollywood ug nanguna sa usa ka TV ug ang matang sa pisikal nga pag-apod-apod.

Mamumulong 1 (18:27)

Ang mga channel maghisgot sa pisikal nga pag-apod-apod sa DVD. oo,

Mamumulong 2 (18:31)

Oo, naghisgot kami bahin niana. Naghunahuna ko sa daghang mga higayon kaniadto, gikan sa matang sa kalisud alang sa daghang tradisyonal nga mga tigbaligya sa maong luna nga ipahiangay gayud ang Teo sa O T. T nga talan-awon. Nahibal-an nimo, ang mga streaming nga higante sama sa Netflix, Gitakda kini gikan sa mga gipangayo nga naghagit nga nagdala sa talan-awon sa suplay. Basta

Mamumulong 1 (18:49)

Ipamubo kini ngadto sa O t TI Pagsabot nagpasabot sa ibabaw sa ibabaw, apan sa pagkatinuod, ako kinahanglan nga matinud-anon. Wala ko kahibaw ngano. Ngano kung unsa ang pagkahuman sa paghisgot.

Mamumulong 2 (18: 58)

Mao nga sa akong nasabtan, kini tungod kay kini moadto sa ibabaw sama sa mga channel sa TV. Mao nga nag-bypass kini sama sa Kate. Kana nga matang sa mga kable sa network. Okay, mao nga kini sama sa usa ka dili nimo kinahanglan, sama sa, oo, TV o TV lisensya, o kita mamuhunan pag-usab. Kaniadto ako adunay usa ka maayo nga tubag alang niini, ug gihunahuna ko kini bag-o lang, apan sa tinuud nakalimtan nako ang matang sa Oo, ang lohika sa luyo niini usa ka butang nga buhaton nga moagi sa panguna direkta sa kustomer, ug imong gilaktawan ang orihinal. Mao nga ang tradisyonal nga pag-setup sa usa ka mga kable sa TV ug mga butang nga ingon niana.

Mamumulong 1 (19:39)

Okay, makataronganon kay makatan-aw ka Dili igsapayan kung konsumo ko kini sa telepono, sa laptop o o Aw, i-plug kini sa TV, di ba? Oo, tungod kay adunay daghang mga acronym nga gilabay ug tuldok Usahay dili ko sigurado, busa Okay, karon pagkat-on og usa ka butang.

Mamumulong 2 (19: 53)

Oo. Um, oo, apan bisan pa, balik sa kapitulo 11. Buot ipasabot, aron gamiton ang naporma nga pagkabangkarota, Tinuod? Ang usa ka pagputol kung gusto sa mga kompanya nga magpadayon sa pag-operate nagtugot sa mga negosyo nga magpadayon sa pag-operate, samtang gisusi usab nila kung giunsa, pananglitan, gi-organisar pag-usab ni Teo ang ilang utang ug mga kabtangan. Ug mao nga nahibal-an namon nga adunay naa sa mga kard sa dihang nag-file sila alang sa pagkabangkaruta. Apan klaro, karon migawas nga gibaligya na kini sa Patton Equity God ug okay.

Mamumulong 1 (20:24)

Sige, mobalhin ta sa laing topiko karon. Kita adunay usa ka hugpong sa mga hilisgutan uban sa, bisan pa niana, atong buhaton kana. Adto ta sa laing dapit sa pinulongan. Aw, naa sa akademya sa industriya, busa Ah, ingon sa among gihisgutan ang A c L nga asosasyon sa computational linguistics. Oo, husto kana. Wow. Naa koy husto. Naghimo sa ilang komperensya karon. Kini halos Hulyo 60 nga orihinal nga gikatakda nga sa Seattle, Washington, tuo. Gibalhin online tungod kay, sama sa tanan nga naglihok online. Mao nga, oo, adunay sila adunay usa ka tonelada nga gisumite, ug karon gipili lang niini ang nanguna nga tulo nga mga papel. Busa ang usa ka papel nga naglambigit sa walay sulod maoy runner up, di ba?

Mamumulong 2 (21:10)

Oo. Mao nga giingon nila kini usa ka dungog nga paghisgot. Kanang usa. Oo. Pila ka mga pagsumite? Sorry. Pila ka mga pagsumite? Oo, sila adunay kapin sa 3000 nga mga pagsumite sa usa ka dingding, apan pagkahuman wala, silang tanan gidawat. So the way it works, nag-submit siya ug papel, and then you have to have it accepted

Mamumulong 1 (21:29)

Okay ra. Kini sama sa 700 o unsa pa. Kami gawas nga tingali mas gamay.

Mamumulong 2 (21:34)

Uban sa tag-as ug mugbo nga mga papel nga magkauban nga sobra sa 1/4. Asa kini? Oo, sa DH unya. Bisan pa gikan didto, unya klaro ang panel. Ang komite mihukom sa labing maayo nga kinatibuk-ang papel ug duha ka honorable mention. Mao nga maghisgot kami bahin sa usa sa mga halangdon nga paghisgot kanimo usa ka cz nga imong nahisgutan nga wass, usa ka papel nga naka-focus sa paghubad sa makina ug labi na nga asul, nga gisabod sa asul, nga gisusi pag-usab ang ebalwasyon. Ang mga sukatan sa pagtimbang-timbang sa awtomatikong paghubad sa makina usa ka daghan sa daghang daghang pagtimbang-timbang sa mga mata nga ako gyud.

Mamumulong 1 (22:15)

Ang pagbasa niini karon mao na kana

Mamumulong 2 (22:16)

Oo, imbes nga gituyo nila kini. Oo, akong namatikdan nga daghan niining mga papel karon adunay, sama sa, gamay nga matang sa, sama sa, snappier o sama, mga titulo nga adunay usa ka matang sa, sama sa, makalingaw nga twist, ingon nga kini tin-aw, ang usa nga adunay iyang click nga. butang, ang usa nga ang usa adunay usa ka halangdon nga paghisgot gitawag nga Nagsugod Ayaw paghunong sa pre training. Wala ko mohunong sa pagtuo ug ang usa ug ang lain sama sa medyo tul-id nga mga pasundayag.

Mamumulong 1 (22:45)

Apan kanang usa nga husto ka apan nalibog sa asul, nga gisusi pag-usab ang pagtimbang-timbang sa awtomatikong paghubad sa makina nga ebalwasyon nga oo, nga gibuhat nila kana sa katuyoan. Busa,

Mamumulong 2 (22: 54)

Uh, way naa

Mamumulong 1 (22:58)

Mga diskusyon kaniadto? I mean, gipangutana ko. Ang akong posisyon nagpagahi lang sa pagbati. Dili nimo matimbangtimbang sa matematika ang pinulongan. Naghunahuna ko nga mogawas ako sa usa ka limb dinhi. Labi na karon nga niabot na ta sa usa ka level. Maayo lang, ang buot ipasabot, oo, ipakita kanako

Mamumulong 2 (23:14)

Usa ka butang nga Ilang gisulti nga pareho ra ang ilang gisulti. Dili ba parehas ra ang ilang gisulti? Buot ipasabot, wala ko nagsulat niini nga piraso. Wala ko kabasa sa ilang papel ug daghang detalye usa ka himan. Apan, akong gipasabot, ilang giingon nga ang kasamtangang mga pamaagi sa paghukom sa mga sukatan sensitibo kaayo sa mga hubad nga gigamit alang sa pagtasa, ilabina ang presensya sa mga outlier, nga maoy hinungdan nga si Teo kasagarang mosangpot sa sayop nga pagsalig sa konklusyon bahin sa kaepektibo sa metrics. Busa sa batakan, ang mga outlier mahimong maglihok. Nahibal-an nimo kung giunsa kini nga butang nabalda. Sa panguna, sa akong hunahuna sila nakahinapos nga panahon na sa pagretiro. Ang Blue on Day nag-ingon nga wala nay mas maayo pa sa paghubad sa tawo, pagtimbang-timbang sa tawhanong mga maghuhubad o propesyonal sa tawo ug pasensya kung bahin sa pagtimbang-timbang sa paghubad sa makina.

Mamumulong 1 (23:57)

Walay komedya. Bueno, kinsa pa man ang gusto Niini

Mamumulong 2 (24:00)

Usa ka butang nga akong gikuha. Mibalik kini sa diskusyon. Tapuson ko na lang ini, pero oo. Super mahal. Katungod sa pag-evaluate sa mga tawo sa paghubad sa makina Flug sa usa ka dako nga sukod.

Mamumulong 1 (24:14)

Tingali mas mahal pa nga adunay dili maayo nga sulud nga gibutang didto nga, nahibal-an nimo, wala ako nahibal-an nga magdala kanimo sa ligal nga kasamok o usa ka butang. Dili ra nako kini makit-an nga madanihon. Sa akong hunahuna nakaabot na kami sa punto nga wala’y sulod ang gipasabut nako, dili nimo kini matimbangtimbang sa matematika ug gisulayan nila, ug gipasabut nako, ang matag papel nga akong gibasa karon gigamit gihapon nila ang Blip. Bisag unsa man ni ilang gigamit si Blake. Busa,

Mamumulong 2 (24:35)

Oo,

Mamumulong 1 (24:35)

Adunay sa usa ka bahin, ang komunidad sa akademiko nga nag-ingon, Nahibal-an nimo, ayaw na gamita kini. Kini mao nga kini dili na may kalabutan. Sa laing bahin, ang matag papel nga akong gibasa bahin niini iyang gigamit

Mamumulong 2 (24:44)

Ang site mismo. Nagpadayon kini sa kaugalingon, dili ba, tungod kay gusto nimo ipakita nga mas maayo ang imong modelo o kung giunsa kini gipauswag sa mga nangaging mga modelo. Mao nga kung ang miaging mga modelo naggamit sa asul, nan kinahanglan ka usab nga mogamit dugo o bisan unsang paagiha mabag-o ang tanan

Mamumulong 1 (24:56)

Sa laing metric. Na-stuck gihapon sila sa pag-move on sa young curse, ha? Nahibal-an nimo, sa akong hunahuna ang ilado nga ngalan sa tatak sa industriya sa pinulongan adunay bag-ong CEO. Kana si Ah nadakpan gihapon si Weigert gikan niini kaniadto gikan sa S t l. Ug ilang gisuholan siya. Miapil siya sa ulahing bahin sa miaging tuig ug siya ang chief revenue officer. Ug karon gitudlo na siya sa CEO, naghisgot bahin sa paghubad sa makina aron adunay usa ka medyo sopistikado nga himan nga ilang gilunsad sa miaging tuig nga gitawag nga World Words Online. Ug kini usa usab ka matang sa pagpakig-uban sa walay sulod, taas nga gidaghanon sa paghubad. Mao nga giingon niya nga kini ang usa sa iyang gipunting sa iyang bayani sa thymus, apan karon naningkamot gyud sila nga iduso kini. Mao nga ang bag-ong CEO sa Yonkers mao, sa akong hunahuna, nga gipatik ang artikulo pipila ka minuto ang milabay ug dayon ang meme nagtaas. Ah, wala namo ma-publish ang among storey karong semanaha. Daghan na kaayo mig maayo. Uhm, dili kontento. Apan naghimo kami og duha ka mga interbyu sa usa sa Fernando Trick, ang pribadong equity partner nga namuhunan ug dayon uban ni David Johnnic CC sa meme source. Mao nga daghan kini nga materyal ug gipadayon namon kini ug nanghinaut nga mamantala namon kini sa Lunes o Martes. Exciting kaayo. Sa tinuod excited gyud ko ani nga piece. Sa akong hunahuna wala kini giingon, dili usa ka hingpit nga pagbag-o nga pag-angkon, apan kini usa ka butang nga wala pa naton makita sa makadiyot nga ang usa ka sistema sa T. M nakuha o gipundohan ni Teo sa lebel nga naa sa gigikanan sa meme. Ug sa mga termino sa pagtimbang-timbang, sa akong hunahuna nga kita mahimo na karon sa dugang nga pagbayaw masaligon, nag-ingon nga sa usa ka dapit sa taliwala sa 40 ug $50 milyon nga kini nga transaksyon bili sa mga ministro sa mao nga 4 ngadto sa 5 ka beses nga kita, ug nga nga medyo taas. Medyo taas kaayo. Unsa ka taas nga pagpabili. Buot ipasabot, klaro, Sesto nga nagbalikbalik nga suskrisyon. Mao kana ang gusto sa mga mamumuhunan, um, ug ah pag-usab, pagbantay sa sunod semana, hisgotan naton kini sa daghang detalye, ug sa akong hunahuna mahimo naton hatagan daghang kahayag sa kana nga transaksyon. Exciting kaayo. Busa, oo, kana nagsira niini karon. Sa akong hunahuna mahimo namon nga ipahibalo ang ilang layo nga mga petsa sa sunod nga mga semana. Nahibal-an nimo, sa makausa, wala kami'y buhaton sa mga hotel ug lokasyon. Eso tech nga trabaho. Buot ipasabot, nahibal-an nimo, gigamit namon ang Goto webinar

Mamumulong 2 (27:18)

Ingon nga andam mga bata.

Mamumulong 1 (27:19)

Okay ra. Buot ipasabot, adunay, ah, 1,000,000 nga mas advanced o matang sa MME. O dili mas advanced. Apan sama sa akong gipasabut, ang Goto Webinars usa ka matang sa tradisyonal nga solusyon alang niana. Apan kini nagtrabaho pag-ayo. Buot ipasabot, zero glitches, handovers para hapsay. Mao nga ganahan ko nga gamiton kini pag-usab. Mao na. Salamat kaayo.

Mamumulong 2 (27:41)

Salamat. Bye.

Mamumulong 1 (27:49)

Akong buhaton.