74% от плащанията не са имали превод на местен език
Проучване на Stripe.com
Вижте още един страхотен подкаст от нашите приятели от Slator! GGLOT автоматично транскрибира речта на двама водещи: Флориан и Естер Бонд. Новият епизод разкрива зашеметяващо проучване, проведено от Stripe: „ 74% от страниците за плащане на най-добрите онлайн търговци нямат превод на местен език “. Винаги сме знаели, че езиковият превод е закъсняла мисъл в бизнес индустрията, но не знаехме, че топ търговците го пренебрегват толкова много! Това е просто невероятно.
Препис на подкаста:
Говорител 1 (00 : 09)
Добре дошли всички да се разделят. 29. Здравейте от Цюрих.
Говорител 2 (00 : 14)
Здравейте от Лондон.
Говорител 1 (00:16)
Чух, че си ходил на кръчма.
Говорител 2 (00:20)
Не излязох и жестоко не, отидох на чай. Много уважавани кръчмарски обеди в понеделник и вторник.
Говорител 1 (00 : 29)
Кръчмарски обеди. Добре. да Вие? Да, няколко почивни дни. Така че 29, когато бях, когато бях на 29. 29. Какво е числото? 29. Живях в Сингапур, когато бях на 29. В Сингапур беше много горещо. хубаво. Това е А, да. Беше интересно преживяване, помниш ли? Мисля, че пристигнах, когато беше Да, вероятно около 29. Точно така. Всъщност, 28 s o. Когато стигнах там, бях шок за системата. Беше 30 градуса по Целзий всеки ден. Цял ден. Наистина ли се разхождаш? Джапанки през цялото време. Обичам мястото. Преместих се, когато бях на 30. 31. Така че това е моят етаж около 29. Много ви благодаря, че ме съгласявате с това. Така че от страна на домакинството. Е, вчера имахме страхотен slater con remote. Скоро ще говорим за това. Имаме и нашия дигитален маркетинг. Предстои уебинар Има буквално като че ли мисля, че вече имаме дума за 100 участници s О, това е ах, това вече е голям успех. Така че давайте, отидете там и се запишете за този уебинар по дигитален маркетинг. И след това скоро ще обявим ново дистанционно Akane. Нали знаете режима на Слейтър Кандра? Не знам септември октомври с другите. По-късно Канзи винаги наричаше силиконови спални в Сан Франциско и т.н. Но този път, разбира се, нямаме място. Така че първо дневният ред днес
Говорител 2 (01 : 59)
Ние ще
Говорител 1 (02 : 00)
Говорете за stripe и те проведоха супер интересно проучване относно електронната търговия и някои от най-големите провали и грешки и подобни неща в Европа. След това ще направим бърз преглед на Slater con remote. Ще говорим за Lux и техния бизнес с локализация. Тогава най-голямата компютърно-лингвистична конференция a C l се проведе виртуално. Мисля, че все още се провежда. Мисля, че е
Говорител 2 (02 : 25)
Мисля, че свършва. Днес е много сърце. аз
Говорител 1 (02 : 27)
Днес също дистанционно, след това само накратко за младия Крис, новия главен изпълнителен директор и след това техния източник. Ах, сутрин. За там ще пуснем парче следващата седмица. И така, хм райе Много интересно. Етажен. Взехме тонна атракция на дължина. Мисля, че ние сме тройната, която харесва, което е хубаво. Така че основно те проведоха проучване за грешки и подобни неща по време на плащане, нали? Искам да кажа, отивате и купувате нещо онлайн, може би техните уебсайтове на английски или добре, на английски или на вашия местен език. Но тогава действителното освобождаване, хм, е в друга лига, която все още е на английски, нали? Така че те проведоха проучване за потребителското изживяване около пункта за плащане на пътя за покупка сред 450 европейски сайта за електронна търговия, големия европейски сайт за електронна търговия и да, барабанния път. Най-често срещаната грешка в европейската електронна търговия е липсата на превод при плащане. Така че това беше много интересно. И знаете ли, добре е консултантите да казват, че са някои, които не познавам, друга по-малка или заинтересована страна като интересна част от това, което имам предвид. Stripe е буквално най-ценната частна фирма в момента, предполагам. Силиконовата долина. Мисля, че го нарекох най-ценното стартиране в света. Но мисля, че Силициевата долина е най-ценна за стартиране, така че те просто отиват на финансиране от $1,006,600, около която долина им дават $36 милиарда. Знаеш ли, аз не заслужавам това. Използваме страйк от пет години и ми харесва. Спомням си, че когато бях на пътя, когато току-що свалихме Слейтър от земята, аз все още бях вътре. Все още беше някак по-добре затворено или нещо подобно. Трябваше да кандидатствам и ми отне две седмици, нали знаете, да ме пуснат. Но сега знаете, че те са на път, разбира се, 30 неща се изграждат. Това са много пари, много оценка. Така че проучването беше озаглавено Състоянието на европейските каси. През 2020 г. повече от половината клиенти са имали поне три основни грешки. Имам предвид, че имаше неща като автоматично потвърждаване на номера на количката, когато беше въведен, и не потвърждаваше тръбата на картата, когато номерът на картата беше въведен. Знаете ли, въвеждате каквото и да е и след това автоматично казвате, че е виза карта и т.н. Но отново най-често срещаните грешки. С това 74% от касите не са имали превод на местен език, когато клиентите на офертите, намиращи се другаде в Европа, се опитват да направят покупка и не успяват да предложат най-подходящите опции за плащане за международни клиенти. И изоставащият тук беше анализираната ивица на испанските каси. Ах, нито една от анализираните ивица на испанските каси не имаше, ах, местен език тук, за да провери опит. Така че знаете, че това е всичко. Испанците. Мисля, че холандците, холандците, бяха най-ах локализираните. И така, ние се насочваме към статията и я проверяваме за каламбур. Преминаваме към съдържанието на Слейтър. Slater Condron load Така че ще говоря малко за някои от другите неща, които ми се откроиха. Но първо, може би, можеш ли да започнеш със Стюарт?
Говорител 2 (05 : 43)
Да кажи да Стюарт Грийн от зоопарка. Всъщност сме го имали като говорител преди на една от нашите конференции в Лондон, просто е страхотно. Много добре, че се върнахте. Говорейки отново само малко за зоопарка. Те очевидно са медиен локализатор. Правят дублаж със субтитри. Сега има доста силен акцент върху облачния облак, идващ по-специално в DH каза, че той говори за това как традиционното удвояване е повлияно малко. Е, доста по време на залив. Особено защото хората не можеха да влязат в студиото. Така че много записи просто не се случиха. Значи той ни казваше, че съм някак си за евреите, наистина ли? Което те са правили много преди изпращането и експлоатацията. Създават се отдалечени облаци, където гласовите артисти работят от вкъщи. Прави го удобно за гласови актьори. Така той ни казва. Да, но какво да кажем за техните операции? Например? Те имат определени микрофони, които са включили в белия списък за гласовия талант, за да се използват само за да се уверят, че са превишили настройката на качеството за записите. Хм, на DH? да Искам да кажа, че беше интересно да чуя готова актуализация от някой, който е правил дублаж в облак или дистанционен дублаж. Как искаш да го наречеш крак за доста време преди вид скрит удар. Така че, да.
Говорител 1 (07 : 07)
Да, само да скоча тук. Всъщност просто трябваше да се заглуша, защото има, знаете ли, преместих се в новия офис, както хората могат да видят. Гледате го в YouTube. Имам хубав фон, всичко е настроено, но малко, хм, малко звукоизолиращо оборудване тук, което гарантира, че качеството е по-добро. И те решиха точно преди подкаста, ще започнем да пробиваме нещо като отваряне на пътя там. Така че ме преследва шумът от строителството, където и да отида, и това всъщност е животът там. И това е нещо, което каза и Стюарт. Искам да кажа, че ако искате да правите дистанционно у дома, трябва да имате подходящо студио и това не е Z Z, хм, както изглежда на пръв поглед, нали? Искам да кажа, знаете ли, аз лично се боря с намирането,
Говорител 2 (07 : 52)
Намиране, намиране на това,
Говорител 1 (07 : 54)
Да направиш съкровище
Говорител 2 (07 : 55)
В нашата
Говорител 1 (07 : 56)
Да, но искам да кажа, че ако искате, ако искате да осиновите, знаете, професионален или какъвто и да е игрален филм или нещо подобно, трябва да имате много подходяща настройка. Така че това е едно от предизвикателствата. И той също каза, че да, с микрофоните, така че Майк е много по-добър. Искам да кажа, мисля, че откриваме, че това е добре, може би преди 20 години щеше да е наистина скъпо. Офис оборудването на тези е станало по-добро за И тогава ги преместихме на Tio от Valley for Capital, частна инвестиционна фирма. Знаеш ли, няма да отидем на обяд в сделка. Хората могат да го проверят. Тези, които са се регистрирали, има наличен запис. Ще пишем за това, но като цяло е много оптимистичен за индустрията. Той посочва някои от високите. Това, което намирам за интересно е, че той, както знаете, посочва неща като фрагментация, експлозия на съдържанието на пазара, трансгранична търговия. Това е една от причините, поради които те обичат да излизат в космоса. И инвестираха в него.
Говорител 2 (08 : 53)
Каза, че идва от частен капитал, нали?
Говорител 1 (08 : 56)
Да, те са частен капитал за фирма за частен капитал. Те инвестираха в Suma Lingua, полската LS P. И така, знаете ли, от техническа страна и празна страна, се казва, че изглежда положително може да бъде проклето намаляване, сякаш правите вашата верига за доставки по-ефективна. От отрицателна страна, знаете, че винаги има този риск от комерсиализация в бизнеса като цяло, да, ще навлезем в много повече подробности в нашето последващо покритие, разбира се, но наистина беше добре да има инвеститор също на панела Има, знаете, в списъка с говорители Quill Ed Bussi от Quill. Да, толкова интересно. Те Те са много повече в тенденцията за създаване на съдържание в сайта за създаване на транс, нали? Мисля, че споменаха, че преводът е много рядък. 5% по-малко. Да, така пишеше в тома. Но беше интересно как да го категоризирам, нали? Преведете локализиране, сър. Вие превеждате Localized trance create originate. Така че да, много интересна презентация. Как те как мащабират това. Имате ли някакви мисли по въпроса? Какво каза там,
Говорител 2 (10 : 08)
Да Искам да кажа, определено нещо като сегментиране. Или предполагам, че разграничаването между тези нива на обслужване е полезно за клиентите, особено за клиентите, които може би не са супер зрели. И моделът на локализация, Хм, и аз мисля, че произходът Да, д, мисля, че той каза, че не е задължително да отговаряте на произхода, което създавайки оригинално съдържание, например, не е задължително да се нуждаете от източник. Текстът не винаги се нуждае от изходен текст, но те трябва да си спомнят как думите са използвани, за да го формулират. Но той казваше, че трябва да се съгласим. Това, което е вярно и точно, мисля, че е с клиента. Така че наистина трябва да им предоставите данни или подробна кратка информация или нещо, което позволява след това да пишат Езиковедите често създават това копие, което ще съвпадне донякъде. Зачервяваш се и т.н.
Говорител 1 (11 : 00)
Да Спомнете си един слух, който той каза, че понякога просто трябва да разпространявате. Тя понякога получаваме кратко съобщение, но очевидно трябва да е тихо, за да може хората да излязат и да напишат нещо. Не.
Говорител 2 (11 : 11)
Да, това. Така че това беше едно нещо, което мисля, че възникването, което според мен е нещо, за което съм говорил няколко души в индустрията, но не в широк мащаб за DH. Тогава мисля, че, като говорим за електронната търговия по-общо, те са. В този момент Quill се интересува специално от това, което наричат съдържание за изпълнение. Така че това е вид критично съдържание, което помага на хората онлайн точно преди да направят покупка. Така че можете да го наречете и съдържание за преобразуване. Ъ-ъ, и той беше. Той също така казваше, че с това вътре, яжте онези неща като, хм, описания на продукти, ръководства за закупуване, оптимизация за пазара и подобни неща. И той казваше, добре, при всяка търговия, която като цяло за локализация, повишаването на нивото на информираност за клиентите е доста добре обслужвано. Тео. Неща като реклами и телевизионно съдържание са наистина добре обслужвани, според мен, в рамките на пространството за локализация, но наистина в рамките на нивото на реализация, на което се обръща по-малко внимание. Така че мисля, че това е мястото, където те са нещо като ниша. Фокусът е в тази точка,
Говорител 1 (12 : 16)
Много добре. Да точно. Това го направи много добре. Така че пътят трябва да се върне към презентацията.
Говорител 2 (12 : 27)
Те всъщност представихме Quill в нашия доклад за продажбите на дребно на Traveller, публикуван миналата година. Така че ние наистина включихме някои от този вид, хм да, някои от тези идеи в тях, както и на излизане за следващия, когато
Говорител 1 (12 : 41)
Бяха нашите и Карлайл от ah набелязани вместо лингвисти и тя наистина излагаше аргументи за удостоверяване на уменията ви като зоолингвист като преводач и също като оценяване на човешкия компонент в превода. Разбира се, защото, знаете ли, ние също казахме, че, знаете ли, тъй като празното става все по-добро и по-добро, всъщност нивото на експертиза на преводач и лингвист трябва действително да стане, знаете ли, все по-високо и по-високо и по-високо като добре. Защото за изглаждането на тези оставащи проблеми са необходими много опит. Мисля, че тя направи този случай Е, тогава имахме много от Изи Линг. Решение за локализиране на уеб прокси. интересно Не знаех, че 95% от нашите клиенти са lsp. Така че той трябва да е имал страхотна конференция вчера. Те бяха, знаете ли, имахме над 300. Ах, много империи. Но също така разбира се Ах, знаете ли, вероятно 152 100 lsp души. Така беше. Беше страхотно за него. Мисля, че малко не съм, не съм достатъчно технически, за да изляза на този етап. Разходете се, разходете хората. Но в основата си, знаете, това е решение за уеб прокси за вас двамата, сравнително лесно да хоствате многоезични уебсайтове или да показвате многоезичен уебсайт. Така че става дума и за електронната търговия. А, ние също имахме панел за локализиране на игри с, нали знаете, ea и Frontier Developments за издатели на игри, модерирани от Daniel от low aquatics, eh консултантска фирма за пространството за заключване на игри. Така че и там. Нека изчакаме надясно. Много добри прозрения от тази страна. И накрая, нека приключим с Дейвид Едуардс от Pipe Drive, cr M вид SAS решение за продажби. Аз не съм лидер събрал около 90 милиона долара досега. Те имат база в Естония, така че, нали разбирате, страна, която има много техническа репутация. Изграждането на заключващия екип от пет лакха членове на екипа за вътрешни преводачи бяха португалски и немски, които, очевидно, има ли помощ? Два езика. Те правят около два милиона думи. Ах, година сега, 40 езика Thie out се издига. Хм, сега това, което намерих за очарователно, е само 11 ключови точки тук, които бих искал да споделя, че са използвали доставчици. LSP са извън Естония, подобно на глобалните кредитори в други области, и просто не работи добре, като комуникацията не беше добра. Жлези на комуникацията е това, което той каза. Така че всъщност избрахме доставчик от Естония и, знаете ли, според мен отбелязахме това преди. Това наистина подчертава, че тази индустрия, въпреки своята Supercross дъска с виртуален характер, всъщност понякога наистина се свежда до това да знаете, вашият вашият доставчик в географията в страната, която урина. И тогава вие сте много близки културно, нали знаете, защото за решение като Пайпър, аз имам. Не бихте предположили, че имате нужда от специфични местни познания за Естония. Искам да кажа, бих предположил, че са естонци. Продажбите са много малки, но все пак искате да имате вашите хора. Те са много близки. Може би искате да се срещнете с тях? Искате да сте сигурни, че линиите за комуникация са много отворени. Така че го намирам за очарователно. Компания като тази технология А, SAS все още избира доставчик, който е от страната, в която са базирани. Знаеш ли, за това, което си струва, мисля, че е интересно. Това е интересен момент. Преминаване към мултимедийна локализация Deluxe. какво стана там
Високоговорител 2 (16 : 12)
Да, но отново, локализацията на Teo Media sa deluxe е загуба. Дълго време бях основен глобален играч в медийната локализация, но също и в постпродукцията и дистрибуцията на част от техния бизнес в САЩ, сега току-що беше продаден. Продава се, мисля, че на частен капитал, което включва частта за локализация. Така че частта, която се продава, е локализацията. Така че частта от субтитрите и дублажа заедно с цифровото кино, домашното забавление и операциите по изпълнението, казаха те, но не и творческата част от бизнеса.
Говорител 1 (16 : 51)
Така че те казаха има ли защо е така?
Говорител 2 (16 : 54)
Ами защото се кълца, нали? Така че, но ако можете да се обърнете към него в настоящето
Говорител 1 (16 : 59)
Да Искам да кажа, да. Добре, защото фалитът, нали. Така че те глава 11
Говорител 2 (17 : 04)
Страхотно да Не казвайте, че частта, която не се продава, ще бъде преименувана
Говорител 1 (17 : 08)
Ще се преименува. Добре. да
Високоговорител 2 (17 : 10)
Да Предполага се, че луксозното име ще продължи с продадената част. Но не знам за това. Хм, да, хитове
Говорител 1 (17 : 19)
Него. Имаха ново дъно. Искам да кажа, проверих го, когато го проучих. Мисля, че имаха, но мисля, че се казва. Нека просто извадя това тук. Мисля, че се нарича. Къде е? Да, така се казва. Нарича се Луксозна локализация, като да има ново лого и всичко останало, но мисля, че наистина отново е подчаст от частта, която беше продадена. Да, така че
Говорител 2 (17 : 46)
Звучи като луксозна стена. Те ще запазят тази част от бизнеса ще запазят името на доктора. Хм, да. Така те бяха продадени на Platinum equity и базирана в Калифорния частна инвестиционна компания. Без финансови условия. Какво е затворено? Хм, значи да. Искам да кажа, че споменахте фалита по глава 11. И така, това, което се случи, беше миналата 2019 година. Мисля, че е свързано с неговото прозрение. September over Time Deluxe подаде молба за фалит по глава 11. Така че, искам да кажа, че бизнесът очевидно е ударил някакви трудни времена в този момент, не е необичайно за хората за компании, които се фокусират върху нещо като традиционни холивудски студия и водеща роля в телевизията и вида на физическото разпространение
Говорител 1 (18 : 27)
Каналите ще споменат DVD за физическо разпространение. да
Говорител 2 (18 : 31)
Да, говорим за това. Мисля, че много пъти преди това е трудно за много традиционни доставчици в това пространство наистина да адаптират Teo към пейзажа на O T. T. Знаете ли, стрийминг гигантите като Netflix, това се основава на изискванията, които предизвикват това, което доведе до предлагането. Просто
Говорител 1 (18 : 49)
Накратко в O t TI Разбирането означава прекаляващо, но всъщност трябва да бъда честен. Нямам идея защо. Защо какво трябва да се говори.
Говорител 2 (18 : 58)
Така че, доколкото разбирам, това е, защото прекалява като телевизионните канали. Така че заобикаля като Кейт. Този вид мрежови кабели. Добре, значи нямате нужда, например, да, телевизия или телевизионен лиценз, или ще инвестираме отново. Някога имах добър отговор за това и наскоро си помислих за него, но всъщност забравих типа Да, логиката зад това е нещо, което трябва да се направи, което минава основно директно към клиента и вие заобикаляте оригинала. И така, традиционната настройка на окабеляването на телевизора и подобни неща.
Говорител 1 (19 : 39)
Добре, има смисъл, защото можете да гледате. Няма значение дали го консумирам на телефона, лаптопа или или Е, включете го в телевизора, нали? Да, защото има толкова много акроними, които се хвърлят наоколо и точка Понякога дори не съм сигурен, така че Добре, сега научете нещо.
Говорител 2 (19 : 53)
Да Хм, да, но както и да е, да се върнем към глава 11. Искам да кажа, така че да се използва този формиран фалит, наистина ли? Едно съкращаване, когато компаниите искат да продължат да работят, позволява на предприятията да продължат да работят, докато те също работят как Тео, например, реорганизира дълга и активите си. И така донякъде разбрахме, че има нещо в плановете, когато подадоха молба за банкрут. Но очевидно сега стана ясно, че е продаден на Patton Equity God и добре.
Говорител 1 (20 : 24)
Добре, нека днес да преминем към много различна тема. Някак си минаваме през куп теми, така или иначе, нека да направим това. Да отидем в друга област на езика. Е, това е до академичните среди в индустрията, така че Ах, както споменахме A c L асоциацията на компютърната лингвистика. Да, това е правилно. Еха. Разбрах правилно. В момента има конференция. На практика 60 юли първоначално трябваше да бъде в Сиатъл, Вашингтон, нали. Преместен онлайн, защото както всичко останало се мести онлайн. Така че, да, те имаха един тон предложения и сега просто избра първите три доклада. Така че един документ, включващ празно, беше втори, нали?
Говорител 2 (21 : 10)
Да Затова казват, че това е почетно споменаване. Онзи. да Колко заявки? съжалявам Колко заявки? Да, имаха над 3000 подавания през стената, но тогава не, всички бяха приети. Така че начинът, по който работи, той изпраща документ и след това трябва да го приемете
Говорител 1 (21 : 29)
Добре. Това е около 700 или нещо такова. Ние сме, освен че може би по-малко.
Говорител 2 (21 : 34)
С дългите и късите документи заедно малко над 1/4. Къде би? Да, на DH тогава. И все пак от там, тогава очевидно панелът. Комисията взе решение за най-добра цялостна работа и две почетни награди. Така че ще говорим за едно от онези почетни споменавания, които споменахте, cz, който споменахте wass, документ, който беше фокусиран върху машинния превод и по-специално синьото, толкова оплетено в синьо, преоценявайки оценката. Метриките за оценка на автоматичния машинен превод са много, много, много оценка, оценяващи очите, които всъщност съм
Говорител 1 (22 : 15)
Четейки това сега, това е това
Говорител 2 (22 : 16)
Да, вместо да са го направили нарочно. Да, забелязах, че много от тези вестници сега имат, като, малко по-бързи или като, заглавия, които имат някакъв, като, забавен обрат, като че ли е ясно, този, който имаше своето щракване, което нещо, другото, което другият имаше почетно споменаване, се наричаше Започнато Не спирай предварителна тренировка. Не спирам да вярвам и другият и другият е нещо като доста прави дисплеи с връзки.
Говорител 1 (22 : 45)
Но този, вие сте прав, все още е оплитан в синьо, преоценка на оценката на автоматичната оценка на машинния превод, че да, че са направили това нарочно. Така,
Говорител 2 (22 : 54)
Ъъъъ, начин имам
Говорител 1 (22 : 58)
Предишни дискусии? Искам да кажа, питат ме. Позицията ми има само втвърден смисъл. Не можете математически да оцените езика. Мисля, че ще изляза на крак тук. Особено сега, когато достигнахме определено ниво. Просто Е, искам да кажа, да, покажи ми
Високоговорител 2 (23 : 14)
Нещо, което казаха Те казаха почти същото. Не казаха ли много същото? Искам да кажа, че не съм написал това парче. Не съм чел тяхната статия и много подробности за инструмента. Но, искам да кажа, те казаха, че настоящите методи за преценка на показателите са силно чувствителни към преводите, използвани за оценка, особено към наличието на извънредни стойности, което води Тео често до фалшиво уверени заключения относно ефикасността на показателите. Така че по принцип извънредните стойности могат да повлияят. Знаете как се прекъсва това нещо. По принцип те смятат, че заключават, че е време да се пенсионират. Blue on Day каза, че няма нищо по-добро от човешкия превод, човешките преводачи или човешките професионалисти оценяват и съжаляват, когато става въпрос за оценка на машинния превод.
Говорител 1 (23 : 57)
Без майтап. Е, кой друг би го
Говорител 2 (24 : 00)
Беше едно нещо, което взех. Връща се към дискусията. Просто ще завърша с това, но да. Супер скъпо. Право хората да оценяват машинния превод Flug в голям мащаб.
Високоговорител 1 (24 : 14)
Вероятно е още по-скъпо да се публикува лошо съдържание, което, знаете ли, не знам, ви въвлича в правни проблеми или нещо подобно. Не, просто го намирам за очарователно. Мисля, че стигнахме до точката, в която празното е достигнало. Искам да кажа, че не можете да оцените математически това и те се опитват, и имам предвид, всяка статия, която чета сега, те все още използват Blip. Каквото и да е, те използват Блейк. Така,
Високоговорител 2 (24 : 35)
Да
Говорител 1 (24 : 35)
Има, от една страна, академичната общност казва: Знаеш ли, не го използвай повече. Това вече не е актуално. От друга страна, всеки един вестник, който чета за тях, той използва
Говорител 2 (24 : 44)
Самият сайт. Самоувековечава се, нали, защото искате да покажете, че вашият модел е по-добър или как е подобрен спрямо предишни модели. Така че, ако предишните модели използват синьо, тогава вие също трябва да използвате кръв или по някакъв начин да конвертирате всичко
Говорител 1 (24 : 56)
Към различен показател. Те така или иначе са останали да се движат по младо проклятие, а? Знаете ли, мисля, че добре познатата марка в езиковата индустрия има нов изпълнителен директор. Това е Ах, все пак хванете Weigert от това беше от S t l. И я наеха. Тя се присъедини в края на миналата година и беше главен директор по приходите. И сега тя е назначена за главен изпълнителен директор, като говори за машинен превод, за да има доста сложен инструмент, който пуснаха миналата година, наречен World Words Online. И също така някак си взаимодейства с празен превод с голям обем. Така че тя спомена, че това е един от фокусите й в нейния герой на тимуса, но също така сега те наистина се опитват да прокарат това. Мисля, че новият главен изпълнителен директор на Yonkers беше публикуван преди няколко минути и след това мемът се издигна. А, не успяхме да публикуваме нашата история тази седмица. Току-що станахме толкова добри. Хм добре, не съм доволен. Но ние направихме две интервюта с едното с Фернандо Трик, частният капиталов партньор, който инвестира, а след това и с Дейвид Джоник CC от източника на мемове. Така че това е много материал и ние го разглеждаме и се надявам да го публикуваме в понеделник или вторник. Много вълнуващо. Всъщност съм много развълнуван от това парче. Мисля, че не е казано, не е напълно трансформиращо придобиване, но просто е нещо, което не сме виждали от известно време, че T. M s система е придобита или финансирана от Teo до нивото, което има източникът на меме. И по отношение на оценката, мисля, че сега можем да увеличим повече уверено, да кажем, че някъде между 40 и 50 милиона долара тази транзакция оценява министрите на толкова 4 до 5 пъти приходите, и това е доста високо. Това е доста високо. Каква висока оценка. Имам предвид, очевидно, повтарящ се абонамент на Sesto. Така че това е, което инвеститорите харесват, хм, и ах отново, внимавайте следващата седмица, ние ще го покрием в много подробности и мисля, че ще можем да хвърлим много светлина върху тази сделка. Много вълнуващо. Така че, да, това го затваря за днес. Мисля, че ще можем да обявим техните отдалечени дати през следващите няколко седмици. Знаете ли, поне веднъж нямаме работа с хотели и местоположения. Eso tech работа. Имам предвид, знаете ли, ние използваме Goto webinar
Говорител 2 (27 : 18)
Като готови деца.
Говорител 1 (27 : 19)
Беше наред. Имам предвид, че има, ах, 1 000 000 по-напреднали или вид MME. Или не по-напреднал. Но както имам предвид, Goto Webinars е традиционното решение за това. Но се получи много добре. Искам да кажа, нулеви проблеми, предавания за гладко. Така че ми хареса да го използвам отново. Това е. Благодаря ти много.
Говорител 2 (27 : 41)
Благодаря. Чао.
Говорител 1 (27 : 49)
Правя го.