74٪ من عمليات الإعارة لم يكن لديها ترجمة للغة المحلية
دراسة Stripe.com
تحقق من بودكاست رائع آخر لأصدقائنا من Slator! قام GGLOT بنسخ خطاب مضيفين تلقائيًا: فلوريان وإستير بوند. تكشف الحلقة الجديدة عن دراسة مذهلة أجرتها Stripe: " 74٪ من صفحات الدفع لكبار التجار عبر الإنترنت ليس لديها ترجمات للغة محلية strong>". كنا نعلم دائمًا أن ترجمة اللغة كانت فكرة متأخرة في صناعة الأعمال ، لكننا لم نكن نعلم أن كبار التجار أغفلوها كثيرًا! هذا ببساطة مذهل.
نسخة من البودكاست:
المتحدث 1 (00: 09)
نرحب بالجميع للانقسام. 29. مرحباً من زيورخ.
المتحدث 2 (00:14)
مرحبًا من لندن.
المتحدث 1 (00:16)
لذلك سمعت أنك ذهبت في زحف حانة.
المتحدث 2 (00:20)
لم أخرج وأواجه رفضًا قاسيًا ، ذهبت لتناول الشاي. وجبات غداء حانة محترمة للغاية يومي الاثنين والثلاثاء.
المتحدث 1 (00: 29)
غداء الحانة. حسنا. نعم. أنت؟ نعم ، يومين عطلة. إذن ، 29 عندما كنت في التاسعة والعشرين من عمري. 29. ما هو الرقم؟ 29. عشت في سنغافورة عندما كان عمري 29. كان الجو حارا جدا في سنغافورة. لطيف. إنها آه ، أجل. لقد كانت تجربة ممتعة ، تذكر؟ أعتقد أنني وصلت عندما كان الأمر كذلك ، ربما حوالي 29. بالضبط. في الواقع ، 28 ثانية. عندما وصلت إلى هناك ، أصبت بصدمة للنظام. كانت درجة الحرارة 30 درجة مئوية كل يوم. طوال اليوم. أنت تتجول حقا؟ الوجه يتخبط في كل وقت. أحب المكان الذي انتقلت إليه عندما كان عمري 30. 31. هذا هو طريقي حوالي 29. شكراً جزيلاً لتأثيرك معي في ذلك. لذلك من ناحية التدبير المنزلي. حسنًا ، كان لدينا جهاز تحكم عن بعد رائع بالأمس. سنتحدث عنها قريبًا. لدينا أيضًا تسويقنا الرقمي. ندوة عبر الإنترنت قادمة هناك حرفياً كما أعتقد أن لدينا كلمة لـ 100 مشارك الآن أوه ، إنه آه ، إنه بالفعل نجاح كبير. فهيا ، اذهب إلى هناك واشترك في ندوة التسويق الرقمي عبر الإنترنت. وبعد ذلك سنعلن عن جهاز تحكم عن بعد جديد في قائمة Akane قريبًا. هل تعلم ، وضع سلاتر كاندرا؟ لا أعرف سبتمبر أكتوبر مع الآخرين في وقت لاحق كان كانزي يدعو دائمًا بياضات السيليكون في سان فرانسيسكو إلى آخره. لكن هذه المرة ، بالطبع ، ليس لدينا موقع. لذا جدول أعمال اليوم أولا
المتحدث 2 (01:59)
نحن ذاهبون
المتحدث 1 (02:00)
تحدث عن شريط وأجروا مسحًا مثيرًا للاهتمام حول التجارة الإلكترونية وبعض أكبر الإخفاقات والأخطاء وأشياء من هذا القبيل في أوروبا. ثم سنقوم بتشغيل سريع لأسفل على جهاز التحكم عن بعد في Slater. سنتحدث عن Lux وأعمال الأقلمة الخاصة بهم. ثم عُقد أكبر مؤتمر لغوي حسابي في اللغة الإنجليزية. أعتقد أنه ما زال يحدث. أعتقد أنه من
المتحدث 2 (02: 25)
أعتقد أنه ينتهي. اليوم الكثير من القلب. أنا
المتحدث 1 (02: 27)
اليوم أيضًا بعيدًا ، ثم لفترة وجيزة عن الشاب كريس ، الرئيس التنفيذي الجديد ثم المصدر. آه ، صباح. لأنه كان هناك سنقوم بتشغيل قطعة الأسبوع المقبل. لذا ، أم شريط مثير جدا للاهتمام. طوابق. لقد التقطنا جاذبية طن على طول. أعتقد أننا الثلاثي الذي يحبه ، وهو أمر لطيف. لذلك ، قاموا في الأساس بإجراء مسح حول الأخطاء وأشياء من هذا القبيل أثناء تسجيل المغادرة ، أليس كذلك؟ أعني ، تذهب وتشتري شيئًا عبر الإنترنت ، ربما تكون مواقع الويب الخاصة بهم باللغة الإنجليزية أو جيدًا ، باللغة الإنجليزية أو بلغتك المحلية. ولكن بعد ذلك ، فإن السحب الفعلي ، أم ، في دوري مختلف ، والذي لا يزال باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟ لذلك أجروا استطلاعًا لتجربة العملاء حول نقطة الخروج لرحلة الشراء بين 450 موقعًا للتجارة الإلكترونية الأوروبية ، وموقع التجارة الإلكترونية الأوروبي الكبير ، ونعم ، طريق البرميل. الخطأ الأكثر شيوعًا في التجارة الإلكترونية الأوروبية هو عدم وجود ترجمة في السداد. لذلك كان ذلك ممتعًا جدًا. وكما تعلمون ، لا بأس من الاستشارات التي تقول إن البعض لا أعرفه ، وبعض الأطراف الأخرى الأصغر أو المهتمة كجزء مثير للاهتمام مما أعنيه. أعتقد أن Stripe هي حرفيًا الشركة الخاصة الأكثر قيمة في الوقت الحالي. وادي السيليكون. أعتقد أنني وصفته بأنه أكثر المشاريع الناشئة قيمة في العالم. لكنني أعتقد أن البدء في وادي السيليكون هو الأكثر قيمة ، لذا فهم يذهبون فقط إلى تمويل بقيمة 1،006،600 دولار حول الوادي الذي يبلغ 36 مليار دولار. آه ، كما تعلم ، أنا لا أستحق هذا. لذلك نحن نستخدم الإضراب لمدة خمس سنوات وأنا أحبه. أتذكر عندما كنت في الطريق عندما حصلنا على سلاتر من الأرض كنت لا أزال فيها. كان لا يزال نوعًا ما مغلقًا بشكل أفضل أو شيء من هذا القبيل. كان علي أن أتقدم بطلب ، واستغرق الأمر أسبوعين ، كما تعلم ، دعني أدخل. لكنك الآن تعلم أنهم في طريقهم جيدًا ، بالطبع ، 30 شيئًا لبناء. هذا كثير من المال ، الكثير من التقييم. لذلك كانت الدراسة بعنوان حالة الخروج الأوروبي. في عام 2020 ، تعرض أكثر من نصف عمليات الدفع للعملاء إلى ثلاثة أخطاء أساسية على الأقل. أعني ، كانت هناك أشياء مثل التحقق التلقائي من رقم عربة التسوق حيث تم إدخاله ولم يؤكد أنبوب البطاقة عند إدخال رقم البطاقة. لذا ، فأنت تكتب أي شيء ثم تقول تلقائيًا إنها بطاقة تأشيرة ، إلى آخره. لكن مرة أخرى ، الأخطاء الأكثر شيوعًا. مع ذلك ، لم يكن لدى 74٪ من عمليات الدفع ترجمة للغة المحلية عندما حاول عملاء الاقتباس الموجودون في أماكن أخرى في أوروبا إجراء عملية شراء وفشلوا في تقديم خيارات الدفع الأكثر ملاءمة للعملاء الدوليين. وكان المتخلف هنا هو شريط الخروج الإسباني الذي حللته آه ، لم يكن لدى أي من عمليات الخروج الإسبانية التي تم تحليلها مخططًا ، آه ، لغة محلية هنا للتحقق من التجربة. لذلك أنت تعلم أن هذا كل شيء. الأسبان. أعتقد أن الهولنديين ، الهولنديين ، كانوا الأكثر محلية. لذا ، ننتقل إلى المقالة ونراجعها عن المقصود من Pun الانتقال إلى محتوى Slater. تحميل Slater Condron لذا سأتحدث قليلاً عن بعض الأشياء الأخرى التي تميزت بها. لكن أولاً ، ربما ، هل يمكنك البدء مع ستيوارت؟
المتحدث 2 (5:43)
نعم. قل نعم. ستيوارت جرين من حديقة الحيوانات. لقد استضافناه في الواقع كمتحدث من قبل في أحد مؤتمراتنا بلندن وهو أمر رائع للغاية. جيد جدا أن تعود الحديث مرة أخرى قليلا عن حديقة الحيوان. من الواضح أنهم مترجمون للوسائط. يفعلون الترجمة الدبلجة. هناك تركيز كبير الآن على السحابة القادمة على وجه الخصوص على DH قال إنه تحدث عن كيفية تأثر المضاعفة التقليدية قليلاً. حسنًا ، كثيرًا جدًا خلال الخليج. خاصة لأن الناس لم يتمكنوا من الذهاب إلى الاستوديو. لذلك لم تحدث الكثير من التسجيلات. لذلك كان يخبرنا بأنني نوع من إنشاء اليهود ، حقًا؟ وهو ما كانوا يفعلونه قبل وقت طويل من إرسال البريد والتشغيل. يتم إعداد السحب البعيدة حيث يعمل فناني الصوت من المنزل. يجعلها مناسبة لممثلي الصوت. لذا فهو يخبرنا. أجل ، لكن ماذا عن عملياتهم؟ فمثلا؟ لديهم ميكروفونات معينة مدرجة في القائمة البيضاء للموهبة الصوتية لاستخدامها فقط للتأكد من أنهم قد انتهوا من ضبط جودة التسجيلات. أم ، على DH؟ بلى. أعني ، كان من المثير سماع تحديث جاهز من شخص ما كان يقوم بالدبلجة السحابية أو الدبلجة عن بعد. كيف تريد أن تسميها القدم لفترة طويلة قبل حدوث نوع من الضرب الخفي. إذن أجل.
المتحدث 1 (07: 07)
نعم ، فقط للقفز هنا. في الواقع كان علي فقط كتم صوتي لأن هناك ، كما تعلمون ، لقد انتقلت إلى المكتب الجديد ، كما يرى الناس. تشاهده على موقع يوتيوب. حصلت على خلفية جميلة ، وتم إعداد كل شيء ، ولكن بعضًا من معدات عزل الصوت هنا التي تضمن أن الجودة أفضل. وقرروا قبل البث الصوتي مباشرة ، سنبدأ في الحفر نوعًا ما لفتح الطريق هناك. لذلك أنا مسكون بضوضاء البناء أينما ذهبت ، وهذا في الواقع أعيش هناك بعد ذلك. وهذا شيء قاله ستيوارت أيضًا. أعني ، لأنه إذا كنت تريد العمل عن بعد في المنزل ، فأنت بحاجة إلى استوديو مناسب وهذا ليس Z Z ، أم ، لأنه نوع من النظرة الأولى ، أليس كذلك؟ أعني ، كما تعلم ، أنا شخصيًا أعاني من العثور ،
المتحدث 2 (07:52)
اكتشاف ، اكتشاف ذلك ،
المتحدث 1 (07:54)
لعمل كنز
المتحدث 2 (07:55)
في منطقتنا
المتحدث 1 (07:56)
نعم ، لكن أعني ، إذا كنت تريد ، إذا كنت تريد تبني فيلم تعرفه ، محترف أو أي فيلم روائي طويل أو أي شيء من هذا القبيل ، فأنت بحاجة إلى إعداد مناسب للغاية. لذلك فهو أحد التحديات. وقال أيضًا إنه نعم ، مع الميكروفونات حتى يتحسن مايك كثيرًا. أعني ، أعتقد أننا اكتشفنا أن هذا جيد ، ربما قبل 20 عامًا كان سيكون مكلفًا حقًا. لقد تحسنت هذه المعدات المكتبية بالنسبة لـ ثم نقلناها Tio كتف من Valley for Capital ، وهي شركة أسهم خاصة. كما تعلم ، لن نذهب لتناول الغداء في اتفاق. يمكن للناس التحقق من ذلك. أولئك الذين سجلوا ، هناك تسجيل متاح. سنكتب عن ذلك ، ولكن بشكل عام متفائل للغاية بشأن الصناعة. يشير إلى بعض النشوة. ما أجده مثيرًا للاهتمام هو أنه كما تعلم ، يشير إلى أشياء مثل التجزئة ، انفجار محتوى السوق ، التجارة عبر الحدود. هذا هو أحد الأسباب التي تجعلهم يحبون الفضاء. واستثمروا فيه.
المتحدث 2 (08:53)
قال أنه قادم من خلفية ملكية خاصة ، أليس كذلك؟
المتحدث 1 (08:56)
نعم ، إنها ملكية خاصة لشركة أسهم خاصة. لقد استثمروا في Suma Lingua ، و LS P. البولندية وهكذا ، كما تعلمون ، على الجانب التكنولوجي والجانب الفارغ ، كما تقول ، يبدو إيجابيًا يمكن أن يكون التخفيض كما لو كنت تجعل سلسلة التوريد الخاصة بك أكثر كفاءة. على الجانب السلبي ، كما تعلم ، هناك دائمًا خطر السلع في العمل بشكل عام ، نعم ، سنخوض في المزيد من التفاصيل في تغطية المتابعة لدينا ، بالطبع ، ولكن كان من الجيد حقًا أن يكون لديك مستثمر أيضًا على اللوحة يوجد ، كما تعلم ، على قائمة المتحدثين Quill Ed Bussi من Quill. نعم ، مثير جدا للاهتمام. إنهم أكثر بكثير على موقع إنشاء اتجاه إنشاء المحتوى Trance ، أليس كذلك؟ أعتقد أنهم ذكروا أن الترجمة نادرة جدًا. 5٪ أقل. نعم ، داخل المجلد قال ذلك. لكن كان من المثير للاهتمام كيفية تصنيفها ، أليس كذلك؟ ترجمة تعريب يا سيدي. أنت تترجم نشوة محلية تنشأ. حسنًا ، عرض ممتع للغاية. كيف قاموا بقياس هذا. هل لديك أية أفكار حول ذلك؟ ما قاله هناك ،
المتحدث 2 (10:08)
بلى. أعني ، بالتأكيد نوعًا ما قال تجزئة. أو أفترض أن التمييز بين مستويات الخدمة هذه ، أعتقد أنه مفيد للعملاء ، لا سيما للعملاء الذين ربما ليسوا ناضجين للغاية. ونموذج التوطين ، أعتقد أنا وأم النشأة نعم ، أعتقد أنه كان نوعًا ما يقول إنك لست مناسبًا بالضرورة للإنشاء ، والذي ينشئ محتوى أصليًا ، على سبيل المثال ، لا تحتاج بالضرورة إلى مصدر. لا يحتاج النص دائمًا إلى نص مصدر ، لكنهم بحاجة إلى تذكر الكلمات التي استخدمها في صياغته. لكنه كان نوعًا ما يقول إننا يجب أن نتفق. ما هو صحيح ودقيق ، كما أعتقد ، مع العميل. لذلك تحتاج حقًا إلى تزويدهم بالبيانات أو الموجز التفصيلي أو أي شيء يسمح بعد ذلك بالذهاب إلى اللغويين غالبًا لإنشاء هذه النسخة ، والتي ستكون نوعًا من التطابق. أنت بني ، إلى آخره.
المتحدث 1 (11:00)
بلى. تذكر شائعة قال ، مثل ، في بعض الأحيان يجب أن تنتشر. كانت أحيانًا نحصل على موجز ، لكن من الواضح أنه يجب أن يكون هادئًا تمامًا في اللحظة التي ينطلق فيها الناس ويكتبون شيئًا ما. لا.
المتحدث 2 (11: 11)
نعم هذا. لذلك كان هذا شيئًا واحدًا أعتقد أن نشأته ، والذي أعتقد أنه شيء تحدث عنه بعض الأشخاص في الصناعة ، ولكن ليس على نطاق واسع حقًا على DH. ثم أعتقد ، عند الحديث عن التجارة الإلكترونية بشكل عام ، فهم كذلك. Quill مهتم بشكل خاص في هذه المرحلة بما يسمونه محتوى الأداء. لذلك هذا هو نوع من المحتوى المهم الذي يساعد الأشخاص عبر الإنترنت مباشرة قبل إجراء عملية الشراء. لذلك قد تسميها أيضًا محتوى التحويل. لقد كان يقول أيضًا أنه بداخله تناول هذه الأشياء مثل ، وأوصاف المنتج ، وأدلة الشراء ، وتحسين السوق وأشياء من هذا القبيل. وكان يقول ، حسنًا ، مع أي تجارة مخصصة عمومًا للتوطين ، يتم تقديم رفع مستوى الوعي للعملاء بشكل جيد. تيو. يتم تقديم أشياء مثل الإعلانات والمحتوى التلفزيوني بشكل جيد ، على ما أعتقد ، ضمن مساحة الترجمة ، ولكن في الواقع ضمن مستوى التحويل ، هناك نوع من الاهتمام الذي تم توجيهه إلى ذلك بشكل أقل. لذلك أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لهم نوعًا ما. التركيز في هذه المرحلة ،
المتحدث 1 (12: 16)
جيد جدا. أجل ، بالضبط. إنها مصممة بشكل جيد للغاية. لذا يجب أن نعود إلى العرض.
المتحدث 2 (12: 27)
لقد قمنا في الواقع بوضع Quill في تقرير التجزئة الخاص بنا الذي نشر في العام الماضي. لذلك قمنا بتضمين بعض من هذا النوع ، أم نعم ، بعض هذه الأفكار داخلها وكذلك في طريقها للخروج في المرحلة التالية ، عندما
المتحدث 1 (12:41)
لقد رسمنا وكارلايل من الـ ah مخططًا بدلاً من اللغويين وكانت هي بالفعل تقدم حجة لإثبات مهاراتك كعالم لغوي حديقة الحيوان كمترجم وأيضًا نوع من تقييم العنصر البشري في الترجمة. بالطبع ، لأننا قلنا أيضًا ، كما تعلمون ، عندما يصبح الفارغ أفضل وأفضل ، في الواقع ، يجب أن يصبح مستوى خبرة المترجم واللغوي ، كما تعلمون ، أعلى وأعلى وأعلى مثل حسنا. السبب في تسوية تلك المشكلات المتبقية يتطلب الكثير من الخبرة. أعتقد أنها جعلت هذه الحالة جيدة ، ثم حصلنا على الكثير من Easy ling. حل تعريب وكيل الويب. مثير للإعجاب. لم أكن أعلم أن 95٪ من عملائنا هم من فئة LSP لذا لابد أنه كان قد عقد مؤتمرًا رائعًا أمس. كانوا كما تعلم ، لدينا أكثر من 300. آه ، الكثير من الإمبراطوريات. ولكن أيضًا بالطبع آه ، كما تعلمون ، ربما 152100 ليرة لبنانية. لذلك كان الأمر رائعًا بالنسبة له. أعتقد أنني لست قليلًا ، لست تقنيًا بما يكفي للخروج في هذه المرحلة. المشي ، المشي من خلال الناس. لكنه في الأساس ، كما تعلم ، هو حل وكيل ويب لك بسهولة نسبيًا لاستضافة مواقع ويب متعددة اللغات أو عرض موقع ويب متعدد اللغات. لذلك فهو يذهب أيضًا إلى جانب التجارة الإلكترونية للأشياء. آه ، لدينا أيضًا لوحة توطين للألعاب بها ، كما تعلمون ، ea و Frontier Developments لناشري الألعاب التي يديرها Daniel من low aquatics ، شركة استشارية لمساحة قفل اللعبة. لذلك هناك أيضًا دعنا ننتظر الحق. الكثير من الرؤى الجيدة في هذا الجانب. وأخيرًا ، دعنا نغلق على David Edwards من Pipe Drive ، وهو نوع cr M من حلول SAS للمبيعات. أنا لا زعيم جمعت حوالي 90 مليون دولار حتى الآن. لديهم قاعدتهم في إستونيا ، لذلك ، كما تعلمون ، نوع من البلد الذي يتمتع بسمعة تقنية عالية. بناء فريق Lock المكون من خمسة أعضاء من فريق lakh لمترجمين داخليين كانوا برتغاليين وألمان ، والتي ، على ما يبدو ، هل هناك مساعدة؟ لغتان. إنهم يفعلون حوالي مليوني كلمة. آه ، العام الآن ، ارتفعت 40 لغة. الآن ، ما وجدته رائعًا هو 11 نقطة رئيسية هنا أود مشاركتها هي أنهم استخدموا البائعين. LSPs من خارج إستونيا ، مثل المقرضين العالميين في مناطق أخرى ، ولم يعمل بشكل جيد ، مثل الاتصالات لم تكن رائعة. غدد التواصل هو ما قاله. لذلك في الواقع اخترت بائعًا من إستونيا ، وكما تعلمون ، أعتقد أننا أوضحنا هذه النقطة قبل أن تقودنا حقًا إلى النقطة التي مفادها أن هذه الصناعة ، على الرغم من لوحة Supercross ذات الطبيعة الافتراضية ، في بعض الأحيان تنبع حقًا من معرفة ، بائعك في الجغرافيا في البلد الذي يبول فيه. وبعد ذلك تكون قريبًا ثقافيًا جدًا ، كما تعلم ، من أجل حل مثل بايبر ، لن تفترض أنك بحاجة إلى معرفة إستونية محلية معينة. أعني ، سأفترض أنهم إستونيون. المبيعات صغيرة جدًا ، لكنك لا تزال تريد أن يكون لديك رجال. إنهم قريبون جدًا. تريد ربما لقاء معهم؟ تريد التأكد من أن خطوط الاتصال مفتوحة للغاية. لذلك أجدها رائعة. شركة مثل هذه التكنولوجيا آه ، لا تزال SAS تختار بائعًا من ذلك البلد الذي يقيمون فيه. كما تعلمون ، لما تستحقه ، أعتقد أنها مثيرة للاهتمام إنها نقطة مثيرة للاهتمام. الانتقال إلى توطين الوسائط الفاخرة. ماذا حدث هناك؟
المتحدث 2 (16: 12)
نعم ، ولكن مرة أخرى ، توطين Teo Media sa deluxe هو عبارة عن wass. لقد لعبت دورًا عالميًا رئيسيًا لفترة طويلة في توطين الوسائط ولكن أيضًا في جوانب ما بعد الإنتاج والتوزيع في الولايات المتحدة استنادًا إلى جزء من أعمالهم ، وقد تم بيعها الآن للتو. يتم بيع Er ، على ما أعتقد للأسهم الخاصة بشأن ذلك بما في ذلك جزء الترجمة. لذا فإن الجزء الذي يتم بيعه هو الترجمة. لذا فقد قالوا إن الجزء المرئي والدبلجة جنبًا إلى جنب مع السينما الرقمية والترفيه المنزلي وعمليات التنفيذ ، ولكن ليس الجزء الإبداعي من العمل.
المتحدث 1 (16:51)
فقالوا كان هناك ما السبب في ذلك؟
المتحدث 2 (16:54)
حسنًا ، لأنه يتم تقطيعه ، أليس كذلك؟ لذلك ولكن إذا كان يمكنك الرجوع إليها في الوقت الحاضر
المتحدث 1 (16: 59)
بلى. أعني ، أجل. حسنًا ، لأن الإفلاس ، صحيح. لذلك هم الفصل 11
المتحدث 2 (17:04)
مدهش. بلى. لا تقل أن الجزء الذي لم يتم بيعه ستتم إعادة تسميته
المتحدث 1 (17:08)
ستتم إعادة تسميته. حسنا. بلى.
المتحدث 2 (17: 10)
بلى. من المفترض أن يستمر الاسم الفاخر مع الجزء الذي تم بيعه. لكني لا أعرف عن ذلك. اممم ، نعم ، يضرب
المتحدث 1 (17:19)
هو. كان لديهم مستوى منخفض جديد. أعني ، لقد تحققت من ذلك عندما بحثت عنه. أعتقد أنهم فعلوا ذلك ، لكنني أعتقد أنه تم تسميته. دعني فقط اسحب هذا هنا أعتقد أنه يسمى. أين هي؟ نعم ، هذا يسمى. يطلق عليه Lux Localization مثل أن يكون لديك شعار جديد وكل شيء ، لكنني أعتقد أنه حقًا مرة أخرى جزء فرعي من الجزء الذي تم بيعه. حسنا إذا
المتحدث 2 (17:46)
يبدو وكأنه جدار فاخر. سيحتفظون بهذا الجزء من العمل وسيحتفظون باسم المستند. أم نعم. لذلك تم بيعها لشركة الأسهم البلاتينية ومقرها كاليفورنيا. لا توجد شروط مالية. ما هو مغلق؟ اممم ، نعم. أعني ، لقد ذكرت إفلاس الفصل 11. إذن ما حدث كان العام الماضي 2019. أفكر في رؤيته. سبتمبر على Time Deluxe تقدم بطلب لإفلاس الفصل 11. لذا ، أعني ، من الواضح أن الأعمال التجارية تعرضت لبعض الأوقات العصيبة في تلك المرحلة ، وليس من غير المعتاد بالنسبة للأشخاص الذين كانوا يركزون على نوع من استوديوهات هوليوود التقليدية والريادة في التلفزيون ونوع التوزيع المادي
المتحدث 1 (18:27)
القنوات ستذكر التوزيع المادي DVD. بلى،
المتحدث 2 (18: 31)
نعم ، نحن نتحدث عن ذلك. أعتقد مرات عديدة من قبل ، من هذا النوع من الصعوبة التي يواجهها الكثير من البائعين التقليديين في تلك المساحة للتكيف حقًا مع Teo the O T. T. كما تعلمون ، عمالقة البث مثل Netflix ، لقد انطلقوا من المتطلبات التي أدت إلى التحديات التي جلبت على مشهد التوريد. مجرد
المتحدث 1 (18:49)
قم باختصاره في مفهوم O t TI. يعني الفهم أكثر من اللازم ، ولكن في الواقع ، يجب أن أكون صادقًا. ليس لدي أي فكرة عن السبب. لماذا ما انتهى الحديث.
المتحدث 2 (18: 58)
لذا ، كما أفهمها ، لأنها تتخطى القمة مثل القنوات التلفزيونية. لذلك فهو يتجاوز مثل كيت. هذا النوع من كبلات الشبكة. حسنًا ، يبدو الأمر وكأنك لست بحاجة ، مثل ، نعم ، ترخيص تلفزيون أو تلفزيون ، أو سنستثمر مرة أخرى. لقد اعتدت أن أحصل على إجابة جيدة لهذا ، وفكرت في الأمر مؤخرًا ، لكنني في الواقع نسيت نوع نعم ، المنطق الكامن وراءه هو أن شيئًا يمكن القيام به يحدث بشكل مباشر إلى العميل ، وأنت تتجاوز الأصلي. إذن ، الإعداد التقليدي لأسلاك التلفزيون وأشياء من هذا القبيل.
المتحدث 1 (19: 39)
حسنًا ، هذا منطقي لأنه يمكنك مشاهدته لا يهم إذا كنت أستهلكه على الهاتف أو الكمبيوتر المحمول أو حسنًا ، قم بتوصيله بالتلفزيون ، أليس كذلك؟ نعم ، لأن هناك الكثير من الاختصارات التي كانت تتجول وتنتشر أحيانًا لست متأكدًا منها ، لذا حسنًا ، تعلم الآن شيئًا.
المتحدث 2 (19:53)
بلى. اممم ، نعم ، ولكن على أي حال ، عد إلى الفصل 11. أعني ، بحيث يتم استخدام هذا الإفلاس المشكل ، حقًا؟ عندما ترغب الشركات في الاستمرار في العمل ، تسمح الشركات بالاستمرار في العمل ، بينما تعمل أيضًا على تحديد كيفية قيام Teo ، على سبيل المثال ، بإعادة تنظيم ديونها وأصولها. وهكذا عرفنا نوعًا ما أن شيئًا ما كان على البطاقات عندما قدموا طلبًا للإفلاس. ولكن من الواضح الآن أنه قد تم بيعه إلى باتون إيكويتي جود وحسنًا.
المتحدث 1 (20:24)
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى موضوع مختلف تمامًا اليوم. نحن نوعا ما نمر بمجموعة من الموضوعات ، على أي حال ، دعنا نفعل ذلك. دعنا نذهب إلى منطقة أخرى من اللغة. حسنًا ، الأمر متروك للأوساط الأكاديمية في الصناعة ، لذا آه ، كما ذكرنا رابطة Ac L لعلم اللغة الحاسوبي. نعم ، هذا صحيح. نجاح باهر. لقد فهمت ذلك بشكل صحيح. يعقد مؤتمرهم الآن. كان من المقرر أن يكون يوم 60 يوليو تقريبًا في سياتل ، واشنطن ، صحيح. انتقل إلى الإنترنت لأنه ، مثل كل شيء آخر ، يتحرك عبر الإنترنت حسنًا ، كان هناك الكثير من الطلبات المقدمة ، والآن اختاروا فقط أهم ثلاث أوراق. إذن ورقة واحدة تحتوي على فارغة كانت الوصيفة ، أليس كذلك؟
المتحدث 2 (21: 10)
نعم. لذلك يقولون إن هذا إشارة مشرفة. هذا. بلى. كم عدد الطلبات؟ آسف. كم عدد الطلبات؟ نعم ، لقد تلقوا أكثر من 3000 طلب على الحائط ، ولكن بعد ذلك لا ، تم قبولهم جميعًا. لذا فإن الطريقة التي يعمل بها ، يقدم ورقة ، ثم عليك أن تقبلها
المتحدث 1 (21: 29)
حسنا. إنه مثل 700 أو شيء من هذا القبيل. نحن باستثناء ذلك ربما أقل.
المتحدث 2 (21:34)
مع الأوراق الطويلة والقصيرة معًا ما يزيد قليلاً عن 1/4. أين من شأنه؟ نعم ، في DH إذن. ولكن من هناك ، من الواضح إذن أن اللجنة. قررت اللجنة أفضل ورقة شاملة واثنين من التنويه الشرفاء. لذلك سنتحدث عن أحد هؤلاء المشرفين الذين يذكرونك بالتشيك الذي ذكرته ، ورقة ركزت على الترجمة الآلية وبالأخص الأزرق ، متشابكة جدًا باللون الأزرق ، لإعادة تقييم التقييم. مقاييس تقييم الترجمة الآلية التلقائية هي الكثير من الكثير من التقييم لتقييم العيون التي أنا في الواقع
المتحدث 1 (22:15)
قراءة هذا الآن هذا هو ذلك
المتحدث 2 (22:16)
نعم ، بدلاً من فعل ذلك عن قصد. نعم ، لقد لاحظت أن الكثير من هذه الأوراق تحتوي الآن ، على سبيل المثال ، نوعًا ما ، على سبيل المثال ، لاذع أو ما شابه ، عناوين يوجد بها نوع ما ، مثل ، تحريف ممتع ، كما هو واضح ، العنوان الذي تم النقر عليه الشيء الآخر الذي ذكره الآخر بشرف كان يسمى البدء لا تتوقف قبل التدريب. لا أتوقف عن الاعتقاد والآخر والآخر يشبه نوعًا ما عروض العرض المستقيمة.
المتحدث 1 (22:45)
لكن هذا الشخص الذي كنت محقًا في التشابك باللون الأزرق ، يعيد تقييم تقييم تقييم الترجمة الآلية الآلية ، نعم ، أنهم فعلوا ذلك عن قصد. وبالتالي،
المتحدث 2 (22:54)
آه ، طريقة
المتحدث 1 (22: 58)
المناقشات من قبل؟ أعني ، سألت. لقد عزز موقفي المعنى فقط. لا يمكنك تقييم اللغة رياضيًا. أعتقد أنني سأخرج على أحد الأطراف هنا. خاصة الآن بعد أن وصلنا إلى مستوى معين. حسنًا ، أعني ، نعم ، أرني
المتحدث 2 (23:14)
شيء قالوا نفس الشيء. ألا يقولون نفس الشيء؟ أعني ، أنا لم أكتب هذه القطعة. لم أقرأ ورقتهم والكثير من التفاصيل أداة. لكن ، أعني ، لقد قالوا إن الأساليب الحالية للحكم على المقاييس حساسة للغاية للترجمات المستخدمة للتقييم ، لا سيما وجود القيم المتطرفة ، مما يؤدي غالبًا إلى استنتاجات موثوقة زائفة حول فعالية المقاييس. لذلك في الأساس ، يمكن للقيم المتطرفة التأثير. أنت تعرف كيف يتم مقاطعة هذا الشيء. في الأساس ، أعتقد أنهم استنتجوا أن الوقت قد حان للتقاعد. قال Blue on Day إنه لا يوجد شيء أفضل من الترجمة البشرية أو المترجمين البشريين أو المحترفين البشريين الذين يقيّمون ويأسف عندما يتعلق الأمر بتقييم الترجمة الآلية.
المتحدث 1 (23:57)
لا تمزح. حسنًا ، من سيفعل ذلك أيضًا
المتحدث 2 (24:00)
كان شيئًا واحدًا التقطته. يعود إلى المناقشة. سأنتهي فقط من هذا ، ولكن نعم. غالية الثمن. الحق في أن يقوم البشر بتقييم الترجمة الآلية Flug على نطاق واسع.
المتحدث 1 (24:14)
من المحتمل أن يكون لديك محتوى سيئ أكثر تكلفة ، كما تعلم ، لا أعلم أنه يوقعك في مشكلة قانونية أو شيء من هذا القبيل. أنا لا أجدها رائعة فقط. أعتقد أننا وصلنا إلى تلك النقطة حيث أصبح فارغًا أعني ، لا يمكنك تقييم هذا رياضيًا وهم يحاولون ، وأعني ، كل ورقة أقرأها الآن لا تزال تستخدم Blip. مهما كان الأمر ، فهم يستخدمون بليك. وبالتالي،
المتحدث 2 (24:35)
بلى،
المتحدث 1 (24:35)
من ناحية ، يقول المجتمع الأكاديمي ، كما تعلم ، لا تستخدمه بعد الآن. إنها لم تعد ذات صلة. من ناحية أخرى ، يستخدم كل ورقة أقرأ عنها
المتحدث 2 (24:44)
الموقع نفسه. إنه يدوم ذاتيًا ، أليس كذلك ، لأنك تريد إظهار أن نموذجك أفضل أو كيف تم تحسينه على الطرز السابقة. لذلك إذا كانت النماذج السابقة تستخدم اللون الأزرق ، فيجب عليك أيضًا استخدام الدم أو تحويل كل شيء بطريقة ما
المتحدث 1 (24:56)
إلى مقياس مختلف. إنهم عالقون على أي حال يتحركون في لعنة الشباب ، إيه؟ أتعلم ، أعتقد أن اسم العلامة التجارية المشهور في صناعة اللغة له رئيس تنفيذي جديد. هذا هو Ah ما زال يصطاد Weigert من هذا كان من S t l. وقد استأجروها. انضمت في أواخر العام الماضي وكانت مديرة الإيرادات. والآن تم تعيينها في منصب الرئيس التنفيذي ، وتتحدث عن الترجمة الآلية للحصول على أداة متطورة جدًا أطلقوها العام الماضي تسمى World Words Online. وهو أيضًا نوع من التفاعل مع الترجمة الفارغة ذات الحجم الكبير. لذلك ذكرت أن هذا كان أحد تركيزها في بطلها الغدة الصعترية ، لكنهم الآن يحاولون فعلاً دفع هذا. لذلك كان الرئيس التنفيذي الجديد في يونكرز ، على ما أعتقد ، والذي نشر المقال قبل دقيقتين ثم ارتفعت الميم. آه ، لم نتمكن من نشر متجرنا هذا الأسبوع. لقد حصلنا على الكثير من الخير. اممم جيدا ، ليس راضيا. لكننا أجرينا مقابلتين مع أحدهما مع فرناندو تريك ، شريك الملكية الخاصة الذي استثمر ثم أيضًا مع ديفيد جوننيك سي سي من مصدر ميمي. إنها مواد كثيرة ونحن نراجعها وآمل أن ننشرها يوم الاثنين أو الثلاثاء. مشوق. أنا متحمس حقًا لهذه القطعة. أعتقد أنه لم يتم قول ذلك ، ليس استحواذًا تحويليًا بالكامل ، لكنه مجرد شيء لم نشهده منذ فترة حتى الآن تم الحصول على نظام T. وفيما يتعلق بالتقييم ، أعتقد أنه يمكننا الآن زيادة المصاعد بثقة ، لنقول أنه في مكان ما بين 40 و 50 مليون دولار أن هذه الصفقة تقدر الوزراء بما يعادل 4 إلى 5 أضعاف الإيرادات ، وهذا مرتفع للغاية. إنه مرتفع جدًا. يا له من تقييم مرتفع. أعني ، من الواضح ، الاشتراك المتكرر Sesto. إذن هذا ما يحبه المستثمرون ، آه ، مرة أخرى ، احترس الأسبوع المقبل ، سنقوم بتغطيته بتفصيل كبير ، وأعتقد أننا سنكون قادرين على إلقاء الكثير من الضوء على تلك الصفقة. مشوق. لذا ، أجل ، هذا يغلقها لهذا اليوم. أعتقد أننا سنكون قادرين على الإعلان عن تواريخهم البعيدة في الأسبوعين المقبلين. كما تعلم ، لمرة واحدة ، ليس علينا العمل مع الفنادق والمواقع. عمل إسو تك. أعني ، كما تعلم ، نستخدم برنامج Goto عبر الويب
المتحدث 2 (27:18)
كأطفال جاهزين.
المتحدث 1 (27:19)
كان بخير. أعني ، هناك ، آه ، 1،000،000 أكثر تقدمًا أو نوع من MME. أو ليس أكثر تقدمًا. ولكن كما أعني ، Goto Webinars هو نوع من الحل التقليدي لذلك. لكنها عملت بشكل جيد جدا. أعني ، صفر اخطاء ، تسليم سلس. لذلك أحببت استخدامه مرة أخرى. هذا هو. شكرا جزيلا لك.
المتحدث 2 (27:41)
شكر. وداعا.
المتحدث 1 (27:49)
أنا افعل.