Cara Transkrip Boleh Mempercepatkan Aliran Kerja Editor Video

Transkripsi dan penyuntingan video

Purata filem biasanya mempunyai panjang 2 jam, lebih atau kurang. Jika ia bagus, anda mungkin akan merasakan bahawa masa berlalu dan anda tidak akan menyedari bahawa 120 minit telah berlalu. Tetapi pernahkah anda berfikir tentang berapa banyak masa dan usaha yang diperlukan untuk membuat filem?

Pertama sekali, setiap filem yang pernah dibuat bermula dengan idea. Seseorang memikirkan plot, watak dan konflik dalam cerita utama. Kemudian biasanya muncul skrip yang menceritakan plot secara terperinci, menerangkan latar dan biasanya mengandungi dialog. Ini diikuti dengan papan cerita. Papan cerita termasuk lukisan yang mewakili syot yang akan difilemkan, jadi lebih mudah bagi semua orang yang terlibat untuk menggambarkan setiap babak. Dan kemudian kita mempunyai persoalan mengenai pelakon, pelakon diatur untuk melihat siapa yang paling sesuai untuk setiap peranan.

Sebelum penggambaran filem bermula, satu set untuk lokasi perlu dibina atau lokasi sebenar perlu dicari. Dalam kes kedua adalah penting untuk memastikan bahawa terdapat ruang yang cukup untuk pelakon dan kru. Mengunjungi lokasi sebelum penggambaran adalah penting untuk ini, dan juga untuk memeriksa cahaya dan untuk melihat sama ada terdapat sebarang bunyi atau gangguan yang serupa.

Setelah semua perancangan praproduksi selesai, akhirnya kami menuju ke proses penggambaran. Mungkin kini terlintas di fikiran anda imej stereotaip pengarah filem di set duduk di kerusi ringannya yang dilipat sebelah ke sisi. Kemudian dia menjerit "Aksi" apabila filem itu melekat pada papan clapperboard bertepuk. Papan klapper digunakan untuk membantu menyegerakkan gambar dan bunyi, dan untuk menandakan pengambilan kerana ia dirakamkan serta rakaman audio. Jadi, apabila penggambaran selesai, kita akan mendapat filem itu? Well, tidak juga. Keseluruhan proses masih belum selesai dan jika anda rasa semua yang dinyatakan sehingga sekarang akan mengambil masa yang lama, sila lengkapkan diri anda dengan kesabaran. Kerana sekarang bermula bahagian pasca pengeluaran.

Selepas penggambaran filem, bagi sesetengah profesional yang bekerja dalam industri filem, kerja itu baru sahaja bermula. Salah satunya ialah penyunting video. Editor menghadapi banyak cabaran semasa fasa penyuntingan rakaman filem. Mereka bertanggungjawab ke atas semua rakaman kamera, tetapi juga kesan khas, warna dan muzik. Proses penyuntingan jika jauh dari mudah. Dan tugas utama mereka adalah sangat penting: mereka sepatutnya menghidupkan filem sebenar.

Rakaman mentah – timbunan besar fail yang bertujuan untuk diedit

Seperti yang anda mungkin sedia maklum, sesetengah pengarah filem suka mementingkan perincian dan mungkin itu adalah rahsia kejayaan mereka. Sesetengah adegan memerlukan banyak tangkapan agar pengarah berpuas hati. Sekarang anda mungkin berfikir bahawa penyuntingan filem adalah kerja yang memakan masa. Dan anda pasti betul tentang itu.

Sebelum filem disunting, kami mempunyai output kamera yang tidak diisih, yang dipanggil rakaman mentah - iaitu segala-galanya yang dirakam semasa penggambaran filem. Pada ketika ini mari kita pergi ke beberapa butiran dan terangkan istilah nisbah menembak. Pengarah sentiasa merakam lebih daripada yang mereka perlukan, jadi sudah tentu tidak semua bahan dipaparkan di skrin untuk dilihat oleh orang ramai. Nisbah penangkapan menunjukkan jumlah rakaman yang akan dibazirkan. Filem dengan nisbah rakaman 2:1 akan merakam dua kali ganda jumlah rakaman yang digunakan dalam produk akhir. Memandangkan penggambaran tidak begitu mahal lagi, nisbah penangkapan telah meroket sejak 20 tahun yang lalu. Pada zaman dahulu ia kurang, tetapi hari ini catuan menembak adalah sekitar 200:1. Secara ringkasnya, kita boleh katakan bahawa pada permulaan proses penyuntingan terdapat kira-kira 400 jam rakaman mentah yang perlu disemak dan disunting supaya pada akhirnya produk akhir adalah filem berdurasi dua jam. Jadi, seperti yang kami jelaskan, tidak semua tangkapan akan masuk ke dalam filem: ada yang tidak berharga untuk cerita dan ada yang mengandungi kesilapan, baris yang salah sebut, ketawa dll. Namun, semua tangkapan itu adalah sebahagian daripada rakaman mentah yang dipilih oleh editor dan menyusun cerita yang sempurna. Rakaman mentah ialah fail yang dibuat dalam format tertentu supaya semua butiran kekal terpelihara. Ia adalah tugas editor untuk memotong fail secara digital, menyusun urutan filem dan memutuskan apa yang boleh digunakan dan apa yang tidak. Dia mengubah rakaman mentah secara kreatif dengan mengambil kira bahawa ia memenuhi keperluan produk akhir.

Penyunting filem pastinya gembira mengetahui bahawa dalam industri filem, perkara-perkara sedang berkembang dari segi teknologi yang bagi mereka bermakna lebih cekap. Apabila kita bercakap tentang pengeluaran, kita boleh mengatakan bahawa ia semakin banyak berlaku pada asas fail dan pita tradisional tidak begitu banyak digunakan lagi. Ini menjadikan tugas editor sedikit lebih mudah, tetapi masih, fail rakaman mentah itu tidak disimpan dengan teratur, dan masalahnya menjadi lebih besar jika lebih banyak kamera merakam adegan.

Terdapat juga perkara lain yang membantu editor: transkrip menjadi alat yang berguna untuk proses penyuntingan dengan memudahkannya, terutamanya dalam kes apabila dialog tidak ditulis skrip. Apabila ia datang untuk mencari pengambilan yang betul, transkrip adalah penyelamat kehidupan sebenar. Apabila jabatan penyuntingan mempunyai transkrip, ini bermakna editor tidak perlu mencari petikan dan kata kunci dan dia tidak perlu meneliti rakaman mentah itu berulang kali. Jika dia mempunyai dokumen teks di tangan, lebih mudah dan lebih cepat untuk mencari melalui kerja penyuntingan. Ini amat membantu dalam kes dokumentari, temu bual dan rakaman kumpulan fokus.

Transkrip yang baik akan memberikan editor versi pertuturan ke teks rakaman video, tetapi, jika perlu, juga dengan cap masa, nama pembesar suara, ucapan verbatim (semua perkataan pengisi seperti "Uh! ", " Oh!", "Ah!"). Dan sudah tentu, transkrip itu tidak boleh mengandungi sebarang kesilapan tatabahasa atau ejaan.

Kod masa

Kod masa memainkan peranan yang besar dalam proses penggambaran, iaitu dalam penghasilan video kerana ia membantu menyegerakkan dua atau lebih kamera. Mereka juga memungkinkan untuk memadankan trek audio dan video yang dirakam secara berasingan. Semasa pembikinan filem, pembantu kamera biasanya mencatatkan kod masa permulaan dan penamat bagi syot. Data akan dihantar kepada editor untuk digunakan dalam merujuk tangkapan tersebut. Ia pernah dilakukan dengan tangan menggunakan pen dan kertas, tetapi hari ini ia biasanya dilakukan menggunakan perisian yang disambungkan ke kamera. Kod masa ialah titik rujukan dan oleh itu ia menjimatkan masa. Tetapi editor filem masih perlu melihat rakaman mentah dan ini memerlukan masa. Transkrip boleh membantu dalam kes ini, tetapi ini hanya masuk akal jika transkrip mempunyai cap masa (sudah tentu mereka perlu disegerakkan dengan kod masa filem). Ini membolehkan penerbit menulis ulasan pada transkrip yang akan membantu editor dengan kerjanya. Editor akan menjadi lebih produktif, kerana dia tidak perlu berpindah dari satu tugas (menonton rakaman) ke tugas lain (mengedit rakaman). Tiada pertukaran antara tugas, bermakna juga bahawa editor tidak akan kehilangan alirannya dan akan menumpukan lebih baik pada kerja yang perlu dilakukan.

Komersil

Transkrip boleh memainkan peranan penting dalam industri televisyen juga. Kita ambil contoh rancangan TV. Ia boleh disiarkan secara langsung, tetapi banyak juga dirakam untuk tontonan kemudian. Selalunya, kami mempunyai tayangan semula rancangan TV terkenal lama. Berapa kali anda telah melihat Rakan atau Oprah? Selain itu, anda boleh menemui rancangan kegemaran anda juga pada perkhidmatan penstriman, dilihat atas permintaan. Semua ini juga bermakna bahawa iklan perlu diubah dari semasa ke semasa. Kadangkala piawaian televisyen berubah dan lebih banyak iklan perlu disertakan untuk tujuan kewangan, jadi rancangan TV itu perlu diedit untuk menambah beberapa minit iklan tambahan. Sekali lagi, transkrip akan membantu editor, kerana ia memudahkan untuk mengimbas episod rancangan TV dan memasukkan rakaman komersial baharu tanpa sebarang masalah.

Rekap

Rangkaian televisyen, penerbit filem, syarikat multimedia menggunakan transkripsi atas sebab tertentu. Jika anda seorang editor, anda harus cuba memasukkan transkripsi dalam proses penyuntingan anda. Anda akan melihat bahawa anda sedang maju dengan lebih cekap. Dengan semua dialog dalam transkrip digital, anda akan dapat mencari dengan cepat apa yang anda cari. Anda tidak perlu melalui jam dan jam rakaman mentah, jadi anda dan pasukan anda akan mempunyai lebih banyak masa untuk memberi tumpuan kepada perkara lain.

Adalah penting untuk anda mencari penyedia perkhidmatan transkripsi yang boleh dipercayai, seperti Gglot yang akan menghantar transkrip rakaman mentah dalam tempoh yang singkat dengan tepat. Kami hanya bekerja dengan transkrip profesional yang terlatih sepenuhnya dan pakar yang berkelayakan dan yang menandatangani perjanjian tanpa pendedahan, supaya anda boleh mempercayai kami dengan bahan anda.