Роҳҳои транскрипт метавонад ҷараёни кори муҳаррири видеоро суръат бахшад

Транскриптҳо ва таҳрири видео

Филм ба ҳисоби миёна одатан 2 соат, бештар ё камтар давом мекунад. Агар ин хуб бошад, шумо эҳтимол эҳсос мекунед, ки вақт мегузарад ва шумо ҳатто пай намебаред, ки 120 дақиқа гузашт. Аммо оё шумо боре фикр кардаед, ки барои сохтани филм чӣ қадар вақт ва заҳмат лозим аст?

Пеш аз ҳама, ҳар як филми сохташуда бо идея оғоз мешавад. Касе сюжет, характер ва конфликтро дар хикояи асосй фикр карда баромад. Сипас одатан скрипт меояд, ки сюжетро ба таври муфассал нақл мекунад, танзимотро тавсиф мекунад ва одатан муколамаҳоро дар бар мегирад. Пас аз ин лавҳаи сюжет. Тасвири сюжетҳо нақшаҳоеро дар бар мегирад, ки кадрҳои наворбардориро ифода мекунанд, аз ин рӯ барои ҳар як саҳна тасвир кардани ҳар як саҳна осонтар аст. Ва он гоҳ мо дар бораи актёрҳо савол дорем, кастингҳо ташкил карда мешаванд, то бубинанд, ки кӣ ба ҳар як нақш мувофиқ аст.

Пеш аз оғози наворбардории филм бояд маҷмӯа барои ҷойгиршавӣ сохта шавад ё ҷои воқеӣ пайдо шавад. Дар ҳолати дуюм муҳим аст, ки боварӣ ҳосил кунед, ки барои актёрҳо ва экипаж фазои кофӣ мавҷуд аст. Боздид аз макон пеш аз тирандозӣ барои ин, инчунин тафтиш кардани рӯшноӣ ва дидани он, ки ягон садо ё халалдоршавии шабеҳ вуҷуд дорад, муҳим аст.

Пас аз анҷоми банақшагирии пеш аз истеҳсолот, ниҳоят мо ба раванди наворбардорӣ меравем. Шояд ҳоло дар зеҳни шумо тасвири стереотипии як коргардони синамо дар маҷмӯа дар курсии сабуки худ, ки паҳлӯ ба паҳлӯ печида нишастааст, меояд. Баъд вай «Амал»-ро фарёд мезанад, вақте ки чӯбҳои плёнкаи клаппер чапакзанӣ мекунанд. Клаппербор барои ҳамоҳангсозии тасвир ва садо ва қайд кардани сабтҳо, зеро онҳо ба навор гирифта мешаванд ва инчунин сабти аудио истифода мешаванд. Пас, вақте ки наворбардорӣ ба анҷом мерасад, мо филмро мегирем? Хуб, аслан не. Тамоми раванд ҳанӯз ба анҷом нарасидааст ва агар шумо фикр кунед, ки ҳама чизи дар боло зикршуда вақти зиёдро мегирад, лутфан худро бо сабр мусаллах кунед. Зеро холо ба кисми баъди-истедсолй шуруъ мекунад.

Пас аз наворбардории филм, барои баъзе мутахассисоне, ки дар соҳаи синамо кор мекунанд, кор ҳоло оғоз мешавад. Яке аз онҳо муҳаррирони видео мебошанд. Муҳаррирон дар марҳилаи таҳрири сабти филм бо мушкилоти зиёд рӯбарӯ мешаванд. Онҳо ба тамоми наворҳои камера, балки эффектҳои махсус, ранг ва мусиқӣ масъуланд. Раванди таҳрир, агар он оддӣ набошад. Ва вазифаи асосии онҳо воқеан муҳим аст: онҳо бояд филми воқеиро ба ҳаёт оваранд.

Наворҳои хом - як миқдори зиёди файлҳо, ки барои таҳрир кардан пешбинӣ шудаанд

Тавре ки шумо аллакай медонед, баъзе коргардонҳои филмҳо барои тафсилот сахтгиранд ва шояд сирри муваффақияти онҳо дар ин аст. Баъзе саҳнаҳо барои он ки коргардонҳо қаноатманд шаванд, аксҳои зиёдеро талаб мекунанд. Ҳоло шумо шояд фикр кунед, ки таҳриркунии филм як кори вақти зиёдро талаб мекунад. Ва шумо бешубҳа дар ин бора дуруст ҳастед.

Пеш аз таҳрири филм, мо баромади камераи ҷудонашуда дорем, ба истилоҳ наворҳои хом - ин ҳама чизест, ки ҳангоми наворбардории филм сабт шудааст. Дар ин маврид биёед ба баъзе тафсилот ворид шавем ва истилоҳи таносуби тирандозиро шарҳ диҳем. Режиссёрҳо ҳамеша бештар аз он ки ба онҳо лозим аст, тир меандозанд, аз ин рӯ, табиист, ки на ҳама мавод дар экран намоиш дода мешаванд, то тамошобинонро бинанд. Таносуби тирандозӣ нишон медиҳад, ки чӣ қадар кадрҳо сарф мешаванд. Филм бо таносуби тирандозӣ 2:1 мебуд, ду маротиба зиёдтар аз миқдори наворҳое, ки дар маҳсулоти ниҳоӣ истифода мешуд, сабт мешуд. Азбаски тирпарронӣ дигар чандон гарон нест, таносуби тирпарронӣ дар тӯли 20 соли охир хеле баланд шудааст. Дар рузхои пеш кам буд, имруз бошад, рациони тирандозй кариб 200:1 аст. Ба ибораи содда, мо метавонем бигӯем, ки дар оғози раванди таҳрир тақрибан 400 соат наворҳои хом мавҷуд аст, ки онҳоро тафтиш ва таҳрир кардан лозим буд, то дар ниҳоят маҳсулоти ниҳоӣ як филми дусоата бошад. Ҳамин тавр, тавре ки мо шарҳ додем, на ҳама кадрҳо онро ба филм ворид мекунанд: баъзеҳо танҳо барои ҳикоя арзишманд нестанд ва баъзеҳо хатоҳо, сатрҳои нодуруст талаффузшуда, ханда ва ғайра доранд. Бо вуҷуди ин, ҳамаи ин кадрҳо як қисми наворҳои хом мебошанд, ки муҳаррирон аз онҳо интихоб мекунанд. ва достони комилро якҷоя кунед. Наворҳои хом файлҳое мебошанд, ки дар формати мушаххас сохта шудаанд, то тамоми ҷузъиёт нигоҳ дошта шаванд. Ин кори муҳаррир аст, ки ба таври рақамӣ буридани файлҳо, якҷоя кардани пайдарпаии филм ва муайян кардани он, ки чӣ қобили истифода аст ва чӣ не. Вай кадри хомро эчодкорона ба назар гирифта, ба эхтиёчоти махсулоти нихой мувофик аст.

Муҳаррирони филм бешубҳа аз он шоданд, ки дар соҳаи синамо корҳо аз ҷиҳати технология пеш рафта истодаанд, ки барои онҳо самаранокии бештар дорад. Вақте ки мо дар бораи истеҳсолот сухан меронем, мо метавонем бигӯем, ки он беш аз пеш дар асоси файл сурат мегирад ва лентаи анъанавӣ дигар он қадар истифода намешавад. Ин кори муҳарриронро каме осонтар мекунад, аммо ба ҳар ҳол он файлҳои наворҳои хом ба тартиб нигоҳ дошта намешаванд ва агар камераҳои бештар саҳнаро сабт кунанд, мушкилот боз ҳам калонтар мешавад.

Боз як чизи дигаре, ки ба муҳаррирон кӯмак мекунад, вуҷуд дорад: стенограммаҳо тавассути содда кардани он барои раванди таҳрир, бахусус дар ҳолатҳое, ки муколамаҳо скрипт нестанд, воситаи муфид шуданд. Вақте ки сухан дар бораи дарёфти қарори дуруст меравад, стенограммаҳо наҷотдиҳандаи воқеӣ мебошанд. Вақте ки шӯъбаи таҳрирӣ стенограммаҳо дорад, ин маънои онро дорад, ки муҳаррир набояд иқтибосҳо ва калимаҳои калидиро ҷустуҷӯ кунад ва ба ӯ лозим нест, ки аз наворҳои хом такрор ва такрор шавад. Агар ӯ ҳуҷҷати матниро дар даст дошта бошад, ҷустуҷӯи кори таҳриркунӣ осонтар ва тезтар аст. Ин махсусан дар ҳолатҳои филмҳои ҳуҷҷатӣ, мусоҳибаҳо ва сабтҳои гурӯҳи фокусӣ муфид аст.

Транскрипти хуб ба муҳаррир варианти нутқ ба матни наворҳои видеоиро пешкаш мекунад, аммо дар ҳолати зарурӣ инчунин тамғаҳои вақт, номи баромадкунандагон, суханронии калимавӣ (ҳамаи калимаҳои пуркунанда ба монанди “Уҳ!”, " Оҳ!", "Аҳ!"). Ва албатта, стенограмма набояд ягон хатогии грамматикӣ ё имлоӣ дошта бошад.

Рамзҳои вақт

Таймкодҳо дар раванди наворбардорӣ, яъне дар истеҳсоли видео нақши бузург доранд, зеро онҳо барои ҳамоҳангсозии ду ё зиёда камераҳо кӯмак мекунанд. Онҳо инчунин имкон медиҳанд, ки сурудҳои аудиоӣ ва видеоҳои алоҳида сабтшударо мувофиқ созанд. Ҳангоми таҳияи филм, ёвари камера одатан рамзҳои вақтҳои ибтидоӣ ва анҷоми кадрро сабт мекунад. Маълумот барои истифода дар истинод ба ин аксҳо ба муҳаррир фиристода мешавад. Пештар ин корро дастӣ бо истифода аз қалам ва коғаз анҷом медоданд, аммо имрӯз маъмулан бо истифода аз нармафзоре анҷом дода мешавад, ки ба камера пайваст аст. Рамзҳои вақт нуқтаҳои истинод мебошанд ва аз ин рӯ онҳо каме вақтро сарфа мекунанд. Аммо муҳаррири филм ҳанӯз бояд ба наворҳои хом нигоҳ кунад ва ин вақтро мегирад. Транскриптҳо дар ин ҳолат метавонанд кӯмак кунанд, аммо ин танҳо он вақт маъно дорад, ки дар транскриптҳо тамғаҳои вақт дошта бошанд (албатта онҳо бояд бо рамзҳои вақти филм ҳамоҳанг карда шаванд). Ин ба продюсер имкон медиҳад, ки дар бораи стенограммаҳо шарҳҳо нависад, ки ба муҳаррир дар кори ӯ кӯмак мекунанд. Муҳаррир самараноктар хоҳад буд, зеро ӯ набояд аз як вазифа (тамошои навор) ба вазифаи дигар (монтажи навор) гузарад. Гузариш байни вазифаҳо инчунин маънои онро дорад, ки муҳаррир ҷараёни худро аз даст намедиҳад ва ба коре, ки бояд анҷом дода шавад, беҳтар тамаркуз мекунад.

Тиҷоратӣ

Транскриптҳо метавонанд дар соҳаи телевизион низ нақши муҳим бозанд. Масалан, як барномаи телевизиониро гирем. Онро мустақиман пахш кардан мумкин аст, аммо бисёриҳо инчунин барои тамошои баъдӣ сабт карда мешаванд. Аксар вақт мо намоишҳои кӯҳнаи машҳури телевизиониро такрор мекунем. Шумо чанд маротиба Дӯстон ё Опраро дидаед? Ғайр аз ин, шумо метавонед намоишҳои дӯстдоштаи худро инчунин дар хидматҳои ҷараён, ки мувофиқи дархост тамошо карда мешаванд, пайдо кунед. Ҳамаи ин инчунин маънои онро дорад, ки рекламаро аз вақт ба вақт иваз кардан лозим аст. Баъзан стандартҳои телевизионӣ тағир меёбанд ва барои мақсадҳои молиявӣ бояд рекламаи бештар ворид карда шавад, аз ин рӯ намоиши телевизионӣ бояд таҳрир карда шавад, то якчанд дақиқаҳои иловагии реклама илова карда шавад. Бори дигар, стенограммаҳо ба муҳаррирон кӯмак хоҳанд кард, зеро онҳо скан кардани эпизоди намоиши телевизионӣ ва ворид кардани наворҳои нави тиҷорӣ бидуни мушкилотро осон мекунанд.

Хулосаи

Шабакаҳои телевизионӣ, истеҳсолкунандагони филмҳо, ширкатҳои мултимедиявӣ бо ягон сабаб транскрипсияро истифода мебаранд. Агар шумо муҳаррир бошед, шумо бояд кӯшиш кунед, ки транскрипсияҳоро дар раванди таҳрири худ ворид кунед. Шумо мебинед, ки шумо самараноктар пеш рафта истодаед. Бо ҳамаи муколамаҳо дар стенограммаи рақамӣ, шумо метавонед он чизеро, ки меҷӯед, зуд пайдо кунед. Ба шумо лозим нест, ки соатҳо ва соатҳои наворҳои хомро тай кунед, аз ин рӯ шумо ва дастаи шумо вақти бештаре барои тамаркуз ба чизҳои дигар хоҳанд дошт.

Муҳим аст, ки шумо як провайдери хидматрасонии транскрипсияи боэътимодро пайдо кунед, ба монанди Gglot, ки дар як муддати кӯтоҳ стенограммаҳои наворҳои хомро дақиқ мерасонад. Мо танҳо бо транскрипторҳои касбӣ, ки мутахассисони пуртаҷриба ва соҳибихтисос ҳастанд ва шартномаи ифшо накарданро имзо мекунанд, кор мекунем, то шумо метавонед маводи худро ба мо бовар кунед.