วิธีที่การถอดเสียงสามารถเร่งขั้นตอนการทำงานของโปรแกรมตัดต่อวิดีโอได้

การถอดเสียงและการตัดต่อวิดีโอ

ภาพยนตร์โดยเฉลี่ยจะมีความยาว 2 ชั่วโมง ไม่มากก็น้อย หากเป็นสิ่งที่ดี คุณอาจรู้สึกว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและคุณจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าผ่านไป 120 นาทีแล้ว แต่คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจริงๆ แล้วการสร้างภาพยนตร์ต้องใช้เวลาและความพยายามมากแค่ไหน?

ประการแรก ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เคยสร้างมาเริ่มต้นด้วยไอเดีย มีคนคิดโครงเรื่อง ตัวละคร และความขัดแย้งในเรื่องหลัก จากนั้นมักจะมาพร้อมสคริปต์ที่บอกโครงเรื่องโดยละเอียด อธิบายฉาก และมักจะมีบทสนทนา ตามมาด้วยกระดานเรื่องราว สตอรี่บอร์ดประกอบด้วยภาพวาดที่แสดงถึงช็อตที่กำลังถ่ายทำ ดังนั้นทุกคนที่เกี่ยวข้องจึงเห็นภาพแต่ละฉากได้ง่ายขึ้น แล้วเราก็มีคำถามเกี่ยวกับนักแสดง การคัดเลือกนักแสดง เพื่อดูว่าใครเหมาะสมกับแต่ละบทบาทมากที่สุด

ก่อนเริ่มการถ่ายทำภาพยนตร์ จะต้องสร้างฉากสำหรับสถานที่นั้นหรือต้องค้นหาสถานที่จริงก่อน ในกรณีที่สอง สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่ามีพื้นที่เพียงพอสำหรับนักแสดงและทีมงาน การเยี่ยมชมสถานที่ก่อนการถ่ายภาพถือเป็นสิ่งสำคัญในเรื่องนี้ และยังต้องตรวจสอบแสงและดูว่ามีเสียงรบกวนหรือสิ่งรบกวนที่คล้ายกันหรือไม่

หลังจากที่การวางแผนก่อนการผลิตเสร็จสิ้น เราก็เข้าสู่กระบวนการถ่ายทำในที่สุด บางที ในตอนนี้ คุณคงนึกถึงภาพลักษณ์ทั่วไปของผู้กำกับภาพยนตร์ในกองถ่ายที่กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้น้ำหนักเบาที่พับจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งในหัวของคุณ จากนั้นเขาก็ตะโกนว่า "แอคชั่น" ขณะที่แท่งฟิล์มปิดเสียงปรบมือ แคลปเปอร์บอร์ดใช้เพื่อช่วยซิงค์ภาพและเสียง และเพื่อทำเครื่องหมายเทคตั้งแต่ถ่ายทำและบันทึกเสียง แล้วพอถ่ายเสร็จเราก็จะได้หนังเหรอ? ไม่ใช่จริงๆ กระบวนการทั้งหมดยังไม่เสร็จสิ้น และหากคุณคิดว่าทุกสิ่งที่กล่าวถึงจนถึงขณะนี้อาจใช้เวลานาน โปรดเตรียมใจให้พร้อมด้วยความอดทน เพราะตอนนี้เริ่มเข้าสู่ขั้นตอนหลังการผลิตแล้ว

หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จแล้ว สำหรับมืออาชีพบางคนที่ทำงานในวงการภาพยนตร์ งานก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้น หนึ่งในนั้นคือนักตัดต่อ วิดีโอ เหล่านักตัดต่อต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายในขั้นตอนการตัดต่อภาพยนตร์ พวกเขาต้องรับผิดชอบฟุตเทจทั้งหมดของกล้อง รวมถึงเอฟเฟกต์พิเศษ สี และดนตรีประกอบ กระบวนการตัดต่อนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และงานหลักของพวกเขาก็สำคัญมาก นั่นคือการทำให้ภาพยนตร์ออกมาสมจริง

ภาพดิบ – ไฟล์กองใหญ่ที่มีไว้เพื่อแก้ไข

ดังที่คุณอาจทราบแล้วว่าผู้กำกับภาพยนตร์บางคนไม่ค่อยใส่ใจรายละเอียดและอาจเป็นความลับสู่ความสำเร็จ บางฉากต้องใช้เวลาหลายเทคเพื่อให้ผู้กำกับพอใจ ถึงตอนนี้คุณอาจคิดว่าการตัดต่อภาพยนตร์เป็นงานที่ต้องใช้เวลามาก และคุณก็ถูกต้องอย่างแน่นอน

ก่อนที่ภาพยนตร์จะได้รับการแก้ไข เรามีเอาต์พุตของกล้องที่ไม่ได้จัดเรียง ซึ่งเรียกว่าฟุตเทจดิบ ซึ่งเป็นทุกอย่างที่บันทึกไว้ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ ณ จุดนี้ เราจะมาดูรายละเอียดและอธิบายคำว่าอัตราส่วนการยิงกัน ผู้กำกับมักจะถ่ายทำเกินความจำเป็นเสมอ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเนื้อหาบางส่วนอาจไม่ปรากฏบนหน้าจอให้สาธารณชนเห็นได้ อัตราส่วนการถ่ายภาพจะแสดงจำนวนฟุตเทจที่จะสิ้นเปลือง ภาพยนตร์ที่มีอัตราส่วนการถ่ายภาพ 2:1 จะสามารถถ่ายได้เป็นสองเท่าของจำนวนฟุตเทจที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย เนื่องจากการถ่ายทำไม่แพงมากอีกต่อไป อัตราการยิงจึงพุ่งสูงขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เมื่อก่อนเคยน้อย แต่ปัจจุบันอัตราส่วนการยิงอยู่ที่ประมาณ 200:1 พูดง่ายๆ ก็คือเราสามารถพูดได้ว่าในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการตัดต่อ จะมีฟุตเทจดิบประมาณ 400 ชั่วโมง ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบและแก้ไข เพื่อที่สุดท้ายจะได้เป็นภาพยนตร์ที่มีความยาวสองชั่วโมง ตามที่เราอธิบายไว้ ไม่ใช่ทุกช็อตที่จะใส่เข้าไปในภาพยนตร์ บางช็อตก็ไม่มีคุณค่าต่อเรื่องราว และบางช็อตก็มีข้อผิดพลาด ประโยคที่ออกเสียงผิด เสียงหัวเราะ ฯลฯ ถึงกระนั้น ช็อตเหล่านั้นทั้งหมดก็เป็นส่วนหนึ่งของฟุตเทจดิบที่บรรณาธิการเลือก และรวบรวมเรื่องราวที่สมบูรณ์แบบ ฟุตเทจดิบคือไฟล์ที่สร้างขึ้นในรูปแบบเฉพาะเพื่อให้รายละเอียดทั้งหมดคงอยู่ เป็นหน้าที่ของบรรณาธิการในการตัดไฟล์แบบดิจิทัล รวบรวมลำดับของภาพยนตร์ และตัดสินใจว่าสิ่งใดใช้ได้และสิ่งใดใช้ไม่ได้ เขาแปลงฟุตเทจดิบอย่างสร้างสรรค์โดยคำนึงถึงว่าตรงกับความต้องการของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย

นักตัดต่อภาพยนตร์มีความยินดีอย่างยิ่งที่รู้ว่าในอุตสาหกรรมภาพยนตร์มีความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยี ซึ่งสำหรับพวกเขาแล้วหมายถึงประสิทธิภาพที่มากขึ้น เมื่อเรากำลังพูดถึงการผลิต เราสามารถพูดได้ว่ามันเกิดขึ้นในรูปแบบไฟล์มากขึ้นเรื่อยๆ และเทปแบบเดิมๆ ก็ไม่ได้ถูกใช้มากนักอีกต่อไป สิ่งนี้ทำให้งานสำหรับผู้ตัดต่อง่ายขึ้นเล็กน้อย แต่ถึงกระนั้น ไฟล์ฟุตเทจดิบเหล่านั้นก็ไม่ได้ถูกจัดเก็บตามลำดับ และปัญหาก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นหากมีกล้องจำนวนมากขึ้นในการถ่ายทำฉากหนึ่ง

ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ช่วยผู้แก้ไข: การถอดเสียงกลายเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับกระบวนการแก้ไขโดยทำให้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่บทสนทนาไม่ได้ถูกเขียนสคริปต์ เมื่อพูดถึงการค้นหาเทคที่ถูกต้อง การถอดเสียงคือผู้ช่วยชีวิตจริง เมื่อแผนกตัดต่อมีทรานสคริปต์ หมายความว่าบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องค้นหาคำพูดและคำสำคัญ และเขาไม่จำเป็นต้องเปิดดูฟุตเทจดิบซ้ำแล้วซ้ำอีก หากเขามีเอกสารข้อความอยู่ในมือ การค้นหางานแก้ไขจะง่ายกว่าและเร็วกว่ามาก สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในกรณีของสารคดี การสัมภาษณ์ และการบันทึกการสนทนากลุ่ม

การถอดเสียงที่ดีจะทำให้ผู้ตัดต่อได้รับฟุตเทจวิดีโอที่เป็นคำพูดเป็นข้อความ แต่หากจำเป็น ก็จะมีการประทับเวลา ชื่อผู้พูด คำพูดแบบคำต่อคำ (คำเติมทั้งหมด เช่น "เอ่อ! ", " โอ้!”, “อา!”) และแน่นอนว่า บทถอดเสียงไม่ควรมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือการสะกดคำ

รหัสเวลา

ไทม์โค้ดมีบทบาทสำคัญในกระบวนการถ่ายทำภาพยนตร์ เช่น ในการผลิตวิดีโอ เพราะช่วยในการซิงโครไนซ์กล้องสองตัวหรือมากกว่า นอกจากนี้ยังช่วยให้สามารถจับคู่แทร็ก เสียง และวิดีโอที่บันทึกแยกกันได้อีกด้วย ในระหว่างการถ่ายทำ ผู้ช่วยกล้องมักจะบันทึกไทม์โค้ดเริ่มต้นและสิ้นสุดของภาพ ข้อมูลจะถูกส่งไปยังผู้ตัดต่อเพื่อใช้อ้างอิงภาพเหล่านั้น เดิมทีต้องทำด้วยมือด้วยปากกาและกระดาษ แต่ปัจจุบันมักใช้ซอฟต์แวร์ที่เชื่อมต่อกับกล้อง ไทม์โค้ดเป็นจุดอ้างอิง จึงช่วยประหยัดเวลาได้ แต่ผู้ตัดต่อภาพยนตร์ยังคงต้องตรวจสอบฟุตเทจต้นฉบับ ซึ่งใช้เวลานาน ทรานสคริปต์อาจช่วยได้ในกรณีนี้ แต่จะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อทรานสคริปต์มีไทม์สแตมป์ (แน่นอนว่าต้องซิงโครไนซ์กับไทม์โค้ดของภาพยนตร์) ซึ่งทำให้โปรดิวเซอร์สามารถเขียนความคิดเห็นลงในทรานสคริปต์ได้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่องานของบรรณาธิการ บรรณาธิการจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพราะไม่ต้องเปลี่ยนงานจากงานหนึ่ง (การดูภาพ) ไปเป็นอีกงานหนึ่ง (การตัดต่อภาพ) การไม่ต้องสลับงานไปมาระหว่างงานต่างๆ หมายความว่าบรรณาธิการจะไม่สูญเสียความลื่นไหลในการทำงาน และจะมีสมาธิกับงานที่ต้องทำได้ดีขึ้น

โฆษณา

บทถอดเสียงสามารถมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมโทรทัศน์เช่นกัน มาดูตัวอย่างรายการทีวีกัน สามารถถ่ายทอดสดได้ แต่หลายรายการก็บันทึกไว้เพื่อดูในภายหลังด้วย บ่อยครั้งที่เรานำรายการทีวีเก่าๆ ชื่อดังมาฉายซ้ำ คุณดู Friends หรือ Oprah กี่ครั้งแล้ว? นอกจากนั้นคุณยังสามารถค้นหารายการโปรดของคุณได้จากบริการสตรีมมิ่งที่ดูตามความต้องการ ทั้งหมดนี้หมายความว่าโฆษณาจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว บางครั้งมาตรฐานโทรทัศน์มีการเปลี่ยนแปลง และจำเป็นต้องรวมโฆษณาเพิ่มเติมเพื่อจุดประสงค์ทางการเงิน ดังนั้นจึงต้องแก้ไขรายการทีวีเพื่อเพิ่มโฆษณาเพิ่มเติมหลายนาที อีกครั้งหนึ่ง การถอดเสียงจะช่วยบรรณาธิการ เนื่องจากช่วยให้สแกนรายการทีวีตอนต่างๆ และแทรกฟุตเทจเชิงพาณิชย์ใหม่ได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ

สรุป

เครือข่ายโทรทัศน์ ผู้ผลิตภาพยนตร์ บริษัทมัลติมีเดียใช้การถอดเสียงด้วยเหตุผลบางอย่าง หากคุณเป็นบรรณาธิการ คุณควรพยายามรวมการถอดเสียงไว้ในกระบวนการแก้ไขของคุณ คุณจะเห็นว่าคุณก้าวหน้าอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยบทสนทนาทั้งหมดในการถอดเสียงดิจิทัล คุณจะสามารถค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาได้อย่างรวดเร็ว คุณจะไม่ต้องเสียเวลาหลายชั่วโมงในการบันทึกฟุตเทจ ดังนั้นคุณและทีมจะมีเวลามากขึ้นเพื่อมุ่งความสนใจไปที่สิ่งอื่น

สิ่งสำคัญคือคุณต้องค้นหาผู้ให้บริการถอดเสียงที่เชื่อถือได้ เช่น Gglot ซึ่งจะส่งมอบการถอดเสียงฟุตเทจดิบอย่างแม่นยำในระยะเวลาอันสั้น เราทำงานเฉพาะกับผู้ถอดเสียงมืออาชีพที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเต็มที่และผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และผู้ที่ลงนามในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล ดังนั้นคุณจึงสามารถไว้วางใจเราในเรื่องเนื้อหาของคุณ