Τρόποι με τους οποίους η μεταγραφή μπορεί να επιταχύνει τη ροή εργασίας ενός προγράμματος επεξεργασίας βίντεο

Μεταγραφές και επεξεργασία βίντεο

Μια μέση ταινία έχει συνήθως διάρκεια 2 ωρών, περισσότερο ή λιγότερο. Αν είναι καλό, μάλλον θα έχετε την αίσθηση ότι ο χρόνος κυλάει και δεν θα παρατηρήσετε καν ότι έχουν περάσει 120 λεπτά. Αλλά έχετε σκεφτεί ποτέ πόσο χρόνο και προσπάθεια απαιτεί πραγματικά η δημιουργία μιας ταινίας;

Πρώτα απ 'όλα, κάθε ταινία που γυρίστηκε ξεκίνησε με μια ιδέα. Κάποιος σκέφτηκε την πλοκή, τους χαρακτήρες και τη σύγκρουση στην κύρια ιστορία. Μετά συνήθως έρχεται το σενάριο που αφηγείται την πλοκή με λεπτομέρειες, περιγράφει το σκηνικό και συνήθως περιέχει τους διαλόγους. Ακολουθεί το storyboard. Ένα σενάριο περιλαμβάνει σχέδια που αντιπροσωπεύουν τα πλάνα που πρόκειται να γυριστούν, επομένως είναι ευκολότερο για όλους τους εμπλεκόμενους να οπτικοποιήσουν κάθε σκηνή. Και μετά έχουμε την απορία των ηθοποιών, οργανώνονται κάστινγκ για να δούμε ποιος ταιριάζει καλύτερα σε κάθε ρόλο.

Πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα της ταινίας, πρέπει να κατασκευαστεί ένα σετ για την τοποθεσία ή να βρεθεί μια πραγματική τοποθεσία. Στη δεύτερη περίπτωση είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για το καστ και το συνεργείο. Η επίσκεψη στην τοποθεσία πριν από τη λήψη είναι ζωτικής σημασίας για αυτό, καθώς και για να ελέγξετε το φως και να δείτε εάν υπάρχει θόρυβος ή παρόμοιες διακοπές.

Αφού γίνει όλος ο σχεδιασμός της προπαραγωγής, επιτέλους φτάνουμε στη διαδικασία των γυρισμάτων. Ίσως τώρα να έρχεται στο μυαλό σας η στερεότυπη εικόνα ενός σκηνοθέτη ταινιών στα γυρίσματα που κάθεται στην ελαφριά καρέκλα του που διπλώνει πλάι-πλάι. Έπειτα φωνάζει «Δράση» καθώς η ταινία κολλάει στο clapperboard κλείνει παλαμάκια. Το clapperboard χρησιμοποιείται για να βοηθήσει στο συγχρονισμό της εικόνας και του ήχου, καθώς και για να επισημάνει τις λήψεις, καθώς κινηματογραφούνται καθώς και ηχογραφούνται. Λοιπόν, όταν τελειώσουν τα γυρίσματα, παίρνουμε την ταινία; Βασικά, όχι ακριβώς. Η όλη διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα και αν πιστεύετε ότι όλα όσα αναφέρθηκαν μέχρι τώρα θα διαρκέσουν πολύ, παρακαλούμε να οπλιστείτε με υπομονή. Γιατί τώρα ξεκινάει το post-production κομμάτι.

Μετά τα γυρίσματα της ταινίας, για ορισμένους επαγγελματίες που εργάζονται στη βιομηχανία του κινηματογράφου, η δουλειά μόλις ξεκινά. Ένας από αυτούς είναι οι επεξεργαστές βίντεο. Οι μοντέρ αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις κατά τη φάση επεξεργασίας μιας εγγραφής ταινίας. Είναι υπεύθυνοι για όλα τα πλάνα της κάμερας, αλλά και ειδικά εφέ, χρώμα και μουσική. Η διαδικασία επεξεργασίας δεν είναι καθόλου απλή. Και το κύριο καθήκον τους είναι πραγματικά σημαντικό: υποτίθεται ότι θα ζωντανέψουν την πραγματική ταινία.

Ακατέργαστο υλικό – τεράστιος σωρός αρχείων που προορίζονται για επεξεργασία

Όπως ίσως γνωρίζετε ήδη, ορισμένοι σκηνοθέτες ταινιών είναι κολλητοί για λεπτομέρειες και ίσως αυτό είναι το μυστικό της επιτυχίας τους. Κάποιες σκηνές απαιτούν πολλές λήψεις για να ικανοποιηθούν οι σκηνοθέτες. Μέχρι τώρα μπορεί να πιστεύετε ότι το μοντάζ ταινίας είναι μια χρονοβόρα δουλειά. Και σίγουρα έχεις δίκιο σε αυτό.

Πριν από την επεξεργασία της ταινίας, έχουμε μη ταξινομημένη έξοδο κάμερας, το λεγόμενο ακατέργαστο υλικό – που είναι όλα όσα καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας. Σε αυτό το σημείο ας μπούμε σε κάποιες λεπτομέρειες και ας εξηγήσουμε τον όρο shooting ratio. Οι σκηνοθέτες πυροβολούν πάντα περισσότερο από ό,τι χρειάζονται, επομένως φυσικά δεν βγαίνει όλο το υλικό στην οθόνη για να το δει το κοινό. Η αναλογία λήψης δείχνει πόσα πλάνα πρόκειται να χαθούν. Μια ταινία με αναλογία γυρισμάτων 2:1 θα είχε τραβήξει διπλάσιο υλικό από αυτό που χρησιμοποιήθηκε στο τελικό προϊόν. Δεδομένου ότι η σκοποβολή δεν είναι πλέον πολύ ακριβή, η αναλογία βολής έχει εκτοξευθεί στα ύψη τα τελευταία 20 χρόνια. Παλιά ήταν λιγότερο, αλλά σήμερα η αναλογία βολής είναι γύρω στο 200:1. Για να το πούμε με απλά λόγια, μπορούμε να πούμε ότι στην αρχή της διαδικασίας του μοντάζ υπάρχουν περίπου 400 ώρες ακατέργαστων πλάνα που έπρεπε να ελεγχθούν και να μονταριστούν έτσι ώστε στο τέλος το τελικό προϊόν να είναι μια ταινία διάρκειας δύο ωρών. Έτσι, όπως εξηγήσαμε, δεν θα μπουν όλα τα πλάνα στην ταινία: μερικά απλά δεν έχουν αξία για την ιστορία και μερικά περιέχουν λάθη, λανθασμένες γραμμές, γέλια κ.λπ. και συνέθεσε την τέλεια ιστορία. Τα ακατέργαστα πλάνα είναι αρχεία που έχουν δημιουργηθεί σε συγκεκριμένη μορφή, έτσι ώστε όλες οι λεπτομέρειες να διατηρούνται. Είναι δουλειά του μοντέρ να κόψει ψηφιακά τα αρχεία, να συνθέσει τη σειρά της ταινίας και να αποφασίσει τι είναι χρησιμοποιήσιμο και τι όχι. Μεταμορφώνει δημιουργικά το ακατέργαστο πλάνα λαμβάνοντας υπόψη ότι ανταποκρίνεται στις ανάγκες του τελικού προϊόντος.

Οι συντάκτες ταινιών είναι σίγουρα χαρούμενοι που γνωρίζουν ότι στη βιομηχανία του κινηματογράφου τα πράγματα προχωρούν από την άποψη της τεχνολογίας που για αυτούς σημαίνει μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Όταν μιλάμε για παραγωγή, μπορούμε να πούμε ότι γίνεται όλο και περισσότερο σε βάση αρχείου και η παραδοσιακή ταινία δεν χρησιμοποιείται πλέον τόσο πολύ. Αυτό κάνει τη δουλειά για τους συντάκτες λίγο πιο εύκολη, αλλά παρόλα αυτά, αυτά τα ακατέργαστα αρχεία πλάνα δεν αποθηκεύονται με τη σειρά και το πρόβλημα είναι ακόμη μεγαλύτερο εάν περισσότερες κάμερες τραβούν μια σκηνή.

Υπάρχει επίσης ένα άλλο πράγμα που βοηθά τους συντάκτες: οι μεταγραφές έγιναν χρήσιμα εργαλεία για τη διαδικασία επεξεργασίας απλοποιώντας την, ειδικά σε περιπτώσεις που οι διάλογοι δεν είναι σεναριακά. Όσον αφορά την εύρεση της σωστής λήψης, οι μεταγραφές είναι ένας σωτήρας της πραγματικής ζωής. Όταν ένα τμήμα επεξεργασίας έχει μεταγραφές, αυτό σημαίνει ότι ο συντάκτης δεν χρειάζεται να αναζητά εισαγωγικά και λέξεις-κλειδιά και δεν χρειάζεται να περνάει ξανά και ξανά μέσα από το ακατέργαστο υλικό. Εάν έχει ένα έγγραφο κειμένου στη διάθεσή του, είναι ευκολότερο και πολύ πιο γρήγορο να ψάξει μέσα από την εργασία επεξεργασίας. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε περιπτώσεις ντοκιμαντέρ, συνεντεύξεων και ηχογραφήσεων σε ομάδες εστίασης.

Μια καλή απομαγνητοφώνηση θα παρέχει στον συντάκτη μια έκδοση ομιλίας σε κείμενο του βίντεο, αλλά, εάν χρειάζεται, και χρονικές σημάνσεις, ονόματα ομιλητών, κατά λέξη (όλες οι λέξεις συμπλήρωσης όπως το "Ε!", το " Ω!», το «Αχ!»). Και φυσικά, η μεταγραφή δεν πρέπει να περιέχει γραμματικά ή ορθογραφικά λάθη.

Timecodes

Οι χρονικοί κωδικοί παίζουν μεγάλο ρόλο στη διαδικασία της κινηματογράφησης, δηλαδή στην παραγωγή βίντεο γιατί βοηθούν στο συγχρονισμό δύο ή περισσότερων καμερών. Καθιστούν επίσης δυνατή την αντιστοίχιση κομματιών ήχου και βίντεο που έχουν εγγραφεί ξεχωριστά. Κατά τη δημιουργία ταινίας, ο βοηθός κάμερας καταγράφει συνήθως τους κωδικούς χρόνου έναρξης και λήξης μιας λήψης. Τα δεδομένα θα σταλούν στον επεξεργαστή για χρήση στην αναφορά αυτών των λήψεων. Κάποτε γινόταν με το χέρι χρησιμοποιώντας στυλό και χαρτί, αλλά σήμερα γίνεται συνήθως χρησιμοποιώντας ένα λογισμικό που είναι συνδεδεμένο με την κάμερα. Οι χρονοκώδικες είναι σημεία αναφοράς και ως εκ τούτου εξοικονομούν λίγο χρόνο. Αλλά ο μοντέρ της ταινίας χρειάζεται ακόμα να ρίξει μια ματιά στο ακατέργαστο υλικό και αυτό απαιτεί χρόνο. Οι μεταγραφές θα μπορούσαν να βοηθήσουν σε αυτήν την περίπτωση, αλλά αυτό έχει νόημα μόνο εάν οι μεταγραφές έχουν χρονικές σημάνσεις (φυσικά πρέπει να συγχρονιστούν με τους χρονικούς κωδικούς της ταινίας). Αυτό δίνει τη δυνατότητα στον παραγωγό να γράφει σχόλια στις μεταγραφές που θα βοηθήσουν τον συντάκτη στη δουλειά του. Ο μοντέρ θα είναι πιο παραγωγικός, γιατί δεν θα χρειάζεται να μετακινηθεί από μια εργασία (παρακολούθηση του πλάνα) σε μια άλλη εργασία (επεξεργασία του πλάνα). Χωρίς εναλλαγή μεταξύ εργασιών, σημαίνει επίσης ότι ο συντάκτης δεν θα χάσει τη ροή του και θα συγκεντρωθεί καλύτερα στη δουλειά που πρέπει να γίνει.

Διαφημιστικά

Οι μεταγραφές μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο και στην τηλεοπτική βιομηχανία. Ας πάρουμε για παράδειγμα μια τηλεοπτική εκπομπή. Μπορεί να μεταδοθεί ζωντανά, αλλά πολλά είναι επίσης ηχογραφημένα για μεταγενέστερη προβολή. Συχνά, έχουμε επαναλήψεις παλαιών διάσημων τηλεοπτικών εκπομπών. Πόσες φορές έχετε δει το Friends ή την Oprah; Εκτός από αυτό, μπορείτε να βρείτε τις αγαπημένες σας εκπομπές και σε υπηρεσίες ροής, οι οποίες προβάλλονται κατά παραγγελία. Όλα αυτά σημαίνουν επίσης ότι οι διαφημίσεις πρέπει να αλλάζουν από περίσταση σε περίσταση. Μερικές φορές τα τηλεοπτικά πρότυπα αλλάζουν και πρέπει να συμπεριληφθούν περισσότερες διαφημίσεις για οικονομικούς σκοπούς, επομένως η τηλεοπτική εκπομπή πρέπει να επεξεργαστεί για να προσθέσει αρκετά επιπλέον λεπτά διαφημίσεων. Για άλλη μια φορά, οι μεταγραφές θα βοηθήσουν τους συντάκτες, καθώς διευκολύνουν τη σάρωση ενός επεισοδίου τηλεοπτικής εκπομπής και την εισαγωγή ενός νέου διαφημιστικού πλάνα χωρίς προβλήματα.

ανακεφαλαιώσουμε

Τα τηλεοπτικά δίκτυα, οι παραγωγοί ταινιών, οι εταιρείες πολυμέσων χρησιμοποιούν μεταγραφές για κάποιο λόγο. Εάν είστε συντάκτης, θα πρέπει να προσπαθήσετε να ενσωματώσετε μεταγραφές στη διαδικασία επεξεργασίας σας. Θα δείτε ότι προχωράτε πιο αποτελεσματικά. Με όλους τους διαλόγους σε μια ψηφιακή μεταγραφή, θα μπορείτε να βρείτε γρήγορα αυτό που ψάχνετε. Δεν θα χρειαστεί να περάσετε ώρες και ώρες ακατέργαστων πλάνα, έτσι εσείς και η ομάδα σας θα έχετε περισσότερο χρόνο για να εστιάσετε σε άλλα πράγματα.

Είναι σημαντικό να βρείτε έναν αξιόπιστο πάροχο υπηρεσιών μεταγραφής, όπως το Gglot, ο οποίος σε σύντομο χρονικό διάστημα θα παραδίδει με ακρίβεια τις μεταγραφές ανεπεξέργαστων βίντεο. Συνεργαζόμαστε μόνο με επαγγελματίες μεταγραφείς που είναι πλήρως εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι ειδικοί και που υπογράφουν συμφωνία μη αποκάλυψης, ώστε να μπορείτε να μας εμπιστευτείτε το υλικό σας.